HAVTR800BL - Radio KONIG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HAVTR800BL KONIG

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 53)

Retro Bluetooth® rádio König

BRUKSANVISNING (s. 48)

König Retro Bluetooth® Radio

MANUAL DE UTILIZARE (p. 58)

Radio retro König cu Bluetooth®

BRUGERVEJLEDNING (s. 69)

König Retroradio med Bluetooth®

Tasasivuisen kolmion sisällä olevan salaman tarkoituksena on varoittaa käyttäjää laitteen sisällä olevasta eristämättömästä "vaarallisesta jännitteestä", joka voi olla riittävän suuruinen aiheuttamaan sähköiskun ihmiselle.

VAROITUS

SÄHKÖISKUN VAARA ÄLÄ AVAA

VAROITUS: ÄLÄ AVAA LAITTEEN KOTELOA (TAKAKANTTA) SÄHKÖISKUVAARAN VÄLTTÄMISEKSI. LAITTEESSA EI OLE KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVIA OSIA, JÄTÄ HUOLTO AMMATTITAITOISELLE HUOLTOASENTAJALLE.

Tasasivuisen kolmion sisällä olevan huutomerkin tarkoituksena on ilmoittaa käyttäjälle tärkeistä ohjeista: mukana toimitetussa käyttöoppaassa on käyttö- ja kunnossapito-ohjeita, jotka tulee lukea.

LISÄTIETOJA

Varo pieniä osia ja paristoja. Älä niele niitä. Se voi olla vaarallista terveydelle ja aiheuttaa tukehtumisen. Pidä pienet laitteet ja paristot poissa lasten ulottuvilta.

Tärkeitä neuvoja kuulon suojaamiseksi

Varoitus:

Välität kuulostasi, ja niin teemme mekin.

Ole siksi varovainen laitetta käyttäessäsi.

Suosituksemme: Vältä kovia äänenvoimakkuuksia.

Lapsia on valvottava kuulokkeiden käytössä; varmista, että laitteen äänenvoimakkuus ei ole liian kova.

Varoitus!

Suuret äänenvoimakkuudet voivat aiheuttaa pysyviä vaurioita lasten kuuloon.

ÄLÄ KOSKAAN anna kenenkään, etenkään lasten, laittaa mitään esineitä tämän laitteen reikiin, koloihin tai aukkoihin. Laitteen saa avata vain ammattitaitoinen asentaja.

Käytä laitetta vain sille suunniteltuun käyttötarkoitukseen. Tätä laitetta saa käyttää vain kotikäytössä ja liiketiloissa.

Säilytä tämä käyttöohje myöhempää tarvetta varten.

Ohjeita ympäristön suojelemiseksi

Älä hävitä tätä tuotetta tavallisen kotitalousjätteen mukana, kun se on tullut elinkaarensa päähän; vie se kierrätykseen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräyspisteeseen. Tämä symboli tuotteessa, käyttöohjeissa tai pakkauksessa merkitsee lisäohjeita tuotteen hävittämisestä.

Materiaalit ovat kierrätettäviä, kuten tämä merkintä ilmaisee. Kierrättämällä, materiaalien kierrätyksellä tai vanhojen laitteiden muulla uusiokäytöllä annat tärkeän panoksen ympäristömme suojeluun.

Pyydä kunnan jätehuoltoviranomaisilta lisätietoja oikeasta hävitystavasta.

Älä tuki laitteen tuuletusaukkoja. Varmista, etteivät verhot, sanomalehdet, huonekalut tai muunlaiset esineet estä laitteen tuuletusjärjestelmää. Tuuletusjärjestelmän on oltava aina esteetön! Ylikuumeneminen voi aiheuttaa vakavia vaurioita laitteeseen ja vähentää sen suorituskykyä sekä lyhentää käyttöaikaa.

Lämpö ja kuumuus

Älä altista laitetta suoralle auringonvalolle. Varmista, että laite ei ole alttiina suorille lämmönlähteille kuten lämmittimille tai avotulelle. Varmista, että laitteen tuuletusaukot eivät ole peitettyinä.

Kosteus ja puhdistaminen

Tämä laite ei ole vedenkestävä! Älä upota soitinta veteen. Älä anna soittimen päästä kosketuksiin veden kanssa. Jos soittimen sisään pääsee vettä, se voi aiheuttaa laitteeseen vakavia vaurioita. Älä käytä puhdistusaineita, jotka sisältävät alkoholia, ammoniakkia, bentseeniä tai hankausaineita, sillä ne voivat vahingoittaa soitinta. Käytä puhdistukseen pehmeää, kosteaa liinaa.

Ammattimainen kierrätys

Paristoja ja pakkauksia ei saa heittää roskiin, paristot on vietävä käytetyille paristoille tarkoitettuun keräyspisteeseen. Kierrätettävien pakkausmateriaalien lajittelu on ympäristöystävällistä.

Energian säästäminen

• On suositeltavaa kytkeä virta pois laitteesta silloin, kun sitä ei käytetä.
• Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, se tulee irrottaa pistorasiasta.

Purkaminen pakkauksesta

• Ota laite varovasti pois pakkauksesta. Säilytä pakkaus tulevia tarpeita varten.
• Irrota varovasti mahdolliset suojapahvit ja suojukset.

VIRTUALÄHDE

Käyttö paristoilla

1. Avaa paristokotelon kansi painamalla kahta kiinnikettä (AUKI) samanaikaisesti. Poista kansi ja aseta 6 paristoa (C/UM-2). Huomioi napojen oikea suunta, kun asetat paristot.
2. Sulje paristokotelo työntämällä kaksi kannen uloketta vastaaviin syvennyksiin ja työnnä sitä kohti laitetta, kunnes kiinnikkeet napsahtavat paikoilleen.

Tärkeää

• Tärkeää: Jos laitetta käytetään yksinomaan verkkovirralla tai sitä ei käytetä yli kuukauteen, poista paristot, jotta vältät paristojen vuotamisesta aiheutuvat vauriot.
  • Vaihda paristot, jos laitteen äänenvoimakkuus heikkenee tai ääni säröilee.

Paristojen turvallisuusohjeet

• Noudata paristojen valmistajan turvallisuus-, käyttö- ja hävittämisohjeita.
• Käytä ainoastaan samantyyppisiä ja samankokoisia paristoja.
• Aseta paristot siten, että niiden navat ovat oikeaan suuntaan (+/-). Väärin suunnatut paristojen navat voivat aiheuttaa henkilövahinkoja ja/tai omaisuusvahinkoja.
• Älä sekoita keskenään erityyppisiä paristoja (esim. alkali, sinkki/hiili, ladattavat paristot) tai vanhoja ja uusia paristoja.
• Älä lataa tavallisia paristoja tulipalojen ja räjähdysten välttämiseksi. Pidä paristot poissa lasten ja lemmikkieläinten ulottuvilta
• Suosittelemme käyttämään alkaliparistoja niiden pitkän käyttöajan takia.

SÄÄTIMIEN SIJAINNIT JA TOIMINTA

Näkymä ylhäältä

1. Päälle/pois päältä ja äänenvoimakkuuden säätö
2. Teleskooppiantenni
3. Äänensävyn säätö
4. FM-/AUX-/AM-valintapainike
5. Radio - Bluetoothtalintakytkin
6. LED - Bluetooth ^ -merkkivalo
7. Ylös-painike
8. Toisto-/taukopainike
9. Alas-painike
10. Kuuloketulo
11. AUX-in - tulo
12. Liitäntä virtajohdolle
13. Akkutila
14. Taajuusvalitsin ja viritysnuppi

1 2 3 4

7 8 9 6 5

Laite on suunniteltu käytettäväksi verkkovirralla AC 230–240 V \~ 50 Hz. Älä liitä laitetta mihinkään muuhun virtalähteeseen välttääksesi vauriot, jotka eivät kuulu takuun piiriin.

1. Kytke liitin sähköliitäntään laitteen takana. Varmista, että se on kunnolla paikoillaan.
2. Liitä pistoke pistorasiaan.
3. Irrota sähköjohto pistorasiasta, jos laitetta ei käytetä.

YLEISET KÄYTTÖOHJEET

Aseta toiminto "Radion kytkentä" "RADIO"-asentoon.

Päällä/Pois päältä

Kytke laite päälle kääntämällä äänenvoimakkuuden säädintä myötäpäivään, kunnes pääset vastuksen yli. Kytke laite pois päältä kääntämällä äänenvoimakkuuden säädintä vastapäivään, kunnes pääset vastuksen yli.

Äänenvoimakkuuden säätö

Lisätä tai vähennä äänenvoimakkuutta kiertämällä äänenvoimakkuuden säädintä vasemmalle tai oikealle.

RADION KÄYTTÖ

Valitse haluamasi taajuusalue FM-, AM- tai AUX-painikkeella.

Ohjeita vastaanoton parantamiseksi

• FM: Vedä teleskooppiantenni kokonaan ulos ja suuntaa se paremmin vastaanoton parantamiseksi.
  • AM: Laitteessa on sisäänrakennettu antenni. Vaihda laitteen paikkaa, jos vastaanotto on huono.

Taajuuden säätö

• Viritä haluamasi asema pyörittämällä taajuussäädintä. Pyörittämällä myötäpäivään taajuudet suurenevat ja pyörittämällä vastapäivään ne pienenevät.
• Nykyinen säädetty taajuusalue näkyy taajuusasteikolla.

AUX in -toiminto

Voidaan käyttää musiikin kuunteluun mistä tahansa soittolaitteesta (MP3... jne.)

Kytke kaapeli (kaksi 3,5 mm liitintä - ei mukana) soittimen ja radion tuloliitännän välille (radion sivussa).

Valitse haluamasi musiikki. Säädä äänenvoimakkuutta radion äänenvoimakkuuden säätimellä.

Jos et käytä aux in-toimintoa, poista 3,5 mm aux-pistoke radiosta ja laitteesta ja siirry virranhallintatilaan.

Äänensävyn säätö

Säädä äänen sävy kiertämällä äänensävyn säätönuppia. Kääntämällä vasemmalle basso on tehostettu, kääntämällä oikealle diskantti on tehostettu.

YLEISET KÄYTTÖOHJEET LANGATTOMALLE BLUETOOTH®-TEKNIIKALLE

1. Aseta radio- ja laite siten, että ne ovat enintään 10 metrin päässä toisistaan.
2. Valitse radion toimintokytkimellä Bluetooth ^® -asento.

Valitse FM tai AM FM-/AUX-/AM-valintapainikkeella.

1. Aktivoi laitteen Bluetooth®biminto ja aseta se etsimään Bluetooth®-laitteita
2. Etsinnän aikana radion LED-merkkivalo vilkkuu.
3. Odota, kunnes Bluetooth ^® -laitteiden luetteloon ilmestyy "DR70BT".
4. Valitse "DR70BT"
5. Kun Bluetoothyhteys on muodostettu, radion LED-merkkivalo palaa.
6. Paina toisto-/tauko-painiketta, jos haluat toistaa musiikkia tai keskeyttää toiston.
7. Paina kappaleiden painikkeita valitaksesi kappaleet.
8. Äänenvoimakkuuden ja äänensävyn säätimet sijaitsevat radion päällä ja niillä voit säätää haluamasi äänenvoimakkuudet ja korkean/matalan äänensävyn.

PUHDISTUS JA HUOLTO

• Huomioi myös turvallisuusohjeet.
• Irrota aina pistoke ennen puhdistamista.
• Puhdista kotelo pehmeällä ja kostealla liinalla sekä miedolla pesuaineella
• Älä koskaan käytä hankaavia pesuaineita tai teräviä esineitä

Turvallisuustoimenpiteet:

HUOMIO SÄHKÖISKUVAARA ÄLA AVAA

AINOASTAAN valtuutettu huoltohenkilö saa avata tämän laitteen huoltoa varten sähköiskujen vaaran välttämiseksi. Jos ongelmia ilmenee, irrota laite verkkovirrasta ja muista laitteista. Älä altista laitetta vedelle ja kosteudelle.

Huolto:

Puhdista laitetta vain kuivalla liinalla.

Älä käytä liuottimia tai hankausaineita.

Takuu:

Takuu mitätöityy, mikäli laitteeseen tehdään mitä tahansa muutoksia. Emme ole myöskään vastuussa vahingoista, jotka johtuvat tämän tuotteen virheellisestä käytöstä.

Vastuuvapauslauseke:

Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta. Kaikki logot, merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkejä tai rekisteröityjä tuotemerkkejä ja niitä on käsiteltävä sellaisina.

Hävittäminen:

• Tämä tuote tulee toimittaa hävitettäväksi asianmukaiseen keräyspisteeseen. Tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana.
• Lisätietoja antaa jälleenmyyjä tai paikallinen jätehuollosta vastaava viranomainen.

Tämä tuote on valmistettu ja toimitettu noudattaen kaikkia sitä koskevia asetuksia ja direktiivejä, jotka ovat voimassa kaikissa Euroopan unionin jäsenvaltioissa. Se täyttää myös kaikki myyntimaassa sovellettavat vaatimukset ja määräykset.

Viralliset asiakirjat ovat saatavilla pyynnöstä. Asiakirjoihin sisältyvät seuraavat, mutta näihin rajoittumatta: Vaatimustenmukaisuusvakuutus (ja tuotteen tunniste), käyttöturvallisuustiedote, tuotteen testiraportti.

Saat neuvoja ottamalla yhteyttä asiakaspalveluumme:

verkkosivun kautta: http://www.nedis.fi/fi-fi/

sähköpostitse: [e-mail]

puhelimitse: [phone] (toimistoaikoina)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC 's-Hertogenbosch, ALANKOMAAT

SVENSKA

SÄKERHETSANVISNINGAR