HAVTR800BL - Radio KONIG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HAVTR800BL KONIG

Trojúhelník se symbolem blesku varuje uživatele před nebezpečným neizolovaným napětím v přístroji, které může být dostatečně vysoké, aby představovalo nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

UPOZORNĚNÍ

NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEOTEVÍREJTE

UPOZORNĚNÍ: NESNÍMEJTE KRYT (ANI ZADNÍ KRYT), ABYSTE ZABRÁNILI NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. UNVITŘ RÁDIA NEJSOU ŽÁDNÉ SOUČÁSTI KTERÉ BY MOHL OPRAVIT UŽIVATEL. JE-LI NUTNÁ OPRAVA, OBRAŤTE SE NA KVALIFIKOVANÉHO SERVISNÍHO TECHNIKA.

Trojúhelník s vykřičníkem upozorňuje na důležité pokyny k používání a údržbě, které je nutno si přečíst v přiloženém návodu.

DALŠÍ INFORMACE

Dávejte pozor na malé díly a baterie. Zamezte jejich spolknutí. Mohlo by dojít k ohrožení zdraví a následně k udušení. Udržujte malá zařízení a baterie mimo dosah dětí.

Důležitá rada týkající se ochrany sluchu

Upozornění:

Záleží Vám na Vašem sluchu, stejně jako nám.

Budte proto pri používání tohoto zařízení obezřetní.

Naše doporučení: Nenastavujte hlasitost na vysokou úroveň.

Děti by měly být při používání sluchátek pod dozorem. Zajistěte, aby nebylo zařízení nastavené na vysokou hlasitost.

Upozornění!

Vysoká hlasitost může dětem způsobit nenapravitelné poškození sluchu.

NIKDY nedovolte, aby kdokoli, a zvláště ne děti, vkládal předměty do otvorů nebo slotů tohoto zařízení. Zařízení smí otevřít pouze kvalifikovaný technik.

Zařízení používejte pouze k jeho danému účelu.

Toto zařízení se smí používat pouze v domácnostech a firemních prostorech.

Uschovejte tento návod k pozdějšímu nahlédnutí.

Pokyny k ochraně životního prostředí

Nelikvidujte tento výrobek na konci jeho životního cyklu spolu s běžným domovním odpadem. Odevzdejte jej ve sběrném dvoře pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Způsob likvidace je uveden pomocí symbolu na výrobku, v návodu k obsluze a na balení.

Materiály jsou recyklovatelné, jak je uvedeno i na označení. Recyklací, recyklací materiálu nebo jinými způsoby využití starých zařízení významně přispíváte k ochraně životního prostředí.

Informace o příslušných sběrných dvorech vám poskytnou místní úřady.

Nebraňte ventilaci vzduchu. Zajistěte, aby ventilační systém zařízení nebyl blokován záclonami, novinami, nábytkem ani jinými typy předmětů. Ventilační systém nesmí nikdy blokovat žádné předměty! Přehřátí zařízení by mohlo vést k vážnému poškození a snížit jeho výkon a životnost.

Horko a teplo

Zařízení nevystavujte přímému slunečnímu světlu. Zajistěte, aby zařízení nebylo vystaveno přímému zdroji tepla, jako je topení nebo otevřený oheň. Kontrolujte, zda nejsou zakryty ventilační otvory zařízení.

Vlhkost a čištění

Toto zařízení není voděodolné! Neponořujte jej do vody. Zabraňte kontaktu zařízení s vodou. Pokud by voda pronikla dovnitř zařízení, mohla by způsobit vážné poškození. Nepoužívejte abrazivní prostředky ani čisticí prostředky obsahující alkohol, amoniak nebo benzín. Mohlo by dojít k poškození zařízení. K čištění zařízení použijte měkký navlhčený hadřík.

Odborná recyklace

Baterie ani obaly by neměly být likvidovány s běžným odpadem. Baterie by měly být odevzdány ve sběrném středisku, které nakládá s použitými bateriemi. Separací nevratných obalových materiálů šetříte životní prostředí.

Úspora energie

• Pokud výrobek právě nepoužíváte, doporučujeme jej vypnout pomocí vypínače.
• Nebudete-li zařízení používat po delší dobu, odpojte jej ze síťové zásuvky.

Vybalení

• Opatrně vyjměte zařízení z obalu. Uschovejte obal pro pozdější použití.
• Opatrně sejměte případné ochranné kartóny a obaly.

NAPÁJENÍ

Vložení baterií

1. Otevřete kryt prostoru pro baterie stisknutím obou držáků (OPEN) zároveň. Sejměte kryt a vložte šest baterií (typ C/UM-2). Při vkládání baterií dbejte na dodržení správné polarity.
2. Kryt prostoru pro baterie zavřete zatlačením obou držáků krytu do odpovídajících zářezů a zaklopením krytu. Držáky musí slyšitelně zaklapnout.

Důležité

• Důležité: Používáte-li zařízení výhradně na síťové napájení nebo nepoužíváte-li jej déle než měsíc, vyjměte baterie. Zabráníte tak možnému úniku kapalin z baterií.
• Baterie vyměňte v případě, že se sníží hlasitost zařízení nebo se zkreslí zvuk.

Bezpečnostní opatření při manipulaci s bateriemi

• Dodržujte pokyny výrobce baterií týkající se bezpečnosti a používání a likvidace baterií.
- Používejte pouze baterie stejného typu a velikosti.
- Při vkládání baterií dodržujte správnou polaritu (+/-). Nedodržíte-li správnou polaritu baterie, může dojít ke zranění osob nebo poškození majetku.
- Nesměšujte různé typy baterií (např. alkalické, zinko-uhlíkové, nabíjecí) nebo vybité a nové baterie.
- Nepokoušejte se nabíjet normální baterie, aby nedošlo k požáru nebo explozi. Udržujte baterie mimo dosah dětí a domácích zvířat
• Z důvodu delší životnosti doporučujeme používat alkalické baterie.

UMÍSTĚNÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ A JEJICH FUNKCE

Pohled shora

1. Vypínač a nastavení hlasitosti
2. Teleskopická anténa
3. Knoflík pro nastavení barvy zvuku
4. Přepínač FM/AUX/AM
5. Přepínač rádio – Bluetooth®
6. Indikátor LED funkce Bluetooth ^®
7. Tlačítko Nahoru
8. Tlačítko Přehrát/zastavit
9. Tlačítko Dolů
10. Vstup pro sluchátka
11. Vstup AUX
12. Napájecí zdířka pro napájecí kabel
13. Prostor pro baterie
14. Stupnice frekvence a knoflík ladění

1 2 3 4

7 8 9 6 5

Napájení z elektrické sítě

Zařízení je určeno pro síťové napájení 230–240 V AC, 50 Hz. Nepřipojujte zařízení k žádnému jinému síťovému napájení. Mohlo by dojít k poškození, na které by se nevztahovala záruka.

1. Připojte konektor k napájecí zdířce na zadní straně zařízení. Zkontrolujte, zda je konektor zcela zasunut.
2. Zapojte napájecí kabel do nástěnné zásuvky.
3. Pokud zařízení nepoužíváte, odpojte napájecí kabel ze sítě.

VŠEOBECNÝ NÁVOD K OBSLUZE

Chcete-li používat rádio, přesuňte přepínač do polohy „RADIO“.

Zapnutí/vypnutí

Zařízení se zapíná otočením knoflíku pro nastavení hlasitosti ve směru hodinových ručiček, dokud nepřekonáte určitý odpor. Zařízení se vypíná otočením knoflíku pro nastavení hlasitosti proti směru hodinových ručiček, dokud nepřekonáte určitý odpor.

Nastavení hlasitosti

Hlasitost zvýšíte nebo snížíte otočením knoflíku pro nastavení hlasitosti doleva nebo doprava.

OBSLUHA RÁDIA

Požadované frekvenční pásmo nastavte posunutím přepínače do polohy FM, AM nebo AUX.

Doporučení pro lepší příjem signálu

• Pásmo FM: Chcete-li docílit lepšího příjmu, zcela vysuňte teleskopickou anténu a manipulací s ní vyhledejte nejlepší polohu pro příjem signálu.
• Pásmo AM: Zařízení je vybaveno vestavěnou anténou. Pokud je příjem signálu špatný, změňte polohu zařízení.

Nastavení frekvence

• Požadovanou stanici nastavíte otáčením otočného knoflíku pro nastavení frekvence. Otáčením ve směru hodinových ručiček frekvenci zvýšíte, otáčením proti směru hodinových ručiček frekvenci snížíte.
• Aktuálně zvolenou frekvenci požadovaného pásma lze najít na stupnici frekvencí.

Funkce vstupu AUX

Vstup lze použít pro poslech hudby z jakéhokoli zařízení pro přehrávání zvuku (MP3 přehrávače atd.) Propojte kabelem (se dvěma jacky 3,5 mm – není součástí dodávky) zařízení pro přehrávání zvuku a linkový vstup rádia (na boční straně rádia)

Vyberte požadovanou hudbu. Pomocí knoflíku pro nastavení hlasitosti zvolte hlasitost.

Pokud vstup AUX nevyužíváte, vyjměte zástrčku AUX 3,5 mm ze zařízení i rádia a šetřete tak energii.

Knoflík pro nastavení barvy zvuku

Nastavte barvu tónu pomocí knoflíku pro nastavení barvy zvuku. Otočením knoflíku doleva zvýrazníte basy, otočením doprava zvýrazníte výšky.

NÁVOD K OVLÁDÁNÍ bezdrátové technologie Bluetooth®

1. Rádio a zařízení musí být od sebe maximálně 10 metrů.
2. Přesuňte přepínač rádia do polohy Bluetooth®. Na přepínači FM/AUX/AM zvolte možnost FM nebo AM.
3. Aktivujte na svém zařízení funkci Bluetooth ^ a vyhledejte blízká zařízení s podporou funkce Bluetooth ^
4. Během vyhledávání zařízení bliká LED indikátor rádia.
5. Počkejte, dokud se v seznamu Bluetooth® zařízení nezobrazí možnost „DR70BT“.
6. Vyberte možnost „DR70BT“
7. Jakmile se Bluetooth ^® připojení úspěšně nastaví, bude svítit LED indikátor rádia trvale.
8. Stisknutím tlačítka Přehrát/pozastavit můžete přehrát nebo pozastavit hudbu.
9. Stisknutím tlačítka pro volbu stopy vyberete stopy.
10. Pomocí knoflíků pro nastavení hlasitosti a barvy tónu v horní části rádia nastavte požadovanou hlasitost a barvu výšek a basů.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Dodržujte také bezpečnostní pokyny.
- Před čištěním zařízení vždy odpojte napájecí kabel.
• Kryt rádia čistěte pomocí měkkého navlhčeného hadříku a jemného mycího prostředku
- Nikdy nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani ostré předměty

Bezpečnostní opatření:

UPOZORNĚNÍ NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM ÓPPNA INTE

Je-li nutný servis, musí toto zařízení otevřít POUZE autorizovaný technik, aby se snížilo riziko úrazu elektrickým proudem. Dojde-li k poruše, odpojte zařízení od napájení a od ostatních zařízení. Nevystavujte zařízení působení vody nebo vlhkosti.

Údržba:

Výrobek čistěte pouze suchým hadříkem.

Nepoužívejte čisticí rozpouštědla ani abrazivní čisticí prostředky.

Záruka:

Při provedení jakýchkoli změn a/nebo úprav výrobku záruka zaniká. Při nesprávném používání tohoto výrobku výrobce nenese odpovědnost za vzniklé škody.

Vyloučení zodpovědnosti:

Design a specifikace výrobku mohou být změněny bez předchozího upozornění. Všechna loga a obchodní názvy jsou registrované obchodní značky příslušných vlastníků a jsou chráněny zákonem.

Likvidace:

• Likvidaci tohoto produktu provádějte v příslušné sběrně. Nevyhazujte tento výrobek spolu s běžným komunálním odpadem.
• Pro více informací se obrat'te na prodejce nebo místní orgány odpovědné za nakládání s odpady.

Tento produkt byl vyroben a je dodáván v souladu se všemi příslušnými nařízeními a směrnicemi platnými ve všech členských státech Evropské Unie. Splňuje také veškeré relevantní specifikace a předpisy státu, ve kterém se prodává.

Oficiální dokumentaci lze získat na vyžádání. Patří sem např: Prohlášení o shodě (a identifikace produktu), materiálový bezpečnostní list, zpráva o testování produktu.

V případě dotazů kontaktujte naše oddělení služeb zákazníkům:

Web: http://www.nedis.com/en-us/

E-mail: [e-mail]

Telefon: [phone] (během otevírací doby)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC's-Hertogenbosch, NIZOZEMSKO

ROMÂNĂ

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ

Tento návod na používanie si uschovajte.

Batérie a obaly nesmú byt' zahadzované do koša. Batérie musia byt' odovzdané v zbernom mieste na použité batérie. Separovanie likvidovatel'ných obalových materiálov pomáha životnému prostrediu.

Úspora energie

1. Zapnutie/vypnutie a ovládanie hlasitosti
2. Teleskopická anténa
3. Ovládanie tónov
4. Tlačidlo vol'by FM/AUX/AM
5. Rádio – spínač Bluetooth®
6. LED – indikátor Bluetooth
7. Tlačidlo Nahor
8. Tlačidlo Prehrat'/Zastavit'
9. Tlačidlo Nadol
10. Vstup slúchadiel
11. Vstup AUX
12. AC konektor na napájací kábel
13. Priehradka na batérie
14. Ovládač frekvencie a ladenia

Ovládanie hlasitosti

Hlasitost' zvýšite alebo znížite otáčaním ovládania hlasitosti dol'ava alebo doprava.

POUŽÍVANIE RÁDIA

• Požadovanú stanicu naladíte otáčaním ovládača frekvencie. Otáčaním v smere hodinových ručičiek frekvenciu zvyšujete, v opačnom smere ju znizujete.
• Aktuálne nastavenú frekvenciu pre vybrané pásmo vidíte na stupnici frekvencie.

Funkcia vstupu AUX

Vyberte požadovanú hudbu. Nastavte hlasitost' zvuku pomocou ovládača hlasitosti rádia.

Výrobok čistite len suchou tkaninou.

Nepoužívajte čistiace prostriedky ani brúsne materiály.

Záruka:

telefonicky: [phone] (v pracovnom čase)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC 's-Hertogenbosch, THE NETHERLANDS