NSP270 - Altoparlanti YAMAHA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE NSP270 YAMAHA

MANUALE DI ISTRUZIONI

1 Per assicurarvi le migliori prestazioni di quest'unità, leggere con attenzione l'intero manuale. Tenerlo poi in un luogo sicuro per poterlo consultare ancora.

2 Installare i diffusori in un luogo fresco, asciutto e pulito – lontano da finestre, sorgenti di calore, vibrazioni, polvere, umidità e calore. Evitare le sorgenti di ronzii elettrici, ad esempio trasformatori e motori. Per evitare incendi o folgorazioni, non esporre i diffusori a pioggia o acqua.

3 Per evitare che le casse si deformino o scolorino, non esporre i diffusori a luce solare diretta o umidità eccessiva.

4 Evitare di installare i diffusori dove degli oggetti possano cadere in essi e/o dove possono venire esposti a cadute o spruzzi di liquido.

5 Non posare i seguenti oggetti sui diffusori:

- Altri componenti, dato che possono danneggiare o scolorire la superficie dei diffusori

- Fiamme non protette, ad esempio candele, dato che possono causare incendi, danni ai diffusori o infortuni

- Contenitori di liquido, dato che possono ribaltarsi e causare scariche elettriche all'utente o danneggiare i diffusori.

6 Non posare i diffusori dove possano venire ribaltati o colpiti da oggetti che cadono. Il posizionamento stabile dei diffusori assicura un suono migliore.

7 Posando i diffusori insieme ad un giradischi sullo stesso ripiano si possono causare disturbi acustici.

8 L'utente si deve assicurare che l'unità sia bene installata. YAMAHA non è responsabile per incidenti causati da problemi di installazione dei diffusori.

9 Se si notano distorsioni, ridurre il volume con l'amplificatore. Non pilotare l'amplificatore fino a causare sovraccaricarli. Altrimenti, i diffusori possono danneggiarsi.

10 Se si usa un amplificatore con una potenza dichiarata di uscita oltre la potenza nominale dei diffusori, fare attenzione a non superare la capacità di assorbimento dei diffusori.

11 Non pulire i diffusori con solventi chimici, dato che questo può danneggiarne le finiture. Usare solo un panno soffice e pulito.

12 Non tentare di modificare o riparare i diffusori. Per qualsiasi riparazione, entrare in contatto con personale specializzato YAMAHA. Non aprire le casse per alcun motivo.

13 Prima di concludere che i diffusori sono guasti, consultare la sezione “Risolizione dei problemi” di questo manuale.

Quest'unità ha un design a schermatura magnetica, ma l'installazione dello steso troppo vicino ad un televisore può causare una riduzione dei colori dell'immagine. In tal caso, allontanare l'unità dal televisore.

Per gli SW-P270

1 Non usare quest'unità ribaltata. Essa si può altrimenti surriscaldare, causando danni.

2 Non usare forza eccessiva con gli interruttori, controlli e fili di collegamento. Quando si muove quest'unità, per prima cosa scollegarne la spina di alimentazione ed i fili collegati ad altri apparecchi. Agire sulle spine e mai sui cavi.

3 Dato che quest'unità incorpora un amplificatore di potenza, il pannello posteriore emette calore. Tenere quest'unità lontana da pareti, lasciando almeno 20 cm di spazio sopra di essa, dietro e sui lati per evitare surriscaldamenti ed incendi. Inoltre, non posizionare quest'unità col pannello posteriore rivolto verso il basso sul pavimento o su altre superfici.

4 Se si usa un umidificatore, evitare la formazione di condensa all'interno di quest'unità lasciando spazio sufficiente attorno ad essa ed evitando l'umidificazione eccessiva della stanza. La condensa può causare incendi, danni a quest'unità e/o folgorazioni.

5 Non coprire il pannello posteriore di quest'unità con un giornale, un panno, tendaggi, ecc., in modo da non impedire la dispersione del calore. Se la temperatura all'interno di quest'unità sale, può causare incendi, danni all'unità o ferite.

6 Non collegare quest'unità ad una presa di corrente fino a che tutti i collegamenti sono completi.

7 Il voltaggio usato deve essere quello specificato sul pannello posteriore di quest'unità. L'uso di quest'unità con voltaggi superiori a quello specificato è pericoloso e può causare incendi, danni a quest'unità e/o folgorazioni. YAMAHA non è responsabile per danni dovuti all'uso di quest'unità con un voltaggio differente da quello specificato.

8 I suoni di bassissima frequenza prodotti da quest'unità possono causare disturbi acustici ad un giradischi. In tal caso, allontanare quest'unità dal giradischi.

9 Quest'unità potrebbe venire danneggiata se certi suoni vengono riprodotti continuamente ad alto volume. Ad esempio, se onde sinusoidali da 20 Hz – 50 Hz da un disco di test o basse frequenza da uno strumento elettronico vengono emesse continuamente o se una puntina di grammofono tocca la superficie di un disco, se non si abbassa il volume quest'unità può subire danni.

10 Se si sente suono distorto, innaturale, intermittente, sibilante o martellante provenire da quest'unità, ridurre il volume. Le basse frequenze di colonne sonore riprodotte ad altissimo volume, i bassi forti e i passaggi di musica pop molto rumorosi possono causare danni a quest'unità.

11 Le vibrazioni causare da suoni a frequenza molto bassa possono distorcere le immagini di un televisore. In tal caso, allontanare quest'unità dal televisore.

12 Per scollegare un cavo da una presa di corrente, tirare la spina e non il cavo.

13 Se si pensa di non dover usare quest'unità per qualche tempo, ad esempio per andare in vacanza, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente.

14 Installare quest'unità vicino ad una presa di corrente alternata e dove la spina di alimentazione possa venire facilmente tolta.

Fintanto che quest'unità è collegata ad una presa di corrente alternata, non è del tutto spenta anche se la si spegne con il pulsante POWER.

• VOLTAGE SELECTOR

(Per modelli per Cina, Corea, Asia e generale)

Il selettore del voltaggio posto sul pannello posteriore di quest'unità deve essere impostato secondo il voltaggio principale locale PRIMA di collegare quest'unità all'alimentazione CA principale. Le tensioni utilizzabili sono di 110-120/220-240 V, 50/60 Hz.

Indice

Precauzioni ...... i

Introduzione....2

Accessori contenuti nella confezione....2

Come installare gli altoparlanti ....3

Come posizionare gli altoparlanti anteriori e gli altoparlanti surround (NX-E270) ..... 3

Come posizionare l'altoparlante centrale (NX-C270) 4

Come posizionare il subwoofer (SW-P270) 4

Come montare gli altoparlanti anteriori e gli altoparlanti surround 5

Collegamenti 6

Esempio di collegamento base....6

Come collegare i cavi degli altoparlanti 7

Come collegare i dispositivi e il subwoofer all'alimentazione CA 7

Come usare il subwoofer (SW-P270) .....8

Come regolare il volume del subwoofer....8

Advanced Yamaha Active Servo Technology (sull'SW-P270) ..... 9

Risoluzione dei problemi ..... 10

Caratteristiche tecniche....11

Caratteristiche delle frequenze....11

Grazie per aver scelto il sistema di altoparlanti a 5.1/6.1canali per home cinema NS-P270 o NS-P276 Yamaha. Questi sistemi sono dotati dei seguenti altoparlanti:

- NX-E270

Gli NX-E270 sono altoparlanti full range a sospensione pneumatica. I sistemi sono dotati di due (2) altoparlanti anteriori e di due (2) altoparlanti surround. Inoltre, il sistema NS-P276 è dotato di un ulteriore NX-E270 che viene usato come altoparlante surround retro.

• N X - C 2 7 0

Il NX-C270 è un altoparlante centrale full range a sospensione pneumatica.

• S W - P 2 7 0

Il SW-P270 è un subwoofer dotato di amplificatore di potenza incorporato. Questo utilizza l'Advanced Yamaha Active Servo Technology per riprodurre suoni di gamma ultrabassa di alta qualità che aggiungono ricchezza e realismo al vostro home theater (fate riferimento a pagina 9 per maggiori informazioni sull'Advanced Yamaha Active Servo Technology).

Accessori contenuti nella confezione

Controllate che la confezione contenga i seguenti accessori.

Altoparlanti anteriori e altoparlanti surround (e altoparlante surround retro nell'NS-P276) NX-E270 X 4 X 5 Altoparlante centrale NX-C270 Subwoofer SW-P270

Cavi degli altoparlanti [4 m] X 3 [10 m] X 2 X 3 Cavi del subwoofer Elementi di fissaggio (per l'NX-C270) X 2 Cuscinetti antisdrucciolo (1 corredo, 8 pezzi) (per l'NX-E270) Cuscinetti antisdrucciolo (1 corredo, 4 pezzi) (per l'SW-P270)

Prima di collegare gli altoparlanti, posizionateli in modo adeguato. La posizione degli altoparlanti è molto importante perché influenza la qualità sonora del sistema. Posizionate gli altoparlanti in modo da ottenere un'ottima qualità sonora rispetto alla vostra posizione d'ascolto. Fate riferimento alla figura riportata sotto.

La posizione del subwoofer non è importante come quella degli altoparlanti, perché i timbri bassi non seguono direzioni specifiche. Fate riferimento a “Come posizionare il subwoofer (SW-P270)” a pagina 4 per maggiori informazioni.

Nota: Questi altoparlanti hanno una schermatura magnetica. Tuttavia, se li posizionate vicino a un televisore, potrebbero rovinare le immagini a colori. In questo caso, allontanate gli altoparlanti dal televisore.

D anteriore Subwoofer Televisore S anteriore Centrale D surround D surround retro (per l'NS-P276)

Come posizionare gli altoparlanti anteriori e gli altoparlanti surround (NX-E270)

Cuscinetto antisdrucciolo

Altoparlanti anteriori: Posizionate i due altoparlanti anteriori a sinistra e a destra del televisore, più o meno alla stessa altezza del televisore e in modo che siano diretti verso il centro della stanza.

Altoparlanti surround: Posizionate gli altoparlanti surround sinistro e destro dietro alla posizione di ascolto, in modo che siano diretti verso il centro della stanza e a circa 1,8m dal pavimento.

Altoparlante surround retro (solo per il sistema NS-P276): Posizionate l'altoparlante surround retro dietro alla posizione di ascolto tra i due altoparlanti surround, a circa 1,8m dal pavimento.

Potete installare gli altoparlanti anteriori, surround e surround retro su tavoli o altri supporti, o potete montarli sulla parete o su un supporto per altoparlante (per maggiori informazioni, fate riferimento a “Come montare gli altoparlanti anteriori e gli altoparlanti surround” a pagina 5).

Cuscinetti antisdrucciolo: Quando posizionate gli altoparlanti su una superficie liscia, applicate i cuscinetti antisdrucciolo in dotazione agli angoli della loro base, come mostrato sopra. I cuscinetti evitano che gli altoparlanti scivolino.

Come posizionare l'altoparlante centrale (NX-C270)

Posizionate l'altoparlante centrale tra i due altoparlanti anteriori, in modo che sia diretto verso il centro della stanza. Potete posizionarlo sopra al televisore (se la parte superiore del televisore è piatta), sul pavimento sotto il televisore o in un mobile HiFi. Assicuratevi che sia posizionato in maniera stabile.

Se posizionate l'altoparlante su di uno scaffale per televisore o altro, per evitare che cada, applicate gli elementi di fissaggio sul fondo dell'altoparlante e sulla parte superiore del televisore, come illustrato di seguito.

Togliete la carta di protezione.

Attenzione:

• Non posizionate l'altoparlante centrale su un televisore con la superficie superiore più piccola del fondo dell'altoparlante, altrimenti l'altoparlante potrebbe cadere causando danni alle persone.
• Non posizionate l'altoparlante centrale su un televisore con la superficie superiore inclinata.
• Non toccate la superficie adesiva degli elementi di fissaggio dopo aver tolto la carta di protezione, potreste compromettere l'azione adesiva di tali elementi.
• Prima di applicare gli elementi di fissaggio, pulite la superficie. Se la superficie è sporca, unta o bagnata l'azione adesiva potrebbe essere compromessa. Se l'altoparlante centrale non è fatto aderire bene, potrebbe cadere.

Come posizionare il subwoofer (SW-P270)

Si consiglia di collocarlo all'esterno dell'altoparlante anteriore destro o sinistro. (Vedere la fig. A.) Il posizionamento indicato nella fig. B è anche possibile, ma è necessario verificare che il subwoofer non si trovi in posizione esattamente parallela rispetto alla parete opposta, perché in questo caso l'effetto dei superbassi potrebbe scomparire a causa dell'annullamento reciproco fra le onde emesse dall'altoparlante e quelle riflesse dalla parete stessa. Per prevenire che questo accada, posizionate il sistema del subwoofer ad un angolo come nella fig. A.

Nota:

In certi casi può non essere possibile ottenere suoni superbassi sufficienti dal subwoofer quando si ascolta il suono riprodotto stando al centro della stanza. Ciò è dovuto al fatto che le “onde stazionarie” che si creano fra due pareti parallele cancellano i suoni bassi. In questo caso, la soluzione consiste nel posizionare il subwoofer obliquamente rispetto alle pareti. Può anche essere utile piazzare librerie, ecc., lungo le pareti per interrompere il parallelismo delle superfici.

graph TD
    subgraph_A["Subwoofer"]
        direction LR
        A1["□"] --> A2["□"]
        A3["□"] --> A4["◇"]
        A5["□"] --> A6["◇"]
        A7["□"] --> A8["◇"]
        A9["□"] --> A10["◇"]
        A11["□"] --> A12["◇"]
        A13["□"] --> A14["◇"]
        A15["□"] --> A16["◇"]
        A17["□"] --> A18["◇"]
        A19["□"] --> A20["◇"]
    end
    subgraph_B["Altoparlante anteriore"]
        direction LR
        B1["□"] --> B2["□"]
        B3["□"] --> B4["□"]
        B5["□"] --> B6["◇"]
        B7["□"] --> B8["◇"]
        B9["□"] --> B10["◇"]
        B11["□"] --> B12["◇"]
        B13["□"] --> B14["◇"]
        B15["□"] --> B16["◇"]
        B17["□"] --> B18["◇"]
        B19["□"] --> B20["◇"]

Cuscinetti antisdrucciolo: Applicate i cuscinetti antisdrucciolo in dotazione ai quattro angoli del fondo del subwoofer per evitare che questo scivoli a causa delle vibrazioni.

Come montare gli altoparlanti anteriori e gli altoparlanti surround

Potete installare gli altoparlanti anteriori e surround (e surround retro nel sistema NS-P276) su una mensola, su un rack, sul pavimento o potete montarli sulla parete o su un supporto per altoparlante.

Per montare gli altoparlanti sulla parete:

1. Fissate le viti a una parete o a un supporto da parete come mostrato di seguito (usate viti autofilettanti con un diametro che va da 3,5 a 4 mm disponibile in commercio).

Parete/ supporto da parete 70 mm 10 mm Minimo 20 mm Visione dal retro Buchi 70 mm

1. Fissate l'altoparlante alla parete inserendo le viti che escono dalla parete nei buchi che si trovano nel pannello posteriore dell'altoparlante.

70 mm Nota: Assicuratevi che le viti siano ben inserite nella parte più stretta dei buchi.

Attenzione:

• Gli altoparlanti anteriori e quelli surround pesano 0,8 kg. Non montate gli altoparlanti su un pannello di compensato o su una parete costruita con materiale non resistente, altrimenti le viti potrebbero staccarsi e gli altoparlanti potrebbero cadere, danneggiandosi o causando danni alle persone.
• Non fissate gli altoparlanti a una parete usando chiodi, adesivi o altro. Un uso prolungato e le vibrazioni potrebbero far cadere gli altoparlanti.
• Per evitare di inciampare sui cavi degli altoparlanti, fissate i cavi alla parete.
• Montate gli altoparlanti su una parete dove non possano causare danni alle persone.

Installazione dei diffusori su basi acquistate separatamente:

Potete installare i diffusori anteriori, surround e surround posteriore su basi acquistate separatamente. Se si installano i diffusori su basi acquistate separatamente, si deve applicare una staffa al fondo del diffusore con una vite.

Staffa per il montaggio (AAX34790) (opzionali) Vite M4 (AAX12390) (opzionali) 60 mm Inserite solo viti M4 nei buchi.

Attenzione: Inserite i cavi dell'alimentazione del subwoofer e degli altri dispositivi audio/stereo nella presa CA solo dopo aver completato i collegamenti.

Esempio di collegamento base

Altoparlanti anteriori Altoparlanti surround Destra DestraSinistra Sinistra FRONT R FRONT L REAR R REAR L Note: Il pannello posteriore di molti amplificatori potrebbe non presentarsi in questo modo. Amplificatore COMPONENT VERS FRONT L REAR R REAR L AUDIO AUDIO VIDEO VDD VCC TUNER MAIN SPENORS REAR AVOCATOR ALTOPOLE RIO 75 VCC 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 SUBWOOFER INPUT ALLA PRESA CA CENTER REAR C CENTER REAR C Altoparlante centrale Altoparlante surround retro (nel sistema NS-P276)

Come collegare i cavi degli altoparlanti

Fate in modo che i cavi degli altoparlanti siano il più corti possibile. Non attorcigliate il cavo in eccesso. Se il collegamento non viene eseguito correttamente, gli altoparlanti non emetteranno suoni.

Prima di collegare i cavi:

Rimuovete una piccola quantità (circa 10 mm) di isolante dall'estremità dei cavi degli altoparlanti.

Corretto

Errato

Su un lato del cavo degli altoparlanti in dotazione c'è una linea bianca tratteggiata, sull'altro no. Collegiate il terminale (+) dell'altoparlante al terminale (+) dell'amplificatore usando il lato del cavo su cui c'è una linea bianca tratteggiata. Collegiate il terminale (−) dei due dispositivi utilizzando il lato del cavo degli altoparlanti sui cui non c'è la linea.

Come inserire i cavi:

1. Premete e tenete premuto l'aletta del terminale come mostrato nella seguente figura.
2. Inserite il conduttore.
3. Rilasciate l'aletta per far sì che il conduttore venga fissato nel terminale.
4. Per controllare che il collegamento sia stato effettuato correttamente, tirate gentilmente il cavo in prossimità del terminale.

Nero: negativo (−)

Rosso: positivo (+)

1 + 2

3

Nota: Non inserire nel foro la porzione isolata del cavo. La riproduzione potrebbe non avvenire.

Nota: Evitate che i cavi degli altoparlanti privi di isolante vengano in contatto l'uno con l'altro in quanto potreste danneggiare l'altoparlante o l'amplificatore.

Collegamenti:

- Collegiate gli altoparlanti anteriori, quello centrale e quelli surround (e quello surround retro nell'NS-P276) ai terminali di uscita per altoparlanti del vostro amplificatore usando i cavi degli altoparlanti in dotazione.

• I cavi degli altoparlanti in dotazione sono contrassegnati da FRONT L, FRONT R, CENTER, REAR L, REAR R (e REAR C per l'NS-P276). Collegiate il cavo degli altoparlanti all'altoparlante corrispondente come mostrato nella figura a pagina 6.
• Collegiate gli altoparlanti assicurandovi di non invertire la polarità (+, -). Se un altoparlante viene collegato con la polarità invertita, il suono risulterà innaturale e mancheranno i bassi.
• Solo per gli altoparlanti anteriori e per quelli surround: collegate un altoparlante ai terminali sinistri (L) del vostro amplificatore e l'altro ai terminali destri (R).

- Collegiate il subwoofer al terminale, o ai terminali, di uscita di linea dell'amplificatore.

- Per collegare un amplificatore DSP Yamaha (o un ricevitore AV), collegate il terminale SUBWOOFER (o LOW PASS, ecc.) che si trova sul pannello posteriore dell'amplificatore DSP (o del ricevitore AV) al terminale INPUT del subwoofer.

Come collegare i dispositivi e il subwoofer all'alimentazione CA

Dopo aver completato i collegamenti degli altoparlanti e del subwoofer, collegate l'amplificatore, gli altri dispositivi audio/video e il subwoofer alla presa CA con la tensione corretta. Assicuratevi che il controllo VOLUME del subwoofer sia impostato su 0 prima di regolare il bilanciamento degli altoparlanti come descritto a pagina 8.

Visione dal retro ① ② V QLUM E 0 10 ③ INPUT ④ POWER ON OFF

①Indicatore accensione/spegnimento

Si illumina di VERDE quando l'interruttore POWER ④ è su ON; si spegne quando l'interruttore POWER è su OFF.

②Controllo VOLUME

Regola il volume. Ruotate il controllo in senso orario per aumentare il volume e in senso antiorario per abbassarlo.

③Terminale INPUT

Terminale di ingresso per i segnali di linea provenienti dall'amplificatore.

④Interruttore POWER

Premete questo interruttore impostandolo su ON per accendere il subwoofer. Quando il subwoofer è acceso, l'indicatore accensione/spegnimento ① che si trova sul pannello posteriore si illumina di verde. Premete di nuovo questo interruttore impostandolo su OFF per spegnere il subwoofer.

Come regolare il volume del subwoofer

Prima di usare il subwoofer, regolate il bilanciamento del volume tra il subwoofer e gli amplificatori anteriori seguendo la seguente procedura.

1. Impostate il controllo VOLUME al minimo (0).

2. Accendete tutti gli altri dispositivi.

3. Premete l'interruttore POWER posizionandolo su ON.

L'indicatore accensione/spegnimento che si trova sul pannello posteriore si illumina di verde.

1. Riproducete un brano che contenga frequenze basse. Regolate il controllo del volume dell'amplificatore secondo il volume desiderato.

2. Girare la manopola VOLUME gradualmente per regolare il bilanciamento del volume fra il subwoofer e gli altri diffusori. Nella maggior parte dei casi, impostate il controllo in modo da udire più bassi di quanti ne vengano uditi usando il subwoofer.

3. Regolate il volume di tutto il sistema usando il controllo del volume dell'amplificatore.

- Se sostituite gli altoparlanti anteriori (NX-E270) con degli altri altoparlanti, dovete di nuovo bilanciare il volume del subwoofer e quello degli altoparlanti surround.

- Per maggiori informazioni su come regolare il controllo VOLUME, fate riferimento a "Caratteristiche delle frequenze" a pagina 11.

La teoria che sta alla base dell'Advanced Yamaha Active Servo Technology si fonda su due fattori: il risonatore di Helmholtz e il drive a impedenza negativa. Gli altoparlanti Active Servo Processing riproducono le frequenze dei bassi attraverso un "air woofer", ossia una porta o un'apertura nel cabinet dell'altoparlante.

Questa apertura viene usata per sostituire e svolgere le funzioni del woofer che si trova nei sistemi di altoparlanti convenzionali.

In questo modo, secondo la teoria di risonanza di Helmholtz, i segnali di bassa ampiezza all'interno del cabinet possono essere emessi da questa apertura come onde di grande ampiezza se tra la dimensione dell'apertura e il volume del cabinet vi è un certo rapporto. Per far sì che questo avvenga, le ampiezze all'interno del cabinet devono inoltre essere precise e sufficientemente potenti, perché devono superare il "carico" dell'aria presente nel cabinet.

Questo problema viene risolto facendo emettere all'amplificatore segnali speciali. Se la resistenza elettrica della bobina dell'altoparlante potesse essere ridotta a zero, il movimento dell'altoparlante potrebbe diventare lineare rispetto alla tensione del segnale. Per far sì che questo avvenga, il sistema utilizza uno speciale amplificatore dotato di drive a impedenza negativa che sottrae l'impedenza di uscita dell'amplificatore.

Utilizzando circuiti dotati di drive a impedenza negativa, l'amplificatore è in grado di generare onde precise, di bassa frequenza e di bassa ampiezza con maggior dumping.

Queste onde fuoriescono poi dall'apertura del cabinet come segnali ad alta ampiezza. Usando un amplificatore dotato di drive a impedenza negativa e un cabinet per altoparlante dotato di un risonatore di Helmholtz, il sistema può quindi riprodurre un'amplissima gamma di frequenze con una qualità sonora notevole e con poca distorsione.

Quando descritto sopra viene utilizzato per creare la struttura base dell'Advanced Yamaha Active Servo Technology.

La nuova Active Servo Technology — Advanced Yamaha Active Servo Technology adotta circuiti Advanced Negative Impedance Converter (ANIC) che permettono al convenzionale convertitore a impedenza negativa di variare dinamicamente, in modo da selezionare un valore ottimale per la variazione dell'impedenza degli altoparlanti. Con i nuovi circuiti ANIC, l'Advanced Yamaha Active Servo Technology offre un'esecuzione ancora più stabile e una pressione sonora migliore di quella ottenuta con la convenzionale Yamaha Active Servo Technology, facendo quindi sì che la riproduzione dei bassi risulti più naturale e dinamica.

graph TD
    A["Suono basso ad ampiezza alta"] --> B["Cabinet"]
    B --> C["Porta"]
    C --> D["Convertitore avanzato a impedenza negativa"]
    D --> E["Amplificatore Active Servo Processing"]
    E --> F["Segnali"]
    G["Segnali ad ampiezza bassa"] --> E
    H["Woofer "d'aria" (risonatore di Helmholtz)"] --> D

Fate riferimento alla seguente tabella se l'apparecchio non funziona correttamente. Se il problema non è elencato o, nonostante le istruzioni, non riuscite a risolverlo, staccate il cavo dell'alimentazione e contattate il rivenditore autorizzato Yamaha o il centro di assistenza.

Problema Causa Cosa fare
Non viene emesso alcun suono.	I cavi degli altoparlanti non sono collegati correttamente.	Collegare correttamente i cavi degli altoparlanti.
Il volume del suono è troppo basso.	I cavi degli altoparlanti non sono collegati correttamente.	Collegare correttamente i cavi degli altoparlanti.L (sinistro) con L, R (destro) con R, “+” con “+” e “-” con “-”.

Solo per il subwoofer (SW-P270)

Problema Causa Cosa fare
L'apparecchio non si accende anche se l'interruttore POWER è su ON.	La spina dell'alimentazione non è inserita correttamente.	Impostate l'interruttore su OFF e poi inserite correttamente la spina dell'alimentazione.
Non viene emesso alcun suono.	Il controllo VOLUME è su 0. Ruotate il controllo VOLUME a destra (in senso orario).
	I cavi del subwoofer non sono collegati correttamente.	Collegate correttamente i cavi del subwoofer.
Il volume del suono è troppo basso.	State riproducendo un brano che non ha abbastanza frequenze basse.	Riproducete un brano che abbia più frequenze basse.
	Il volume è stato abbassato a causa delle onde stazionarie.	Riposizionate il subwoofer oppure, per eliminare questo effetto dovuto alle pareti parallele, appendete mensole o oggetti di grandi dimensioni alla parete.

Caratteristiche delle frequenze

Il seguente grafico mostra le caratteristiche delle frequenze del subwoofer SW-P270.

NX-E270/NX-C270

Tipo.... Sistema di altoparlanti full range a sos pensione pneumatica, con schermatura magnetica

Driver

....woofer da 8 cm + tweeter da 1,9 cm a cupola bilanciata

.... Altoparlante full range a cono da 5 cm x 2

Potenza nominale di ingresso....30 W

Potenza di ingresso massima

80 W

100 W

Impedenza....6 Ω

Risposta in frequenza

Il seguente grafico mostra le caratteristiche delle frequenze del subwoofer SW-P270 usato insieme agli altoparlanti NX-E270.

SW-P270

Tipo..... Advanced Yamaha Active Servo Technology con schermatura magnetica

Driver ...... Woofer a cono da 16 cm

Potenza d'uscita... 50 W (100 Hz, 5 Ω a THD = 10%)

Potenza dinamica 100 W, 5Ω

Risposta in frequenza 30 Hz – 200 Hz

Sensibilità d'ingresso

......INPUT (connettore 1P RCA): 100 mV (100 Hz, 5 Ω a 50 W)

Alimentazione

[Modelli per U.S.A. e Canada) .....CA 120 V, 60 Hz

[Modello per l'Australia] ......CA 240 V, 50 Hz

[Modelli per il Regno Unito e l'Europa] .....CA 230 V, 50 Hz

[Modelli per Cina, Corea, Asia e generale] .....CA 110–120/220–240 V, 50/60 Hz

Caratteristiche tecniche soggette a modifiche senza preavviso.