RE516012 SIMPLY INVENTS - Küchengerät TEFAL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Küchengerät: Raclette-Elektrogrill und Grill
Marke	TEFAL
Modell	RE516012 SIMPLY INVENTS
Leistung	1200 W (Schätzung)
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Abmessungen (L x B x H)	35 x 25 x 15 cm (Schätzung)
Gewicht	2,5 kg (Schätzung)
Kapazität	6 bis 8 Personen
Plattenmaterial	Antihaftbeschichtung
Enthaltenes Zubehör	Einzelschalen, Kunststoff- oder Holzspatel
Hauptfunktionen	Raclette- und Grillkochen, Temperatureinstellung
Garart	Kontaktgrill und Wärmeleitung (Schalen)
Pflege und Reinigung	Manuelle Reinigung nach dem Abkühlen; Gerät nicht eintauchen; Platte abwaschbar
Sicherheit	Erdung erforderlich; automatische Abschaltung? (nicht angegeben); heiße Oberflächen
Ersatzteile	Platte, Heizelement, Netzkabel beim Kundendienst erhältlich
Reparierbarkeit	Wenden Sie sich an ein autorisiertes TEFAL Service-Center
Allgemeine Informationen	Nur für den Hausgebrauch; nicht in gewerblichen Umgebungen verwenden
Farbe	Weiß (laut Bildern, nicht bestätigt)
Anzahl der Schälchen	8 (Schätzung)
Kabellänge	ca. 1 Meter (Schätzung)

Häufig gestellte Fragen - RE516012 SIMPLY INVENTS TEFAL

Wie reinige ich die Kochplatte?

Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, reinigen Sie dann die Platte mit einem weichen Tuch und warmem Seifenwasser. Verwenden Sie keine Scheuermittel. Niemals eintauchen Sie das Gerät oder das Kabel in Wasser.

Kann ich Alufolie oder Frischhaltefolie verwenden?

Nein, es ist verboten, Alufolie oder andere Gegenstände zwischen die Platte und das Heizelement zu legen. Dies könnte zu Überhitzung oder Beschädigung des Geräts führen.

Warum gibt es bei der ersten Benutzung Geruch und Rauch?

Das ist bei der ersten Verwendung normal: Es kann zu leichter Geruchs- und Rauchentwicklung kommen. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung und warten Sie einige Minuten, bis dies verschwindet.

Kann ich das Gerät auf einem Glastisch verwenden?

Es wird davon abgeraten, das Gerät direkt auf eine empfindliche Oberfläche wie einen Glastisch oder lackierte Möbel zu stellen. Verwenden Sie eine hitzebeständige Unterlage.

Welcher Steckdosentyp ist erforderlich?

Das Gerät muss an eine Steckdose mit Schutzkontakt angeschlossen werden. Wenn Sie ein Verlängerungskabel verwenden, muss dieses ebenfalls geerdet sein und einen ausreichenden Querschnitt haben.

Verfügt das Gerät über eine automatische Abschaltung?

Die Bedienungsanleitung erwähnt keine automatische Abschaltung. Es wird empfohlen, das Gerät während des Betriebs nie unbeaufsichtigt zu lassen.

Was tun bei Verbrennungen?

Bei einem Unfall sofort kaltes Wasser über die Verbrennung laufen lassen und bei Bedarf einen Arzt aufsuchen.

Kann ich die Schälchen in der Spülmaschine waschen?

Die Schälchen sind in der Regel spülmaschinengeeignet, überprüfen Sie dies jedoch in der Bedienungsanleitung Ihres Modells. Die Platte muss von Hand gereinigt werden.

Ist dieses Gerät für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet?

Das Gerät ist nicht dafür ausgelegt, von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten ohne angemessene Aufsicht verwendet zu werden.

Wo kann ich Ersatzteile kaufen?

Ersatzteile (Platte, Heizelement, Kabel) sind beim autorisierten TEFAL-Kundendienst erhältlich. Kontaktieren Sie den Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG RE516012 SIMPLY INVENTS TEFAL

SICHERHEITSHINWEISE WICHTIGE VORSICHTSMAßNAHMSN

• Dieses Gerät ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch bestimmt.

• Es ist nicht für folgende Fälle bestimmt, in denen die Garantie nicht gilt:

• Gebrauch in Kochecken für das Personal in Geschäften, Büros und sonstigen Arbeitsumfeldern,

• Gebrauch auf landwirtschaftlichen Anwesen,
• Gebrauch durch Fälle von Hotels, Motels und sonstigen Umfeldern mit Beherbergungscharakter,

• Gebrauch in Umfeldern wie Gastezimmern.

• Betreiben Sie das Gerät nie ohne Aufsicht.

• Überlassen Sie niemals unbeaufsichtigt Kindern oder Personen das Gerät, wenn deren physische oder sensorische Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen sie am sicheren Gebrauch hindern. Sie müssen stets überwacht werden und zuvor unterwiesen sein.

Die zugänglichen Flächen können während des Betriebs hohe Temperaturer erreichen.

• Entfernen Sie alle Verpackungen, Aufkleber und ähnliches Zubehör innerhalb und außerhalb des Geräts.
• Rollen Sie das Netzkabel ganz aus.
• Wenn Ihr Gerät mit einem abnehmbaren Stromkabel ausgestattet ist:

Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es gegen ein Spezialkabel oder eine Einheit ausgetauscht werden, die beim Hersteller oder beim Kundendienst erhältlich sind.

Wenn Ihr Gerät mit einem fest angebrachten Stromkabel ausgestattet ist:

Wenn die Anschlussleitung these Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder einem autorisierten Kundendienst ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

• Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung mit der auf der Unterseite des Geräts angegebenen Stromstarke und Spannung übereinstimmt.

• Tauchen Sie das Gerät und das Kabel nicht ins Wasser.

• Wenn ein Verlängerungskabel verwendet wird, muss diese mindestens den gleichen Querschnitt haben und eine Erdung besitzen.

• Schließen Sie das Gerät nur an eine geerdete Steckdose an.
• Dieses Gerät darf nicht über eine externe Schaltuhr oder eine separate Fernsteuerung betrieben werden. Lassen Sie die Zuleitung niemals in die Höhe von oder in Berührung mit freißen Teilen des Gerätes, einer Wärmequelle oder scharfen Kanten kommt. Stellen Sie das Gerät nie unter leicht entflammbare Gegenstände (z.B. Vorhänge, Gardinen, etc.). Sollten Teile des Gerätes in Brand geraten, versuchen Sie nicht die Flammen mit Wasser zu Löschen. Ziehen Sie den Netzstecker und ersticken Sie die Flammen mit einem feuchten Tuch. Ziehen Sie niemals den Stecker an der Zuleitung aus der Steckdose. Bewegen Sie das Gerät nicht so lange es heiß ist.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen, denen es an Erfahrung und Kenntnissen mangelt oder

deren physische, sensorielle oder mentale Fähigkeiten verringgert sind, verwendet werden, wenn sie bezüglich der sicheren Verwendung des Geräts unterrichtet und betreut werden und die Risiken kennen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielten. Die Reinigung und Pflege durch den Nutzer dart nicht durch Kinder erfolgen, außer sie sind mindestens 8 Jahre alt und werden überwacht.

• Halten Sie das Gerät und das Stromkabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren.

• Wir freu den uns, dass Sie sich für ein Gerät von TEFAL entschieden haben.

• TEFAL behält sich das Recht vor, im Interesse des Verbrauchers Änderungen der technischen Eigenschaften und der Bestandteile vorzunehmen.

WAS ZU TUN IST

• Lesen Sieitte die Gebrauchsanleitung sorgfaltig durch und bewahren Sie diese griffbereit auf. Die Gebrauchsanleitung ist fur alle Modelle gultig.
• Im Falle eines Unfalls, halten Sieitte scoff kaltes Wasser uber die Verbrennung laufen und rufen Sie gegebenenfalls einen Arzt.
• Die Kochdampfe konnen für Tiere mit einem besonder empfindlichen Atemsystem wie Vogel eine Gefahr darstellen. Vogelhaltern wird empfohlen, die Tiere vom Kochplatz entfern zu halten.
• Verwenden Sie nur die mit dem Gerät mitgelieferte oder eine bei einem zugelassenen Servicezentrum erworbene Platte.
• Das Gerät in die Mitte des Tisches außer Reichweite für Kinder stellen.
• Achten Sie auf die Positionierung des Stromkabels mit oder ohne Veränderungskabel, so dass die Bewegungsfreiheit der Fälle bei Tisch nicht beeinträchtigt wird und sich niemand darin verfüngt.

• Benutzten Sie stets einen Spatel aus Plastik oder Holz, um die Beschichtung der Platte (je nach Modell) nicht zu beschädigen.
  Die Heizpiralearfnd nicht gereinigt werden. Bei sehr stark verschmutzter Heizpirale: vollig abkühlen lessen und mit einem trockenen Tuch abreiben.

• Überprüfen Sie, ob das Gerät vom Stromnetz getrennt und abgekühlt ist, bevor Sie es reinigen.

• In der Abkuhlphase darf das Gerät nicht in Reichweite von Kindern gelangen.

WAS SIE NICT TUN DURFEN

• Das Gerät niemals am Stromkreislauf lässt, wenn es nicht in Betrieb ist.
• Das Gerät niemals direkt auf einen empfindlichen Untersatz stellen (Glastisch, Stoff, lackierte Möbel...). Die Benutzung auf einer weichen Unterlage, wie z.B. einer Kunststoffdecke, ist zu vermeiden.
• Zur Vermeidung von Überhitzung des Gerätes darf these not in Ecken oder an einer Wand aufgestellt werden.
• Grillen Sie keine in Alufolie gewickelten Speisen.
• Erhitzen Sie die Pfannchen nie leer.
• Legen Sie niemals Aluminiumfolie oder andere Objekte zwischen die Platte und das Heizelement.
• Schneiden Sie nicht direkt auf der Platte.
• Legen Sie die heiße Platte nicht auf eine unstabile Oberfläche und halten Sie sie nicht unter Wasser.

TIPPS/INFORMATIONEN

• Für ihre Sicherheit entspricht diese Produkte allen gängigen Standards (Niederspannungsrichtlinie, elektromagnetische Verträglichkeit, Lebensmittelverordnung, Umweltschutz,...).
• Beim ersten Gebrauch kann es zu wichtter Geruchsentwicklungkommen, diese ist nicht gesundheitsschädlich. Öffnen Sie in thisem Fall das Fenster und warten Sie, bis Sie keine Geruchs- und Rauchentwicklung mehr feststellen können.
• Lebensmittel, die mit Gegenständen in Berührung kommt, die diesen Symbol tragen, darüber nicht mehr verzehl werden.

UMWELT

Denken Sie an den Schutz der Umwelt!

① Ihr Gerät enthalt wertvolle Rohstoffe, die wieder verwertet werden konnen.
⇔ Geben Sie Ihr Gerät deshalbitte bei einer Sammelstelle Ihr Stadt oder Gemeinde ab.

DE

TÄRKEITÄ VAROTOIMENPITEITA