Cake Factory KD8101 - Aparat de bucătărie TEFAL - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Cake Factory KD8101 TEFAL

• Instructiuni de siguranță 238
• Descriere 242
  • Utilizarea formelor 243
  • Prezentarea produsului 245
• Pregătirea 245
• Instalare și conectare 245
  • Prezentarea programelor 246
  • Alegerea programului de gătire 247
  • Utilizarea unui program automat 247
  • Utilizarea programului manual 248
• Finalizarea unui program (automat sau manual) 249
• Prelungirea unui ciclu de gătire (automat sau manual) 249
• Repornirea gătirii cu același program 250
  • Repornirea gătirii cu un alt program 250
• Modificarea duratei și a programului în curs 251
• Întreținere și curățare 252
  • Ghid de gătire 253
• Depanare pentru a obține cele mai bune rezultate 254
• Ghid de depanare 255

Instrucțiuni de sigurantă

INSTRUCTIUNI IMPORTANTE

Utilizarea, întreținerea, curățarea și instalarea produsului: pentru siguranța dvs., vă rugăm să citiți toate secțiunile din aceste instrucțiuni și să acordați atenție pictogramelor associate.

Acest aparat este destinat numai pentru uz casnic, la interior. În caz de utilizare profesională, utilizare inadecvată sau de nerespectare a instrucțiunilor, producătorul nu își asumă niciun fel de responsabilitate, iar garanția nu se va aplica. Acest aparat nu trebuie utilizat în exterior. Acest aparat este destinat numai pentru uz casnic. Nu este destinat să fie utilizat în următoarele situații, iar garanția nu se va aplica pentru:

- Spații dedicate personalului din magazine, birouri și alte medii de lucru;

- Ferme;

- Utilizare de către clienti în hoteluri, moteluri și alte locații de tip rezidențial;

- Locații de tip pensiune.

Îndepărtați toate ambalajele, autocolantele și accesoriiile din interiorul și exteriorul aparatului.

Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mintale reduse, sau lipsite de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care acestea sunt supravegheate sau instruite în prealabil cu privire la utilizarea aparatului de către un adult responsabil de securitatea lor.

Supravegheați copiii, pentru a vă asigurați că nu se joacă cu aparatul sau nu îl folosesc ca pe o jucărie.

Nu lăsați niciodată aparatul nesupravegheat în timpul funcționării.

Temperatura de pe suprafețele accesibile poate fi ridicată în timpul funcționării aparatului.

Nu atingeti suprafetele fierbinti ale aparatului.

Aparatul nu este destinat utilizării prin intermediul unui temporizator extern sau al unui sistem separat de control de la distanță.

Desfășurați complet cablul de alimentare înainte de utilizare.

Dacă este deteriorat, cablul de alimentare trebuie înlocuit de către producător, agentul său de service sau persoane cu calificare similară, pentru evitarea pericolelor.

Nu utilizați un cablu prelungitor. Dacă vă asumați această răspundere, utilizați doar un prelungitor în stare bună, care are ștecăr cu împământare și este adecvat puterii aparatului. Luați toate măsurile de precauție necesare pentru a vă asigura că nu există riscul de împiedicare din cauza cablului.

Conectați întotdeauna aparatul la o priză cu împământare.

Verificați ca tensiunea sursei de electricitate să corespundă cu cea indicată pe plăcuța cu datele tehnice a aparatului.

Nu scufundați niciodată aparatul sau cablul de alimentare în apă sau în orice alt lichid.

Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta de cel puțin 8 ani și de către persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mintale reduse ori lipsite de experiență și cunoștințe, dacă au fost supravegheate sau instruite în prealabil cu privire la utilizarea în siguranță a aparatului și înțeleg pericolele pe care le presupune acesta.

Curățarea și întreținerea nu trebuie efectuate de copii, decât dacă au vârsta peste 8 ani și sunt supravegheați.

Aparatul și cablul său nu trebuie lăsate la îndemâna copiilor cu vârsta mai mică de 8 ani.

• În cazul în care aparatul ia foc, nu încercați să stingeți flăcările cu apă. Scoateți aparatul din priză și înăbușiți flăcările cu o lavetă umedă.
• AVERTISMENT: Nu încălziți sau preîncălziți produsul decât dacă formele de copt se află în interior.

Ce este indicat

• Citiți cu atenție aceste instrucțiuni și păstrați-le la îndemână. Acestea sunt valabile pentru toate versiunile aparatului electrocasnic, în funcție de accesoriiile furnizate.
• În caz de accident, țineți zona unde s-a produs arsura sub jet de apă rece și, dacă este necesar, solicitați ajutorul unui medic.
• Aşezati cablul de alimentare cu atenție, fără a bloca zonele de lucru, indiferent dacă folosiți sau nu un prelungitor.
• Fumul degajat în timpul gătirii poate fi periculos pentru animalele cu sisteme respiratorii sensibile, cum sunt păsările. Recomandăm ca proprietarii de păsări să le țină pe acestea departe de zona unde se gătește.
• Nu lăsați niciodată aparatul la îndemâna copiilor.
• Înainte de prima utilizare, spălați forma de gătit din aluminiu sau metalică și ștergeți-o cu o lavetă moale.
• Înainte de prima utilizare spălați formele din silicon* sau formele metalice* și ștergeti-le cu o lavetă moale.
• Dacă utilizati forma din aluminiu sau formele metalice*, ungeți-le înainte de a introduce preparatul în interior pentru o mai bună eliberare.
• Asigurați-vă că formele pentru gătit au fost bine curățate după utilizare.
• Pentru a evita deteriorarea formelor pentru copt folosiți-le doar împreună cu dispozitivul pentru care sunt destinate (spre exemplu nu le puneți în cuptor, pe plită sau pe o altă suprafață fierbinte).
• Asigurați-vă că formele pentru gătit sunt așezate stabil și poziționate corect pe baza aparatului. Utilizați doar formele pentru gătit furnizate sau forme achiziționate de la centrul de service autorizat.
• Pentru a mentine intact învelișul formelor pentru gătit folosiți întotdeauna o spatulă de plastic sau de lemn.
• Utilizați doar accesoriiile furnizate împreună cu aparatul sau accesorii cumpărate de la un centru de service autorizat. Nu utilizați aceste accesorii cu alte aparate.
• Utilizați doar formele PROflex și Crispy Bake de la Tefal indicate ca fiind compatibile.
• Utilizați mănuși de bucătărie pentru a scoate formele și suportul după finalizarea procesului de gătire.
• Atunci când topiți ciocolată, utilizați forma neaderentă din aluminiu Cake Factory sau forma PROflex pentru topit ciocolata (dacă este inclusă).

Ce nu este indicat

• Nu utilizati aparatul în exterior.
• Nu transportați produsul în timpul funcționării sau cât timp este fierbinte.
• Nu lăsați niciodată aparatul conectat la priză atunci când nu funcționează.
• Pentru a preveni supraîncălzirea aparatului, nu îl poziționați într-un colț sau lipit de un perete.
• Nu așezați niciodată aparatul direct pe o suprafață fragilă (spre exemplu, masă de sticlă, față de masă, mobilă lăcuită) sau pe o suprafață cum este mușamaua.
• Nu așezați aparatul pe sau în apropiere de suprafețe alunecoase sau fierbinți și nu lăsați cablul de

alimentare să atârne deasupra unei surse de încălzire (spre exemplu, plită, aragaz, etc.)

• Nu așezați niciodată aparatul sub un corp de mobilă prins pe perete sau sub un raft, și nici în apropiere de materiale inflamabile cum ar fi jaluzele, perdele sau draperii.
• Pentru a preveni deteriorarea suprafeței de gătit (înveliş antiaderent), nu utilizați niciodată un burete abraziv sau pudră abrazivă.
• Nu transportați aparatul ținându-l de mâner sau de firele de metal.
• Nu utilizati niciodată aparatul cât timp este gol.
• Nu așezați formele pentru gătit în apă sau pe o suprafață fragilă atunci când sunt fierbinți.
• Pentru a mentine calitățile neaderente ale învelișului și siliconului, nu încălziți aparatul cât timp este gol.
• Nu manevrați niciodată formele pentru gătit cât timp sunt fierbinti.
• Nu gătiți în pungi sau în pachetele (tehnica „en papillote“).
• Pentru a evita deteriorarea aparatului, nu îl folosiți niciodată pentru a flamba alimente.
• Nu puneți niciodată folie de aluminiu sau alte obiecte între formele pentru gătit și preparatele ce urmează a fi realizate sau între formele pentru gătit și carcasă.
• Nu tăiați niciodată alimente direct pe formele pentru gătit.
• Nu încălziți aparatul decât dacă în interior se află reflectorul și o formă pentru gătit.
• Nu încălziți aparatul și nu gătiți niciun preparat cât timp aparatul se află în pozitia deschis.
• Pentru a menține calitățile neaderente ale siliconului, vă recomandăm să nu curățați elementele din silicon în mașina de spălat vase.
• Pentru a asigura funcționarea corectă a aparatului dumneavoastră, nu depășiți proporțiile indicate atunci când umpleți formele.
• Nu ungeți formele din silicon cu ulei, unt sau grăsime.
• În cazul unui incident care are ca rezultat spargerea unui borcan din sticlă în timpul realizării unei rețete, întregul preparat nu trebuie consumat și trebuie aruncat.
• Borcanele din sticlă nu trebuie așezate în congelator. Nu le introduceți în cuptorul cu microunde. Nu folositi un arzător pentru creme.
• Nu turnați lichid la temperaturi foarte ridicate în borcanele din sticlă.

Recomandări / informații

• Pentru siguranța dumneavoastră, acest aparat respectă toate standardele și reglementările aplicabile (directivele referitoare la joasă tensiune, compatibilitatea electromagnetică, regulile aplicabile materialelor cu care intră în contact mâncarea, mediul, etc.).
• Vă multumim că ați ales acest aparat, care este destinat doar pentru uz casnic.
• Compania noastră își rezervă dreptul de a schimba caracteristicile sau componentele produselor sale în orice moment, în interesul consumatorului.
• Atunci când utilizati aparatul pentru prima dată, este posibil să se degaje un ușor miros și/sau fum în timpul primelor minute de utilizare.
• Alimentele solide sau lichide care intră în contact cu părțile marcate cu logoul ✗ nu trebuie să fie consumate.
• Curățați formele pentru gătit cu un burete, apă caldă și puțin detergent de vase.
• Carcasa nu trebuie spălată. Dacă este foarte murdară, așteptați până se răcește complet și apoi ștergeți bine cu o lavetă uscată.

Mediul înconjurător

Participați la protejarea mediului înconjurător!

i Aparatul dumneavoastră conține multe materiale recuperabile sau reciclabile.

Predați-l la un centru local de colectare a deșeurilor pentru a fi prelucrat.

1 Capac
2 Panou de comandă
3 Baza aparatului
4 Bol din aluminiu antiaderent
* 5 Formă PROflex din silicon pentru 6 briose
* 6 Formă PROflex din silicon pentru 6 mini-prăjituri
* 7 Grătar de susținere pentru unele forme PROflex și pentru topirea ciocolatei* sau pentru budinci cremoase*

8 Cablu de alimentare
9 Reflector negru

*10 Formă PROflex din silicon pentru topirea ciocolatei (în funcție de model)

*11 Forme metalice pentru briose
*12 Forme metalice pentru mini-prăjituri
*13 Suport pentru șase forme

**14 Recipient din sticlă

*În funcție de model

**accesoriile se vând separat (în seturi de 6)

Utilizarea formelor

Pentru a asigura funcționarea corectă a aparatului dumneavoastră, nu depășiți proporțiile indicate atunci când umpleți formele.

Formă PROflex din silicon\*

Aparatul Cake Factory este compatibil doar cu formele din gama Tefal PROflex, cu dimensiunile de 30 x 21 cm.

Turnați în forme Scoateți bolul din aluminiu

Asigurați-vă că reflectorul negru este poziționat corect și este așezat pe fundul aparatului.

Aşezati grătarul pe reflector*

Aşezati forma închideți

* Pentru a găti prăjituri canelés sau pentru preparate ce necesită forme mai înalte de 4,5 cm, așezați forma PROflex direct în aparatul Cake Factory, fără să mai utilizați grătarul.

Bol din aluminiu antiaderent

Ungeți bolul Umpleți bolul Scoateți grătarul* Asigurați-vă că

reflectorul negru este poziționat corect și este așezat pe fundul aparatului.

Introduceți bolul închideți

Umpleți formele până la 3/4.

Turnați în formele metalice

Aşezati formele în suport

Puneți suportul în aparat

Vă recomandăm să nu amestecați formele în același proces de coacere.

După gătit

Scoateți suportul din aparatul de făcut prăjituri folosind mănuși de bucătărie

Aşezati suportul pe o suprafață rezistentă la căldură

Scoateți formele din suport una câte una
Se lasă să se răcească câteva minute înainte de a se scoate din formă.

Topirea ciocolatei\*

Aşezati ciocolata în forma din aluminiu

Scoateți grătarul Închideți Puneti ciocolata

într-un recipient potrivit

Aşezati grătarul pe reflector

Pentru a topi ciocolată, utilizați forma antiaderentă din aluminiu Cake Factory sau forma PROflex din silicon (dacă este inclusă).

Portii de budinci cremoase\* \*\*

Nu puneti capacele pe verrine în timpul gătitului.

Turnați în recipientele din sticlă

Puneți forma din aluminiu în aparat

Aşezati recipientele din sticlă în forma din aluminiu

Odată ce procesul de coacere s-a terminat, scoateți vasul și verrinele încă fierbinti din Cake Factory cu ajutorul unei mănuși de bucătărie și lăsați să se răcească timp de 10 minute înainte de a pune capacele.

Budincă neporționată\*

Turnați în forma din aluminiu

Asezați forma din aluminiu în aparat

Prezentarea produsului

7 8 Automat Manual 1236 4 5 OK Start

1 Buton Pornit/Oprit
2 Buton Inapoi
3 Buton minus (-)
4 Buton plus (+)

5 Buton OK / Start
6 Panou de comandă
7 Programe automate
8 Program manual

Pregătirea

1. Îndepărtați toate ambalajele, autocolantele și accesoriiile din interiorul și exteriorul aparatului.
2. Înainte de prima utilizare, curățați cu atenție diferitele forme furnizate, folosind apă fierbinte și detergent de vase, clătiți și uscați.

Instalare și conectare

Procedeul pentru pornirea aparatului este valabil pentru toate programele

1. Conectați aparatul la priză.
2. Așteptați câteva secunde înainte de a apăsa butonul pornit / oprit. Primul program luminează intermitent, indicând modul „Selectare program”.

Prezentarea programelor

Dacă nu sunteți sigur ce mod de gătire să folosiți, vă rugăm să consultați Ghidul pentru gătit, la pagina 253.

12345 * 6 Automatic Manual OK start 1 2 3 4 5* 6 Automatic Manual OK start

5 programe automate:

1 Program pentru prăjituri neporționate
2 Program pentru prăjituri individuale
3 Program pentru lava cake
4 Program pentru bezele

5 Program pentru topirea ciocolatei* sau pentru budinci cremoase*
6 Program manual

Sugestie de gătire: Există un program potrivit pentru fiecare tip de rețetă. În funcție de programul selectat, aparatul va indica un timp de gătire standard. Există mai multe rețete pentru fiecare program. Din acest motiv, este posibil să fie nevoie să modificați timpul de gătire, în funcție de rețeta aleasă (consultați lista cu durata de gătire recomandată pentru fiecare rețetă). Nu este nevoie de preîncălzire, iar gătirea începe imediat ce este pornit programul, după ce aparatul este închis și se apasă butonul de pornire.

Atenție: Pentru cele mai bune rezultate este esențial să urmați rețeta și să respectați proporțiile.

Alegerea programului de gătire

După ce amestecul de ingrediente a fost turnat în forme și capacul închis:

1. Derulați prin programele de gătire folosind butoanele „-” și „+”.

2. Pictograma aleasă luminează intermitent.

3. Apăsați butonul OK pentru a confirma.

B. Utilizarea unui program automat

Automatics

1

Automatic 15 min

2

Automotive 15 min

3

OK start

4

Autom.

5

1. Odată ce programul de gătire este selectat, indicatorul luminos corespunzător se aprinde complet.
2. Un mesaj cu un timp de gătire standard luminează intermitent.
3. Apăsați butoanele „+” și „-” pentru a modifica durata, dacă este nevoie.
4. Asigurați-vă că ați închis capacul. Apăsați butonul Start pentru a confirma selecția și începeți gătitul. Afișajul duratei de gătire nu mai luminează intermitent.
5. Procesul de gătire a început. Elementul grafic din partea stângă a ecranului indică faptul că un ciclu de gătire este în desfășurare și că aparatul se încălzește. Cronometrul indică trecerea minutelor, iar în ultimul minut sunt afișate secundele rămase până la finalizarea gătirii.

Notă: De fiecare dată când aparatul este folosit, durata afișată va fi cea folosită la ciclul anterior de gătire.

C. Utilizarea programului manual

Manual

1

TOMATO 150°C

2

150°F

3

OK start

4

Automatic -15 min

5

15 min

6

OK START

7

1. Odată ce programul de gătire este selectat, indicatorul luminos corespunzător se aprinde complet.
2. Un mesaj cu o temperatură standard luminează intermitent.
3. Apăsați butoanele „+” și „-” pentru a modifica temperatura, dacă este nevoie.
4. Apăsați butonul OK pentru a confirma.
5. Un mesaj cu un timp de gătire predefinit va lumina intermitent.
6. Apăsați butoanele „+” și „-” pentru a modifica durata, dacă este nevoie.
7. Apăsați butonul Start pentru a confirma selecția și începeți gătitul, iar mesajul ce afișează durata va înceta să lumineze intermitent.
8. Procesul de gătire a început. Elementul grafic din partea stângă a ecranului indică faptul că un ciclu de gătire este în desfășurare și că aparatul se încălzește. Cronometrul indică trecerea minutelor, iar în ultimul minut sunt afișate secundele rămase până la finalizarea gătirii.
9. În orice moment, dacă este nevoie să modificați timpul și/ sau temperatura*, apăsați butonul „Înapoi” *în funcție de model.
10. Apăsați butonul OK pentru a confirma.

Notă: De fiecare dată când aparatul este folosit, durata și temperatura afișate vor fi cele folosite la ciclul anterior de gătire.

D. Finalizarea unui program (automat sau manual)

1. Timpul ajunge la 000, iar aparatul emite un semnal sonor, pentru a anunța sfârșitul procesului de gătire.
2. Apăsați butonul OK o dată pentru a opri sunetul, iar mesajul ce afișează 000 va lumina intermitent.
3. Este necesar să utilizați elemente pentru protecția mâinilor (mănușă de bucătărie) pentru a preveni producerea arsurilor atunci când manevrați preparate sau forme fierbinți.

Atenție: Este important să deschideți aparatul și să scoateți rapid prăjiturile, pentru ca acestea să nu se coacă în continuare.

E. Prelungirea unui ciclu de gătire (automat sau manual)

ASSEMBL

1

OK start

2

Automatic 5 min

3

1. La finalul programului, în cazul în care prăjitura nu este coaptă, este posibil să creșteți timpul de gătire, apăsând direct butoanele „-” și „+”. Închideți capacul din nou.
2. După ce ați selectat durata suplimentară necesară, apăsați butonul Start pentru a continua coacerea.
3. Afisajul duratei de gătire nu mai luminează intermitent și începe numărătoarea inversă a minutelor. Coacerea continuă. Elementul grafic din partea stângă a ecranului indică faptul că un ciclu de gătire este în desfășurare și că aparatul se încălzește.

F. Repornirea gătirii cu același program

Automat și manual

1. După ce ați oprit semnalul sonor, apăsați butonul OK a doua oară pentru a afișa timpul. Ultima durată de gătire folosită este afișată și mesajul luminează intermitent.
2. Apăsați butonul OK pentru a începe programul.

G. Repornirea gătirii cu un alt program

După un program automat

×2

1

1. După ce ați oprit semnalul sonor, apăsați butonul Înapoi pentru a reveni la ecranul de selectare a programului.
2. Vă rugăm să consultați Partea A pentru a alege programul.

După un program manual

1. După ce ați oprit semnalul sonor, apăsați butonul înapoi pentru a reveni la ecranul de selectare a programului.
2. Vă rugăm să consultați Partea C pentru a porni programul.

Modificarea duratei și a programului în curs

Atenție: Atunci când modificați durata în timpul gătirii, rezultatele nu mai pot fi garantate. Este de preferat să relansați programul complet.

Acest lucru este posibil doar dacă timpul de gătire rămas este mai mic de 2 minute.

1. Apăsați butonul înapoi pentru a reveni la ecranul de selectare a timpului de gătire. Timpul afişat luminează intermitent.

2. Dacă este necesar, apăsați butonul Înapoi a doua oară, pentru a reveni la ecranul de selectare a programului.

3. Apăsați butoanele „+” și „-” pentru a alege din nou un program și/sau pentru a modifica timpul de gătire.

4. Confirmați selectția apăsând butonul Start pentru a reîncepe procesul de gătire.

Întreținere și curățare

Atenție: Toate reparațiile trebuie realizate de către un centru de service autorizat.

1. Apăsați butonul pornire/oprire pentru a opri aparatul.
2. Scoateți aparatul din priză.
3. Lăsați aparatul Cake Factory să se răcească timp de cel puțin 2 ore.
4. Accesoriiile pentru gătit se pot curăța în mașina de spălat vase. Nu este recomandat să curățați formele din silicon în mașina de spălat vase. Formele metalice și cadrul de susținere nu trebuie curățate în mașina de spălat vase. Aparatul și cablul său de alimentare nu trebuie puse niciodată în mașina de spălat vase și nici scufundate în apă. Spălați formele în apă fierbinte cu puțin detergent de vase, apoi clătiți-le bine pentru a îndepărta toate reziduurile.
5. Uscați-le complet. Nu folosiți bureți abrazivi din metal sau sărmă și nici produse de curățat abrazive pentru a curăța forma antiaderentă. Utilizați doar bureți din nailon sau nemetalici. Pentru a curăța capacul, folosiți un burete înmuiat în apă caldă, apoi uscați-l cu ajutorul unei lavete moi și uscate. Nu scufundatți niciodată aparatul în apă și sau în orice alt lichid.
6. Asigurați-vă întotdeauna că aparatul este curat înainte de a-l depozita.
7. Nu atingeți suprafețele fierbinți ale aparatului în timpul funcționării. Vă rugăm să vă feriți mâinile și fața de aburul eliberat în partea din spate a aparatului.
8. Nu transportați sau atârnați aparatul de bază sau de cablul de alimentare. Aveți grijă când mutați aparatul.
9. Curățați periodic exteriorul aparatului. Este posibil ca după utilizare să apară o modificare a culorii aparatului. Acesta este un fenomen normal, care are legătură cu expunerea la temperaturile necesare pentru gătire. Îngălbenirea aparatului nu reprezintă un pericol pentru sănătate și nu schimbă calitățile de funcționare ale aparatului.

Ghid de gătire

Timpii de gătire sunt prezentați doar cu titlu informativ.

Programe dedicate Rețetă Timp Accesoriu
	1. Prăjituri neporționate	Chec	25 min
		Prăjitură cu iaurt	35 min
	2. Prăjituri individuale	Brioșe cu afine	34 min
		Brioșe	35 min
	3. Lava cake Ciocolată		17 min	*
	4. Bezele Bezea elvețiană		105 min
	5. Topirea ciocolatei*	Ciocolată albă sau cu lapte	6 min/9 min
		Ciocolată neagră	7 min/11 min
Cu programul manual, selectați temperatura de 140° și respectați timpul de gătire		Ciocolată + unt	8 min	Forma antiaderentă din aluminiu
	5. Budincă neporționată (cu vas de aluminiu sau șase recipiente din sticlă)	Cremă de ou	100 min/120 min
		Cremă de ciocolată	100 min/120 min

Găsiți rețete complete în aplicația noastră.

Depanare pentru a obține cele mai bune rezultate

Exemple Sugestii
Prăjiturile de tip lava cake nu vor fi coapte suficient dacă este prea mult unt în raport cu masa recomandată a ingredientelor.Prăjiturile de tip lava cake vor fi prea coapte dacă este prea multă făină în raport cu masa recomandată a ingredientelor.	Respectați cu grijă cantitățile de ingrediente.
Prăjiturile de tip lava cake sau alte tipuri de prăjituri vor fi prea coapte dacă sunt lăsate în aparatul Cake Factory după semnalul sonor emis la sfârșitul procesului de gătire.	Scoateți cu atenție forma la finalul procesului de gătire, potrivit recomandărilor din ghid.
Prăjiturile de tip lava cake vor fi prea coapte în cazul în care compoziția a fost bătută, nu doar amestecată.	Respectați cu grijă acțiunile recomandate în rețete.
Brioșele vor fi sfărâmicioase când sunt răsturnate dacă ingredientele nu sunt amestecate separat.	Respectați cu grijă pașii recomandați pentru încorporarea ingredientelor necesare rețetei.
Prăjiturile mele nu au gustul și textură potrivite.	Pentru a obține rezultate optime, asigurați-vă și verificați ca ingredientele să fie de bună calitate și să nu fie expirate.
Partea de jos a prăjiturilor lava cake cu fructe de pădure nu va fi coaptă suficient dacă nu lăsați compoziția pentru inima de fructe în congelator timp de 4 ore înainte de coacere.Problema Soluția	Respectați cu grijă timpul de pregătire a ingredientelor recomandat în rețetă.
Er00 sau Er003	Defecțiune a aparatului:Scoateți aparatul din priză și contactați serviciul clienți sau un centru de reparații.
Er01/Er02/Er04/Er05/Er06	Scoateți aparatul din priză și așteptați câteva minute.Apoi conectați din nou aparatul la priză și porniți-l.Dacă problema persistă, contactați serviciul clienți sau un centru de reparații.
Timpul afișat luminează intermitent	Dacă timpul afișat este corect, apăsați butonul OK pentru a confirma selecția.
Temperatura afișată luminează intermitent	Dacă temperatura afișată este corectă, apăsați butonul OK pentru a confirma selecția.
Programul afișat luminează intermitent	Dacă programul afișat este corect, apăsați butonul OK pentru a confirma selecția.
Aparatul nu se închide corespunzător	Deschideți aparatul și verificați ca grătarul de susținere să nu fie așezat sub forma neaderentă pentru gătit.Verificați dacă folosiți o formă din silicon mai înaltă de 4,5 cm.Dacă da, scoateți grătarul de susținere.Forma folosită nu este compatibilă cu acest aparat electrocasnic: folosiți o formă care respectă condițiile de funcționare pentru acest aparat.
Cronometrul a ajuns la 000, dar preparatul este gătit insuficient	La finalul procesului de gătire, după ce ați oprit semnalul sonor prin apăsarea butonului OK o dată, închideți aparatul din nou și adăugați mai mult timp, folosind butoanele „-” și „+”, apoi confirmați selecția apăsând butonul OK.
În timpul procesului de gătire, după ce se face o modificare a timpului de gătire, acesta va reveni automat la timpul inițial	După ce ați modificat timpul, apăsați butonul OK pentru a confirma selecția.
În momentul în care un program de gătire începe, timpul de gătire nu mai poate fi modificat.	Așteptați 2 minute după începerea programului pentru a modifica timpul, puteți face acest lucru folosind butoanele „-” și „+”.

СЪДЪРЖАНИЕ