HAVTR800BL - Radio KONIG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HAVTR800BL KONIG

RadioBluetooth® König stile retrò

MANUAL (p. 32)

Rádio retro Bluetooth® da König

KÄYTTÖOHJE (s. 43)

König Retro Bluetooth® -radio

Un triangolo con il simbolo di un fulmine richiama l'attenzione dell'utente sul "voltaggio pericoloso" in mancanza di isolamento della protezione che è in grado di provocare una scossa elettrica.

ATTENZIONE

RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA NON APRIRE

ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA, NON RIMUOVERE LA COPERTURA (O IL RETRO). NON CONTIENE PARTI RIPARABILI DALL'UTENTE, PER ASSISTENZA RIVOLGERSI AL PERSONALE QUALIFICATO.

Un triangolo con un punto esclamativo richiama l'attenzione dell'utente sulle istruzioni importanti, su uso e manutenzione, secondo il manuale di seguito che andrebbe studiato.

ULTERIORI INFORMAZIONI

Attenzione alle parti piccole e alle batterie. Non ingerirle. Potrebbe essere rischioso per la salute e causare soffocamento. Assicurarsi di tenere le parti piccole e le batterie fuori dalla portata dei bambini.

Suggerimenti importanti per la protezione dell'udito

Attenzione:

Noi ci preoccupiamo del tuo udito.

Quindi ti invitiamo a fare attenzione nell'utilizzo di questo apparecchio.

I nostri consigli: Evitare i volumi alti.

I bambini dovrebbero essere monitorati quando usano cuffie, assicurarsi che il volume non sia alto.

Attenzione!

I volumi elevati possono provare danni irreparabili alle orecchie dei bambini.

Non consentire MAI a nessuno, in particolare ai bambini, di inserire oggetti in buchi, fessure o aperture dell'apparecchio. Il dispositivo dev'essere aperto solo dall'assistenza qualificata.

Usare l'apparecchio solo per lo scopo per cui è previsto.

Il dispositivo può essere usato solo in ambienti domestici e lavorativi.

La invitiamo a conservare questo manuale per referenze future.

Istruzioni per la protezione ambientale

Non smaltire questo dispositivo con i rifiuti domestici al termine del suo ciclo di vita, consegnarlo presso un punto di raccolta per riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici. Il simbolo sul prodotto, le istruzioni per l'uso e la confezione riportano istruzioni per lo smaltimento.

I materiali sono riciclabili, come segnalato. Riciclando i prodotti, i materiali e grazie ad altre forme di riutilizzo di vecchi apparecchi, contribuisci in maniera importante alla protezione dell'ambiente.

Chiedi presso l'amministrazione della tua zona per conoscere i luoghi di smaltimento autorizzati.

Non impedire la ventilazione del dispositivo. Assicurarsi che non ci siano tende, giornali, mobili o altri oggetti a bloccare il sistema di ventilazione dell'apparecchio. Il sistema di ventilazione deve essere sempre libero da oggetti! Il surriscaldamento può causare danni gravi al dispositivo e ridurre la sua resa e durata di vita.

Calore e tepore

Non esporre il dispositivo alla luce diretta del sole. Assicurarsi che il dispositivo non sia vicino a fonti dirette di calore come termosifone o fuoco. Assicurarsi che le aperture delle ventole del dispositivo siano scoperte.

Umidità e pulizia

Questo dispositivo non è waterproof! Non immergere il lettore in acqua. Non fare entrare il lettore in contatto con l'acqua. Se dell'acqua dovesse entrare nel dispositivo potrebbe causare danni gravi. Non usare soluzioni detergenti contenenti alcol, ammoniaca, benzina o sostanze abrasive che potrebbero danneggiare l'apparecchio. Per pulire, usare un panno morbido e inumidito.

Riciclaggio professionale

Le batterie e la confezione non dovrebbero essere smaltiti con la spazzatura. Le batterie devono essere depositate presso un centro di raccolta apposito. Separare i materiali delle confezioni usa e getta aiuta l'ambiente.

Risparmiare energia

• Consigliamo di spegnere l'apparecchio durante periodi di non utilizzo.
  • In caso di periodi di inutilizzo prolungati, dovrebbe essere staccato dalla presa di corrente.

Apertura della confezione

• Tirar fuori delicatamente l'unità dall'imballaggio. Conservare l'imballaggio per utilizzi futuri.
• Rimuovere con attenzione eventuali cartoni e coperture di protezione.

ALIMENTAZIONE

Funzionamento a batterie

1. Aprire lo sportellino delle batterie premendo sulle due parentesi (OPEN) in contemporanea. Rimuovere il coperchio e inserire 6 pile (C/UM-2). Rispettare le polarità corrette quando si inseriscono le batterie.
2. Richiudere lo scompartimento delle batterie inserendo i due gancetti del coperchio nelle aperture e premendolo per chiuderlo, fino a sentire uno scatto.

Importante

• Importante: Se il dispositivo funziona esclusivamente tramite corrente elettrica o se non viene utilizzato per oltre un mese, rimuovere le pile per evitare danni da perdite.
• Sostituire le pile se il volume del dispositivo inizia ad abbassarsi o se i suoni vengono distorti.

Precauzioni di sicurezza per le batterie

• Seguire le istruzioni di sicurezza, uso e smaltimento del produttore delle pile.
  • Usare solo batterie dello stesso tipo e dimensione.
• Inserire le batterie rispettando la polarità (+/-). Diversamente possono essere causati danni a persone o cose.
• Non usare insieme tipi diversi di batterie (es.: alcaline, zinco/carbone, ricaricabili) o batterie scariche con quelle cariche.
• Per evitare incendi o esplosioni non ricaricare le batterie normali. Tenere le pile a distanza da bambini e animali
• Consigliamo l'uso delle batterie alcaline considerata la loro durata di vita superiore.

POSIZIONE DI CONTROLLI E FUNZIONI

Da sopra

1. Tasto on/off e controllo volume
2. Antenna telescopica
3. Controllo tono
4. Tasto selezione FM/AUX/AM
5. Tasto selezione Radio - Bluetooth ^®
6. Spia LED - Bluetooth ^®
7. Tasto su
8. Tasto play/stop
9. Tasto giù
10. Ingresso auricolari
11. Ingresso AUX-in
12. Presa di corrente per cavo di alimentazione
13. Compartimento batteria
14. Rotella ricerca e sintonizzazione di frequenza

1 2 3 4

7 8 9 6 5

Il dispositivo è progettato per prese di corrente AC 230 -240 V\~50 Hz. Non collegare il dispositivo ad altre prese di corrente per evitare danni non coperti dalla garanzia.

1. Collegare il connettore della presa di corrente al retro del dispositivo. Assicurarsi che sia inserito completamente.
2. Inserire la spina nella presa della parete.
3. Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa quando non in uso.

ISTRUZIONI GENERALI OPERATIVE

Spostare la funzione "Tasto della radio" sulla posizione "RADIO".

On/off

Accendere il dispositivo ruotando il controllo del volume in senso orario, fino a superare il punto di resistenza. Spegnere il dispositivo ruotando il controllo del volume in senso antiorario, fino a superare il punto di resistenza.

Controllo del Volume

Aumentare o ridurre il volume ruotando il controllo del volume verso sinistra o destra.

FUNZIONI DELLA RADIO

Selezionare i tasti FM, AM o AUX per scegliere la banda di frequenza desiderata.

Consigli per una ricezione migliore

• FM: Estendere completamente l'antenna telescopica e posizionarla per una migliore ricezione.
- AM: Il dispositivo è dotato di antenna integrata. Cambiare la posizione del dispositivo in caso di scarsa ricezione.

Regolazione frequenza

• Sintonizzarsi sulla frequenza desiderata ruotando la scala di frequenza. Ruotare in senso orario per aumentare e in senso antiorario per ridurre la frequenza.
  • La frequenza attualmente in uso è leggibile sulla scala di frequenza.

Funzione AUX in

Può essere usata per ascoltare musica da qualsiasi tipo di lettore (MP3...Ecc.)

Collegare un cavo (doppio jack 3,5 mm – non incluso) tra il lettore audio e il jack linea-in della radio (sul lato dell'apparecchio)

Selezionare la musica desiderata. Regolare il volume con il controllo del volume della radio.

Se non si usa la funzione aux in, rimuovere la spina da 3,5 mm aux dalla radio e dall'unità e passare alla modalità gestione energetica.

Controllo tono

Regolare il tono ruotando la manopola del tono. Ruotandola verso sinistra si intensificano i bassi, ruotandola a destra si intensifica la vibrazione.

1. Collocare la radio e il dispositivo a non più di 10 metri di distanza.
2. Portare il tasto Funzione della radio in posizione Bluetooth ^® . Selezionare FM o AM con il tasto di selezione FM/AUX/AM.
3. Attivare la funzione Bluetooth ^® del dispositivo e avviare la ricerca di dispositivi con Bluetooth ^® attivo
4. Durante la ricerca del dispositivo, la spia LED della radio lampeggia.
5. Attendere finché 'DR70BT' compare nella lista di dispositivi Bluetooth ^® .
6. Scegliere 'DR70BT'
7. Una volta stabilita la connessione Bluetooth ^® , la spia LED della radio rimane accesa.
8. Premere il tasto play/pause per riprodurre o fermare la musica.
9. Premere il tasto tracce per selezionare le tracce.
10. Regolare il controllo volume & tono posizionato sopra la radio per ottenere i livelli di volume e tono desiderati.

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Rispettare anche le raccomandazioni per la sicurezza.
• Prima di pulire staccare sempre la spina.
• Pulire l'esterno con un panno morbido e umido e un detergente delicato
  • Non usare mai detergenti abrasivi o oggetti affilati

Precauzioni di sicurezza:

ATTENZIONE RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON APRIRE

Per ridurre il rischio di scosse elettriche, il presente dispositivo deve essere aperto SOLO da un tecnico autorizzato, nel caso sia necessario ripararlo. Scollegare il prodotto dalla rete di alimentazione e da altri apparecchi se dovesse verificarsi un problema. Non esporre l'apparecchio ad acqua o umidità.

Manutenzione:

Pulire il prodotto solo con un panno asciutto.

Non utilizzare solventi detergenti o abrasivi.

Garanzia:

Qualsiasi modifica e/o cambiamento al prodotto annullerà la garanzia. Non si accettano responsabilità per danni causati da un uso non corretto di questo prodotto.

Dichiarazione di non responsabilità:

Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifica senza necessità di preavviso. Tutti i loghi, i marchi e i nomi di prodotto sono marchi commerciali o registrati dei rispettivi titolari e sono riconosciuti come tali nel presente documento.

Smaltimento:

• Questo prodotto è soggetto a raccolta differenziata nei punti di raccolta appropriati. Non smaltire dispositivi elettronici con i rifiuti domestici.
• Per maggiori informazioni, contattare il rivenditore o le autorità locali responsabili per la gestione dei rifiuti.

Il presente prodotto è stato realizzato e fornito in conformità a tutte le norme e le direttive vigenti, con validità in tutti gli stati membri della Comunità Europea. Inoltre è conforme alle specifiche e alle normative applicabili nel paese in cui è stato venduto.

La documentazione ufficiale è disponibile su richiesta. Essa include a titolo esemplificativo ma non limitativo: Dichiarazione di conformità (e di identità del prodotto), scheda di sicurezza dei materiali, rapporto di prova del prodotto.

Contattare il nostro servizio clienti per assistenza:

tramite sito web: http://www.nedis.it/it-it/

tramite e-mail: [e-mail]

tramite telefono: [phone] (in orario di ufficio)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC 's-Hertogenbosch, Paesi Bassi

ESPAÑOL