HAVTR800BL - Radio KONIG - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HAVTR800BL KONIG

Batteriinstruktioner

Säkerhetsanvisningar:

WARNING RISK FÖR ELSTÖT ÓPPNA INTE

Det trekantede symbol med lynet er beregnet på at gøre bruger opmærksom på, at apparatets indre indeholder strømførende dele, der ikke er isolerede, og hvis strømstyrke er tilstrækkelig til at udgøre en fare for skade på personer ved elektriske stød.

ADVARSEL

RISIKO FOR ELEKTRISK ST∅D MÅ IKKE ÅBNES

FORSIGTIG: UNDLAD AT FJERNE DÆKSLER (ELLER BAGSTYKKE) AF HENSYN TIL FAREN FOR ELEKTRISK ST∅D. APPARATET INDEHOLDER INGEN DELE, SOM BRUGER SELV KAN SERVICERE. OVERLAD ALT REPARATIONSARBEJDE TIL

Udråbstegnet i den ligebenede trekant er beregnet til at gøre bruger opmærksom på vigtige oplysninger i den medfølgende brugsvejledning vedrørende betjening og vedligeholdelse af apparatet.

Pas på små dele og batterier. Må ikke sluges. Dette kan udgøre en helbreds- eller kvælningsfare. Sørg for at holde små dele og batterier udenfor børns rækkevidde.

Vigtige oplysninger om at passe på din hørelse

Forsigtig:

Du ønsker at passe på din hørelse, og det gør vi også.

Derfor bør du udvise omhu under anvendelsen af dette apparat.

Vi anbefaler: Lad være med at skrue for højt op.

Børn bør overvåges, når de anvender hovedtelefoner; sørg for, at der ikke er skruet for højt op.

Forsigtig!

Høj lydstyrke kan forårsage uoprettelig skade på børns hørelse.

Lad ALDRIG nogen, især ikke børn, putte genstande ind i denne radios sprækker og åbninger. Apparatet bør kun åbnes af en kvalificeret fagmand.

Apparatet bør kun anvendes til det formål, det er beregnet til. Apparatet bør kun anvendes i et hjem eller en virksomhed.

Gem denne vejledning, så du kan slå op i den senere.

Vejledning i miljøbeskyttelse

Dette produkt må ikke bortskaffes med det almindelige husholdningsaffald, når det engang er slidt op; bring apparatet til en indsamlingsordning for kasseret elektrisk og elektronisk udstyr. Symbolet på produktet, brugsvejledningen eller indpakningen giver oplysninger om korrekt bortskaffelse.

Materialerne er genanvendelige, som angivet på mærkatet. Ved at bringe produktet til genanvendelse er du med til at sikre, at apparatet eller dets komponenter genanvendes og gør dermed en vigtig indsats til beskyttelse af miljøet.

Spørg hos din kommune, hvordan indsamling af sådanne produkter foregår i netop din kommune.

Undlad at blokere apparatets ventilationsåbninger. Sørg for, at ingen gardiner, aviser, møbler eller andre genstande blokerer apparatets ventilationsåbninger.

Ventilationssystemet skal til enhver tid være fri for enhver tildækning! Overophedning kan medføre stor skade på apparatet og have negativ indflydelse på dets ydeevne og levetid.

Varme

Undlad at udsætte apparatet for direkte sollys. Sørg for, at apparatet ikke udsættes for varme fra direkte varmekilder som f.eks. varmeapparater eller åben ild. Sørg for, at apparatets ventilationsåbninger ikke tildækkes.

Fugt og rengøring

Dette apparat er ikke vandtæt! Må ikke nedsænkes i vand. Lad ikke radioen komme i kontakt med vand. Hvis der trænger vand ind i radioen, kan det medføre alvorlig skade. Brug ikke rengøringsmidler indeholdende alkohol, ammoniak, rensebenzin eller slibemidler, da sådanne midler kan beskadige radioen. Anvend en blød, let fugtet klud til rengøringen.

Batterier og indpakningsmaterialer bør ikke bortskaffes med det almindelige husholdningsaffald. Brugte batterier bør afleveres til en indsamlingsordning. Hjælp miljøet ved at opdele og bortskaffe indpakningsmaterialerne efter type.

Spar på energien

• Sluk radioen helt på kontakten, när den ikke er i brug.
• Hvis du ikke skal bruge radioen i længere tid, bør du tage stikket ud af stikkontakten.

Udpakning

• Tag forsigtigt apparatet ud af indpakningen. Gem kassen til evt. senere brug.
  • Fjern forsigtigt evt. beskyttelsespap og anden indpakning.

STR∅MFORSYNING

Batteridrift

1. Åben batterirummet ved at trykke samtidig på de to tapper (OPEN). Fjern dækslet og læg 6 batterier (C/UM-2) i. Vær opmærksom på markeringerne for polaritet, når du lægger batterierne i.
2. Sæt dækslet på batterirummet ved at sætte de to nederste tapper på dækslet i de to modsvarende åbninger og føre dækslet ind mod radioen, indtil de øverste tapper låser med et klik.

Vigtigt

• Vigtigt: Hvis radioen udelukkende strømforsynes fra lysnettet, eller hvis du ikke skal bruge den i mere end en måned, bør du tage batterierne ud af den, så der ikke opstår skade fra lækkende batterier.
• Skift batterierne, når lyden bliver svagere eller begynder at lyde forvrænget.

Sikker håndtering af batterier

• Følg batteriproducentens anvisninger vedr. sikkerhed, brug og bortskaffelse.
- Brug udelukkende batterier af samme type og størrelse.
- Læg batterierne i i overensstemmelse med markeringerne for polaritet (+/-). Hvis batterierne vender forkert i apparatet, kan det medføre risiko for person- og/eller tingskade.
- Bland aldrig forskellige batterityper (f.eks. alkaline, zink-kul, genopladelige batterier) og bland ikke brugte batterier med nye.
- Undgå brand- og eksplosionsfare ved aldrig at oplade ikke-genopladelige batterier. Hold batterier udenfør børns og kæledyrs rækkevidde
• Vi anbefaler, at du anvender alkaline batterier for længere batterilevetid.

1. Tænd/sluk og volumenkontrol
2. Teleskop-antenne
3. Tonekontrol
4. FM/AUX/AM Funktionsvælger
5. Omskifter for Radio – Bluetooth ^®
6. LED - Bluetooth ^® -indikator
7. Knappen Op
8. Knappen Afspil/stop
9. Knappen Ned
10. Udtag til hovedtelefoner
11. AUX-in-terminal
12. Udtag for netledning
13. Batterirum
14. Frekvensviser og tuningknap

1 2 3 4

7 8 9 6 5

Apparatet er designet til brug med AC 230 - 240V 50 Hz. Apparatet må ikke forbindes til en anden strømkilde, da dette kan medføre skade, som garantien ikke dækker.

1. Forbind netledningen til AC-udtaget på radioens bagpanel. Sørg for, at stikket er trykket helt ind.
2. Sæt stikproppen i en stikkontakt.
3. Tag stikket ud af stikkontakten, når radioen ikke er i brug.

GENEREL BETJENINGSVEJLEDNING

Stil funktionsvælgeren over på 'RADIO'.

Tænd/sluk

Tænd radioen ved at dreje volumenknappen med uret, indtil du er forbi det punkt, hvor du møder modstand. Sluk radioen ved at dreje volumenknappen mod uret, indtil du er forbi det punkt, hvor du møder modstand.

Regulering af lydstyrke

Skru op eller ned for lyden ved at dreje volumenknappen mod højre eller venstre.

BETJENING AF RADIOEN

Brug knapperne FM, AM eller AUX til at vælge det ønskede frekvensbånd.

Sådan optimerer du modtagelsen

• FM: Stræk teleskop-antennen helt ud og placér den i den retning, der giver den bedste modtagelse.
  • AM: Radioen har en indbygget antenne. Drej hele radioen, hvis modtagelsen er dårlig.

Sådan justeres frekvensen

• Stil ind på den ønskede station ved at dreje på frekvensvælgeren. Drej med uret, hvis den ønskede frekvens ligger højere, og drej mod uret, hvis frekvensen ligger lavere.
• Den aktuelle frekvens for det valgte frekvensbånd kan aflæses på frekvensskalaen.

AUX in-funktion

Kan anvendes, hvis du vil afspille musik fra en anden tilsluttet enhed gennem denne radio (MP3... etc.)

Forbind et kabel (med 3,5 mm jack-stik i begge ender - medfølger ikke) mellem den eksterne signalkilde og terminalen line-in på denne radio (på siden af radioen)

Vælg den ønskede musik. Justér lydstyrken på radioens volumenkontrol.

Når du ikke skal bruge aux in-funktionen, skal du fjerne 3,5 mm kablet fra radioen og den tilsluttede enhed og, hvorefter radioen skifter til strømsparefunktionen.

Tonekontrol

Justér tonen ved at dreje på toneknappen. Drej knappen mod venstre for at forstærke bassen, drej mod højre for at forstærke diskanten.

GENEREL BETJENING FOR Bluetooth® trådløs teknologi

1. Placér radioen og din Bluetooth-enhed indenfor en afstand af højst 10 meter fra hinanden.
2. Stil radioens funktionsvælger på Bluetooth ^® .

Vælg FM eller AM ved hjælp af knappen FM/AUX/AM.

1. Aktivér Bluetooth® funktionen i din eksterne enhed og søg efter Bluetooth®-enheder
2. Under søgningen blinker radioens LED-indikator.
3. Vent indtil 'DR70BT' vises i listen over tilgængelige Bluetooth ^® -enheder.
4. Vælg 'DR70BT'
5. Når Bluetooth®forbindelsen er oprettet, lyser radioens LED-indikator konstant.
6. Tryk på knappen afspil/pause for at afspille eller pause musikken.
7. Tryk på pileknapperne for at vælge musikfiler.
8. Drej volumen- og tonekontrollerne i toppen af radioen for at indstille lydstyrken og tonen.

RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE

• Følg nedenstående sikkerhedsanvisninger.
• Tag altid stikket ud af stikkontakten, inden du rengør radioen.
• Rengør kabinettet med en blød, let fugtet klud og et mildt rengøringsmiddel
• Brug aldrig rengøringsmidler med slibeeffekt eller skarpe genstande

Sikkerhedsforholdsregler:

FORSIGTIG: RISIKO FOR ELEKTRISK ST∅D ÅBN IKKE

For at nedsætte risikoen for elektrisk stød, må dette produkt, f.eks. når der kræves service, KUN åbnes af en autoriseret tekniker. Frakobl produktet stikkontakten og andet udstyr, hvis der opstår et problem. Udsæt ikke produktet for vand eller fugt.

Vedligeholdelse:

Produktet må kun rengøres med en tør klud.

Brug ikke opløsningsmidler eller slibende rengøringsmidler.

Garanti:

Ændringer og/eller modifikationer af produktet vil medføre bortfald af garantien. Vi fralægger os ethvert ansvar for skader forårsaget på grund af forkert brug af produktet.

Ansvarsfraskrivelse:

Design og specifikationer kan ændres uden varsel. Alle bomærker og produktnavne er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende deres respektive ejere og anses herved som sådan.

Bortskaffelse:

• Dette produkt skal afleveres på et passende affalds indsamlingspunkt. Bortskaf ikke dette produkt sammen med husholdningsaffald.
• For mere information, kontakt forhandleren eller den lokale myndighed der er ansvarlig for kontrol af affald.

Dette produkt er fremstillet og leveres i overensstemmelse med alle relevante forordninger og direktiver, der er gældende for alle EUs medlemsstater. Produktet overholder ligeledes alle gældende specifikationer og forskrifter i de lande, hvor produktet sælges.

Formel dokumentation kan fremlægges på forlangende. Dette omfatter, men er ikke begrænset til: Overensstemmelseserklæring (og produkt-ID), Sikkerhedsdatablad, testrapport for produktet. Kontakt venligst vores kundeservice for support:

via hjemmesiden: http://www.nedis.dk/da-dk/

via e-mail: [e-mail]

via telefon: [phone] (i kontortiden)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC 's-Hertogenbosch, NEDERLANDENE

NORSK

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

Sikkerhetsforhåndsregler:

FARE FARE FOR STRÖMSTÖT MÅ IKKE ÁPNES