RE516012 SIMPLY INVENTS - Kitchen appliance TEFAL - Free user manual and instructions

USER MANUAL RE516012 SIMPLY INVENTS TEFAL

CONSEILS/INFORMATIONS

SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT PRECAUTIONS

• This appliance is intended for domestic household use only.
• Any commercial use, inappropriate use or failure to comply with the instructions, the manufacturer accepts no responsibility and the guarantee will not apply.

• It is not intended to be used in the following applications, and the guarantee will not apply for:

• staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;
  -farm houses;

• by clients in hotels, motels and other residential type environments;

• bed and breakfast type environments.

• Never leave the appliance unattended when in use.

• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by an adult responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

• Accessible surface temperatures can be high when the appliance is operating.
• Remove all packaging items, stickers or other accessories either on the inside or outside of the appliance.
• Unwind the power cord fully.
• If your appliance is fitted with a removable power cord:

If the supply cord is damaged, it must be replaced by a special cord or assembly available from a Tefal approved service centre.

If your appliance is fitted with a fixed power cord:

If the supply cord is damaged, it must be replaced by a Tefal approved service agent or similary qualified persons in order to avoid a hazard.

• Make sure that the electric power supply is compatible with the power rating and voltage indicated on the bottom of the appliance.

• Never immerse the appliance in any liquid. Never immerse the appliance or its power cord in water.

• If it is necessary to use an extension lead ensure that it is of suitable construction and power rating, with an earth connection.

• The appliance should only be plugged into a socket outlet with an earth connection.
• This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 years and supervised.
• Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years.
• Children under the age of 8 years should not use this appliance unless continuous supervision by a responsible adult is given.
• Thank you for buying this TEFAL appliance.
• Our company has an ongoing policy of research and development and may modify these products without prior notice.

WHAT TO DO

• Read the instructions in this leaflet carefully and keep them to hand. They apply to every version depending on the accessories that come with your appliance.
• If an accident occurs, rinse the burn immediately with cold water and call a doctor if necessary.
• Cooking fumes may be dangerous for animals which have a particularly sensitive respiratory system, such as birds. We advise bird owners to keep them away from the cooking area.
• Only use the plate supplied with the appliance or purchased from an approved service centre.
• Place the appliance in the middle of the table, out of the reach of children.
• Take care with the location of the power cord, with or without an extension lead, so as not to disturb the movement of others around the table, and so that no one trips over it.
• To protect the coating on the cooking plate (depending on model), always use a plastic or wooden spatula.
• The heating element is not to be cleaned. If it is really dirty, wait until it has cooled down and wipe with a dry cloth.
• Always use on a flat, stable, heat-resistant surface.
• Check that the appliance is unplugged before cleaning.
• Keep the appliance out of the reach of children when it is cooling down.

WHAT NOT TO DO

• Never leave the appliance unattended when plugged in or in use.
• Never place the appliance directly on a fragile surface (glass table, tablecloth, varnished furniture, etc.) or on a soft surface such as a teatowel.
• To prevent the appliance from overheating, do not place it in a corner or against a wall.
• Do not wrap the food in foil while cooking.
• Do not move the appliance when it is hot.
• Do not allow the individual trays to heat up while empty.
• Never slide aluminium foil or any other object between the cooking plate and the heating element.
• Do not cut directly on the plate.
• Never place the hot plate on a fragile surface or under running water.

USAGE/INFORMATION

• For your safety, this appliance conforms to all applicable standards and regulations (Low Voltage Directive, Electromagnetic Compatibility, Food Compliant Materials, Environment, ...).
• Refer to the pictorial diagrams with these instructions for details about using your appliance.
• On first use, there may be a slight odour and a little smoke during the first few minutes, this is normal and will quickly disappear.
• Any solid or liquid foodstuff that comes into contact with the parts marked with the logo should not be consumed.

ENVIRONMENT

Environment protection first!

① Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled.
Leave it at a local civic waste collection point.

CONSIGNAS DE SEGURIDAD PRECAUCIONES IMPORTANTES

m = 311

aai jlll lalil jllio c|jlllall

Jssy

aill glll. lii jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll

1

c0d

1

a

0

1

Jabla abwgljll Jaaas

J 1

aaii

i111 111

1

1

Jlll JbI IaI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI

Jaa

y

JJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJ

i

a

1 1

J 1

1

a

Aa

joo

i

它恰好 x,y 0,1

i

1

1 1

1

Joo

y

1

jLoo 1111111111111111

100000000000000000000000000000

C

S

aLb

. 1

: JlJSLsLgJgJLgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

J 1

1234567890

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

iJ 1j000000000000000000000000000000000000000

1 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

J 10

J 1

s i s LsLsLi jilao jiaoo, jj j j j j j j j j j j j j j j j

iSj jij Sjaiw Su w

aaiia aaii iai

i 15k j k j j j j j j j j j j j j j j j j j

#

LgJyj yj jyj yj Jyj

1s（gjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjy

L 1

1. iS S S C W J b 20 j c b d

. ①

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1.

.

Jg

i 1

.

a

8 8

Lg

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1

y

451 50, 555

. 8 Jn

J 8

12134567890

115

.

$$ \therefore \lim _ {x \to 1} | x - 1 |, \lim _ {x \to 1} | x + 1 | $$

$$ \therefore \lim _ {x \to 0} \frac {\sin^ {3} x}{\cos^ {2} x + \sin^ {2} x} $$

$$ \ddot {s} \dot {s} \dot {s} \dot {s} \dot {s} \dot {s} \dot {s} \dot {s} \dot {s} $$

1

$$ . d d s $$

$$ \begin{array}{l} \text {d i s t r i b u t i o n} \ \text {d i s t r i b u t i o n} \ \text {d i s t r i b u t i o n} \ \text {d i s t r i b u t i o n} \ \text {d i s t r i b u t i o n} \ \text {d i s t r i b u t i o n} \ \text {d i s t r i b u t i o N} \end{array} $$

1

$$ \therefore \mathrm {d} \omega = \frac {\partial \psi}{\partial t} $$

$$ \therefore \mathrm {d i s t} \quad \mathrm {d i s t} \quad \mathrm {d i s t} \quad \mathrm {d i s t} \quad \mathrm {d i s t} \quad \mathrm {d i s t} \quad \mathrm {d i s t} \quad \mathrm {d i s t} \quad \mathrm {d i s t} \quad \mathrm {d i s t} $$

J 1.

1

J 1 J

joo j 1

$$ \therefore \Delta y = \frac {1}{2} $$

s

sili ooiieoi jbiy "liy skiw j

.

Jr JJI 1

：

J 1

S_ AOB = 12 · OB · AB = 12 × 4t

4c

J 1 J

sll

a

即 l_2 : y = - 12x + 3 BC//l

Jol) 1

（）

1

J 1

Lg LgJn JnJnJnJnJnJnJn

.

*elenodele·aftankelijkvahetmodel·jeachModell·acordingto the model·segunmodelo· consoante o modelo·oukpawva με toovτλo·in basal modelo·aehangig af modelo·til enkelte modeller· mallista rippuen·beroende paa modell·modele gore·jss

1.

2.

3.

4.

5.

• seleon modele • afhankelijk van het model • je nach Modell • according to the model •��en modulo • consoante o modulo • αυμκυνα με το μοντέλο • in base al modello • ahaengig af model • til enkeltte modeller • mallista riippuen •beroende pa modal • modele gore • συσύς Μαλας Μιδης

• Selon modele • aphantikelijk van het model • je nach Modell • according to the model • seguin modele • consoante o modulo • oumupuva μe το μοντέλο • in base al modele • ahaengig af model • til enkelte modeller • mallista riippuen • beroende pa modell • modele Göre • συμερκροσις •

TEFAL/T-FAL INTERNATIONAL GUARANTEE

Date of purchase: /Date d'achat / Fecha de compra / Data da compra / Data d'acquisto / Kaufdatum / Aankoopdatum / Kcbsdatum / Kjopdsdatum / Ostopävá / Data zakupu / Data vanzärii / Isigijimo data/ Ostukuupaev / Datum nakupa / Sorozatszám / Datum nakupa / Pirkuma datumats / Datum Kupovine / Datum cumpárāri / Datum nakupu / Tarih pembelian / Tanggal pembelian / Ngay muaHang / Satin alma tarihi / Dàtra pódánxi / Dàna ha 3akyuynbahe / Daṭym ha Kaуnybahe / Caṭbɪnfən Mepzimi / Hμερομνvia αγορác/ʌfùwɪn fɪŋp / Šúŋfa / 購買日期/購入日/孕日の日/。

Product reference: / Référence du produit / Referencia del produit / Nome do produits / Tipo de produits / Typenummer des Gerätes / Artikelnummer van het apparatar / Referencenummer / Produktrefereurs / Artikkelnummer / Tuotenumero / referencia产品经理 / Model / Gaminio numeris / Toote viitenumer / Tip aparata / Vásárlás kelte / Typ výrobku / Produktta atsaues numurs / Model proizvoda / Oznaka proizvoda / Cod produs / Produk rujukan / Referensi produkt / Ma sān pham/ Ürün kodu / Moŋe lyb / Moŋe lyb / Moŋe ha ypeda / Moŋe i / Kωδικός προίντος / U'niL/ qɪnʌaɪnəw/ 產品模型/製品レフREN'S 番号/제품명/

Retailer name & address: / Nom et adress du vendeur / Nombre y direccion del minorista / Nome e endereço do revendedor / Nome e indirizzo del negozio / Nome und Anschrift des Handler / Naam en adres van de dealer / Forhandler navn & adresse / Återförsäljarens namn och adress / Forhandler navn og adress / Jällenemyyyjän nimi ja osoite / nazwa i adres sprzedawy / Numele si adresa vanzatorului / Parduotuvës pavadinimas ir adresas / Múuja kauplus jaadres / Naziv in naslov trgovine / Tipusszám / Názov a adresa predajcu / Veikala nosaukums un adres / Naziv i adresa maloprodaje / Naziv i adresa prodavca / Naziv i adresa prodajnog mjsta / Nume si adresa vanzatör / Název a adresa prodejece / Nama dan alamat peruncit / Nama Toko Penjual dan alamat/Ten va dia chi cua hang bán/Satici firmanin adve adresi / Hašbañne i anpec npodabuza / Hašba i anpeca npodabuza / Tbprobnk ošekt / Hašibn i anpeca ha npodabhniata/CatytsbHIn aTbI KHe MeKeH-KaBb/ EπvUμia kai δieuθuvon kataoŋμatoc/ ufiunnnh uflwnuup lu huuglu / Bauanauuauwurw/新零售的店名和地址/ 压店の名前、住所/云都接品和居左/ 次在/ 次在/ 次在/ 次在/ 次在/ 次在/ 次在/ 次在/ 次在/ 次在/ 次在/ 次在/ 次在/ 次在/ 次在/ 次在/ 次在/ 次在/ 次在/ 次在/ 次

Distributort stamp:/Cachet distributeur/Sello del distribuidor/ Carimbo do revendedor/Timbro del neozzio/Handlerstempel/Stempel van de dealer/ Forhandstempel/Aterforsaljarens stampel/Forhandler stempel/Jalleenmyjän leima/ pieczec sprzedawcy /Stampila vanzatorului/ Antspaudas /Tempel/Zig trgovine/Elad neve,cime/Razitko predajcu/Zimogs/Pecat maloprodaje/Pecat prodavca/Pecat prodajnog mjesta/Stampila vanzatorului/Razitko projece/Cap peruncit/Cap dari Toko Penjual/Cua hang bán dong dau/Satici Firmanin Kasesi/ Pechatb npodabua/ Pechatka npodabua/ Pechat na Tpbrobckma o6ekt/ Pechat Na npodabnueta/CaTyubHbH Mepi/ qpayiδa kataotmuoc /uunnnnnl|hif//nururwurwurwurwurwurwurwurwurwurwurwurwurwurwurwurwurwurwurwurwurwurwurwurwurwurwurwurwurwurwurwurwurwurwurwurwurwurwurwurwurwurwurwurwurwurwurwurwurwurwur

INTERNATIONAL GUARANTEE: COUNTRY LIST
ALGERIA	Fiche	1	6
	CJIA9 rue Puvis de ChavannesSaint EuqueneOran	1 an1 year	(0)41 28 18 53
ARGENTINA	GROUPE SEB ARGENTINA S.A.Billinghurst 1833 3°C1425DTKCapital FederalBuenos Aires	2 a/nes2 years	0800-122-2732
ZHILUSIKLARMENIA	Ф�Г«ФгмгштungsUbF»,125171,ПьогштungsUbF»,16A,Ч.б.3	2 u/mηh2 years	[phone]
AUSTRALIA	GROUPE SEB AUSTRALIAPO Box 7535,SilverwaterNSW 2128	1 year	02 97487944
ÖSTERREICHAUSTRIA	SEB ÖSTERREICH HmbHCampus 21 - Businesspark Wien SüdLiebermannstr. A02 7022345 Brunn am Gebirge	2 Jahre2 years	01 866 70 299 00
BELGIQUEBELGIEBELGIUM	GROUPE SEB BELGIUM SA NV25 avenue de l'Espérance - ZI6220 Fleurus	2 ans2 years	070 23 31 59
BEJIAPYCBeBALARUS	3AO «Гулпа СБ-Восток»,125171,Москва,Лжнистровошocce,d. 16A,ст. 3	2 roda2 years	017 2239290
BOSNAI HERCEGOVINA	SEB DÉveloppementPredstavnístvo u BiHVrazova 8/II71000 Sarajevo	2 godine2 years	Info-linija za potrošće033 551 220
BRASILBRAZIL	SEB DO BRASIL PRODUTOS DOMESTICOSTLDTAdvenida Arno, 146 Mooca03108-900 São Paulo SP	1 ano1 year	0800-119933
БъларияBULGARIA	ГУРЛ СБ БъларияЕОДУл. Боров 52 Г, etc. 1, øфис 1,1680 Собия	2 rodiно2 years	0700 10 330
CANADA	GROUPE SEB CANADA345 Passmore AvenueToronto, ONM1V 3N8	1 an1 year	800-418-3325
CHILE	GROUPE SEB CHILE Comercial LtdaAv. Providencia, 2331, piso 5,Oficina 501Santiago	2 a/nes2 years	12300 209207
COLOMBIA	GROUPE SEB COLOMBIAApartado Aero 172, Kilometro 1ViaZipaquiraCajica Cundinamarca	2 a/nes2 years	18000919288
HRVATSKACROATIA	SEB Developpement S.A.S.Vodnjanska 261000 Zagreb	2 godine2 years	01 30 15 294
ČESKA REPUBLICKCECH REPUBLIC	GROUPE SEB ČR spel. s r.o.Jankovcova 1569/2c170 00 Praha 7	2 roky2 years	731 010 111
DANMARKDENMARK	GROUPE SEB NORDIC ASTempovej 272750 Ballerup	2 År2 years	44 663 155
DEUTSCHLANDGERMANY	GROUPE SEB DEUTSCHLANDGmbH / KRUPS GmbHHerrmairweg 563067 Offenbach	2 Jahre2 years	0212 387 400
EESTIESTONIA	GROUPE SEB POLSKA Sp. z o.o.ul. Bukowiniska 22b02-703 Warszawa	2 aastat2 years	5 800 3777
SUOMIFINLAND	Groupe SEB FinlandKutojantie 702630 Espoo	2 Vuotta2 years	09 622 94 20
FRANCEIncluant uniquementGuadeloupe, Martinique,Réunion, Saint-Martin	GROUPE SEB FRANCEService Consommateur MoulinexBP 1569131 ECULLY CEDEX	1 an1 year	09 74 50 47 74
EMLAAGRECE	SEB GROUPE EMLAIDOZ A.E.Oδçs Kaβoλeρατοι T.K. 145 64 N. Knφióá	2 xóvia2 years	2106371251
香港HONG KONG	SEB ASIA Ltd.Room 903, 9/F, South Block, Skyway House3 Sham Mong Road, Tai Kok Tsui, KowloonHong-Kong	1 year	852 8130 8998
MAGYARORSZÁGHungARY	GROUPE SEB CENTRAL-EUROPE Kft.Táviró kőz 4 2040 Budaörs	2 év2 years	06 1 801 8434
INDONESIA	GROUPE SEB INDONESIA(Representative office)Sudirman Plaza, Plaza Marein 8th FloorJL Jendral Sudirman Kav 76-78,Jakarta 12910, Indonesia	1 year	[phone]
ITALIAYITALY	GROUPE SEB ITALIA S.p.A.Via Montefeltro, 420156 Milano	2 anni2 years	199207354
JAPAN	GROUPE SEB JAPAN Co. Ltd.1F Takanawa Muse Building,3-14-13, Higashi Gotanda,Shinagawa-Ku,Tokyo 141-0022	1 year	0570-077772
KA3AKCTAHKAZAKHSTAN	ЖАК «Гушина СЕВ-ВOSTOK»125171, Мэзkey, Ленисторическаяшосяс,16A, 3 ули	2 xыл2 years	727 378 39 39
한국어KOREA	(유)그름 썼드 썼리어서울지 콘로구 춈류동 88 썼류身亡 3증110-790	1 year	1588-1588
LATVIA LATVIA	GROUPE SEB POLSKA Sp. z o.o. ul. Bukowińska 22b 02-703 Warszawa	2 gadi 2 years	6 716 2007
LIETUVA LITHUANIA	GROUPE SEB POLSKA Sp. z o.o. ul. Bukowińska 22b 02-703 Warszawa	2 metai 2 years	6 470 8888
LUXEMBOURG	GROUPE SEB BELGIUM SA NV 25 avenue de l'Esperance - ZI 6220 Fleurus	2 ans 2 years	0032 70 23 31 59
MACEDONIA	Groupe SEB Bulgaria EOOD Office 1, floor 1, 52G Borovo St., 1680 Sofia - Bulgaria Γργι Π CEB Блларий ДIOОДΙΝυ. Борово 52 Г, сπ. 1, офис 1, 1680 София, Блларий	2 rodiони 2 years	(0)2 2050 022
MALAYSIA	Unit No.402-403, Level 4, Uptown 2, No.2, Jalan SS21/37, Damansara Uptown, 47400 Petaling Jaya, Selangor D.E., Malaysia.	1 year	(603) 7710 8000
MEXICO	Groupe.S.E.B. México, S.A. DE C.V. Goldsmith 38 Desp. 401, Col. Polanco Delegacion Miguel Hildalgo 11 560 México D.F.	1 ano 1 year	[phone]
MOLDOVA	TOB «Гун СЕВ Уроча» 02121, Харківские чoco, 201-203, 3 поевх, К羽毛球, Уроча	2 ani 2 years	(22) 929249
NEDERLAND The Netherlands	GROUPE SEB NEDERLAND BV Generatorstraat 6 3903 LJ Veenendaal	2JAAR 2 years	0318 58 24 24
NEW ZEALAND	GROUPE SEB NEW ZEALAND Unit E, Building 3, 195 Main Highway, Ellerslie, Auckland	1 year	0800 700 711
NORGE NORWAY	GROUPE SEB NORDIC AS Tempovej 27 2750 Ballerup DANMARK	2 ar 2 years	815 09 567
PERU	Groupe SEB Perú Av. Camino Real N° 111 of. 805 B San Isidro - Lima - Peru	1 ano 1 year	441 4455
POLSKA POLAND	GROUPE SEB POLSKA Sp. z o.o. ul. Bukowińska 22b 02-703 Warszawa	2 lata 2 years	0801 300 423 koszt jak za polączenie lokalne
PORTUGAL	GROUPE SEB IBÉRICA SA Urb. da Matinha Rua Projectada à Rua 3 Bloco1 - 3° B/D 1950 - 327 Lisboa	2 anos 2 years	808 284 735
REPUBLIC OF IRELAND	GROUPE SEB IRELAND Unit B3 Aerodrome Business Park, College Road, Rathcoole, Co. Dublin	1 year	01 677 4003
ROMÁNIA ROMANIA	GROUPE SEB ROMÁNIA Str. Daniel Constantin nr. 8 010632 București	2 ani 2 years	0 21 316 87 84
POCCNRA RUSSIA	3AO «Гунпь СЕВ-Bосток», 125171, мсква, Ленистадский чoco, д. 16A,ст. 3	2 roda 2 years	495 213 32 30
SRBIJA SERBIA	SEB Developpement Đorda Stanojevića 11b 11070 Novi Beograd	2 godine 2 years	060 0 732 000
SINGAPORE	GROUPE SEB SINGAPORE Pty Ltd. 59 Jalan Pemipin, #04-01/02 L&Y Building Singapore 577218	1 year	65 6550 8900
SLOVENSKO SLOVAKIA	GROUPE SEB Slovensko, spol. s r.o. Rybnichná 40 831 06 Bratislava	2 roky 2 years	233 595 224
SLOVENJIA SLOVENIA	SEB d.o.o Gregorčićeva ulica 6 2000 MARIBOR	2 leti 2 years	02 234 94 90
ESPÁÑA SPAIN	GROUPE SEB IBÉRICA S.A. C/ Almogàvères, 119-123, Complejo Ecouturban 08018 Barcelona	2 años 2 years	902 31 24 00
SVERIGE SWEDEN	TEFAL SVERIGE SUBSIDIARY OF GROUP SEB NORDIC Truckvägen 14 A, 194 52 Upplands Väsbý	2 År 2 years	08 594 213 30
SUISSE CHWEIZ SWITZERLAND	GROUPE SEB SCHWEIZ GmbH Thurgauerstrasse 105 8152 Glattbrugg	2 ans 2 Jarhre 2 years	044 837 18 40
TAIWAN	SEB ASIA Ltd. Taipei International Building, Suite B2, 6F-1, No. 216, Tun Hwa South Road, Sec. 2 Da-an District Tapei 106, R.O.C.	1 year	886-2-27333716
THAILAND	GROUPE SEB THAILAND 2034/66 Italthai Tower, 14th Floor, n° 14-02, New Phetchburi Road, Bangkapi, Huaykwang, Bangkok, 10320	2 years	662 351 8911
TÜRKIYE TURKEY	GROUPE SEB ISTANBUL AS Beybi Giz Plaza Dereboyu Cad. Meydan Sok. No: 28 K.12 Maslak	2 YIL 2 years	216 444 40 50
U.S.A.	GROUPE SEB USA 2121 Eden Road Millville, NJ 08332	1 year	800-395-8325
Украіна UKRAINE	TOB «Гун СEB Урочи» 02121, Харкістelve loce, 201-203, 3 nobervx, Ків, Урочиna	2 рожи 2 years	044 492 06 59
UNITED KINGDOM	GROUPE SEB UK LTD Riverside House Riverside Walk Windsor Berkshire, SL4 1NA	1 year	0845 602 1454
VENEZUELA	GROUPE SEB VENEZUELA Av Eugenio Mendoza, Centro Letonia, Torre ING Bank, Piso 15, Ofc 155 Urb. La Castellana, Caracas	2 âños 2 years	0800-7268724
VIETNAM	GROUPE SEB VIETNAM (Representative office) 127-129法律顾问 Street District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam	1 year	[phone]