Espressauto Machine à - Macchina da caffè DUALIT - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Espressauto Machine à DUALIT

PRECAUZIONI DI SICUREZZA

LEGGERETUTTE LE ISTRUZIONI

PRIMA DI UTILIZZARE LA MACCHINA DA CAFFE ESPRESS-AUTO 3INI. CONSERVARE LE ISTRUZIONI PER FUTURO RIFERIMENTO.

ATTENZIONE: Questo apparecchio deve essere collegato a una presa messa a terra.
Assicurarsi che la tensione dell'apparecchio corrisponda a quella dell'alimentazione di rete. Non posizionare la macchina da caffe su un vassoio metallico o altri tipi di superfici metalliche durante l'utilizzo.
- Questo appearecchio più essere utilizzato da bambini di età uguale o superiore a 8 anni perché dietro adeguata supervisione o formazione sull'utilizzo sicuro del prodotto e in grado di comprendere i pericoli correlati. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini se non di età superiore a 8 anni e debitamente supervisionati. Riporre l'apparecchio e il relative cavo lontano alla portata dei bambini minori di 8 anni.
L'apparecchio既可以 essere utilizzato da persone con attività fisiche, sensoriali o mentali ridotte o mancanza di esperenza e conoscenze, a condizione che siano supervisionate o ricevano istruzioni in merito all'utilizzo dell'apparecchio da parte di una persona responsabile della loro sicurezza e siano consapevoli dei rischi coinvolti.
- I bambini non devono giocare con quello apparecchio.
In caso di perdita interna di acqua non mettere in funzione la macchina da caffe e staccare immediatamente il cavo di alimentazione per evitare qualsi rischio elettrico.
Per evitare danni all'apparecchio non utilizzato detergenti alcalini per la pulizia, bensi utilizzato un panno morbido e un detergente delicato.

• Pericolo per vapore e acqua calda. Non entrare in contatto diretto con acqua calda e vapore.
  A fine vita nongettare l'apparecchio insieme ai normali rifiuti domestici ma portarlo presso un punto di raccolta autorizzato per il riciclaggio. Ciò contribuiro a salvaguardare l'ambiente.
  Non sollevare l'apparecchio afferrandone il serbatoio dell'acqua o le guide per le tazzine. Sollevarlo afferrando il corpo dell'apparecchio. Prima di spostare l'apparecchio, scollegare la presa di alimentazione e lasciare raffreddare.
  Non posizionare l'apparecchio su superfici in legno lucido o porose in quanto potrebber danneggiare la superficie.
  Non posizionare su un vassoio o una superficie dove si possono depositare dei liquidi.
  Non posizionare l'apparecchio vicino o sopra a fonti di calore, come ad esempio piastre elettriche, fornii caldi o fiamme libere.
  L'uso di cavi per la prolonga non autorizzati dal produttore cui cause danni o infortuni.
  Nonutilizzare l'apparecchio sansa aver riempito il serbatoio dell'acqua in quanto la pompa potrebbe bruciarsi.
• Il cavo di alimentazione deve essere tenuto lontano da superfici calde.
  Non lasciare l'apparecchio incustodito.
• Scollegare l'apparecchio alla presa di alimentazione prima di esguire le operazioni di pulizia o manutenzione. Per i dettagli fare riferimento alla SEZIONE PULIZIA.
  Non lasciare l'apparecchio in una stanza con una temperatura inferiore a 0^ in quanto l'acqua rimasta all'interno potrebbe gelare e causare danni.
• Prima di riempire il serbatoio dell'acqua,

scollegare l'apparecchio alla presa di alimentazione.

Non riempireecessivamente il serbatoio dell'acqua.
Nonutilizzare acqua frizzante (con anidride carbonica).
Non riempire mai il serbatoio con acqua calda o bolrente.
- Utilizzare l'apparecchio assicurandosi che il vassoio raccogligocce sia stato correttamente inserito.
Apparecchio non adatto per usi commerciali o industriali; apparecchio destinato solo all'uso domestico.
Non toccare le parti metalliche, il portafiltro o il suo alloggiamento quando l'apparecchio è in uso, in quanto ciò potrebbe causare bruciature o scottature.
Non utilizzato l'apparecchio se il cavo o la spina è danneggiato/a. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, quello dovra essere sostituito da Dualit Ltd, da un suo addetto alla manutenzione o altri personale qualificato al fine di evitare qualsiasi rischio.
- Il presente apparecchio è conforme alla direttiva 89/336 CEE sulla compatibilità elettromagnetica.
Non immerge in acqua o altri liquidi.
Nonutilizzare su superfici irregulari.
- Quando non in uso, spagnere l'apparecchio e staccare il cavo di alimentazione.

IMPORTANTE - OPERAZIONI PRELIMINARI

Apriere la confezione con cura e conservare il materiale di imballaggio fino a quando non si è sicuri che agli parte sia presente e funzionante. Rimuovere quindi le etichette alla macchina da caffe e riciclare l'imballaggio adeguatamente.

Al primo utilizzato la macchina da caffe 3in I.
deve essere lavata con acqua.

Seguire le istruzioni per la preparazione della macchina a pagna 68 svuotare il portafiltro o l'adattatore per capsule NX, ad es. nessun filtrlo per cialda E.S.E., nessuna capsula NX e niente caffe macinato.

Svuotare completeness il serbatoio dell'acqua per mezzo dell'erogatore di vapore e del filtrò; questo permette di risciacquare i componenti interni e preparare la macchina all'erogazione del caffe.

Prima dell'uso, lavare il portafiltro, il dosatore, i filtri, il serbatoio dell'acqua e il beccuccio per la schiuma di latte utilizzando del sapone e acqua tiepida, quindi sciacquare e asciugare.

CONSERVARE LE ISTRUZIONI

COMPONENTI DELLA MACCHINA DA CAFFE (VEDERE PAGINA 3)

A. Espresso (35 ml)
B. Espresso doppio (70 ml)
C. Tazzina (150 ml)
D. Interruttore di accensione
E. Spia di accensione
F. Pulsante per il vapore
G. Gruppo di erogazione, doccetta, guamizione
H. Portafiltro
I. Raccogligocce e tappetino antiscivolo

J. Spia vassoio piano
K. Piedino in gomma antiscivolo
L. 20 × filtridi carta
M. Astina per filtro
N. Astina per vapore
O. Piano per il riscaldamento
delles tazzine
P. Serbatoio acqua da 1,5 litri
Q. Controllo del flusso

vapore/acqua

R. Erogatore di vapore

S. Beccuccio per la schiuma
di latte
T. Filtrpo per cialda E.S.E.
U. Filtró per una tazzina
V. Filtrop er due tazzine
W. Dosatore da 7 g e pressino
X. Adattatore NX e guarnizione
Y. Portafiltro NX
Z. Base filtro NX

PREPARAZIONE DELLA MACCHINA - PRIMA DI OGNI UTILIZZO

La temperatura del gruppo di erogazione, del portafiltero e della tazza deve essere adeguata prima di procedere all'uso. Occorre quindi riscaldare tutte le tazze prima di OGNI caffe.

REMEVENTO

DEL SERBATOIO

DELL'ACQUA

Riempire il serbatoio con acqua,
senza superare il livello contrassegnato dall'indicazione "MAX". Se posizionato correttamente,
una volta collegato si vedanno formarsi della bolle d'aria.

APPLICAZIONEDEL

PORTAFILTRO

Allineare il portafiltro in corrispondenza del symbolo aperture e ruotarlo di 45^ fino al raggiungimento del symbolo di blocco.

ACCENSIONE

Inserire il cavo di alimentazione. Posizione are l'interruttore di accensione su "ON". I pulsanti per il dosaggio automatico lampeggeranno in blu. Il sistema di riscaldamento sta adesso riscaldando l'acqua.

PRE-RISCALDAMENTO

DEL PORTAFILTRO

Erogare una tazzina piena di acquaattraverso la macchina premendo il pulsante tazzina. Assicurarsi che nel除外 non vi sia caffe.

ATTENDERE 40 SECONDI

I pulsanti per il dosaggio automatico passeranno al blu fisso una volta che la temperatura sare corretta per l'erogazione. In caso di fretta cui essere utilizzata la funzione di avvio automatico (vedere pagna 72).

RISCALDAMENTO DELLA TAZZINA

Se il caffe deve essere molto caldo, riscaldare la tazza o la tazzina prima di OGNI caffe. Erogare una tazzina piena di acqua, quando gettare l'acqua. Adesso la macchina è pronta per il funzionamento.

USO DI CAFFÉ MACINATO

Selezionare il portafiltro con impugnatura nera. Il caffe macinato ha un periodo di conservazione di tre giorni; macinare quando solo la quantità necessaria. Utilizzato una finezza di macinazione media adatta per le macchine da caffe espresso. Se troppo fine, il filtrlo potrebbe ostruiri.

2.A 2.B 2.C

Épossible ottenere del caffe fresco macinando i granidi caffe con il macinino per caffe Dualit usingo I'impostazione 3-5oppureutilizzare caffe giamacinato adatto per machine da caffepresso.

FILTRO

Selezionare la dimensione del filtro a seconda che si voglia un caffe espresso, un caffe doppio o due caffe. Assicurarsi che sua asciutto.

FILTRIDI CARTA

AVVERTENZA IMPOR TANTE: se è macinato troppo finamente, il caffe può ostruire i filtri. Per prolungare la durata della vita della macchina, utilizzare ad agli preparazione i filtri di carta che trovava nella confezione.

2.D 2.E 2.F DA7GRAMMI

Utilizzato il dosatore, versare un misurino raso di caffe nel filtro per ciascuna dose. Per il filtrto da due tazze versare due misurini rasi di caffe.

PRESSATURA

Utilizzato l'altra estremita del dosatore e "pressare" LEGGERMENTE il caffe macinato. Se si esercita troppa pressione, l'acqua non riuscira a passare nel caffe macinato.

PULIZIA

Pulire il bordo del filtrlo. In caso contrario, non si avrata una tenuta stamina e l'acqua o il caffe fuoriuscirà dai bordi del gruppo di erogazione.

UTILIZZO DELLE CAPSULE DI CAFFÉ NX

Selezionare il portafiltero NX con impugnatura griglia. Ogni capsula NX è un capolavoro sigillato di sapore, carattere e gusto appena tostato. Scegliere l'aroma preferito e gustarselo.

3.A 3.B 3.C ADATTATORE NX

Selezionare I'adattatore NX e il portafiltro NX. Portafiltro e adattatore possono essere utilizzati solo con capsule Dualit NX.

INSERIMENTODELLE CAPSULE

Posizonare la capsula nel portafiltro NX e allineare I'adattatore.

ASSEMBLAGGIO

Abbassare I'adattatore per insere e bloccare la capsula nel portafiltro.

UTILIZZO DELLE CIALDE E.S.E.

Selezionare il portafiltro con impugnatura nera. Le cialde E.S.E (Easy Serving Espresso) sono singole dosi di caffe preconfezionate e più pressate per un espresso perfetto in agli momento. Controllare la presenza del logo E.S.E. sulle dosi di caffe compatibili.

4.A 4.B. E.S.E.

Selezionare il filtrlo E.S.E. per le cialde e montarlo nel portafiltero.

INSERIMENTODELLA CIALDA

Posizione una cialda di caffe nel filtrlo E.S.E..Ogni cialdaieneconfezionata singolarmente
cosi da poterla usare quando si desidera.

CONTROLLARE LA GUARNIZIONE

Assicurarsi che non vi sia alcuno spazio tra la cialda e il bordo del filtrò; in caso contrario, l'acqua uscira dai bordi della cialda e il caffe risulterà annihilato.

Assicurarsi che tutte la parte in carta sia correttamente riposta all'intemo delhetto prima di applicare il portafiltro al gruppo di erogazione.

RIMOZIONE UTILIZZANDO LA LINGUETTA

Utilizzato la linguetta per rimuovere la cialda una volta che il caffe è stato preparato.

CAFFE ESPRESSO

Si deve ottener e un'espresso con 2-3 mm di crema con una abbondante parte sottostante di colore marrone scuro.

5.A 5.B 5.C APPLICAZIONE DEL PORTAFILTRO

Allineare il portafiltro in corrispondenza del symbolo di aperture e ruotarlo di 45^ fino al raggiungimento del symbolo di blocco.

TAZZINE

Posizonare 1 o 2 tazzine da caffe o tazze riscaldate除去 gli ugelli del portafiltro. Assicurarsi che le tazzine siano ben posizionate除去 gli ugelli.

SELEZIONEDEL DOSAGGIO AUTOMATICO

Per erogare un'espresso,
premere il pulsante di dosaggio automatico scelto.

5.D SERVAGAZIONE

Il caffe uscirà dagli ugelli del filtrlo. Questa operazione potrebbe richiedere quale secondo. Rimarra acceso soltanto il pulsante selezionato.

INTERRUZIONE DELL'EROGAZIONE

Quando sera stata dispensata la giusta dose di caffe, la macchina si fermera automaticamente.
Quando sera pronta per una nuova erogazione, tutti i pulsanti di dosaggio automatico si accenderanno. Scollegare quando non viene utilizzato.

PULIZIA DEL FILTRO O DELL'ADATTATORE NX

In caso di utilizzo del portafiltro svuotare i fondi del caffe in un cestino. Sciacquare il filtro sotto l'acqua corrente per rimuovere i residui. Qualora necessario, utilizzato l'astina per il filtrato per liberare completamente i filtrio o l'adattatore NX.

ATTENZIONE! SCOLLEGARE QUANDO NON VIENE UTILIZZATO

PREPARAZIONE DELLA SCHIUMA DI LATTE

AVVERTENZA IMPORTANTE: dopo anni uso, pulire l'erogatore di vapore all'esterno e all'interno facendo fuoriscire dell'acqua dall'erogatore stesso.

Premere il pulsante del vapore. Lampeggera in rosso fino a quando la temperatura non sare corretta per il vapore, quando passera al rosso fisso.

BECCUCCIO PER LA SCHIUMA DI LATTE

Applicare il beccuccio per la schiuma di latte all'estremita dell'erogatore di vapore. Attenzione: L'erogatore di vapore potrebbe essere caldo.

Utilizzato 75 - 200 ml di latte freddo parzialmente screma-to e versarlo in un bricco di acciaio inossidabile. Posizionare la testina dell'ugello appena sotto alla superficie del latte.

ECAFAZIONEDEL VAPORE

Per avviare l'erogazione del vapore, portare la manopola di regolazione del flusso tra le posizioni "off" e "vapore/acqua" in modo da regolare il flusso del vapore. Si sente la pompa entrare in funzione. Questo è assolutamente normale.

INTERRUZIONE DELL'EROGAZIONE DEL VAPORE

Per arrestare l'erogazione del vapore, girare la manopola di regolazione portandola sulla posizione "off". Per uscire alla funzione vapore, premere qualiasi-si pulsante. La pompa entrazione in funzione per ridume la temperatura al valore ottimale per il caffe.

LAVAGGIO E PULIZIA

AVVERTENZA IMPOR- TANTE: Dopo agli uso, lavare l'erogatore facendo fuoriuscire dell'acqua o del vapore per rimuovere i residui di latte all'interno dell'erogatore. Quindi pulire l'erogatore. Scollegare quando non viene utilizzato.

ATTENZIONE! SCOLLEGARE QUANDO NON VIENE UTILIZZATO

EROGAZIONE DI ACQUA CALDA

ATTENZIONE:L'ACQUA SARÀ CALDA E FUORIUSCIRA AD ALTA PRESSIONE. IMMERGERE L'EROGATORE PER RIDURRE GLI SCHIZZI.

7.1.2.2RAZIONE

Rimuovere il beccuccio per la schiuma di latte dall'erogatore di vapore. Attenzione: I'erogatore potrebbe essere caldo. Assicurarsi che il serbatoio dell'acqua sia pieno.

INSERIMENTO DELL'EROGATORE

Inserire I'erogatore in un bracco profondo o una teiera e puntare I'erogatore verso una delle pareti per ridume gli schizzi.

AVVIO DELL'EROGAZIONE

Girare la manopola di regolazione del flusso portandola sulla posizione "vapore/acqua". L'apparechio si avvià con un flusso continu quando inizIERà ad andare a impulsi. Ciò è normale.

FEGOLAZIONEDI DEL FLUSSO

Il flusso dell'acqua poto essere regolato portando la manopola di regolazione tra le posizioni "off" e "vapore/acqua".

ARRESTO DELL'EROGAZIONE

Per arrestare l'erogazione, girare la manopola di regolazione sulla posizione "off". Scollegare quando non viene utilizzato.

ATTENZIONE! SCOLLEGARE QUANDO NON VIENE UTILIZZATO

FUNZIONI AVANZATE: AVVIO AUTOMATICO

La funzione di avvio automatico consente di selezionarepreventamente la dose. Una volta riscaldato, l'apparecchio eroghera automaticamente il caffe. Se si desidera un caffe molto caldo, effettuare una preparazione prima dell'uso.

PREDISPOSIZIONE DEL PORTAFILTRO

Selection are caffe preferito e aplicare il filtro oppure il portafiltro NX.

8.A S.BLEZIONE DEL DOSAGGIO AUTOMATICO

Posizione l'interruttore di accensione su "ON". La spia di alimentazione lampeggerà. Premere il pulsante del dosaggio automatico desiderato. Il pulsante selezionato continuera a lampeggiare.

AVVIO AUTOMATICO

La spia diverra fissa una volta che il systema di riscaldamento avr a raggiunto la temperatura di funzionamento e la macchina eroghera il caffe automaticamente.

FUNZIONI AVANZATE:MEMORIZZAIONE DEL DOSAGGIO

I pulsanti di dosaggio automatico possono essere programmati per adeguarsi alla dimensione della tazzina.

9.A 9B OGAZIONE

Tenere premuto il relative pulsante di dosaggio automatico per dieci secondi. La macchina avviare l'erogazione. Premere di nuovo lo stesso pulsante quando la quantità desiderata è stata erogata.

SALVATAGGIO

La preferenza adesso è salvata.
La macchina da caffe ricorda
questo volume erogato e
pertanto la prossima volta
che verrà premuto il pulsante
verrà erogata la stessa quantità
di caffe.

FUNZIONI AVANZATE:AUMENTO DELLA TEMPERATURA

La funzione di aumento della temperatura consente di aumentare la temperatura di fino a 3^

10.A 10B 10CACCENSIONE

Assicurarsi che la macchina si spenta. Tenere premuto il pulsante dell'espresso e accendere la macchina. Il pulsante dell'espresso lampeggerà sempre nella modalità di aumento della temperatura.

AGGIUNGERE 1^

Premere il pulsante dell'espresso una volta. Il pulsante dell'espresso doppio si accenderà fisso. Ciò aggiuungerà l'oc alla temperatura.

AGGIUNGERE 2^

Premere di nuovo il pulsante dell'espresso. Il pulsante dell'espresso doppio e quello della tazza grande si accenderanno fissi. Ciò aggiungerà 2^ alla temperature.

10.D 10E AGGIUNGERE 3^

Premere di nuovo il pulsante dell'espresso. Il pulsante dell'espresso doppio, quello della tazza grande e il pulsante del vapore si accenderanno fissi. Ciò aggiungerà 3^ alla temperatura.

IMPOSTAZIONE CONSIGLIATA

Premere di nuovo il pulsante dell'espresso per tornare all'impostazione consigliata. Una volta selezionata la temperatura desiderata, spegnere la macchina per salvare l'impostazione.

PULIZIA: DOPO OGNI UTILIZZO

PRIMA DI INIZIARE LA PULIZIA, ASSICURARSI CHE LA MACCHINA SIA SPENTA, CHE LA PRESA DI ALIMENTAZIONE SIA SCOLLEGATA E CHE LA MACCHINA SI SIA RAFFREDDATA.

IIA IIAVASTOVIGLIE SOLO PER FILTRI E BECCUCCIO

Lavare in lavastoviglie i filtri e il beccuccio per la schiuma di latte con un ciclo di lavaggio a temperatura inferiore a 40^ . Collocare solamente nel cestello superiore e togliere prima del ciclo di ascugatura. Non lavare nessuna delle altre parti in lavastoviglie.

Svuotare regolarmente il vassoio raccogligocce. Se la spia rossa di vassoio pieno è accesa, svuotarlo immediatamente. Rimuovere il tappetino antiscivolo e risciacquare dopo agli uso.

Risciacquare i portafiltri sotto l'acqua corrente per rimuovere i residui di caffe secco. Non lavare in lavastoviglie

IID DELLEROGATORE

Dopo agli uso, pulire l'erogatore con un panno umido. Verificare che non visiano residui di latte visibili.

LAVAGGIO DELL'EROGATORE DI VAPORE

AVVERTENZA IMPOR- TANTE:後來 ogni uso, lavare l'erogatore di vapore facendo fuoruscire dell'acqua o del vapore per rimuovere i residui di latte all'interno dell'erogatore di vapore e rimuovere il dato.

SVUOTAMENTO DEL SERBATOIO DELL'ACQUA

Una volta terminata l'erogazione del caffe, svuotare e risciacquare il serbatoio e riempirlo nuovamente appena prima della successiva erogazione di caffe.

ATTENZIONE! SCOLLEGARE QUANDO NON VIENE UTILIZZATO

PULIZIA: MENSILE

PRIMA DI INIZIARE LA PULIZIA, ASSICURARSI CHE LA MACCHINA SIA SPENTA E RAFFREDDATA E CHE LA PRESA DI ALIMENTAZIONE SIA SCOLLEGATA. UTILIZZARE CAPSULE NX O CIALDE E.S.E. PER RIDURRE LA FREQUENZA DELLA PULIZIA.

12B12ZIA DEL GRUPPO EROGATORE

Lavare l'intera area del gruppo erogatore e assicurarsi che non vi siano residui di caffe. se è macinato troppo finamente, il caffe può ostruire la doccetta.

SVITARE

Utilizzato un cacciavite e un martello, battere delicatamente sulla vite per eliminare eventuali residui di caffe secco. Quindi svitare in senso antiorario.

PULIZIA DEL GRUPPO EROGATORE

Risciacquare la doccetta e la guamizione per rimuovere i residui di caffe. Utilizzare l'astina per il filtro per sbloccarlo o risciacquare con sapone.

125K26TRUZIONDEL FILTRO

Dopo un uso prolongato, i filtri possono ostruirsi. Per liberarlo, utilizesl'astina per il filtro e passarla all'interno del foro centrale su entrambi i lati del filtrlo per disostruirlo.

DISOSTRUZIONE DELL'ADATTATORE NX

La base del filtro sull'adattatore NX cui ostruirsi a causa del caffe secco. Per liberarlo, utilise l'astina per il filtro per pulire le scanalature.

PULIZIA DELL'EROGATORE DI VAPORE

Utilizzare l'astina per il vapore per rimuovere il latte secco dall'interno del dato dell'erogatore di vapore. Se ciò elimina l'obstruzione, passare alla figura 12.I, altrimenti seguire le figg. 12.G & H.

SVITARE

Posizionare il dosatore sul dado dell'erogatore di vapore. Svitare in senso antiorario per rimuoverlo.

PULIZIA DELL'EROGATORE DI VAPORE

Utilizzato l'astina per il vapore per rimuovere il latte secco dall'interno dell'erogatore di vapore. Utilizzato il dosatore per ripome il dato sull'erogatore di vapore e avvitare in senso orario.

LAVAGGIO DELL'EROGATORE DI VAPORE

AVVERTENZA IMPOR-TANTE: Accendere la mac-china. Lavare l'erogatore di vapore facendo fuoriuscire dell'acqua o del vapore per rimuovere eventuali residui di latte all'interno dell'erogatore.

FILTRIDI CARTA

Ricordare di utilizzato filtri di carta. Ciò può contribuire a evitare ostruzioni dei filtri.

ATTENZIONE! SCOLLEGARE QUANDO NON VIENE UTILIZZATO

DECALCIFICARE REGOLARMENTE

AVVERTENZA IMPORTANTE: I GUASTI AL PRODOTTO CAUSATI DA FORMAZIONI DI INCROSTAZIONI DI CALCARE NON SONO COPERTI DALLA GARANZIA. DECALCIFICARE REGOLARMENTE.

DECALCIFICANTE

Assicurarsi che il prodotto decalcificante sia adatto alle machine da caffe.

EFFETTUARE LA DECALCIFICAZIONE UNA VOLTA AL MESE NELLE AREE CON ACQUA DURA.

BEMPIMENTODEL SERBATOIO

Riempire il serbatoio dell'acqua con la soluzione decalcificante.

Seguire le istruzioni riportate sulla confezione.

PORTAFILTRO E FILTRONX

Selezionare il portafiltro che si utilizza regolarmente. Oppure, se vengono utilizzati entrambi, passare dall'uno all'altro.

DECALCIFICAZIONE

Posizione are un contentatore
ampio sul vassoio raccogligocce.
Passare dall'erogazione
attraverso il gruppo di erogazione all'erogazione di
vapore. Continuire fina a che il serbatoio è vuoto.

DECALCIFICAZIONE DEI FILTRI

Posizionare i filtrin un contentitore e immergerli in una soluzione decalcificante.

RISCIACQUO
DEL SERBATOIO
E LAVAGGIO

Risciacquare il serbatoio e riempirlo con acqua.
Procedure come per la normale preparazione di un caffe e far scorrere l'acqua.Facendo ci, si rimuoveranno eventuali traccedisi soluzione decalcificante.

VALORI MASSIMI DI EROGAZIONE

FILTRO VOLUME MASSIMO DI EROGAZIONE (ml)
NX 35
E.S.E. 35
SINGOLO 35
DOPPIO 70-150

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

LEES ALLE INSTRUCTIES

VOORDAT U DE ESPRESS-AUTO 3 IN I KOFFEIEMACHINE GEBRUIKT. BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VOOR TOEKOMSTIGE GEBRUIK.