Cake Factory KD8101 - Kitchen appliance TEFAL - Free user manual and instructions

USER MANUAL Cake Factory KD8101 TEFAL

Three white electric cookers with digital display screens, no visible text or symbols on the devices themselves.

TABLE DES MATIÈRES

Exploded view diagram of a cooking appliance with numbered parts for identification

Description

Illustration of a hand washing a container with a magnified inset showing a small object above it (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid into a square bowl (no text or symbols)

Close-up of a portable appliance with a metal grate and a small stand (no visible text or symbols)

Illustration of an open oven with a dark interior and control panel (no text or symbols)

Illustration of a portable food organizer with a lid and tray, no text or symbols visible

Illustration of an open refrigerator with visible door and keypad (no text or symbols)

Moules en acier\*

Illustration of a pouring liquid into multiple small bowls (no text or symbols)

Illustration of a hand placing seeds into a tray (no text or symbols)

Illustration of hands holding a container with food items (no text or symbols visible)

Illustration of hands expanding a microwave oven with food inside (no text or symbols)

Fermer

Illustration of hands holding a container with food items (no text or symbols visible)

Simple line drawing of a tray with six round objects, no text or symbols present

Illustration of a hand placing a tray with six circular objects into a rectangular mold (no text or symbols)

Illustration of a closed microwave oven with lid removed (no text or symbols visible)

Close-up of a kitchen appliance with a metal grate on top (no visible text or symbols)

Retirer la grille Fermer

Illustration of a microwave oven with open lid and internal compartments (no text or symbols)

Illustration of a microwave oven with lid removed (no text or symbols visible)

Close-up of a kitchen appliance with a metal grate on top (no visible text or symbols)

Illustration of a closed open refrigerator with visible internal compartments (no text or symbols)

Fermer

Illustration of a container pouring liquid into a square container (no text or symbols)

Illustration of a portable electric cooker with lid and control panel (no text or symbols)

Illustration of an open cylindrical appliance with a lid and internal compartments (no text or symbols visible)

Front view of a stylized toaster oven with no visible text or symbols

Fermer

Illustration of a pouring liquid into a container (no text or symbols)

Illustration of a portable appliance with a lid and control panel, no visible text or symbols

Illustration of a closed open food container with visible contents (no text or symbols)

Fermer

Diagram showing hand using a plug to install an electrical socket, with a prohibition symbol below.

1

Hand pressing down on a curved interface with arrows and icons (no text or symbols)

2

Hand pointing at a control panel with icons for battery, roof, and buttons (no text or symbols visible)

3

Diagram showing a hand pressing a button on a device with icons for battery, switch, and display control.

1

Manual OK start

2

Hand interacting with a control panel showing icons for power, battery, and buttons (no text or symbols present)

9

Diagram showing a toaster with sound waves and a dial indicator, likely illustrating audio or sound processing.

123

Reset OK start

Illustration of hands holding a tray with circular indentations, no text or symbols visible

Automotive

1

Manual OK start

2

Automatic 5 min

3

×1 OK start

1

Diagram showing a hand pressing a button on a control panel with icons for power, battery, and navigation buttons.

1

Hand pointing at a control panel with icons for battery, switch, and display (no text or symbols visible)

1

Hand pressing a button on a control panel with icons (no text or symbols visible)

2

Illustration of a hand pressing down on a control panel with icons, no text or symbols present

3

OK start

4

Hand pointing at a control panel with icons for food, waste, and kitchen (no text or labels visible)

1

Hand inserting a plug into an electrical outlet (no text or symbols visible)

2

2H

3

Illustration of a kitchen appliance with a drain, a lid, and a basin (no text or symbols)

4

Illustration of a kitchen with a ladder and food items including a bowl, fried dish, and plate (no text or symbols)

4

Illustration of a toaster oven with a brush and a crossed-out tool, no text or symbols present

5

Illustration of a hand holding a device with a warning symbol (no text or labels)

7

Two handbags hanging from a diagonal line with 'X' symbols, no text or labels present

8

• Safety Instructions 23
  • Description 27
  • Using the Moulds 28
  • Product Presentation 30
• Preparation 30
  • Installation and Connection 30
  • Presentation of the Programs 31
  • A. Choosing the Cooking Program 32
  • B. Using an Automatic Program 32
  • C. Using the Manual Program 33
  • D. End of a Program (Automatic or Manual) 34
  • E. Extend a Cooking Cycle (Automatic or Manual) 34
  • F. Relaunch the Same Program 35
  • G. Relaunch a Different Program 35
• Modifying the Time and the Program Under Way 36
• Maintenance and Cleaning 37
  • Cooking Guide 38
• Troubleshooting to achieve great results 39
• Troubleshooting Guide 40

IMPORTANT PRECAUTIONS

Product use, maintenance, cleaning and installation: for your safety, please read through all the sections in these instructions and pay attention to the corresponding pictograms.

This appliance is designed for indoor domestic household use only. In case of professional use, inappropriate use or failure to comply with the instructions, the manufacturer accepts no responsibility and the guarantee will not apply. This appliance should not be used outdoors. This appliance is intended for domestic household use only. It is not intended to be used in the following applications, and the guarantee will not apply for:

• Staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;
• Farm houses;
• By clients in hotels, motels and other residential type environments;
• Bed and breakfast type environments.

Remove all packaging, stickers and various accessories from both the inside and outside of the appliance.

This appliance is not intended to be used by those (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by an adult responsible for their safety. Supervise children to ensure they do not play with the appliance or use it as a toy.

Never leave the appliance unattended when in use.

The temperature of accessible surfaces can be high when the appliance is in operation.

Do not touch hot surfaces of the appliance.

This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system.

Unwind the power cord fully before use.

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similar qualified persons in order to avoid a hazard.

Do not use an extension lead. If you accept liability for doing so, only use an extension lead which is in good condition, has a plug with an earth connection and is suited to the power rating of the appliance. Take all necessary precautions to ensure that no one trips over the cord.

Always plug the appliance into a socket outlet with an earth connection.

Check that your mains supply voltage matches that indicated on the appliance data plate.

Never immerse the appliance or its power cord in water or any other liquid.

This appliance can be used by children 8 years of age and older and by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

User cleaning and maintenance must not be carried out by children, unless they are over 8 years of age and under supervision.

Keep the appliance and its cord out of reach of children younger than 8 years old.

• If parts of the appliance should catch fire, never try to extinguish flames with water. Disconnect the appliance and smother the flames with a damp cloth.
• WARNING: Do not heat or preheat the product unless the cooking moulds are inside it.

Do

• Carefully read through these instructions and keep them to hand. They apply to all the different versions of this appliance, depending on the supplied accessories.
• In the event of an accident, immediately run cold water over the site of the burn and, if necessary, call a doctor.
• Position the power cord carefully to be free of working areas, whether an extension is used or not.
• Cooking smoke may be dangerous for animals with particularly sensitive respiratory systems, such as birds. We recommend that bird owners keep their birds away from the cooking area.
  • Always keep the appliance out of reach of children.
• Prior to first use, wash the aluminium cooking mould or the steel moulds and wipe it using a soft cloth.
• If you are using the aluminum mould or the steel moulds *, butter your moulds before putting the preparation inside for better release.
• Prior to first use, wash the silicone moulds* or the steel moulds*, then wipe them using a soft cloth.
• Check that the cooking moulds have been properly cleaned after use.
• To avoid damaging the baking molds, use them only on the device for which they were designed (e.g. do not place them in the oven, on the hob or on a hot plate).
• Ensure that the cooking moulds are stable and correctly positioned on the appliance base. Only use cooking moulds provided or acquired from the authorised service centre.
• To preserve the cooking mould coating, always use a plastic or wooden spatula.
• Only use the accessories provided with the appliance or those purchased from an authorised service centre. Do not use them with other appliances.
• Use only PROflex* Tefal, Crispy Bake* Tefal and CreaBake* Tefal molds indicated as compatible.
• Use oven gloves to remove the moulds and the support frame when cooking is completed.
• When melting chocolate, use the Cake Factory non-stick aluminium mould or the PROflex chocolate melting mould (if included).

Do not

• Do not use the appliance outdoors.
• Never transport the product when it is hot or while in operation.
• Never plug the appliance in when it is not in use.
• To prevent the appliance from overheating, do not place it in a corner or against a wall.
• Never place your appliance directly on a fragile surface (e.g., glass table, tablecloth, varnished furniture, etc.) or a surface such as a plastic tablecloth.
• Do not place the appliance on or near slippery or hot surfaces, nor let the cord hang above a heat source (e.g., cook top, gas stove, etc.)
• Never place the appliance underneath a piece of furniture attached to a wall or a shelf or

beside flammable materials such as blinds, curtains or drapes.

• In order to prevent damage to the cooking surface (non-stick coating), never use a scouring pad or scouring powder.
• Do not carry the appliance by the handle or the metal wires.
• Never use the appliance when empty.
• Do not place hot cooking moulds under water or on a fragile surface.
• To preserve the non-stick qualities of the coating and the silicone, do not heat the appliance when empty.
• The cooking moulds should never be handled when hot.
• Do not cook food in bags or parcels ("en papillote").
• To avoid damage to your appliance, never flambé food on it.
• Never put aluminium foil or any other object between the cooking moulds and the food to be cooked or between the cooking moulds and the elements.
• Do not cut directly on the cooking moulds.
• Do not heat the appliance unless the reflector and a cooking mould are inside it.
• Never heat or cook while in the “appliance open” position.
• To preserve the silicone's non-stick qualities, we recommend refraining from washing it in the dishwasher.
• To ensure the proper operation of your appliance, when filling the moulds, do not exceed the proportions indicated.
• Do not oil, butter or grease the silicone moulds.
• In case of an incident resulting in the breaking of a glass jar during the making of a recipe, the food in preparation should not be consumed and should be thrown away.
• Glass jars should not be placed in the freezer. Do not put them in the microwave. Do not use a blowtorch.
• Do not pour liquid at very high temperatures into the glass jars.

Recommendations/Information

• For your safety, this appliance complies with the applicable standards and regulations (directives regarding low voltage appliances, electromagnetic compatibility, materials in contact with foodstuffs, the environment, etc.).
• Thank you for choosing this appliance, designed for household use only.
• Our company reserves the right to change the characteristics or components of its products at any time, in the consumer's interest.
• When using the appliance for the first time, a slight odour and/or smoke may be emitted during the first minutes of use.
• Any solid or liquid foods that come into contact with parts marked with the logo must not be consumed.
• To clean the cooking moulds, use a sponge, some hot water and some washing-up liquid.
• The element must not be washed. If it is really dirty, wait for it to cool completely and rub with a dry cloth.

Environment

Take part in environmental protection!

Your appliance contains a number of recoverable or recyclable materials.
Leave it at a collection point for processing.

Exploded view diagram of a food appliance with numbered parts for identification

Description

1 Lid

2 Control panel

3 Appliance base

4 Non-stick aluminum bowl

* 5 Silicone PROflex 6-muffin mould

* 6 Silicone PROflex 6-mini-cake mould

* 7 Support grid for some PROflex moulds and for melting chocolate* or dairy desserts / mousses*

8 Power cord

9 Black reflector

*10 PROflex silicone chocolate melting mould (depending on model)

*11 Muffin moulds made of steel

*12 Mini cake moulds made of steel

*13 Six-mould holder

**14 Glass pot

Using the Moulds

To ensure the proper operation of your appliance, when filling the moulds, do not exceed the proportions indicated.

Silicone PROflex Mould\*

The Cake Factory is only compatible with moulds belonging to the Tefal PROflex range, dimensions 30 x 21 cm.

* To cook canelés or for any use of a mould taller than 4.5 cm, directly place the PROflex mould in the Cake Factory without the support grid.

Non-stick aluminium bowl

Illustration of a hand pouring liquid into a container with a magnified inset showing the same container (no text or symbols)

Grease the bowl

Illustration of a hand pouring liquid into a square bowl (no text or symbols)

Fill the bowl Remove the grid* Ensure that the

Illustration of a portable food appliance with a grater and control panel (no text or symbols visible)

Illustration of a closed oven with a grater inside (no text or symbols visible)

black reflector is properly in place and attached to the bottom of the appliance

Illustration of a portable refrigerator with open lid and control panel (no text or symbols)

Insert the bowl Close

Illustration of an open refrigerator with a lid open (no text or symbols visible)

Steel moulds\*

Fill the moulds up to 3/4.

Illustration of a pouring liquid into multiple cups (no text or symbols)

Pour into steel moulds

Illustration of a hand placing small bowls into a tray (no text or symbols)

Place the moulds into the holder

Illustration of hands holding a food pot with food items (no text or symbols visible)

Put the holder into the device

Illustration of hands holding an open cooking pan containing multiple food items (no text or symbols visible)

Close

We recommend not to mix the mould shapes in the same baking process.

After cooking

Illustration of hands holding a portable food tray with multiple food items (no text or symbols visible)

Remove the support frame from the cake factory with oven gloves

Simple line drawing of a tray with six round objects, no text or symbols present

Place the support frame on a surface suitable for heat

Illustration of a hand placing a small object into a tray with six circular samples (no text or symbols)

Remove the moulds from the support frame one by one
Allow to cool for a few minutes before removing from the mould.

Melting chocolate\*

Illustration of a microwave oven with lid removed (no text or symbols visible)

Place the chocolate in the aluminium mould

Close-up of a portable food organizer with a metal tray and control panel (no visible text or symbols)

Remove the grid Close Put chocolate in a

Illustration of an open oven with a food item inside (no text or symbols visible)

Illustration of a microwave oven with lid removed (no text or symbols)

suitable container

Close-up of a kitchen appliance with a metal grate on top (no visible text or symbols)

Place the grid on the reflector

Illustration of a closed microwave oven with open lid and control panel (no text or symbols)

Close

To melt chocolate, use the Cake Factory non-stick aluminium mould or the PROflex chocolate melting silicone mould (if included).

Individual dairy desserts/mousses\* \*\*

Do not put the lids on the glass pots during cooking.

Illustration of a container pouring liquid into a smaller container (no text or symbols)

Pour into the glass pots

Illustration of a portable device with a lid and a button, showing internal components (no text or symbols)

Put the aluminium mould into the device

Illustration of an open cylindrical device with a black lid and multiple ports (no text or symbols visible)

Put the glass pots in the aluminium mould

Front view of a kitchen appliance with a rectangular lid and side grilles (no visible text or symbols)

Close

Once the baking process is finished, remove the dish and the glass pots from the Cake Factory, still hot, with the help of a potholder and leave to cool for 10 minutes before putting the lids on.

Dairy desserts/mousses to share\*

Illustration of a hand pouring liquid into a container (no text or symbols visible)

Pour into the aluminium mould

Close-up of a kitchen appliance with a metal grate on top (no visible text or symbols)

Put the aluminium mould into the device

Illustration of a portable electric stove with open lid and internal components (no text or symbols)

Close

*Depending on model

**accessories are sold separately (sold in a pack of 6)

Product Presentation

7 Automatic 8 Manual 1236 4 5 OK start

1 On/Off button
2 Back button
3 Minus button (-)
4 Plus button (+)

5 OK / Start button
6 Control panel
7 Automatic programs
8 Manual program

Preparation

1. Remove all packaging, stickers and various accessories from both the inside and outside of the appliance.
2. Before first use, carefully clean the different molds using some hot water and some washing-up liquid, carefully rinse and dry.

Installation and Connection

Appliance start-up applies to all programs

Diagram showing hand holding plug with cable, plus prohibition symbol for wiring failure

1

Hand pressing down on a curved panel with directional arrows and circular markings (no text or symbols)

2

Hand pressing a button on an airplane control panel (no text or symbols visible)

3

1. Plug in your appliance.
2. Next, wait a few seconds before pressing the On/Off button. The first program flashes, indicating the "Program Selection" mode.

Presentation of the Programs

If you are unsure of which cooking mode to use, please refer to the Cooking Guide, page 38.

12345 * 6 Automatic Manual OK start 1 2 3 4 5* 6 Automatic Manual OK start

5 Automatic Programs:

1 Cakes to share program
2 Individual cakes program
3 Lava cake program
4 Meringue program

5 Chocolate melting* or dairy desserts/mousses* programme
6 Manual program

Cooking Tip: There is a program suited for each recipe type. Depending on the selected program, a default cooking time is indicated. There are several recipes per program. For this reason, it may be necessary to adjust the time based on the chosen recipe (see the list of recommended times per recipe). Preheating is not required, and cooking starts when the program is launched, once the appliance is closed and start has been pressed.

Caution: To ensure best results, it is essential to follow the recipe and to respect the proportions.

A. Choosing the Cooking Program

Diagram showing a hand pressing a button on a device with icons for battery, switch, and display control.

1

OK start

2

Once the preparation has been poured into the mould and the cover has been closed:

1. Scroll through the cooking programs using the - and + buttons.
2. The chosen pictogram flashes.
3. Press the OK button to confirm.

B. Using an Automatic Program

Automatic

1

Automatic 15 min

2

Automotive 15 min

3

Manual OK start

4

Autom.

5

1. Once the cooking program is selected, the corresponding indicator light is solidly lit.
2. A default cooking time flashes.
3. Press the + and - buttons to modify the time, if required.
4. Ensure that the lid is closed. Press the Start button to confirm and start cooking. The time display stops flashing.
5. Cooking has started. The graphic on the screen's left indicates that a cooking cycle is under way and that the appliance is heating. The time counts down by the minute, and then by the second during the last minute.

Note: Each subsequent time the appliance is used, the time displayed defaults to the previous time used.

C. Using the Manual Program

Manual

1

150°C

2

150°

3

OK start

4

Automatic -15 min

5

15 min

6

OK START

7

Automa

8

Hand pressing a button on a control panel with icons for food, lunch, and kitchen (no text or symbols visible)

9

1. Once the cooking program is selected, the corresponding indicator light is solidly lit.
2. A default temperature flashes.
3. Press the + and - buttons to modify the temperature, if required.
4. Press the OK button to confirm.
5. A predefined cooking time flashes.
6. Press the + and - buttons to modify the time, if required.
7. Press the Start button to confirm and start cooking, and the time display will stop flashing.
8. Cooking has started. The graphic on the screen's left indicates that a cooking cycle is underway and that the appliance is heating. The time counts down by the minute, and then by the second during the last minute.
9. At any time, if necessary to adjust the time and/or the temperature*, press the "back" key depending on model*
10. Press the OK button to confirm.

Note: Each subsequent time the appliance is used, the time and temperature displayed default to the previous time and temperature used.

D. End of a Program (Automatic or Manual)

Diagram showing a kitchen appliance with speaker, control panel, and sound waves, including Chinese text labels.

Reset OK start

Illustration of hands holding a tray with multiple circular objects, no text or symbols visible

123

1. The time reaches 000 and the appliance beeps to signal the end of cooking.
2. Press OK once to stop the ring, the display 000 flashes.
3. The use of hand protection (oven glove) to prevent burns when handling hot dishes or moulds is necessary.

Caution: It is important to open the appliance and to quickly remove the cakes so that they do not continue to cook.

E. Extend a Cooking Cycle (Automatic or Manual)

Automotive

1

OK start

2

Automatic 5 min

3

1. At the end of the program, in the event where the cake is undercooked, it is possible to increase the cooking time by directly pressing the + and - buttons. Close the cover again.
2. Once the additional time has been entered, press Start to continue cooking.
3. The time display stops flashing and the minute-by-minute countdown starts. Cooking continues. The graphic on the screen's left indicates that a cooking cycle is under way and that the appliance is heating.

F. Relaunch the Same Program

Automatic and Manual

×1 OK start

1

1. After having turned off the beep, press the OK button a second time to display the time. The last cooking time used is displayed and flashes.

2. Press OK to start the program.

G. Relaunch a Different Program

After an Automatic Program

×2

1

1. After having turned off the beep, press the Back button to return to the program selection screen.

2. Please refer to Part A to choose the program.

After a Manual Program

Hand interacting with a control panel showing icons for battery, trash bin, and fan switch

1

1. After having turned off the beep, press the Back button to return to the program selection screen.

2. Please refer to Part C to start the program.

Modifying the Time and the Program Under Way

Caution: when the time is modified during cooking, the results can no longer be guaranteed. It is preferable to relaunch the full program.

Only possible if the elapsed cooking time <2min

Hand pointing to a control panel with icons (no text or symbols visible)

1

Hand pressing a button on a computer control panel with icons for power, trash, and alarm (no text or symbols visible)

2

Illustration of a hand pressing down on a device with control buttons and icons (no text or symbols)

3

OK start

4

1. Press the Back button to return to the time selection screen. The displayed time flashes.
2. If required, press the Back button a second time to return to the program selection screen.
3. Press the + and - buttons to choose a program again and/or to modify the time.
4. Confirm by pressing Start to restart cooking.

Maintenance and Cleaning

Hand pointing at a control panel with icons for food, trash, and refresh buttons (no text or labels visible)

1

Hand inserting a plug into an electrical outlet (no text or symbols visible)

2

2H

3

Diagram showing a kitchen appliance with a lid removed and a side dish, no text or symbols present

4

Illustration of a kitchen appliance with a grater and food items, no text or symbols present

4

Illustration of kitchen appliances including a microwave oven, a hand holding a brush, and a washing machine with a cross mark (no text or symbols)

5

Illustration of a hand holding a helmet with a warning symbol (no text or labels)

7

Two handbags hanging against a diagonal line with 'X' symbols (no text or labels)

8

Caution: All repairs must be done by an authorised service centre.

1. Press the ON/OFF button to turn off the appliance.

2. Unplug the device.

3. Let the Cake Factory cool for at least 2 hours.

4. The cooking accessories are dishwasher-safe. It is not recommended to wash silicone moulds in the dishwasher. The steel moulds and the support frame must not be put in the dishwasher. The appliance and its power cord must never be put in the dishwasher, nor under water. Wash the moulds in hot water and some washing-up liquid, then rinse thoroughly to remove all residue.

5. Dry them thoroughly. Do not use any metal scouring pads, steel wool or abrasive cleaning products to clean the non-stick mould. Only use nylon or non-metallic cleaning pads. To clean the lid, use a sponge soaked in hot water and dry using a soft, dry cloth. Never immerse the appliance in water or in another liquid.

6. Always ensure that the appliance is clean and dry prior to storage.

7. Do not touch the hot parts of the appliance when in use. Please keep hands and face away from steam releasing from the back of the appliance.

8. Do not carry or hang the appliance by it base or power cord. Be careful when moving the appliance.

9. Regularly clean the outside of the appliance.

After use, there may be a change in colour. This phenomenon is normal and linked to the temperatures required to cook food. Any yellowing is not a health hazard and does not change the appliance's operating qualities.

Cooking Guide

The cooking times are provided for information only.

Dedicated Programs Recipe		Time Accessory
	1. Cakes to share	Sponge cake 25 min
		Yoghurt cake 35 min
	2. Individual cakes	Blueberry muffins	34 min
		Cupcakes 35 min
	3. Lava cakes Chocolate	17 min		*
	4. Meringues Swiss meringue	105 min
	5. Melting chocolate*	White or milk chocolate	6 min/9 min
		Dark chocolate	7 min/11 min
With the manual program, choose 140° and respect the same cooking times		Chocolate+butter 8min		Non-stick aluminium mould
	5. Dairy desserts/mousses*	Crème brûlée	100 min/120 min
		Chocolate mousse	100 min/120 min

Find complete recipes on our application.

Troubleshooting to achieve great results

Examples Tips
Lava cakes will be undercooked if there is too much butter with respect to the recommended ingredient weight.Lava cakes will be overcooked if there is too much flour with respect to the recommended ingredient weight.	Carefully observe ingredient quantities.
Lava cakes or cakes will be overcooked if left in the Cake Factory after the ringing signal is produced at the end of cooking.	Carefully remove the mould at the end of cooking, as recommended in the guide.
Lava cakes will be overcooked if the batter has been beaten rather than simply stirred.	Carefully follow the actions recommended in the recipe.
Muffins will be crumbly when turned out if the ingredients are mixed indiscriminately.	Carefully follow the order of the steps for incorporating the recipe's ingredients.
The flavour and texture of my cakes are lacking.	To ensure optimal results, take care to check that the ingredients are of good quality and unexpired.
The bottom of the red berry lava cake will be undercooked if the fruit coulis centre is not placed in the freezer for 4 hours prior to baking.	Carefully observe the ingredient set-up times recommended in the recipe.
Problem Solution
Er00 or Er003	Appliance failure:Unplug the appliance and contact your customer service or a repair centre.
Er01/Er02/Er04/Er05/Er06	Unplug the appliance and wait a few minutes.Then plug in your appliance again and turn it on.If the problem persists, contact your customer service or a repair centre.
The displayed time flashes If the displayed time is correct, press OK to confirm.
The displayed temperature flashes	If the displayed temperature is correct, press OK to confirm.
The illuminated program flashes If the displayed program is correct, press OK to confirm.
The appliance does not close properly	Open the appliance, check that the support grid has not been left under the non-stick cooking mould.Check whether you are using a silicone mould taller than 4.5 cm. If this is the case: remove the support grating.The mould used is not suitable for this appliance: use a mould that conforms with this appliance's conditions for use.
The time has reached 000, but the level of cooking is insufficient	At the end of cooking, after having turned off the beep sound by pressing OK once, close the appliance again and add some time using the – and + buttons, then confirm by pressing OK.
During cooking, after a modification to the cooking time, the cooking time automatically returns to the initial time	After having modified the time, press OK to confirm.
After a cooking program has been launched, it is not possible to modify the cooking time	Wait for 2 minutes to elapse after the launch of the program to modify the time using the – and + buttons.

INHALT

Illustration of a pouring liquid into a tray with circular wells (no text or symbols)

Illustration of a portable appliance with lid and side panel (no text or symbols)

Illustration of a closed oven with a digital display (no text or symbols visible)

Close-up of a kitchen appliance with a metal grate and a small button, no visible text or symbols

Illustration of a portable electric stove with six circular cavities on top (no text or symbols visible)

Illustration of a microwave oven with six circular cavities (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid into a container with a magnified inset showing the amount being added (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid into a square container (no text or symbols)

Close-up of a portable appliance with a grid mounted on top (no visible text or symbols)

Illustration of an open oven containing a dark granular substance (no text or symbols visible)

Illustration of a portable food organizer with a lid and control panel (no text or symbols)

Illustration of an open refrigerator with a closed lid and buttons (no text or symbols)

Metallform\*

Illustration of a pouring liquid into multiple cups (no text or symbols)

Illustration of a hand placing dark circular objects into a tray (no text or symbols)

Illustration of hands holding a container with multiple food items (no text or symbols visible)

Illustration of hands opening a cooking pot with food items (no text or symbols visible)

Schließen

Illustration of hands placing a container into a battery (no text or symbols visible)

Simple line drawing of a tray with multiple round objects (no text or symbols)

Illustration of a person placing a small object into a tray with multiple circular cavities (no text or symbols)

Illustration of a closed microwave oven with lid removed (no text or symbols visible)

Illustration of a kitchen appliance with a grater and a small stand (no text or symbols visible)

Illustration of a microwave oven with open lid and control panel (no text or symbols)

Illustration of a microwave oven with lid removed (no text or symbols visible)

Close-up of a portable appliance with a metal grate on top (no visible text or symbols)

Illustration of a closed open refrigerator with visible internal compartments (no text or symbols)

Schließen

Illustration of a container pouring liquid into a container with a lid nearby (no text or symbols)

Illustration of a portable appliance with lid and control panel (no text or symbols)

Illustration of an open cylindrical appliance with a lid open, containing food items (no text or symbols visible)

Front view of a portable toaster oven with front panel and grille (no text or symbols visible)

Schließen

Illustration of a container pouring liquid into a square basin (no text or symbols)

Close-up of a kitchen appliance with a metal grate and a screwdriver inserted (no visible text or symbols)

Illustration of a microwave oven with lid open, showing internal components (no text or symbols)

Schließen

Diagram showing hand using a switch to adjust electrical socket, with no visible text or symbols

1

Hand pressing down on a curved surface with directional arrows and icons (no text or symbols)

2

Hand pressing a button on an air conditioner panel with icons (no text or symbols visible)

3

Illustration of hands interacting with a control panel showing buttons and icons (no readable text or symbols)

1

OK start

2

Front view of a black appliance control panel with icons for battery, airbags, and accessories (no readable text or symbols)

1

Automatic 15 min

2

Automatic 15 min

3

OK start

4

Autom.

5

Hand pressing a button on a control panel with icons (no text or symbols visible)

9

Diagram showing a kitchen appliance with speaker, control panel, and sound waves, including Chinese text labels.

Reset OK start

Illustration of hands holding a tray with multiple circular objects, no text or symbols visible

123

×1 OK start

1

Hand pointing at a control panel with icons for battery, trash bin, and fan (no text or symbols)

1

Hand pointing at a control panel with icons (no text or labels visible)

1

Close-up of a hand pressing a button on a control panel with icons (no readable text or symbols)

2

Illustration of hands interacting with a device control panel (no text or symbols visible)

3

OK start

4

Hand pointing at a control panel with icons for keyboard, cup, and battery (no text or labels visible)

1

Hand inserting a plug into an electrical outlet (no text or symbols visible)

2

2H

3

Illustration of a kitchen appliance with a grater inside and a side dish, showing a rack and lid (no text or symbols)

4

Illustration of a kitchen appliance with a grater and food items, no text or symbols present

4

Illustration of a toaster oven and its kitchen setup with no visible text or symbols

5

Illustration of a hand holding a device with a cross mark, no text or symbols present

7

Two handbags hanging from a diagonal line with 'X' symbols, no text or labels present

8

Exploded view diagram of a cooking appliance with numbered parts for identification

Beschrijving

Illustration of a pouring liquid into a decorative mold (no text or symbols)

Illustration of a portable food appliance with lid and control panel (no text or symbols)

Illustration of a closed open appliance with a black lid and control buttons (no text or symbols visible)

Close-up of a kitchen appliance with a metal grate on top (no visible text or symbols)

Illustration of a microwave oven with six panes and a control panel (no text or symbols)

Illustration of a microwave oven with six circular cavities (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a bowl with a magnified inset showing a container (no text or symbols)

Illustration of a pouring liquid into a container (no text or symbols)

Close-up of a kitchen appliance with a metal grate and a small black arrow pointing to it (no visible text or symbols)

Illustration of a closed open appliance with a dark interior and control buttons (no text or symbols visible)

Illustration of a portable appliance with a lid and internal compartments (no text or symbols)

Illustration of a closed open refrigerator with lid and front panel (no text or symbols)

Stalen vormpje\*

Illustration of a pouring liquid into multiple small containers (no text or symbols)

Illustration of a hand placing dark circular objects into a tray (no text or symbols)

Illustration of hands holding a tray with food items (no text or symbols visible)

Illustration of hands opening a microwave oven with food items (no text or symbols visible)

Sluiten

Illustration of hands holding a microwave oven with food items (no text or symbols visible)

Simple line drawing of a tray with circular objects, no text or symbols present

Illustration of a tray with six circular cavities and a hand holding a small object above it (no text or symbols)

Illustration of a closed microwave oven with a small inset showing a dark rectangular object (no text or symbols visible)

Doe de chocolade in de aluminium vorm.

Close-up of a portable food appliance with a grater on top (no visible text or symbols)

Illustration of a closed microwave oven with open lid and control panel (no text or symbols)

Sluiten

Illustration of a microwave oven with a speaker cone above it (no text or symbols)

Illustration of a grating machine with a screwdriver inserted (no text or symbols visible)

Illustration of a closed microwave oven with open lid and internal compartments (no text or symbols)

Sluiten

Illustration of a container pouring liquid into a container with a lid nearby (no text or symbols)

Giet in de glazen potten

Illustration of a portable appliance with lid and side panel, no visible text or symbols

Illustration of an open cylindrical appliance with multiple compartments (no text or symbols visible)

Front view of a kitchen appliance with a grater and side panel (no visible text or symbols)

Sluiten

Illustration of a container pouring liquid into a tray (no text or symbols)

Close-up of a food processor with a grid-patterned lid and an arrow pointing to it (no visible text or symbols)

Illustration of a microwave oven with open lid and control panel (no text or symbols)

Sluiten

Diagram showing hand holding electrical socket connected to a plug, with no visible text or symbols

1

Hand pressing down on a curved surface with icons and arrows, no visible text or symbols

2

Hand pressing a button on an airplane control panel (no text or symbols visible)

Illustration of hands interacting with a control panel with buttons and icons (no readable text)

1

OK start

2

Hand pointing at a control panel with icons for power, battery, and fan (no text or labels visible)

9

Diagram showing a kitchen appliance with speaker, control panel, and sound waves, including Chinese text labels.

Reset OK start

Illustration of hands holding a tray with multiple circular objects, no text or symbols visible

123

×1 OK start

1

Hand interacting with a control panel showing icons for battery, trash bin, and fan switch

1

Hand pointing at a control panel with icons (no text or labels visible)

1

Hand pressing a button on a control panel with icons for power, battery, and switch

2

Illustration of a car air conditioner with hand gestures and control buttons (no text or symbols)

3

OK start

4

Hand pointing at a control panel with icons for battery, cup, and power button (no text or symbols)

1

Hand inserting a plug into an electrical outlet (no text or symbols visible)

2

2H

3

Illustration of a kitchen appliance with a fan inside and a side dish, showing a rack and lid (no text or symbols)

4

Illustration of a kitchen appliance with food items and a hand pointing to a window (no text or symbols)

4

Illustration of a toaster oven and its kitchen setup with no visible text or symbols

5

Illustration of a hand holding a device with a warning symbol (no text or labels)

7

Two handbags hanging from a diagonal line with 'X' symbols, no text or labels present

8

Exploded view diagram of a cooking appliance with numbered parts for identification

Descripción

Illustration of a hand placing food into a pan with a magnified inset showing a rectangular object (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid into a container (no text or symbols)

Llenar el molde

Illustration of a portable stove with a metal grate and a small pot (no text or symbols)

Illustration of a closed open refrigerator with a grid inside (no text or symbols visible)

Illustration of a microwave oven with lid removed and a button on the lid (no text or symbols visible)

Illustration of an open refrigerator with a lid and control panel (no text or symbols visible)

Molde de acero\*

Illustration of a pouring liquid into multiple cups (no text or symbols)

Illustration of a hand placing dark brown objects into a tray (no text or symbols)

Illustration of hands holding a container with food items (no text or symbols visible)

Illustration of hands opening a microwave oven with food items (no text or symbols visible)

Cerrar

Illustration of hands holding a cooking pan with food items (no text or symbols visible)

Simple line drawing of a tray with six round objects, no text or symbols present

Illustration of a tray with six circular objects and a hand holding an object, no text or symbols present.

Illustration of a closed microwave oven with an open lid and a close-up inset showing the lid (no text or symbols visible)

Illustration of a portable appliance with a rack and control panel (no text or symbols visible)

Illustration of a microwave oven with open lid and control panel (no text or symbols)

Illustration of a microwave oven with lid and speaker, shown in grayscale (no text or symbols)

Close-up of a kitchen appliance with a metal grate on top (no visible text or symbols)

Illustration of a closed open refrigerator with visible internal compartments (no text or symbols)

Cerrar

Illustration of a container pouring liquid into a container with a separate empty container nearby (no text or symbols)

Illustration of a microwave oven with lid and side panel (no text or symbols)

Illustration of a portable food appliance with open lid and tray (no text or symbols)

Front view of a kitchen appliance with a grater and side outlets (no visible text or symbols)

Cerrar

Illustration of a container pouring liquid into a square basin (no text or symbols)

Close-up of a portable food appliance with a metal tray and a small button, no visible text or symbols.

Illustration of a microwave oven with open lid and control panel (no text or symbols)

Cerrar

Diagram showing hand installation of a power outlet with a fuse, accompanied by a prohibition symbol for wiring failure.

1

Hand pressing a button on a curved interface with arrows and icons (no text or symbols)

2

Hand pointing at a control panel with icons for battery, cupcake, and directional buttons (no text or symbols)

3

Illustration of hands interacting with a control panel with buttons and icons (no readable text or symbols)

1

OK start

2

Front view of a black appliance control panel with icons for buttons, wheels, and a play button (no readable text or symbols)

1

Automatic 15 min

2

Automatic 15 min

3

Manual OK start

4

Autom.

5

Hand pointing at a control panel with icons for power, battery, and fan (no text or labels visible)

9

Diagram showing a kitchen appliance with a speaker icon and sound waves, indicating sound or audio input.

123

Open Start

Illustration of hands holding a tray with circular objects, no text or symbols visible

×1 OK start

1

Hand pointing at a control panel with icons for power, battery, and switch (no text or labels visible)

1

Hand pressing a button on a control panel with icons (no text or symbols visible)

1

Hand interacting with a control panel showing icons for power, trash bin, and recycling symbols

2

Illustration of hands interacting with a device panel showing buttons and icons (no readable text or symbols)

3

OK start

4

Hand pointing at a control panel with icons for food, waste, and kitchen (no text or labels visible)

1

Hand inserting a plug into an electrical outlet (no text or symbols visible)

2

2H ℃/℃

3

Illustration of a kitchen appliance with a drain, lid, and outlet (no text or symbols)

4

Illustration of a kitchen appliance with a wok and three food items (bowl, plate, and pot) arranged around it, no text or symbols present.

4

Illustration of a toaster oven with a hand using a brush and a crossed-out panel, alongside a background showing no text or symbols.

5

Illustration of a hand holding a device with a cross mark, emitting heat or smoke from its surface (no text or symbols)

7

Two handbags hanging from a diagonal line with 'X' symbols, no text or labels present

8

Exploded view diagram of a microwave oven with numbered compartments and storage areas

Описание

Illustration of a pouring liquid into a mold with circular indentations (no text or symbols)

Illustration of a portable food appliance with lid and control panel (no text or symbols)

Извлеките алюминиевую форму

Illustration of an open oven containing a food item (no text or symbols visible)

Close-up of a small electronic device with a black panel and indicator lights, no visible text or symbols.

Разместите решетку на отражателе*

Illustration of a microwave oven with six circular cavities and a pointer indicating the cooling point (no text or symbols)

Illustration of a microwave oven with six circular cavities (no text or symbols)

Illustration of a hand placing food into a bowl with a magnified inset showing a rectangular object (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid into a square container (no text or symbols)

Illustration of a portable electric cooker with a metal grate on top (no text or symbols visible)

Illustration of an open oven with a rectangular tray and control panel (no text or symbols)

Illustration of a portable food appliance with a lid and control panel (no text or symbols visible)

Illustration of an open oven with control panel (no text or symbols)

Стальная форма\*

Заполните формы на 3/4.

Illustration of a pouring liquid into multiple cups (no text or symbols)

Illustration of a hand placing dark circular objects into a tray (no text or symbols)

Illustration of hands holding a tray with food items (no text or symbols visible)

Illustration of hands opening a cooking pot with food items (no text or symbols visible)

Закройте

Illustration of hands holding a battery pack with multiple compartments (no text or symbols visible)

Simple line drawing of a tray with circular objects, no text or symbols present

Illustration of a tray with six circular objects and a small object on top, emitting steam (no text or symbols)

Illustration of a food oven with a small inset showing a dark rectangular object (no text or symbols visible)

Illustration of a portable kitchen appliance with a mounted solar panel (no text or symbols visible)

Illustration of a portable food organizer with open lid and control panel (no text or symbols)

Illustration of a microwave oven with a speaker cone inset (no text or symbols)

Close-up of a kitchen appliance with a grater on top (no visible text or symbols)

Illustration of a closed microwave oven with open lid and internal compartments (no text or symbols)

Закройте

Illustration of a container pouring liquid into a container with a lid nearby (no text or symbols)

Illustration of a portable appliance with lid and control panel (no text or symbols)

Illustration of a microwave oven with open lid and tray (no text or symbols)

Front view of a kitchen appliance with a grater and side outlets (no text or symbols visible)

Закройте

Illustration of a hand pouring liquid into a square container (no text or symbols)

Close-up of a kitchen appliance with a metal tray and control panel (no visible text or symbols)

Illustration of a portable food organizer with open lid and control panel (no text or symbols)

Закройте

Diagram showing hand holding electrical socket connected to wire, with prohibition symbol below

1

Hand pressing down on a curved surface with arrows and icons (no text or symbols)

2

Hand pressing a button on an air conditioner panel (no text or symbols visible)

3

Diagram showing hands interacting with a control panel with icons and labels, including 'Control Panel' and 'Display'.

1

Manual OK start

2

Close-up of a black electronic device control panel with icons for audio, buttons, and display (no readable text or symbols)

1

Automatic 15 min

2

Automatic 15 min

3

OK start

4

Autom.

5

Hand pressing a button on a control panel with icons (no text or symbols visible)

9

Diagram showing a kitchen appliance with a speaker icon and a timer, likely indicating time or usage.

Reset OK start

Illustration of hands holding a tray with circular indentations (no text or symbols visible)

123

×1 OK start

1

Hand interacting with a control panel showing icons for battery, trash bin, and fan switch

1

Hand pointing at a control panel with icons for alarm, power, and function buttons (no text or symbols visible)

2

OK start

4

Hand pointing at a control panel with icons for battery, trash bin, and power button (no text or labels visible)

1

Hand inserting a plug into an electrical outlet (no text or symbols visible)

2

2H 温度计

3

Diagram showing a kitchen appliance with a drain, a rack, and a basin (no text or symbols)

4

Illustration of a kitchen appliance with a grater and food items, no text or symbols present

4

Illustration of a kitchen appliance with a hand cleaning the oven and a crossed-out surface (no text or symbols)

5

Illustration of a hand holding a device with a cross mark, no text or symbols present

7

Two handbags hanging against a diagonal line with 'X' symbols (no text or labels)

8

Exploded view diagram of a microwave oven with numbered compartments and storage areas

Opis

Illustration of a hand washing contents in a bowl with a magnified inset showing a container (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid into a square bowl (no text or symbols)

Illustration of a portable food appliance with a slatted lid and a small protrusion on the side (no text or symbols visible)

Illustration of an open refrigerator with a closed lid and internal compartments (no text or symbols visible)

Illustration of a microwave oven with lid removed (no text or symbols visible)

Włóż formę Zamknij

Illustration of an open refrigerator with a lid and control panel (no text or symbols)

Stalowa forma\*

Illustration of a pouring liquid into multiple small bowls (no text or symbols)

Illustration of a hand placing seeds into a tray (no text or symbols)

Illustration of hands holding a tray with food items (no text or symbols visible)

Illustration of hands opening a microwave oven with food items (no text or symbols visible)

Zamknij

Illustration of hands holding a container with food items (no text or symbols visible)

Simple line drawing of a tray with multiple round objects, no text or symbols present

Illustration of a hand placing a tray with dark circular objects into a container (no text or symbols)

Illustration of a closed microwave oven with a small inset showing a dark container (no text or symbols visible)

Illustration of a portable appliance with a grid and a screwdriver (no text or symbols visible)

Illustration of a microwave oven with open lid and control panel (no text or symbols)

Illustration of a microwave oven with lid removed, showing open lid and interior (no text or symbols)

Close-up of a kitchen appliance with a metal grate and a screwdriver inserted (no visible text or symbols)

Postaw ruszt na reflektorze

Illustration of a portable food organizer with open lid and control panel (no text or symbols)

Zamknij

Illustration of a container pouring liquid into a container with a lid nearby (no text or symbols)

Illustration of a portable food appliance with lid and control panel (no text or symbols)

Illustration of an open refrigerator with a tray and lid (no text or symbols visible)

Front view of a microwave oven with visible dish and control panel (no text or symbols)

Zamknij

Illustration of a hand pouring liquid into a square container (no text or symbols)

Close-up of a portable electric cooker with a grid mounted on top (no visible text or symbols)

Illustration of a portable food appliance with open lid and control panel (no text or symbols)

Zamknij

Wygląd produktu

7 Automatic 8 Manual 1236 4 5 OK start

Diagram showing hand holding electrical socket connected to a plug, with no visible text or symbols

1

Hand pressing down on a curved surface with icons and arrows, no visible text or symbols

2

Hand pressing a button on an air conditioner panel (no text or symbols visible)

3

Diagram showing hands interacting with a device control panel with icons and labels like 'Control', 'Display', and 'Refresh'.

1

Manual OK start

2

Hand interacting with a device control panel showing icons and labels like 'OK', 'START', and 'No change'

7

Automo:

8

Hand pointing at a control panel with icons for food, vegetables, and kitchen items (no text or labels visible)

9

Diagram showing a kitchen appliance with a speaker icon and a timer, indicating sound or audio control.

Reset OK start

Illustration of hands holding a tray with circular indentations (no text or symbols visible)

123

Diagram showing a hand pressing a button labeled 'Automatic' with icons for battery, switch, and camera

1

OK start

2

Automatic 5 min

3

×1 OK start

1

Hand pressing a button on a control panel with icons for battery, trash bin, and fan (no text or symbols)

1

Hand interacting with a control panel showing icons for settings and buttons, with one finger pointing to the button.

1

Hand interacting with a control panel showing icons for battery, power, and function buttons

2

Illustration of a hand pressing down on a black appliance control panel with buttons (no text or symbols visible)

3

ON start

4

Hand pointing at a control panel with icons for battery, trash bin, and power button (no text or labels visible)

1

Hand inserting a plug into an electrical outlet (no text or symbols visible)

2

2H 温度计

3

Diagram showing a kitchen appliance with a ladder and a side dish, no text or symbols present

4

Illustration of a kitchen appliance with a grater and food items, no text or symbols present

4

Illustration of a kitchen appliance with a hand cleaning the oven and a crossed-out surface (no text or symbols)

5

Illustration of a hand holding a device with a cross mark, no text or symbols present

7

Two handbags hanging against a diagonal line with 'X' symbols (no text or labels)

8

Exploded view diagram of a microwave oven with numbered compartments and labeled parts

Descrição

Illustration of a pouring liquid into a container with three circular wells (no text or symbols)

Illustration of a portable appliance with lid and control panel (no text or symbols)

Illustration of an open oven or storage unit with a dark interior and control panel (no text or symbols visible)

Close-up of a kitchen appliance with a metal grate and a screwdriver inserted (no visible text or symbols)

Coloque a grelha sobre o refletor*

Illustration of a microwave oven with six circular cavities and a control panel (no text or symbols)

Coloque a forma Feche

Illustration of a portable food appliance with open lid and multiple circular compartments (no text or symbols)

Illustration of a hand placing food into a container with a magnified inset showing a rectangular object (no text or symbols)

Unte a forma Encha a forma

Illustration of a hand pouring liquid into a square basin (no text or symbols)

Illustration of a portable electric cooker with a mounted grille (no text or symbols visible)

Illustration of an open oven with a dark interior and control panel (no text or symbols)

Illustration of a food processor with a lid and tray, showing a button or handle (no text or symbols)

Insira a forma Feche

Illustration of a closed open refrigerator with visible internal compartments (no text or symbols)

Forma de aço\*

Illustration of a pouring liquid into multiple cups (no text or symbols)

Illustration of a hand placing a small object into a tray with multiple circular samples (no text or symbols)

Coloque as formas no suporte

Illustration of hands holding a portable appliance with multiple circular compartments (no text or symbols visible)

Illustration of hands opening a digital kitchen appliance with food items (no text or symbols visible)

Fecha

Illustration of hands holding a portable appliance with multiple circular items (no text or symbols visible)

Simple illustration of a tray with multiple circular objects, no text or symbols present.

Illustration of a hand placing a tray with multiple circular objects into a baking pan (no text or symbols)

Illustration of a microwave oven with open lid and internal compartments (no text or symbols)

Illustration of a portable electric heater with a mounted solar panel (no text or symbols visible)

Retire a grelha

Illustration of an open refrigerator with a lid open, showing internal compartments (no text or symbols visible)

Fecha Coloque o

Illustration of a microwave oven with lid removed (no text or symbols visible)

chocolate numa forma adaptada

Close-up of a kitchen appliance with a screwdriver inserted, showing no text or symbols

Illustration of a portable food organizer with open lid and control panel (no text or symbols)

Fecha

Para derreter chocolate, utilize a forma de alumínio antiaderente Cake Factory ou a forma de silicone PROflex para derreter chocolate, se incluída.

Pudins individuais\* \*\*

Illustration of a container pouring liquid into a container with an open lid nearby (no text or symbols)

Illustration of a portable food appliance with lid and side panel (no text or symbols)

Illustration of an open oven with a tray holding food (no text or symbols visible)

Top-down view of a portable food appliance with visible grilles and side panels (no text or symbols)

Fecha

Illustration of a hand pouring liquid into a square container (no text or symbols)

Close-up of a portable food appliance with a metal grate on top (no visible text or symbols)

Illustration of a closed open portable food appliance with visible internal components (no text or symbols)

Fecha

Diagram showing a hand inserting a plug into an electrical socket, with a crossed-out rope symbol below indicating no wiring or prohibition.

1

Hand pressing down on a curved surface with icons and arrows, no visible text or symbols

2

Hand pointing at a control panel with icons for battery, cupcake, and directional buttons (no text or symbols)

3

Diagram showing hands interacting with a device control panel with icons and labels like 'Control' and 'Action'

1

Manual OK start

2

Automotive

1

Automatic 15 min

2

3

4

Hand pointing at a control panel with icons for battery, cup, and fan (no text or labels visible)

9

Diagram showing a device with a speaker icon and a digital display showing '300 min' and '100 min' status.

123

Reset OK start

Illustration of hands holding a tray with circular objects, no text or symbols visible

Automotive

1

Manual OK start

2

Automatic 5 min

3

×1 OK start

1

Hand interacting with a control panel showing icons for battery, recycling, and power switch

1

Hand interacting with a control panel showing icons for alarm, power, and function buttons (no text or symbols visible)

1

Hand interacting with a control panel showing icons for power, savings, and finance-related functions

2

Illustration of hands interacting with a car air conditioner panel (no text or symbols visible)

3

OK start

4

Hand pointing at a control panel with icons for food, waste, and kitchen (no text or labels visible)

1

Hand inserting a plug into an electrical outlet (no text or symbols visible)

2

Illustration of a kitchen appliance with a drain, a lid, and a basin (no text or symbols)

4

Illustration of a kitchen appliance with a ladder and three food items (potter, steamer, and bread) arranged around it, no text or symbols present.

4

Illustration of a toaster oven and its kitchen with no visible text or symbols

5

Illustration of a hand holding a device with a cross mark, emitting heat or smoke (no text or symbols)

7

Two handbags hanging from a diagonal line with 'X' symbols, no text or labels present

8

Exploded view diagram of a microwave oven with numbered compartments and labeled parts

Açıklama

Illustration of a pouring liquid into a mold with circular indentations (no text or symbols)

Illustration of a portable appliance with lid and control panel (no text or symbols)

Illustration of an open refrigerator with a closed lid and control panel (no text or symbols visible)

Close-up of a kitchen appliance with a metal grate on top (no visible text or symbols)

Illustration of a cooking appliance with a tray and lid (no text or symbols visible)

Illustration of a microwave oven with six circular cavities (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid into a pan with a magnified inset showing a container (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid into a container (no text or symbols visible)

Illustration of a portable kitchen appliance with a grater and a small stand (no text or symbols visible)

Illustration of a portable kitchen appliance with a grater and a small stand (no text or symbols visible)

Illustration of an open rectangular food appliance with a tray and control panel (no text or symbols visible)

Illustration of a closed oven with a rectangular container filled with granular material (no text or symbols visible)

Illustration of a microwave oven with lid and control panel (no text or symbols)

Illustration of an open oven with control buttons (no text or symbols visible)

Çelik kalıp\*

Illustration of a pouring liquid into multiple cups (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tray with multiple small bowls, no text or symbols present

Illustration of hands holding a food processor with multiple food items (no text or symbols visible)

Tutucuyu cihaza takin

Illustration of hands opening a small container filled with food items (no text or symbols visible)

Kapatın

Illustration of hands operating a portable electronic device with buttons and a screen (no text or symbols visible)

Simple line drawing of a tray with six round objects, no text or symbols present

Illustration of a tray with six circular objects and a small figure standing on top (no text or symbols)

Illustration of a microwave oven with a close-up inset showing the lid (no text or symbols)

Close-up of a kitchen appliance with a grater and control panel (no visible text or symbols)

Illustration of a microwave oven with open lid and control panel (no text or symbols)

Illustration of a kitchen appliance with lid and side panel (no text or symbols)

kaba koyun

Close-up of a kitchen appliance with a metal grate and a screwdriver inserted (no visible text or symbols)

Illustration of a portable food organizer with open lid and control panel (no text or symbols)

Kapatin

Illustration of a container pouring liquid into a container with a lid nearby (no text or symbols)

Illustration of a portable appliance with lid and side panel, no visible text or symbols

Illustration of a portable appliance with open lid and tray (no text or symbols)

Front view of a kitchen appliance with a grater and ventilation slots (no text or symbols visible)

Kapatın

Illustration of a container pouring liquid into a tray (no text or symbols)

Close-up of a kitchen appliance with a grater and a button, no visible text or symbols

Illustration of a portable food organizer with open lid and control panel (no text or symbols)

Kapatın

Ürün Sunumu

7 Automatic 8 Manual 1236 4 5 OK start

Diagram showing hand installation of a socket with a fuse, accompanied by a prohibition symbol for wiring failure.

1

Hand pressing a button on a car interior panel with icons for lifting and recycling (no text or symbols)

2

Hand pointing at a control panel with icons for battery, switch, and power button (no text or labels visible)

3

Diagram showing a hand pressing a button on a device control panel with icons and labels

1

OK start

2

Balance -

1

Automatic 15 min

2

Automatic 15 min

3

OK start

4

Autom

5

Hand interacting with a device control panel showing icons and a 'OK' button labeled 'OK OK'

7

Automotive

8

Hand pressing a button on a control panel with icons (no text or symbols visible)

9

Diagram showing a kitchen appliance with a speaker icon and a timer display, likely indicating audio or sound control.

123

Reset OK start

Illustration of hands holding a tray with circular indentations (no text or symbols visible)

Diagram showing hand pressing a car control panel with icons and labels, likely illustrating the function or status of a vehicle.

1

Manual OK start

2

Automatic 5 min

3

×1 OK start

1

Hand interacting with a control panel showing power, battery, and switch icons (no text or symbols)

1

Hand interacting with a control panel showing icons for car, battery, and switch controls

1

Hand interacting with a control panel showing icons for power, trash bin, and alarm clock

2

Illustration of hands interacting with a touchscreen device labeled 'Automotive' (no text or symbols on the device itself)

3

OK start

4

Hand pointing at a control panel with icons for battery, trash bin, and power button (no text or labels visible)

1

Hand inserting a plug into an electrical outlet, showing power line direction (no text or symbols)

2

2H 温度计

3

Diagram showing a kitchen appliance with a drain, a rack, and a basin (no text or symbols)

4

Illustration of a kitchen oven with food items including a wok and a plate, showing no text or symbols.

4

Illustration of a toaster oven and its kitchen setup with no visible text or symbols

5

Illustration of a hand holding a helmet with a warning symbol (no text or labels)

7

Two handbags hanging from a diagonal line with 'X' symbols, no text or labels present

8

Exploded view diagram of a microwave oven with numbered compartments and labeled parts

Kirjeldus

Illustration of a pouring liquid into a tray with circular indentations (no text or symbols)

Valage vormi Eemaldage

Illustration of a portable car seat with lid and front panel, no text or symbols present

alumiiniumist vorm

Illustration of an open microwave oven with a black lid (no text or symbols visible)

Veenduge, et must reflektor oleks

Close-up of a kitchen appliance with a metal grater on top (no visible text or symbols)

Asetage reflektorile rest*

Illustration of a microwave oven with six round cavities on top (no text or symbols)

Illustration of a microwave oven with six circular cavities (no text or symbols)

Illustration of a hand washing contents in a bowl with a magnified inset showing the object (no text or symbols)

Määrige vorm Täitke vorm Eemaldage vöre* Veenduge, et must

Illustration of a hand pouring liquid into a square container (no text or symbols)

Illustration of a kitchen appliance with a grater and a small stand (no text or symbols visible)

Illustration of a kitchen appliance with a grater and a small stand (no text or symbols visible)

Illustration of an open portable food appliance with a dark interior and control buttons (no text or symbols visible)

Illustration of a closed oven or appliance with a black interior panel (no text or symbols visible)

Illustration of a portable appliance with lid and side panel, no visible text or symbols

Illustration of an open refrigerator with a button on the lid (no text or symbols visible)

Terasest vorm\*

Illustration of a pouring liquid into multiple bowls (no text or symbols)

Valage
terasest vormidesse

Illustration of a hand placing a tray with multiple circular objects into a baking mold (no text or symbols)

Asetage vormid
hoidikusse

Illustration of hands holding a tray with food items (no text or symbols visible)

Asetage hoidik
seadmesse

Illustration of hands opening a microwave oven with circular cavities (no text or symbols)

Sulgege

Illustration of hands holding a tray with food items, no visible text or symbols

Simple line drawing of a tray with six round objects, no text or symbols present

Illustration of a hand holding a tray with multiple circular containers, no text or symbols present

Illustration of a microwave oven with open lid and side view showing interior contents (no text or symbols)

Illustration of a portable food appliance with a rack and a small object on the lid (no text or symbols visible)

Eemaldage vöre Sulgege Pange šokolaad

Illustration of an open refrigerator with a digital display and control panel (no text or symbols visible)

Illustration of a microwave oven with lid removed (no text or symbols visible)

sobivasse mahutisse

Close-up of a kitchen appliance with a mounted flat plate and control panel (no visible text or symbols)

Asetage reflektorile rest

Illustration of a portable food appliance with open lid and control panel (no text or symbols visible)

Sulgege

Illustration of a container pouring liquid into a container with an open lid nearby (no text or symbols)

Valage klaaspottidesse

Illustration of a microwave oven with lid and cooling unit (no text or symbols)

Asetage alumiiniumvorm seadmesse

Illustration of a microwave oven with open lid and tray (no text or symbols)

Asetage klaaspotid alumiiniumvormi

Front view of a kitchen appliance with a lid and side panel (no visible text or symbols)

Sulgege

Illustration of a hand pouring liquid into a square container (no text or symbols)

Close-up of a kitchen appliance with a grater and a button, no visible text or symbols

Asetage alumiiniumvorm seadmesse

Illustration of a portable food organizer with open lid and control panel (no text or symbols)

Sulgege

Toote joonis

7 Automatic 8 Manual 1236 4 5 OK start

1 Toitenupp
2 Tagasiliikumise nupp
3 Miinusnupp (−)
4 Plussnupp (+)

Diagram showing hand holding plug to switch inside a socket, with no visible text or symbols

1

Hand pressing down on a curved surface with icons and arrows, no visible text or symbols

2

Hand pressing a button on an air conditioner panel with icons for battery, fan, and buttons (no text or symbols visible)

3

Diagram showing hand pressing a button on a device with icons and labels, likely illustrating a control or navigation interface.

1

OK start

3

Hand pressing a button on a control panel with icons (no text or symbols visible)

9

Diagram showing a toaster with sound waves and a labeled screen displaying '30 min' and 'min'

123

Open Start

Illustration of hands holding a tray with circular indentations, no text or symbols visible

×1 OK start

1

Hand pressing a button on a computer control panel with icons (no text or symbols visible)

1

Hand pointing at a control panel with icons for car, battery, and display (no text or symbols visible)

1

Hand interacting with a control panel showing icons for power, battery, and switch controls

2

Illustration of a computer control panel with buttons and icons, no readable text or symbols

3

OK start

4

Hand pointing at a control panel with icons for battery, trash bin, and directional buttons (no text or symbols)

1

Hand inserting a plug into an electrical socket (no text or symbols visible)

2

2H

3

Diagram showing a kitchen appliance with a grater inside and a side dish, no text or symbols present

4

Illustration of a kitchen appliance with a ladder and food items, no text or symbols present

4

Illustration of a toaster oven and its kitchen sink with no text or symbols

5

Illustration of a hand holding a device with a warning symbol (no text or labels)

7

Two handbags hanging from a diagonal line with 'X' symbols, no text or labels present

8

Exploded view diagram of a microwave oven with numbered compartments and storage areas

Apraksts

Illustration of a pouring liquid into a mold with four cavities (no text or symbols)

Illustration of a portable appliance with lid and front panel, no visible text or symbols

Illustration of an open oven or container with a dark interior (no text or symbols visible)

Close-up of a portable appliance with a metal grille and control panel (no visible text or symbols)

Illustration of a microwave oven with a tray and control panel (no text or symbols)

Illustration of a microwave oven with six circular cavities (no text or symbols)

Illustration of a hand washing contents in a bowl with a magnified inset showing a rectangular object (no text or symbols)

letaukojiet trauku Piepildiet trauku Nonemiet režgi* Pârliecinieties, vai

Illustration of a hand pouring liquid into a container (no text or symbols)

Close-up of a kitchen appliance with a mounted solar panel and control panel (no visible text or symbols)

Illustration of an open oven or container with a dark interior (no text or symbols visible)

Illustration of a food appliance with a lid and side panel, showing a button or handle (no text or symbols visible)

Illustration of an open oven or container with a tray and control panel (no text or symbols visible)

Illustration of a pouring liquid into a pile of small bowls (no text or symbols)

Illustration of a hand placing dark circular objects into a tray (no text or symbols)

Illustration of hands holding a container with food items (no text or symbols visible)

Illustration of hands holding a microwave oven with food inside (no text or symbols visible)

Aizveriet

Illustration of hands holding a container with food items (no text or symbols visible)

Simple line drawing of a tray holding several round objects (no text or symbols)

Illustration of a tray with six round objects and a hand holding a pointer, no text or symbols present

Illustration of a food microwave oven with an inset showing a dark rectangular container (no text or symbols visible)

Close-up of a kitchen appliance with a grater and control panel (no visible text or symbols)

Illustration of a closed microwave oven with open lid and control panel (no text or symbols)

Illustration of a microwave oven with lid removed (no text or symbols visible)

Close-up of a kitchen appliance with a metal grate and a small tool on the lid (no visible text or symbols)

Novietojiet režgi uz reflektora

Illustration of a closed microwave oven with open lid and internal compartments (no text or symbols)

Aizveriet vāku

Illustration of a container pouring liquid into a container with a lid nearby (no text or symbols)

Illustration of a portable appliance with lid and side panel (no text or symbols)

Illustration of a microwave oven with open lid and tray (no text or symbols)

Front view of a portable food appliance with visible grilles and vents (no text or symbols)

Aizveriet

Illustration of a hand pouring liquid into a square container (no text or symbols)

Close-up of a kitchen appliance with a griddle and a button, no visible text or symbols

Illustration of a portable electric stove with open lid (no text or symbols visible)

Aizveriet

Diagram showing hand installation of a socket with a fuse, accompanied by a prohibition symbol for wiring failure.

1

Hand pressing a button on a curved interface with icons (no text or symbols)

2

Hand pointing at a control panel with icons for battery, switch, and power button (no text or labels visible)

3

Illustration of hands interacting with a touchscreen device (no text or symbols visible)

1

OK start

2

Hand pointing at a control panel with icons for kitchen, cup, and fan (no text or symbols visible)

9

Diagram showing a kitchen appliance with a speaker icon and a close-up of its screen displaying 'min' and 'minutes' status.

123

Reset OK start

Illustration of hands holding a tray with circular indentations (no text or symbols visible)

Automotive

1

Hereaf OK start

2

Automatic 5 min

3

×1 OK start

1

Hand pressing a button on a device control panel with icons for battery, trash bin, and fan (no text or symbols visible)

1

Hand interacting with a control panel showing icons for car, battery, and switch controls

1

Hand interacting with a control panel showing icons for power, trash bin, and alarm clock

2

Illustration of hands interacting with a touchscreen device labeled 'Automotive' (no text or symbols on the device itself)

3

OK start

4

Hand pointing at a control panel with icons for battery, cup, and power button (no text or symbols)

1

Hand inserting a plug into an electrical outlet (no text or symbols visible)

2

2H

3

Diagram showing a kitchen appliance with a fan inside and a side dish, no text or symbols present

4

Illustration of a kitchen oven with food items including a tray, pie slices, and a waffle (no text or symbols)

4

Illustration of kitchen appliances including a grater and a blender with no visible text or symbols

5

Illustration of a hand holding a helmet with a cross mark, no text or symbols present

7

Two handbags hanging against a diagonal line with 'X' marks (no text or symbols on bags)

8

Exploded view diagram of a microwave oven with numbered compartments and labeled parts

Apibūdinimas

Illustration of a hand pouring liquid into a container with a magnified inset showing a rectangular object (no text or symbols)

Sutepkite dubenj Pripildykite dubenj Išimkite groteles* Isitikinkite, kad

Illustration of a hand pouring liquid into a square bowl (no text or symbols)

Close-up of a portable electronic device with a black tab and indicator lights (no visible text or symbols)

Illustration of an open cooking pot with a lid and control panel (no text or symbols)

Illustration of a food processor with a lid and tray, showing a handle and control panel (no text or symbols)

Iděkite dubenj Uždarykite

Illustration of an open refrigerator with visible slots and buttons (no text or symbols)

Plieninè forma\*

Illustration of a pouring liquid into multiple small bowls (no text or symbols)

Supilkite j plienines formas

Illustration of a hand placing seeds into a tray (no text or symbols)

Idëkite formas j laikiklj

Illustration of hands holding a cooking pot with multiple food items (no text or symbols visible)

Idëkite laikiklj j jrenginj

Illustration of hands opening a microwave oven with food items (no text or symbols visible)

Uždarykite

Illustration of hands holding a container with food items (no text or symbols visible)

Simple line drawing of a tray with circular objects, no text or symbols present

Illustration of a hand placing a tray with multiple circular objects into a container (no text or symbols)

Illustration of a microwave oven with lid and control panel (no text or symbols)

Illustration of a portable food appliance with a rack and control panel (no text or symbols visible)

Illustration of a microwave oven with open lid and internal compartments (no text or symbols)

Illustration of a microwave oven with lid removed and a speaker inset showing the speaker (no text or symbols)

tinkamq indq

Close-up of a kitchen appliance with a metal grater on top (no visible text or symbols)

Illustration of a closed appliance with open lid and internal compartments (no text or symbols)

Uždarykite

Illustration of a container pouring liquid into a container with a lid nearby (no text or symbols)

Illustration of a portable food appliance with lid and control panel (no text or symbols)

Illustration of a closed oven containing food items (no text or symbols visible)

Front view of a kitchen appliance with a grater and side panel (no visible text or symbols)

Uždarykite

Illustration of a container pouring liquid into a bowl (no text or symbols)

Supilkite j aliuminio formq

Close-up of a kitchen appliance with a metal grate on top (no visible text or symbols)

Illustration of a microwave oven with open lid and control panel (no text or symbols)

Uždarykite

Diagram showing installation of an electrical socket with a hand holding a plug, accompanied by a prohibition symbol over wiring.

1

Hand pressing down on a curved surface with icons and arrows, no visible text or symbols

2

Hand pressing a button on an air conditioner panel with icons (no text or symbols visible)

3

Illustration of hands interacting with a control panel with icons and buttons (no readable text)

1

OK start

2

Automotive

1

Automatic 15 min

2

Automatic 15 min

3

Manual OK start

4

Autom.

5

Automotive

8

Hand pressing a button on a control panel with icons for food, kitchen, and home (no text or symbols visible)

9

Diagram showing a kitchen appliance with sound waves and a speaker icon, likely illustrating sound or audio monitoring.

Reset OK start

Illustration of hands holding a tray with circular objects, no text or symbols visible

123

×1 OK start

1

Hand interacting with a control panel showing power, battery, and switch icons (no text or symbols)

1

Hand pointing at a control panel with icons (no text or symbols visible)

1

Hand interacting with a control panel showing icons for battery, trash bin, and fan

2

Illustration of hands interacting with a car dashboard (no text or symbols visible)

3

OK start

4

Hand pointing at a control panel with icons for food, waste, and kitchen (no text or labels visible)

1

Hand inserting a plug into an electrical outlet (no text or symbols visible)

2

2H

3

Illustration of a kitchen appliance with a drain, a rack, and a basin (no text or symbols)

4

Illustration of a kitchen appliance with wok and food items, no text or symbols present

4

Illustration of a toaster oven and its kitchen with no visible text or symbols

5

Illustration of a hand holding a device with a warning symbol (no text or labels)

7

Two handbags hanging from a diagonal line with 'X' symbols, no text or labels present

8

Exploded view diagram of a food appliance with numbered parts for identification

Descriere

Illustration of a pouring liquid into a decorative bowl (no text or symbols)

Illustration of a portable appliance with lid and front panel, no visible text or symbols

Illustration of an open microwave oven with a black lid (no text or symbols visible)

Close-up of a portable appliance with a grid mounted on top, showing a small black screw and a pointer (no text or symbols visible)

Illustration of a microwave oven with six panes and a digital display (no text or symbols)

Illustration of a microwave oven with six circular cavities (no text or symbols)

Illustration of a hand washing contents in a bowl with a magnified inset showing a rectangular object (no text or symbols)

Illustration of a container pouring liquid into a bowl (no text or symbols)

Illustration of a portable appliance with a solar panel and a small object on top (no text or symbols visible)

Illustration of an open oven with a black lid and control panel (no text or symbols)

Illustration of a portable appliance with a lid and front panel, no visible text or symbols

Illustration of an open refrigerator with visible internal compartments (no text or symbols)

Forme metalice\*

Illustration of a pouring liquid into a pile of small bowls (no text or symbols)

Hand placing a small object into a tray of dark circular objects (no text or symbols visible)

Illustration of hands holding a tray with food items (no text or symbols visible)

Illustration of hands opening a microwave oven with food inside (no text or symbols)

Închideti

Illustration of hands holding a container with food items (no text or symbols visible)

Simple line drawing of a tray with six circular objects, no text or symbols present

Illustration of a tray with multiple circular wells and a hand holding a pointer (no text or symbols)

Illustration of a microwave oven with open lid and side panel, shown with an inset close-up (no text or symbols)

Close-up of a kitchen appliance with a grater and control panel (no visible text or symbols)

Illustration of a closed oven with food inside, no visible text or symbols

Illustration of a microwave oven with lid removed and a close-up inset showing the lid (no text or symbols)

Close-up of a food processor with a grating and a small arrow pointing to it (no visible text or symbols)

Illustration of a portable food organizer with open lid and side panels (no text or symbols)

Închideti

Illustration of a container pouring liquid into a container with a lid nearby (no text or symbols)

Illustration of a portable appliance with lid and side panel, no visible text or symbols

Illustration of a microwave oven with open lid and tray (no text or symbols)

Top-down view of a kitchen appliance with a rectangular lid and side outlets (no visible text or symbols)

Închideți

Illustration of a container pouring liquid into a square basin (no text or symbols)

Close-up of a kitchen appliance with a grater on top (no visible text or symbols)

Illustration of a microwave oven with open lid and side dish (no text or symbols)

Închideti

Diagram showing hand holding electrical socket connected to wire, with prohibition symbol below

1

Hand pressing down on a curved surface with arrows and icons (no text or symbols)

2

Hand pressing a button on an air conditioner panel with icons (no text or symbols visible)

3

Diagram showing a hand pressing a button on a device with icons for navigation and playback controls

1

Manual OK start

2

Automotive

8

Hand interacting with a control panel showing icons for power, battery, and switch (no text or symbols visible)

9

Diagram showing a kitchen appliance with a speaker icon and a timer display, likely indicating audio or sound control.

Reset OK start

Illustration of hands holding a tray with circular indentations (no text or symbols visible)

123

×1 OK start

1

Hand interacting with a control panel showing icons for battery, trash bin, and fan switch

1

Hand pressing a button on a control panel with icons (no text or symbols visible)

1

Hand pointing at a control panel with icons for power, battery, and switch (no text or labels visible)

2

Illustration of hands interacting with a device panel showing buttons and icons (no readable text or symbols)

3

OK start

4

Hand pointing at a control panel with icons for battery, trash bin, and power button (no text or labels visible)

1

Hand inserting a plug into an electrical outlet (no text or symbols visible)

2

2H 温度 2℃

3

Diagram showing a kitchen appliance with a drain, a rack, and a basin (no text or symbols)

4

Illustration of a kitchen appliance with a grater being cut, accompanied by three food items (bowl, pie, and instant) arranged around it.

4

Illustration of a kitchen appliance with a hand cleaning the oven and a crossed-out surface (no text or symbols)

5

Illustration of a hand holding a helmet with a warning symbol (no text or labels)

7

Two handbags hanging from a diagonal line with 'X' symbols, no text or labels present

8

Exploded view diagram of a microwave oven with numbered compartments and storage areas

Описание

Illustration of a pouring liquid into a decorative bowl (no text or symbols)

Illustration of a portable appliance with lid and front panel, showing internal components (no text or symbols)

Illustration of an open oven with a black lid and control panel (no text or symbols)

Close-up of a kitchen appliance with a metal tray and control panel (no visible text or symbols)

Illustration of a cooking pot with six round cavities on a stand (no text or symbols)

Поставете формата

Illustration of a microwave oven with multiple panes (no text or symbols visible)

Затворете

Illustration of a hand washing food in a bowl with a magnified inset showing the lid (no text or symbols)

Illustration of a container pouring liquid into a square basin (no text or symbols)

Illustration of a kitchen appliance with a grater and a small stand (no text or symbols)

Отстранете решетката*

Illustration of an open oven with a rectangular tray and control panel (no text or symbols)

Illustration of a microwave oven with lid and tray, no text or symbols visible

Illustration of an open oven with a tray and control panel (no text or symbols)

Затворете

Стоманени форми\*

Illustration of a pouring liquid into multiple cups (no text or symbols)

Illustration of a hand placing food into a tray with multiple round items (no text or symbols visible)

Illustration of hands holding a container with food items (no text or symbols visible)

Illustration of hands opening a microwave oven containing food items (no text or symbols visible)

Затворете

Illustration of hands holding a container with food items (no text or symbols visible)

Simple line drawing of a tray holding several round objects (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tray with multiple circular containers, no text or symbols present

Illustration of a microwave oven with open lid and side panel, showing internal components (no text or symbols)

Illustration of a kitchen appliance with a metal grate and a small figurine on the lid (no text or symbols visible)

Illustration of a closed oven with food inside, no visible text or symbols

Затворете Поставете

Illustration of a microwave oven with lid removed and a close-up inset showing the lid (no text or symbols)

Close-up of a kitchen appliance with a metal grate and control panel (no visible text or symbols)

Illustration of a portable food organizer with open lid and internal compartments (no text or symbols)

Затворете

Illustration of a container pouring liquid into a container with a lid nearby (no text or symbols)

Illustration of a portable appliance with lid and control panel (no text or symbols)

Illustration of an open oven containing food items (no text or symbols visible)

Front view of a kitchen appliance with a grater and side outlets (no visible text or labels)

Затворете

Illustration of a hand pouring liquid into a square basin (no text or symbols)

Close-up of a portable food appliance with a metal grater on top (no visible text or symbols)

Illustration of a microwave oven with open lid and control panel (no text or symbols)

Затворете

Diagram showing hand holding electrical socket connected to a wire, with prohibition symbol below

1

Hand pressing a button on a curved interface with arrows and icons (no text or symbols)

2

Hand pointing at a control panel with icons for battery, cup, and switch (no text or labels visible)

3

Diagram showing hands interacting with a control panel with icons and labels, likely illustrating a system or interface control.

1

Manual OK start

2

Automotive

1

Automatic 15 min

2

Automotive 15 min

3

OK start

4

Autom.

5

Automotive

8

Hand pointing at a control panel with icons (no text or symbols visible)

9

Diagram showing a kitchen appliance with a speaker icon and a timer display, likely indicating audio or sound control.

Reset OK start

Illustration of hands holding a film reel with a small inset showing a camera (no text or symbols)

123

Automotive

1

Manual OK start

2

Automatic 5min

3

×1 OK start

1

Hand interacting with a control panel showing icons for battery, trash bin, and fan (no text or labels visible)

1

Hand interacting with a control panel showing icons for battery, switch, and display

1

Diagram showing a hand pressing a button on a device control panel with icons for battery, circuit, and power.

2

Illustration of hands interacting with a wall-mounted device labeled 'Automotive' (no text or symbols on the device itself)

3

OK start

4

Hand pointing at a control panel with icons for battery, trash bin, and power button (no text or labels visible)

1

Hand inserting a plug into an electrical outlet (no text or symbols visible)

2

2H ↓

3

Diagram showing a kitchen appliance with a drain, a plate, and a slatted rack (no text or symbols)

4

Illustration of a kitchen appliance with a grater and food items, showing a pan with crossed-out slices (no text or symbols)

4

Illustration of a toaster oven and its kitchen with no visible text or symbols

5

Illustration of a hand holding a device with a cross mark, emitting heat or smoke (no text or symbols)

7

Two handbags hanging against a diagonal line with 'X' symbols (no text or labels)

8

Exploded view diagram of a food appliance with numbered parts for identification

Opis

1 pokrov
2 Nadzorna plošča
3 Ohišje naprave
4 Aluminijasta posoda z neoprijemljivo oblogo
* 5 Silikonski model PROflex za 6 kolačkov
* 6 Silikonski model PROflex za 6 tortic
* 7 Podporna rešetka za nekatere modele PROflex in za topljenje čokolade* ali kremni puding*

Illustration of a pouring liquid into a tray with circular wells (no text or symbols)

Vlijte maso v model Odstranite

Illustration of a portable appliance with lid and front panel, no visible text or symbols

aluminijasto posodo

Illustration of an open refrigerator with a black lid (no text or symbols visible)

Close-up of a kitchen appliance with a black grating and a small arrow pointing to the lid (no visible text or symbols)

Rešetko postavite na odbojnik*

Illustration of a microwave oven with a tray holding circular cavities (no text or symbols visible)

Vstavite model Zaprite

Illustration of a microwave oven with open lid and multiple circular wells (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a bowl with a magnified inset showing a rectangular object (no text or symbols)

Namastite posodo Napolnite posodo Odstranite rešetko* Črni odbojnik

Illustration of a hand pouring liquid into a square container (no text or symbols)

Illustration of a portable food appliance with a rack and a small stand (no text or symbols visible)

Illustration of an open oven with a rectangular stove inside (no text or symbols visible)

Illustration of a portable device with a lid and control panel (no text or symbols visible)

Vstavite posodo Zaprite

Illustration of an open oven with a keypad and control panel (no text or symbols)

Jekleni modeli\*

Modele napolnite do 3/4.

Illustration of a pouring liquid into a pile of small cups (no text or symbols)

Vlijte maso v jeklene modele

Hand placing a tray of dark circular objects into a tray (no text or symbols visible)

Vstavite modele v držalo

Illustration of hands holding a container with food items (no text or symbols visible)

Postavite držalo v napravo

Illustration of hands opening a microwave oven with food items (no text or symbols visible)

Zaprite

Priporočamo, da v istem postopku peke ne mešate oblik modelov.

Po peki

Illustration of hands holding a portable food tray with multiple food items (no text or symbols visible)

Simple line drawing of a tray holding several round objects (no text or symbols)

Illustration of a hand placing a small object into a tray with multiple circular containers (no text or symbols)

Odstranite modele iz držala, enega za drugim
Preden odstranite iz modela, pustite, da se za nekaj minut ohladi.

Topljenje čokolade\*

Illustration of a microwave oven with lid removed (no text or symbols visible)

Postavite čokolado v aluminijast model

Illustration of a kitchen appliance with a metal tray and a small object on top (no text or symbols visible)

Odstranite rešetko Zaprite Čokolado postavite v

Illustration of a microwave oven with lid removed (no text or symbols)

ustrezno posodo

Close-up of a kitchen appliance with a metal grate on top (no visible text or symbols)

Rešetko postavite na odbojnik

Illustration of a closed microwave oven with open lid and control panel (no text or symbols)

Zaprite

Za topljenje čokolade uporabite aluminijast model z neoprijemljivo oblogo, ki je priložen "tovarni tort", ali silikonski model za topljenje čokolade PROflex (če je priložen).

Posamezni kremni pudingi\* \*\*

Med kuhanjem ne prekrivajte s pokrovom.

Illustration of a container pouring liquid into a container with a lid nearby (no text or symbols)

Vlijte maso v steklene lončke

Illustration of a portable appliance with lid and side panel, no visible text or symbols

Vstavite aluminijasti model v napravo

Illustration of a closed microwave oven with open lid (no text or symbols)

Postavite steklene lončke v aluminijast model

Front view of a kitchen appliance with a rectangular lid and side panels (no visible text or symbols)

Zaprite

Illustration of a pouring liquid into a container (no text or symbols)

Close-up of a kitchen appliance with a metal grate and a small fan (no visible text or symbols)

Postavite aluminijast model v napravo

Illustration of a portable food organizer with open lid and control panel (no text or symbols)

Zaprite

Diagram showing hand installing a socket with a fuse, accompanied by a prohibition symbol for wiring termination.

1

Hand pressing a button on a curved surface with arrows indicating motion (no text or symbols)

2

Hand pressing a button on an airplane control panel (no text or symbols visible)

3

1. Priključite napravo na napajanje.
2. Nato počakajte nekaj sekund, preden pritisnete gumb za vklop/izklop. Prvi program začne utripati, kar pomeni, da ste v načinu za "izbiro programa".

Illustration of a hand pressing a button on a device control panel with icons (no text or symbols)

1

Manual OK start

2

Ko maso vlijete v model in zaprete pokrov:

1. Pomikajte se po programih za peko z gumboma – in +.
2. Izbrana sličica utripa.
3. Pritisnite gumb OK, da potrdite.

B. Uporaba samodejnega programa

Automatic

1

Automatic 15 min

2

Automotive 15 min

3

Manual OK start

4

Autom.

5

Close-up of a kitchen air conditioner unit with icons and a control panel (no readable text or symbols)

8

Hand pressing a button on a control panel with icons for refresh, trash bin, and gear (no text or symbols visible)

9

1. Ko izberete program za peko, bo zasvetila ustrezna indikatorska lučka.
2. Utripala bo privzeta temperatura.
3. Po potrebi z gumboma – in + spremenite temperaturo.
4. Pritisnite gumb OK, da potrdite.
5. Utripal bo predhodno nastavljen čas pečenja.
6. Po potrebi z gumboma – in + spremenite čas.
7. Pritisnite gumb Start, da potrdite začetek peke, in prikazani čas bo prenehal utripati.
8. Pečenje se je začelo. Grafični prikaz na levi strani zaslona prikazuje, da je cikel pečenja v teku in da se naprava segreva. Čas se odšteva v minutah, med zadnjo minuto pa v sekundah.
9. Če morate kadar koli med peko prilagoditi čas in/ali temperaturo*, pritisnite tipko za vrnitev "nazaj", *odvisno od modela.
10. Pritisnite gumb OK, da potrdite.

Diagram showing a toaster with sound waves and a dial indicator, likely illustrating audio or home control system.

123

Reset OK start

Illustration of hands holding a tray with circular indentations (no text or symbols visible)

Black-and-white illustration of a hand pressing down on a device control panel with icons and labels like 'Automotive' and directional buttons.

1

Manual OK start

2

Automatic 5 min

3

×1 OK start

1

Hand pointing at a control panel with icons for power, battery, and fan (no text or symbols)

1

Hand interacting with a control panel showing icons for car, battery, and air (no text or symbols visible)

1

Hand pointing at a control panel with icons for power, battery, and address (no text or symbols visible)

2

Illustration of hands interacting with a control panel (no text or symbols visible)

3

OK start

4

Hand pressing a button on an air conditioner panel with icons for battery, cupcake, and fan (no text or symbols)

1

Hand inserting a plug into an electrical outlet (no text or symbols visible)

2

2H

3

Illustration of a kitchen appliance with a drain, a side dish, and a slatted plate (no text or symbols)

4

Illustration of a kitchen appliance with a grater being cut, showing three food items (bowl, steamer, and instant) with no text or symbols.

4

Illustration of a toaster oven and its kitchen setup with no visible text or symbols

5

Illustration of a hand using a device to clean or smoke, with warning symbol and warning triangle (no text or labels)

7

Two handbags hanging from a diagonal line with 'X' symbols, no text or labels present

8

Illustration of a pouring liquid into a tray with circular wells (no text or symbols)

Ulijte u kalup Izvadite aluminijsku posudu

Illustration of a portable appliance with lid and control panel (no text or symbols)

Illustration of an open refrigerator with a dark interior and control panel (no text or symbols visible)

Close-up of a kitchen appliance with a metal grate on top (no visible text or symbols)

Stavite rešetku na reflektor topline*

Illustration of a cooking pot with six panes on a stand (no text or symbols)

Stavite kalup Zatvorite

Illustration of a microwave oven with six circular cavities (no text or symbols)

* Za pripremu deserta canelés ili ako za bilo što drugo rabite kalupe više od 4,5 cm, izravno stavite PROflex kalup u uređaj Cake Factory bez potporne rešetke.

Aluminijska posuda s neprijanjajućom oblogom

Illustration of a hand pouring liquid into a bowl with a magnified inset showing a container (no text or symbols)

Namastite posudu Napunite posudu Izvadite rešetku

Illustration of a container pouring liquid into a square basin (no text or symbols)

Illustration of a portable appliance with a metal grate and a small button (no text or symbols visible)

Open open battery pack with internal compartments (no visible text or symbols)

Illustration of a portable food organizer with lid and tray, no visible text or symbols

Umetnite posudu Zatvorite

Illustration of an open refrigerator with visible door and buttons (no text or symbols)

Čelični kalupi\*

Kalupe napunite do 3/4.

Illustration of a pouring liquid into a pile of small bowls (no text or symbols)

Ulijte u čelične kalupe

Illustration of a hand placing dark chocolate into a tray (no text or symbols)

Illustration of hands holding a tray with food items (no text or symbols visible)

Illustration of hands opening a microwave oven with food items (no text or symbols visible)

Zatvorite

Illustration of hands holding a container with food items (no text or symbols visible)

Izvadite držač kalupa iz uređaja Cake Factory s pomoću rukavica za pećnicu

Illustration of a tray holding several round objects, possibly food items or containers (no text or symbols visible)

Illustration of a hand placing a small object into a tray of circular objects (no text or symbols visible)

Izvadite kalupe iz držača jedan po jedan

Ostavite da se ohladi nekoliko minuta prije vađenja iz kalupa.

Otapanje čokolade\*

Illustration of a microwave oven with lid removed (no text or symbols visible)

Illustration of a portable food processor with a solar panel mounted on its side (no text or symbols visible)

Izvadite rešetku Zatvorite Stavite čokoladu

Illustration of a microwave oven with open lid and control panel (no text or symbols)

Illustration of a food processor with a lid and control panel (no text or symbols visible)

u odgovarajući spremnik

Close-up of a kitchen appliance with a metal grate on top (no visible text or symbols)

Stavite rešetku na reflektor topline

Illustration of a portable food organizer with open lid and control panel (no text or symbols)

Zatvorite

Za otapanje čokolade rabite aluminijski kalup s neprijanjajućom oblogom Cake Factory ili PROflex silikonski kalup (ako je uključen).

Pojedinačni kremasti pudinzi\* \*\*

Illustration of a container pouring liquid into a container with a lid nearby (no text or symbols)

Ulijte u staklene posude

Illustration of a portable food appliance with lid and control panel (no text or symbols)

Illustration of an open cylindrical device with a tray and lid (no text or symbols visible)

Stavite staklene posude u aluminijski kalup

Front view of a microwave oven with a rectangular lid and side grilles (no text or symbols visible)

Zatvorite

Kad je postupak pečenja gotov, uz pomoć držača posude izvadite posudu i verrine, još vruće, i ostavite da se hladi 10 minuta prije stavljanja poklopaca.

Illustration of a hand pouring liquid into a square container (no text or symbols)

Close-up of a kitchen appliance with a metal tray and control panel (no visible text or symbols)

Illustration of a microwave oven with open lid and control panel (no text or symbols)

Zatvorite

Diagram showing installation of an electrical socket with a hand holding a plug, accompanied by a prohibition symbol over wiring.

1.

Diagram showing hand pressing down a button with directional arrows and icons, likely illustrating a process or action.

2.

Hand pointing at a control panel with icons for battery, recycling, and directional buttons (no text or labels visible)

3.

Illustration of hands interacting with a control panel showing icons and buttons (no readable text or symbols)

1.2.

OK start

Apostmark

1.2.

Automatic 15 min

Automatic 15 min

3.4.

Manual OK start

Autom

5.

Close-up of a kitchen air conditioner panel with icons for a plate, shower, and bag (no readable text or symbols)

Hand pointing at a control panel with icons for battery, trash bin, and fan (no text or labels visible)

9.

Diagram showing a kitchen appliance with a speaker icon and sound waves, indicating sound or audio input.

Open Start

Illustration of hands holding a tray with circular objects, no text or symbols visible

1.2.3.

×1 OK start

1.

1. Nakon isključivanja zvučnog signala pritisnite tipku OK drugi put za prikaz vremena. Prikazuje se zadnje vrijeme pripreme hrane i treperi.

2. Pritisnite tipku OK za pokretanje programa.

G. Ponovno pokretanje drugog programa

Nakon automatskog programa

×2

1.

1. Nakon isključivanja zvučnog signala pritisnite tipku za natrag da se vratite na zaslon za odabir programa.

2. Pogledajte Dio A. za odabir programa.

Hand pointing at a control panel with icons for power, battery, and switch (no text or labels visible)

1.

1. Nakon isključivanja zvučnog signala pritisnite tipku za natrag da se vratite na zaslon za odabir programa.

2. Pogledajte Dio C. za pokretanje programa.

Hand interacting with a control panel showing icons for car, battery, and power

1.2.

Hand interacting with a control panel showing icons for power, battery, and address (no text or symbols visible)

Illustration of a hand pressing down on a wall-mounted device with control buttons (no text or symbols visible)

3.4.

0% start

1. Pritisnite tipku za natrag da se vratite na zaslon za odabir vremena. Prikazano vrijeme treperi.

2. Ako je potrebno, pritisnite tipku za natrag drugi put za povratak na zaslon za odabir programa.

3. Pritisnite tipke + i - za ponovni odabir programa i/ili izmjenu vremena.

4. Potvrdite pritiskom tipke Start (Početak) za ponovno pokretanje pripreme hrane.

Hand pointing at a control panel with icons for refresh, add, delete, and rotate (no text or labels visible)

1.2.

Hand inserting a plug into an electrical outlet (no text or symbols visible)

2H

3.4.

Illustration of a kitchen appliance with a grater inside and a side dish, showing a rack and lid (no text or symbols)

Illustration of a kitchen appliance with food items and a hand pointing to a menu (no text or symbols)

4.5.

Illustration of a toaster oven and its kitchen setup with no visible text or symbols

Illustration of a hand holding a device with a warning symbol (no text or labels)

7.8.

Two handbags hanging from a diagonal line with 'X' marks, no text or symbols present

Oprez: Sve popravke mora obavljati ovlašteni servisni centar.

1. Za isključivanje uređaja pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje.

2. Iskopčajte uređaj.

3. Pustite da se uredaj Cake Factory hladi barem 2 sata.

4. Dodaci za pripremu hrane mogu se prati u perilici posuđa. Ne preporučujemo pranje silikonskih kalupa u perilici posuđa. Čelični kalupi i potporni okvir ne smiju se prati u perilici posuđa. Nikad ne smijete u perilicu posuđa ili pod vodu stavljati uređaj ili kabel za napajanje. Kalupe perite u toploj vodi s malo deterdženta i zatim ih temeljito isperite da uklonite ostatke hrane.

5. Temeljito ih osušite. Nemojte rabiti spužve s metalnim dijelovima, čeličnu vunu ili abrazivne preparate za čišćenje kalupa s neprijanjajućom oblogom. Rabite samo obične kuhinjske spužve ili spužve za čišćenje bez metalnih dijelova. Za čišćenje poklopca rabite spužvu umočenu u vruću vodu i osušite ga mekom, suhom kripicom. Nikada nemojte uranjati uređaj u vodu ili bilo kakvu drugu tekućinu.

6. Prije spremanja uvijek provjerite je li uređaj čist i suh.

7. Nemojte dirati vruće dijelove uređaja dok radi. Držite ruke i lice dalje od pare koja se otpušta na stražnjoj strani uređaja.

8. Ne nosite uređaj držeći ga za postolje ili kabel za napajanje. Budite pažljivi kad pomičete uređaj.

9. Redovite čistite vanjski dio uređaja.