CHD3NET - Server CONCEPTRONIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE CHD3NET CONCEPTRONIC

Conceptronic CHD3NET Manuale d’installazione Vi ringraziamo per aver acquistato questo Network Hard Disk Grab’n’GO di Conceptronic. Questo manuale d’installazione spiega passo a passo come installare il CHD3NET. In caso di problemi, vi consigliamo di visitare il nostro sito di supporto (collegandovi su www.conceptronic.net e facendo clic su “Support”), dove si trova il database delle FAQ (Risposte alle domande più frequenti). In caso di domande di altro tipo riguardanti il prodotto, che non appaiono nel nostro sito web, vi preghiamo di mettervi in contatto con noi attraverso l’indirizzo di posta elettronica: [e-mail] Per ulteriori informazioni sui prodotti Conceptronic, potete visitare il sito web Conceptronic: www.conceptronic.net L’installazione dell’hardware così come viene descritta qui di seguito potrebbe essere leggermente diversa da quella del computer utilizzato, poiché ciò dipenderà dal sistema operativo di Windows in uso.

Il Network Disk Grab‘n’GO di Conceptronic è un semplice dispositivo, flessibile, economico e potente da utilizzare in ambienti di rete preesistenti. La principale funzione è di offrire maggiore memoria al disco rigido in rete, ma può anche servire per creare un server FTP di base.

- Supporta dischi rigidi 3,5 SATA - Specifica USB 2.0 480 Mbps - Compatibile con Windows 2000, XP e Vista - Supporto DHCP Server (Client / Server) - Supporto SMB (Samba Server) - Supporto Server FTP (File Transfer Protocol) (massimo cinque utenti simultaneamente) - Funzione gestione passwordITALIANO

2. Contenuto della confezione

La confezione contenente il Network Hard Disk Grab’n’GO di Conceptronic è composta dai seguenti elementi: 1x Network Hard Disk Grab’n’GO 4x Viti di montaggio HDD (non incluse se il CHD3NET è stato acquistato con un disco rigido compreso). 1x Base di supporto del prodotto 1x Cavo LAN 1x Alimentatore di corrente, 12V 1x Cavo USB 2.0

3. Montaggio del prodotto

Nel caso in cui abbiate acquistato il Network Disk Grab’n’GO di Conceptronic privo di disco rigido, è possibile seguire i passi riportanti in questo capitolo per poter installare un disco rigido SATA. Nota: nel caso in cui abbiate acquistato il Network Disk Grab’n’GO di Conceptronic già dotato di disco rigido, saltare questa sezione e passare direttamente al Capitolo 4. A. Togliere le due viti dal pannello posteriore del CHD3NET ed estrarre quest’ultimo dal dispositivo. B. Estrarre delicatamente il vassoio per contenere il disco rigido dalla sua posizione tirando la parte frontale del pannello del CHD3NET, tenendo ferma la struttura esterna. C. Inserire delicatamente il disco rigido SATA nel vassoio per il disco rigido fino a unirlo correttamente con il connettore SATA del vassoio. D. Utilizzare le viti in dotazione per agganciare il disco rigido al vassoio per il disco rigido. E. Introdurre di nuovo il vassoio per il disco rigido nella struttura del dispositivo. F. Riposizionare il pannello posteriore del CHD3NET e unirlo mediante le due viti tolte nel passo A. Il montaggio è terminato e il CHD3NET è pronto per essere usato. Procedere al Capitolo 4 per ottenere istruzioni su come installare l’hardware.ITALIANO

4. Installazione dell’hardware

Il Network Hard Disk Grab’n’GO si può usare in due modi diversi: - Come disco rigido esterno del computer usato. In questo modo il disco rigido servirà solo da dispositivo di memoria esterna, e non come Network Hard Disk. - Come Network Hard Disk. In questo modo il Network Hard Disk viene collegato alla rete usata e si può accedere a esso attraverso l’ambiente di rete.

4.1 Come usare il dispositivo come disco rigido USB 2.0

• Collegare l’alimentatore di corrente al dispositivo e a una presa a muro AC disponibile.

• Collegare il cavo USB 2.0 in dotazione al Network Disk Grab’n’GO di Conceptronic e introdurre il cavo in una porta USB 2.0 disponibile sulla parte frontale o posteriore del computer.

• Accendere il dispositivo premendo il pulsante di alimentazione (parte posteriore del dispositivo).

• Accendere il computer e il dispositivo verrà automaticamente rilevato dal computer. Nota: se il disco di rete viene acquistato con un disco rigido, questo è già stato preformattato in FAT32 e si può usare direttamente come disco rigido esterno.

4.2 Come usare il dispositivo come Network Hard Disk

• Collegare l’alimentatore di corrente al dispositivo e a una presa a muro AC disponibile.

• Collegare il cavo LAN in dotazione al Network Disk Grab’n’GO di Conceptronic e al switch di rete o al router.

• Accendere il dispositivo premendo il pulsante di alimentazione (parte posteriore del dispositivo).

• Seguire i passi riportati nel Capitolo 5 per configurare il CHD3NET.

Il Network Hard Disk Grab’n’GO di Conceptronic deve essere configurato mediante browser. I parametri di configurazione di default per il Network Hard Disk Grab’n’GO di Conceptronic sono: NOME HOST : STORAGE-xxxx (le ultime quattro cifre corrispondono all’indirizzo MAC)

NOME GRUPPO : WORKGROUP

INDIRIZZO IP : 169.254.0.1 NOME UTENTE : admin DISCO RIGIDO : FAT–32 (NON È POSSIBILE LEGGERE NTFS) Aprire il browser o il Windows Explorer. È possibile accedere al CHD3NET introducendo l’indirizzo IP o il nome host. Scrivere “Storage” nella barra degli indirizzi e premere Intro.

Apparirà una videata di login:

Introdurre il nome utente e la password dopo di che fare clic su “OK” per accedere alle pagine di configurazione. Nota: Il nome utente e la password di default sono: Nome utente : admin Password : admin Nota: nel caso in cui il Network Disk Grab’n’GO di Conceptronic sia già dotato di un disco rigido, questo sarà già stato preformattato in FAT32, per cui si potrà direttamente configurare e/o usare il dispositivo. Se viene caricato o utilizzato un nuovo disco rigido, prima di tutto sarà necessario formattare l’unità attraverso la videata ‘Disk Utility’.ITALIANO

Se il nome utente e la password introdotti sono corretti, apparirà la videata di Stato del Network Hard Disk Grab’n’GO di Conceptronic:

Quando si seleziona l’opzione Status, appariranno le caratteristiche e i parametri di configurazione principali del Network Disk Grab’n’GO di Conceptronic. In questa videata di configurazione apparirà una serie di funzionalità, spiegate in dettaglio in questo capitolo.

Nella sezione “Identification” è possibile visualizzare o modificare il nome host o del gruppo. o Hostname : STORAGE-xxxx (hostname di default) o Groupname : WORKGROUP (groupname di default) Premere il pulsante “Change” (1) per modificare i suddetti parametri, “OK” per modificare.

Nella sezione “Administration”, è possibile modificare la password dell’Amministratore o impostare la Data e l’Orario. o Per modificare the password, premere “Change” (2) dietro alla riga relativa all’Amministratore (Administrator) e introdurre la nuova password. Verificare la nuova password e premere “OK” per memorizzare. Nota: dopo aver modificato la password sarà necessario usare la nuova password direttamente, ogni volta che verranno aperte altre pagine. Non è possibile modificare il nome dell’Amministratore. o Per modificare la data e l’orario, premere “Change” (2) dietro alla riga relativa alla data e all’orario (Date/Time):

A. Introdurre la data corretta (anno, mese, giorno) B. Introdurre l’orario corretto (ore, minuti, secondi) C. Attivare o disattivare la funzionalità SNTP (SNTP = Simple Network Time Protocol) D. Selezionare un time server (server di riferimento orario). Per usare la funzione di Time Server, il dispositivo deve disporre di un indirizzo IP/DNS corretto di gateway per potersi collegare via Internet a tale server, o introdurre un time server a scelta. E. Selezionare la fascia oraria in cui si risiede. Per salvare la configurazione, premere “OK” o premere “Cancel” per tornare alla videata di Stato senza realizzare nessun cambiamento.

Nella sezione “IP Configuration” della videata di Stato, è possibile modificare la caratteristica DHCP. Il Server DHCP si può attivare o disattivare. Non si deve dimenticare che questa opzione deve essere disattivata nel caso in cui si disponga già di un server DHCP nell’ambiente di rete usato. Se viene attivato, il Network Disk Grab’n’GO di Conceptronic fungerà da Server DHCP Premere ‘Apply’ (3) per attivare la funzionalità.

Nella sezione “Service Information”, è possibile verificare lo stato attuale del Servizio Samba e FTP. Il Servizio Samba e FTP si può attivare o disattivare. Selezionare la configurazione prescelta dopo di che premere ‘Apply’ (4) per attivare i cambiamenti.

Nella sezione “Disk Info & Firmware”, appariranno le informazioni relative a: - Informazioni formare del prodotto - Informazioni sul disco rigido utilizzato - Quantità di MB disponibili nel disco rigido - Dimensione totale del disco rigido (in MB).

Nella sezione “Language”, è possibile visualizzare codice linguistico del file system . Modificare la lingua con quella corrispondente al file system del computer usato e premere ‘Apply’ (5) per attivare i cambiamenti. Nota: l’opzione della lingua non modificherà la lingua dell’interfaccia di configurazione.ITALIANO

Sul lato sinistro, selezionare “IP Config” per accedere alla videata di configurazione IP

Se viene selezionato“Automatic IP” (A), il dispositivo riceverà automaticamente un indirizzo IP dal server DHCP. Se viene selezionato“Static IP” (B), è possibile introdurre manualmente i parametri di configurazione di rete: - IP (Si tratta dell’indirizzo IP che si desidera assegnare al CHD3NET) - SubnetMask (Si tratta della maschera di sottorete dove si trova il CHD3NET) - Gateway (Si tratta del gateway nella rete in Internet. Potrebbe essere l’indirizzo IP del router o del modem a banda larga) - Primary DNS (Il Server DNS Primario serve per accedere a Internet) - Secondary DNS (Il Server DNS Secondario serve per accedere a Internet) Mettetevi in contatto con il vostro amministratore di rete per ottenere informazioni sulla vostra rete locale. Fare clic su “Apply” (C) per salvare i parametri.

Sul lato sinistro, selezionare “Maintenance” per accedere alla videata di configurazione Maintenance.

Opzioni da selezionare nella videata di configurazione Maintenance: - Firmware Upload o Nel caso in cui esista un nuovo firmware contenuto nella pagina web di Conceptronic è possibile caricarlo attraverso questa videata nel Network Disk Grab’n’GO di Conceptronic. o “Browse” (A) serve per sfogliare la posizione del file contenete il firmware dopo di che premere “Upload” (B) per aggiornare il Network Disk. - System Reboot o Dopo aver aggiornato il firmware sarà necessario riavviare il dispositivo. Tale operazione può durare fino a un massimo di un minuto prima di poter accedere di nuovo alle pagine. o Premere “Reboot” (C) per riavviare il dispositivo. - Factory Defaults o È possibile riportare il dispositivo sui parametri di default. Dopo tale operazione sarà necessario riavviare il dispositivo, usando l’opzione ‘System Reboot’. o Premere “Reset” (D) per riportare il dispositivo sui parametri di default. A B

Sul lato sinistro, selezionare “SMB Server” per configurare le cartelle che devono essere condivise nell’ambiente di rete utilizzato.

L’opzione relativa al Server SMB mostrerà diverse cartelle nell’Elenco Cartelle (Folders List), che appartengono alla directory ROOT del Network Disk Grab’n’GO di Conceptronic. Le sottocartelle non verranno mostrate. Opzioni disponibili: A. Create Serve per creare una nuova cartella. Introdurre un Nome di cartella (mass. 12 caratteri) poi premere “OK” B. Rename Serve per modificare il nome di una cartella già esistente. Introdurre un Nuovo nome di cartella (mass. 12 caratteri) poi premere “OK”. C. Delete Serve per eliminare la cartella selezionata dal CHD3NET. Confermare la cancellazione della cartella premendo “OK”. Nota: verrà eliminato anche il contenuto della cartella. Realizzare un backup dei dati prima di cancellarli!

D. Selezionare la cartella da condividere. E. Premere il pulsante “Add Folder” (Aggiungi cartella). F. La cartella selezionata apparirà nella videata Sharing List (Elenco condivise). Se si desidera eliminare una cartella dalla Sharing List, selezionarla dopo di che premere “Remove Folder” (H). La cartella selezionata verrà eliminata dalla Sharing List.

5.4.2 Aggiungere una password alla/e cartella/e condivisa/e

Ogni cartella della Sharing List può essere protetta mediante password. Per default nessuna cartella è protetta e può essere consultata da chiunque in tutta la rete. Ise si desidera proteggere una cartella condivisa, selezionare la cartella desiderata (F) dopo di che premere “Password” (G). Scrivere la password e introdurre di nuovo la stessa password nella sezione di verifica. Una volta premuto “OK” la cartella verrà protetta mediante password.

Sul lato sinistro, selezionare “FTP Server” per configurare le opzioni relative al server FTP del Network Disk Grab’n’GO di Conceptronic.

Per usare l’opzione di Server FTP, la sezione FTP Status deve essere attivata (“Enabled” (A)) (per default è già attivata). Chi accede in modo anonimo può disporre di un accesso di sola lettura o di lettura e scrittura. Selezionare l’opzione desiderata. In caso di accesso anonimo è possibile configurare una Home Directory (si può trattare di qualsiasi cartella contenuta nell’elenco delle Cartelle condivise) Nota: si consiglia vivamente di disattivare l’accesso anonimo per evitare che chiunque si possa collegare al Server FTP usato. In questo modo i dati e il dispositivo saranno maggiormente protetti.

A. Add Serve per aggiungere un nuovo utente FTP (mass. 5 utenti). Introdurre il nome dell’account (mass. 12 caratteri) dopo di che premere “OK”. Quando viene creato un nuovo utente FTP, fare clic su “Modify” (C) per modificare i parametri di configurazione dell’utente FTP. B. Modify Serve per accedere al menu “Modify FTP Account” (Modifica account FTP). C. En/Disable Serve per attivare o disattivare l’utente FTP selezionato. D. Delete Serve per eliminare l’utente FTP selezionato.

Quando viene creato un utente e viene premuto “Modify” (C), apparirà la seguente videata:

3. Decidere se l’utente ha un accesso di sola lettura (Read Only) o di lettura e scrittura

(Read/Write) a. L’accesso Read only significa che l’utente può esclusivamente scaricare il contenuto della cartella b. L’accesso Read /Write significa che l’utente può realizzare upload e download da e verso il Server FTP

4. Selezionare le cartelle da condividere via FTP per questo utente.

5. Premere “Add” per aggiungerli alla Sharing list.

6. Dopo aver realizzato tutti i cambiamenti ai diversi parametri, premere “Back” per

tornare alla videata relativa a FTP.

Nota: il Server FTP usa la porta TCP 21 di default. Se si desidera permettere a gente al di fuori della rete di realizzare il login al Server FTP utilizzato, sarà necessario aprire la porta 21 del router entrando nei parametri di configurazione NAT / Virtual Server. L’indirizzo IP nei parametri di configurazione NAT / Virtual Server collegato alla porta 21 deve essere lo stesso indirizzo IP del Network Hard Disk Grab’n’GO di Conceptronic. Consultare la documentazione del router per sapere come configurare il NAT / Virtual Server.ITALIANO

Sul lato sinistro, selezionare Media Server per accedere alla videata relativa al Media Server del CH3NET.

Grazie alla caratteristica del Media Server è possibile ascoltare musica o visualizzare foto, contenute nel CHD3NET o nella XBOX 360 Selezionare una cartella del CHD3NET (A) che contiene foto e/o musica. Premere “Set” (B) per memorizzare la selezione. Per disattivare la caratteristica, premere “Disable” (C).

Sul lato sinistro, selezionare Disk Utility per accedere alle utilità disco del CHD3NET.

Nota: Il Network Hard Disk Grab’n’GO di Conceptronic è in grado di supportare esclusivamente il formato FAT32! Sono disponibili le seguenti opzioni:

1. Format Quando viene dato formato al disco rigido, tutti i dati e le partizioni

verranno eliminati. Se viene premuto il tasto “Format” apparirà una finestra di dialogo contenente il seguente messaggio: “All data will be lost! Are you sure to format disk now?” (andranno perso tutti i dati. Siete sicuri di voler formattare il disco adesso?) Premere “OK” per dare formato all’hard drive. Nota: dopo aver formattato il disco rigido, sarà necessario riavviare il Network Disk Grab’n’GO di Conceptronic.

2. Sleep Time Quando il CHD3NET non viene utilizzato, il disco rigido si può spegnere

automaticamente. Introdurre il numero di minuti prima che il disco rigido entri in modalità sleep (5 ~ 60 minuti). Premere “Set” per memorizzare il valore introdotto.

3. Scan Disk Dopo aver realizzato il riavvio è possibile selezionare l’opzione Scan Disk

premendo “Start”. Grazie a questa caratteristica si potrà controllare il file system. Nel caso in cui vi siano alcuni errori, il dispositivo cercherà di correggerli. Si tratta di una caratteristica che si dovrebbe usare periodicamente. I risultati della scansione appariranno nella colonna. Nota: è necessario un certo tempo per realizzare la scansione dell’HDD (ciò dipenderà dalle dimensioni dell’HDD).ITALIANO

6. Mappatura delle cartelle di rete del CHD3NET

(Attribuire alle cartelle di rete una lettera di unità) È possibile attribuire alla rete condivisa una lettera di unità, per potervi accedere più facilmente. Aggiungere una lettera di unità al disco di rete non è così complicato: Nota: i passi spiegati qui di seguito si basano sul sistema operativo di Windows XP. Nel caso in cui si faccia uso di un altro tipo di sistema operativo, alcuni dei parametri e delle opzioni potrebbero essere differenti. A. Premere “Start”, “Cerca”, “File o Cartelle”. B. Premere “Un computer in rete”. Apparirà una nuova finestra. C. Scrivere ‘storage’ nella colonna relativa al nome del computer dopo di che premere il pulsante “Cerca”.

D. Selezionare l’opzione ‘Storage-xxxx’ e fare doppio clic con il mouse. Apparirà l’elenco delle cartelle condivise. E. Selezionare la cartella che si desidera mappare. Fare clic sul pulsante destro del mouse dopo di che selezionare ‘Map Network Drive’

F. Selezionare una lettera di unità, poi premere “Finish”. In questo modo sarà possibile accedere alla cartella in questione attraverso il computer utilizzando la lettera assegnata:

! Windows Vista Ultimate – Nota di rete ! Le politiche di sicurezza usate da Windows Vista Ultimate non sono supportate dal software Samba nel CHD3NET. Per questo motivo, per usare i file condivisi o le cartelle del CHD3NET, sarà necessario modificare tali politiche di sicurezza di Windows Vista. Nota: questa opzione è disponibile esclusivamente in Windows Vista Ultimate. Come modificare i parametri di sicurezza.

1. Fare clic su "Start" -> "Tutti i programmi" -> "Accessori" -> "Esegui".

2. Scrivere "secpol.msc" poi fare clic su "OK".

3. Consentire a Windows di aprire le Politiche di sicurezza facendo clic su "Continua".

e selezionare "Proprietà ".

7. Fare clic su "Apply" e poi su "OK" dopo di che chiudere la videata relativa alle politiche di

8. Riavviare il computer.

Ora è possibile mappare un’unità di rete nel computer seguendo questi passi:

1. Fare clic con il pulsante destro del mouse su "Computer" dopo di che selezionare "Map

2. Selezionare la lettera di unità che si desidera usare (ad esempio "Z:").

3. Introdurre la cartella che si desidera mappare (ad esempio "\\Storage\Public

4. Fare clic su "Different utente name" e scrivere il nome utente "Guest" (o un altro nome

utente) e la password configurata per la condivisione del CHD3NET.

5. Fare clic su "OK", poi su "Finish".

Ora il CHD3NET è mappato con una lettera di unità del computer.ITALIANO

7. Configurare un indirizzo IP statico

Se il Server DHCP del Network Disk Grab’n’GO è disattivato, e si sta usando l’opzione per assegnare un indirizzo IP statico nella rete, sarà necessario modificare l’indirizzo IP portandolo sulla gamma del disco di rete per potervi accedere. Per default, il Network Disk Grab’n’GO funziona con l’indirizzo IP: 169.254.0.1 Per modificare i parametri, seguire i passi qui riportati:

1. Fare clic su “Start”, “Esegui”, e introdurre: NCPA.CPL <INTRO>

2. Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla Connessione di rete locale e

selezionare “Proprietà”.

3. Selezionare “TCP/IP” e selezionare “Proprietà”.

4. Selezionare l’opzione “Utilizza il seguente indirizzo IP:”

5. Introdurre un indirizzo IP contenuto nella gamma 169.254.0.xxx (dove xxx può

variare fra 2 e 254). Impostare la sottorete su 255.255.0.0

6. Introdurre Il Gateway di default . Se si dispone di una connessione Internet attiva,

introdurre l’indirizzo IP del Gateway. In caso contrario introdurre l’indirizzo IP del Network Disk Grab’n’GO.

7. Premere “OK” per tornare alle Proprietà generali. Premere “OK” per salvare la

Ora il computer è pronto per essere usato con il Network Disk Grab’n’GO.