RE516012 SIMPLY INVENTS - Elettrodomestico da cucina TEFAL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE RE516012 SIMPLY INVENTS TEFAL

NORME DI SICUREZZA PRECAUZIONI IMPORTANTI • Questo apparecchio è stato concepito per uso unicamente domestico. • Non è stato ideato per essere utilizzato nei seguenti casi, che restano esclusi dalla garanzia: - in angoli cottura riservati al personale nei negozi, negli uffici e in altri ambienti professionali, - nelle fabbriche, - dai clienti di alberghi, motel e altre strutture ricettive residenziali, - in ambienti tipo camere per vacanze. • Non lasciare mai l’apparecchio incustodito durante l’uso. • Questo apparecchio non dovrebbe essere utilizzato da persone (compresi i bambini) le cui capacità fisiche, sensoriali o mentali sono ridotte, o da persone prive di esperienza o di conoscenza, tranne se hanno potuto beneficiare, tramite una persona responsabile della loro sicurezza, di una supervisione o di istruzioni preliminari relative all’utilizzo dell’apparecchio. 28

NOTICE_RACLETTE-GRILL-CREPIER_2017151260_Mise en page 1 20/04/12 06:09 Page29

FR La temperatura delle superfici NL accessibili può essere elevata quando DE l’apparecchio è in funzione. • Rimuovere tutti gli imballaggi, gli adesivi EN ES o diversi accessori all'interno e all'esterno PT dell'apparecchio. IT • Srotolare completamente il cavo. • Se l’apparecchio è dotato di un cavo EL DA rimovibile: Se il cavo d'alimentazione è danneggiato, NO deve essere sostituito con un cavo o un kit FI speciale disponibile presso il fabbricante o SV TR il suo servizio post-vendita. Se l’apparecchio è dotato di un cavo AR FA fisso: Se il cavo di alimentazione e’ PL danneggiato, esso deve essere sostituito CS dal costruttore o dal suo servizio SK assistenza tecnica o comunque da una HU persona con qualifica similare, in modo RO BG da prevenire ogni rischio. • Verificare che l’impianto elettrico sia compatibile con la potenza e la tensione indicate sotto l’apparecchio. • Non immergere questo apparecchio. Non immergere mai nell'acqua l'apparecchio o il cavo. 29

NOTICE_RACLETTE-GRILL-CREPIER_2017151260_Mise en page 1 20/04/12 06:09 Page30

• Se viene utilizzata una prolunga, quest'ultima deve presentare almeno una sezione equivalente ed essere dotata di messa a terra integrata. • Allacciare l'apparecchio solamente a una presa con collegamento a terra incorporato. • Questo apparecchio non è destinato a essere messo in funzione per mezzo di un timer esterno o di un sistema di comando a distanza separato. • Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di 8 o più anni e da persone prive di esperienza o di conoscenza o le cui capacità fisiche, sensoriali o mentali sono ridotte, purché siano stati istruiti adeguatamente e correttamente nell'utilizzo dell'apparecchio, lo sappiano usare con sicurezza e ne conoscano i rischi. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. Le operazioni di pulizia e manutenzione da parte dell'utilizzatore non devono essere svolte dai bambini tranne se hanno almeno 8 anni e vengono sorvegliati. • Tenere l'apparecchio e il relativo cavo fuori della portata dei bambini minori di 8 anni. 30

NOTICE_RACLETTE-GRILL-CREPIER_2017151260_Mise en page 1 20/04/12 06:09 Page31

• Grazie per aver acquistato questo apparecchio TEFAL. • La società TEFAL si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento, nell’interesse del consumatore, caratteristiche o componenti di questo prodotto.

• Leggere attentamente e tenere a portata di mano le istruzioni del presente foglietto illustrativo; esse fanno parte delle diverse versioni di accessori forniti insieme al vostro apparecchio. • Nel caso di incidente, sciacquare immediatamente la scottatura con acqua fredda e chiamare un medico se necessario. • I fumi di cottura possono essere pericolosi per gli animali con un sistema di respirazione particolarmente sensibile, come gli uccelli. Consigliamo di allontanare gli uccelli dal luogo di cottura. • Utilizzare solo la piastra fornita con l'apparecchio o acquistata presso un centro assistenza autorizzato. • Posizionare l'apparecchio al centro della tavola, fuori dalla portata dei bambini. • Al momento del posizionamento del cavo con o senza prolunga, prendere tutte le precauzioni necessarie per non ostacolare la circolazione degli invitati attorno al tavolo, in modo che nessuno possa inciamparvi. • Per proteggere il rivestimento della piastra di cottura (in base al modello), utilizzare sempre una spatola in plastica o in legno. • La resistenza non può essere lavata. Se è davvero sporca, aspettare il suo completo raffreddamento e strofinarla con uno straccio asciutto. • Prima della pulizia, verificare che l’apparecchio sia scollegato. • Durante il tempo di raffreddamento, tenere l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini.

DA NON FARE • Non collegare mai l'apparecchio quando non viene utilizzato. • Non appoggiare mai l’elettrodomestico direttamente su un supporto fragile (tavolo di vetro, panno, mobili smaltati…) o su un supporto morbido, come per esempio una tovaglia di gomma. • Per evitare il surriscaldamento dell’apparecchio, non metterlo in un angolo o contro il muro. • Non utilizzare per la cottura al cartoccio. • Non spostare l'apparecchio quando è caldo. • Non scaldare le scodelle a vuoto. • Non inserire mai fogli di alluminio o altri oggetti tra la piastra e la resistenza. • Non tagliare mai gli alimenti direttamente sulla piastra. • Non collocare la piastra calda su una superficie fragile o sotto l'acqua.

FR EN ES PT IT EL DA NO FI SV TR AR FA PL CS SK HU CONSIGLI/INFORMAZIONI RO

• Per la vostra sicurezza, questo prodotto è conforme alle norme in vigore (Direttiva Basso Voltaggio, Compatibilità elettromagnetica, Materiali compatibili con il cibo, Ambiente,…). • Al primo utilizzo, è possibile che l’apparecchio emetta cattivo odore e fumi per i primi minuti. • Gli alimenti solidi o liquidi venuti a contatto con le parti contrassegnate dal logo non possono essere consumati.

BG AMBIENTE Partecipiamo alla protezione dell'ambiente! i Il vostro apparecchio è composto da diversi materiali che possono essere riciclati. ‹ Lasciatelo in un punto di raccolta o presso un Centro di smaltimento autorizzato.