CD-S500 - Stampante CITIZEN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE CD-S500 CITIZEN

Se desiderate gettare via questo prodotto, non mescolatelo ai rifuti generici di casa. Esiste unsystema di raccolta separato per i prodotti elettronici usati in conformità alla legislazione RAEE (Direttiva 2002/96/CE), valida solo all'interno dell'Unione Europea.

Du

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' PER GLI UTENTI EUROPEI 3

ISTRUZIONI DI SICUREZZA che devono essere scrupolosamente osservate! 4

Capitolo 1 Introduzione

Caratteristica 8

Spiegazione dei Modelli 9

Controllo accessori 11

Capitolo 2 Nomi e funzioni delle componenti

12

Capitolo 3 Preparazione della stampante

Collegamenti 16

Installazione 19

Regolazione del Sensore di Quasi-fine Carta 20

Installazione della cassetta a nastro 21

Installazione del rotolo di carta 22

Capitolo 4 Modalità di manutenzione

Modalità di scaricamento HEX 29

Modalità d'impostazione Soft SW 29

Modalità iniziale predefinita 33

Modalità di regolazione della posizione di taglio 34

Indicatori d'errore 35

Risoluzione dei problemi 37

Capitolo 5 Appendici

Specifiche 38

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' PER GLI UTENTI EUROPEI

Il marchio CE dimostra la conformità ai seguenti criteri e disposizioni:

Direttiva sulla Bassa Tensione (73/23/EEC)/EN60950-1

Direttiva EMC (89/336/EEC)/EN55022, EN55024, EN61000-3-2 e EN61000-3-3

I nomi dell'azienda e dei prodotti contenuti in quello manuale sono marchi di fabbrica o marchi registrati di importanti aziende.

Copyright ©2005 CITIZEN SYSTEMS JAPAN CO., LTD.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

che devono essere scrupolosamente osservate!

• Per evitare danni a persona o cose, le seguenti istruzioni devono essere osservate scrupolosamente.
• Il livello di possibili incidenti e danni dovuti ad un uso scorretto o improprio è descritto qui di seguito.

!Attenzione	Indica un situazione dove, se le istruzioni non vengono osservate e applicate scrupolosamente, ci può essere il rischio di morte o incidente grave.
!Avvertenze	Indica una situazione dove, se le istruzioni non vengono osservate e applicate scrupolosamente, ci può essere il rischio di incidente.

Significato dei symboli

Questo symbolo indica che bisogna maneggiare qualcosa con cura.

Questo symbolo indica che non bisogna fare qualcosa.

Questo symbolo indica che bisogna fare qualcosa.

Attenzione

Evitate di compiere le seguenti azioni. Tali azioni potrebbero causare danni o guasti alla stampante o il suo surriscaldamento con seguente rilascio di fumo, nonché potrebbero essere causa di bruciature o di scosse elettriche. Se la stampante è danneggiata o non funzione correttamente, assicuratevi di spegnerla immediatamente e di rimuovere il cavo d'alimentazione alla presa, quando consultate il personale del servizio d'assistenza.

• Non posizionate la stampante in una zona scarsamente arieggiata, e non coprite lo sfiato dell'aria.
• Non posizionate la stampante dove potrebbe essere esposta a reazioni chimiche, come ad esempio lavoratori o luoghi in cui l'aria è mista a sale o gas.
• Non utiliser una tensione d'alimentazione o una frequenza diverse da quella specificate.
• Non tirate il carrvo di alimentazione o di interfaccia per collegare /scollegare l'apparechio. Non trascinate o spostate la stampante quando la tension del carrvo d'alimentazione o d'interfaccia è più elevata.
• Non lasciate cadere e non appoggiate sulla stampante oggetti estranei, come graffiti o spilli, che potrebbero essere causa di problemi.
• Non collegate il cavo d'alimentazione a una presa con carico eccessivo.
• Non versate sulla stampante bevande come tè, caffe o succo, e non spruizzate insetticidi. Nel caso versaste una bevanda o dell'acqua, assicuratevi innanzitutto di spegnere la stampante e di scollegare il cavo d'alimentazione alla presa. In seguito, consultate il personale del servizio d'assistenza.
• Non smontate o modificate la stampante.
• Non utilizzate la stampante quando uno qualsiasi degli gli interrupttori di sicurezza del prodotto fosse stato escludo, perché risolvere prima il problema che l'aveva attivato. In caso contrario, esiste il rischio che la stampante funzioni scorrettamente, causando ferite, bruciature o scosse.

Gettate o riponete in un luogo sicuro l'involucro di plastica. L'involucro deve essere tenuto fuori alla portata dei bambini. Se indossato sulla testa di un bambino, l'involucro potrebbe causare soffocamento.

Precauzioni Generali

Avvertenze

• Prima della messa in funzione, leggete scrupolosamente le norme di sicurezza e rispettatele.
• Non lasciate cadere e non depositate sulla stampante oggetti estranei, come graffiti o spilli, che potrebbero essere causa di problemi.
• Fate attenzione quando muovete o trasportate la stampante. Farla cadere potrebbe causare danni a persono o cose.
• Se la stampante dovesse accidentallmente cadere, rivolgetevi perché esitare al personale del servizio d'assistenza. Non tentate di riparare la stampante da soli.
• Non après la stampante durante la stampa.
• Quando pulite la superficie esterna della stampante, non utilizzate un panno imbevuto di diluente, triclene, benzene,chetone o prodotti chimici simili.
• Non'utilizzate la stampante in un ambiente con elevata presenza d'olio, particelle di ferro o polvere.
• Non versate liquidi sulla stampante e non spruzzate insetticidi.
• Non sottoponete la stampante a sobbalzi o urti, non calpestatela ed evitate cadute o colpi.
• Attivate opportunamente il pannello di controllo. Un utilizzo disattento o frettoloso potrebbe causare problemi o guasti. Non utilizzate per oggetti appuntiti come penne a sfera per attivarla.
• Prestate attenzioneagli angoli delle pareti,che potrebbero causare danni a persona o cose.
• In caso di problema durante la stampa, fermate immediamente la stampante e scollegate il cavo d'alimentazione alla presa.
• In caso di problemi con la stampante, non smontatela, ma consultate il personale del servizio d'assistenza.

Precauzioni d'installazione della stampante

Avvertenze

• Prima della messa in funzione, leggete scrupolosamente le norme di sicurezza e rispettatele.
• Non utilizzato o riponete la stampante vicino a fiamme, eccessiva umidità, quello la luce solare diretta, vicino a un condizionatore d'aria o un calorifero o qualsiasi altra fonte di eccessiva umidità o polvere.
• Non posizionate la stampante dove potrebbe essere esosta a reazioni chimiche, come ad esempio un lavoratorio.
• Non posizionate la stampante in luoghi in cui l'aria è mista a sale o gas.
• La stampante deve essere posizionata su di una superficie stabile, piana e sufficientemente arieggiata. Assicuratevi che nessun oggettto ostruisca lo sfiato d'aria della stampante.
  Non appoggiate nulla{sopra la stampante.
• Non posizionate la stampante vicino ad una radio o una television, e non alimentatelatramite la stessa presa utilizzata per tali apparecchi. La ricezione di radio e television potrebbe essere disturbata.
  Non appoggiate nulla sul cavo d'alimentazione e non calpestatelo.
• Non trasportate la stampante tirandola per il cavo d'alimentazione o d'interfaccia.
• Evitate di collegare il cavo d'alimentazione a una presa con carico effecssivo.
• Non arrotolate il cavo d'alimentazione quando inserte la spina.
• Per collegare/scollegare il cavo d'alimentazione, afferrate sempre la spina e non il cavo.
• Assicuratevi che la stampante sua spenta prima di collegare/scollegare il cavo d'interfaccia.
• Evitate di allungare il cavo di segnale o di collegarlo a qualsiasi disposittivo che emette rumore. Se ciò è inevitabile, utilizzate un cavo schermato o un doppino ritorto per agli segnale.
• Posizione la stampante vicino ad una presa alla quale il cavo d'alimentazione possa essere lavoramente scollegato.
• Utilizzate una presa di corrente in grado di ricevere una spina tripolare. In caso contrario, si potrebbe generare elettricità statica, con seguente pericolo di scossa elettrica.
• Non trasportate la stampante tenendola per il coperchio. Ciò potrebbe causare la rottura dei meccanismi o guasti.

Vi ringraziamo per aver acquistato la stampante ad aghi Citizen serie CD-S500.

Questa è una stampante ad aghi creata per essere utilizzata con vari tipi di terminali per la communicatesione di dati, terminali POS e stampanti di comande.

Può essere utilizzata per una vasta gamma di applicazioni grazie alla sua svariataserie di funzioni.

Caratteristiche

• Design compatto
• Meccanismo drop-in che amplifica l'insertimento della carta
• Stampa ad alta velocità fino ad un massimo di 240 caratteri al secondo
• Stampa di copie multiple (originale + 2 copie)
• Buffer di input integrato
• Meccanismo con sensore black mark
• Layout di stampa versatile con modalità pagina
• I dati del testo o i logo preparati dall'utente posso sono essere memorizzati nella memoria dell'utente
• Interfaccia di aperture cassetto incorpORA
• Taglierina opzionale (taglio parziale/totale)
• Capacità carta con lunghezza di 76,2/69,5/57,5 mm
• Interfaccia Seriale (RS-232C) o Parallela (in conformità con IEEE e Centronics) opzionale
• Sezione delle funzioni diversificata dal pannello comandi (modità d'impostazione Soft SW)
• Possibilità di montaggio a parete (opzionale)
• Buzzer incorpora
• Disponibilità tipi di adattatore AC incorporeti o esterni
• Stampa a due colori (rosso/nero)

Spiegazione dei Modelli

I modeli di esta serie sono identificati in base al seguente tipo di denominazione del modello.

Numero

delmodello:CD-S

Nome del modello

500:Modello standard
501 : Modello con taglierina incorpORA
503 : Modello con taglierina e riavvolGITore incorpatori

Tipodi alimentazione

A: Tipo di adattatore AC
S: Tipo di adattatore AC incorporato

Interfaccia

PA:Parallela compatible IEEE1284

RS: Seriale compatible RS-232C

UB:USB

Regione (Caratteristica + cavo d'alimentazione)

J: Giappone
E:Europa
U:America del Nord
C:Cina

Bossolo Colore

WH: Bianco freddo

BK : Nero

Sensore black mark

None : Nessun sensore

M1 : Sensore sinistro per rovescio carta
M2 : Sensore destro per lato inferiore della carta
M3 : Sensore sinistro per lato superiore della carta
M4 : Sensore destro per lato superiore della carta

Spiegazione dei Modelli

Esempi di modelli

Modello standard (Tipodi adattatore AC)

CD-S500A□□□-□□-□□

Modello standard (Tipodi adattatore AC incorporato)

CD-S500S□□□-□□-□□

Modello con taglierina (Tipodi adattatore AC)

CD-S501A□□□-□□-□□

Modello con taglierina (Tipodi adattatore AC incorporato)

CD-S501S□□□-□□-□□

Modello con taglierina e riavvolgitore (Tipodi adattatore AC)

CD-S503A□□□-□□-□□

Modello con taglierina e riavvolgitore (Tipodi adattatore AC incorp.orato)

CD-S503S□□-□□-□□

Controllo accessori

Assicuratevi che i seguenti accessori vengano forniti insieme alla stampante.

• Manuale dell'utente (questo documento)

Stampante: 1
Divisorio: 1
Adattatore AC:1
- Piedini in gomma antisdrucciolo: 4 (soltanto CD-S500S e CD-S501S)
(soltanto per la serie CD-S500A)
Campiono rotolo di carta: 1
Cavo d'alimentazione: 1
Cassetta a nastro: 1

Stampante: 1

• Tipo di adattatore AC

• Tipo di adattatore AC incorp.orato

• L'adattatore AC si trovava all'interno del suo stesso alloggiamento.

• Cavo d'alimentazione

Cassetta a nastro

Adattatore AC

Divisorio

Campiono rotolo di carta

• Manuale dell'utente (questo documento)

Nomi e funzioni delle componenti

Esterno

Tipodi adattatore AC Modelli standard e con taglierina

Pannello comandi (vedi pagina 14)
(vedi pagina 15)

Modello con taglierina e riavvolgitore

Pannello comandi (vedi pagina 14)
Connettori posteriori (vedi pagina 15)

- Tipo di adattatore AC incorp.orato

① Finestra di controllo della carta. Puo essere utilizzata per controllare il livello della carta rimasta sul rotolo.
② Coperchio posteriore Puo essere aperto per posizionare o sostuire il rotolo di carta.
③ Leva di aperture del coperchio posteriore Leva utilizzata per aprire il coperchio posteriore. Tirate la leva verso di voi per aprire il coperchio posteriore.
④ Coperchio anteriore Puo essere aperto per posizionare o sostituire la cassetta a nastro.
⑤ Interruttore d'accensione Accende e spegne la stampante.
Foro per la vite di rimozione del blocco lama

Se non è possibile après il coperchio posteriore perché la lama della taglierina sporge in seguito a un guasto o all'inceppamento della carta, ruotate tale vite con un cacciavitte a croce Phillips per risistemare la lama.

⑦ Bossolo dell'adattatore AC Installato sostanto sul tipo di adattatore AC incorporato.

Interno

Tipodi adattatore AC

Modelli standard e con taglierina

Modello con auto-cutter e riavvolGITORE

① Platina
Nei modelli standard e con taglierina è combinata con la taglierina stessa ⑧.
② Lama
Utilizzata per tagliare manually la carta.
③ Leva di aperture della platina
Levautilizzata per apriré la platina sul modello con riavvolGITore. Aprite la platina tirandola versodi voi.
④ Coperchio testina di stampa
⑤ Albero di alimentazione della cassetta a nastro
⑥ Testina di stampa
⑦ Albero di alimentazione del riavvolGITRE Riavvolge il dato copia del rotolo di carta.
⑧ Unità taglielrina

Taglia automaticamente la carta dopo il completamento della stampa. L'azione di taglio è avviata da un lavoro in modalità d'impostazione Soft SW.

Pannello comandi

① Spia POWER (Verde)

S'illumina quando l'apparecchio è acceso.
S'illumina o lampeggia quando l'unità è in modalità di manutenzione o indica un erre.

② Spia PAPER OUT (Arancione)

S'illumina quando la carta è esaurita.
S'illumina o lampeggia quando l'unità è in modalità di manutenzione o indica un erro.

③ Spia ERROR (Arancione)

S'illumina quando il coperchio posteriore o quello anteriore sono aperti. S'illumina o lampeggia quando l'unità è in modalità di manutenzione o indica un errone.

④ Interrufttore FEED

Premendo una volta quello interrottore, si attiva l'alimentazione della carta (1 riga). Tenendolo premuto, l'alimentazione della carta continua fino al suo rilascio. Tramite quello interrottore è inoltre possibile cancellare un eventuale stato d'errore della stampante.

⑤ Lastra nome LED

Questa lastra viene rovesciata secondo la procedura di installatione della stampante. Vedi Istallazione verticale e Installazione a Parete (Pagina 19).

Questo è il display se installata orizzontalmente

Connettori posteriori

Tipodi adattatore AC

Interfaccia parallela (IEEE1284)

Interfaccia seriale (RS232C)

Tipodi adattatore AC incorporato

• Sara disponibile l'opzione che consente di sostituire un'interfaccia USB con un'interfaccia serialle o parallela.

② Connettore di aperture cassetto

É collegato ad un cavo proveniente dal cassetto.

③ Connetto di alimentazione

É collegagato ad un cavo proveniente dall'adattatore AC.

É collegata al carró d'alimentazione.

Altri

Buzzer incorp.orato

Il buzzer emette il segnale di attivazione dell'interruttore FEED e in caso di erre. Il buzzer può essere posizionato a livello intermediio tra attivo e disabilitato in modalità di impostazione Soft SW.

Memoria dell'Utente

I dati di testo o i logo preparati dall'utente possono essere salvati nella memoria.

Tali dati rimangono in memoria ancche loro che l'unità viene spenta.

Collegamenti

Collegamento del cavo d'interfaccia

Spegnete la stampante e inserte i connettori ponendo attenzione al loro orientamento.

Avvertenze

• Tenete sempre il connettore quando estraete il cavo.
• Installate il cavo d'interfaccia in modo che non sia d'intralcio quando camminate ecc.

■ Collegamento del cavo d'interfaccia serialle (RS232C)

Assicuratevi che sia ben inserito e fissatelo serrando la vite.

Cavo d'interfaccia seriale (RS232C)

■ Collegamento del cavo d'interfaccia parallela (IEEE1284)

Assicuratevi che sia ben inserito e fissatelo serrando le apposite viti nella direzione migliorata alla freccia.

Cavo d'interfaccia parallela (IEEE 1284)

Collegamento del cavo di aperture cassette

Fate combacciare la parte superiore e quella inferiore del connettore di aperture cassetto con l'estremità del cavo e inserte quest's ultimo finché non sentire un scatto.

Cavo di aperture cassetto

Avvertenze

• Collegate sostanto un cavo di aperture cassettevo specifico. (Non collegate a una linea Telefonica.)
• É impossible disattivarlo durante la stampa.
• Il cavo 1 e il cavo 2 di aperture cassetto non possono essere inserti contemporaneamente.
• Utilizzate un solenoide del cassetto di almeno 24. Assicuratevi che la corrente in uscita non sia maggiore di 1A. Ciò potrebbe causare un guasto o bruciature.
• Installate il cavo di aperture cassetto in modo che non sia d'intralcio quando camminate ecc.

Connessione elettrica

1. Assicuratevi che l'interruttore d'accensione della stampante sua posizionato su OFF.
2. Se l'adattatore AC è collegato alla vostra stampante, inserte il connettore del cavo dell'adattatore AC con il alto piatto rivolto verso l'alto nel connettore d'alimentazione sulla parte posteriore della stampante.

Se la vostra stampante prevee un tipo di adattatore AC incorporato, inserte la spina del cavo d'alimentazione nella presa d'ingresso AC sulla parte posteriore della stampante.

Avvertenze

Nonutilizzate un adattatore AC diverso dal prodotto stabilito (Modello 51AD).
- Tenete sempre il connettore quando inserte o rimuovete il connettore del cavo dell'adattatore AC.
- Cercare di allungare il cavo tirandolo più danneggiarlo, causando incendi, scosse elettriche o la rottra del conduttore.
- In caso di temporale, scollegate la spina del cavo d'alimentazione alla presa. I lampi potrebbero causare incendi o scousse elettriche.
Non posizionate il cavo d'alimentazione vicino a un fonte di calore. La copertura del cavo d'alimentazione si scioglierebbe causando incendi o scousse elettriche.
- Quando la stampante non viene utilizzata per un lungo periodo, assicuratevi di togliere la spina del cavo d'alimentazione alla presa a scopo di sicurezza.
Isolate la fonte d'alimentazione AC da altri dispositiivi rumorosi.

Cavo dell'adattatore AC
Il lato piatto del cavo è rivolto verso l'alto.

TipodiadattatoreAC
Presa d'ingresso AC
Tipodi adattatore AC incorp.orato

Installazione

Questa stampante può essere installata orizzontalmente o verticalmente, e può essere montata a parete. Tuttavia, a seconda del modello utilizzato, potrebbero esserci restrizioni nel tipo d'installazione. Fate riferimento alla tabella segunte.

	Orizzontale	Verticale	Montaggio a parete
Modello standard ( Tipo di adattatore AC)	Si	No	Si*2
Modello standard ( Tipo di adattatore AC incorp.orato)	Si	Si*1	Si*2
Modello con taglierina ( Tipo di adattatore AC)	Si	No	Si*2
Modello con taglierina ( Tipo di adattatore AC incorp.orato)	Si	Si*1	Si*2
Modello con taglierina e riavvolgitore ( Tipo di adattatore AC)	Si	No	No
Modello con taglierina e riavvolgitore ( Tipo di adattatore AC incorp.orato)	Si	No	No

1: I piedini in gomma accessori devono essere utilizzati per evitare lo scivolamento.
2: Per montare la stampante a parete è necessaria una speciale unità opzionale di montaggio a parete.

Installazione verticale o a parete

Per installare la stampante verticalmente o a parete, togliete la Molla a L della Piastra dello Chassis usata per aprire il coperchio posteriore. Quindi, rovesciate la lastra del nome del LED al contrario sul pannello operativo da usare con il display montato verticalmente o a parete.

Togliere la Molla a L della Piastra dello Chassis

1. Aprite il coperchio posteriori. Fatelo con attenzione perché rischia di piegarsi con forza.
2. Solvate la parte A con le dita della vostra mano destra.
3. Passate la Molla a L della Piastra dello Chassis che avete sollevato con il vostro pollice destro a quello sinistro per agganciare la sporenza nella parte terminale della Molla a L della Piastra dello Chassis all'interno della parte B della stampante.

Avvertenze

La Molla a L della Piastra dello Chassis utilizzata possiede grande forza respingente. Siate prudenti e controllate che non scivoli dalle vosre dita provocando un incidente.

Lastra Nome LED

Togliete e rovesciate la lastra, quando reinserite la parte sporgente nel centro della lastra nella stampante e spingete entrambé le estremità.

Regolazione del Sensore di Quasi-fine Carta

Modificate la posizione del sensore a seconda del modo in cui è installata la stampante e del diametro interno del rotolo di carta che state utilizzando. Facendo riferimento alla tabella seguite, regolate il sensore in una posizione adatta all'ambiente d'uso, spostandolo a sinistra e a destra e premendo contemporaneamente col dito la parte concava nel centro del sensore. (La posizione standardi fabbrica è di 24 mm.)

Sensore di quasi-fine carta

Se installataverticalmente emontata a parete

Se installmenta orizzontalmente

Metodo d'installazione	Rotolo di carta rimanente (mm)	Posizione del sensore
Orizzontale	Circa φ22	1
	Circa φ24	2
	Circa φ27	3
Verticale (montata a parete)	Circa φ27	4
	Circa φ24	5
	Circa φ22	6

Avvertenze

• Il rotolo di carta rimanente (diametro esterno del rotolo di carta) differisce enormously secondo il tipo di rotolo utilizzato. Utilizzate questi valori sostanto come linee guida.
• Quando il sensore ha individuato il rotolo di carta rimanente durante la stampa, la stampante si ferma dopo aver stampato tutti i dati ricevuti.
• Seutilizzate unmodello con specifiche d'interfaccia parallela (IEEE1284), è possibile selezionale sensore attivo/disabilitato in modalità di impostazione Soft SW.
• Se utilizes un modello con specifiche d'interfaccia serialle (RS232C), il sensore è sempre attivo.

Installazione della cassetta a nastro

1. Aprite il coperchio anteriore della stampante.

Inserite le dita negli incavi ai lati del coperchio anteriore e apritelo con entrambé le mani.

1. Girate la manopola della cassetta a nastro nella direzione molto但她 freccia per tendere在整个 il nastro.

1. Inserite la cassetta nella stampante fino a sentire uno scatto. Il nastro sareposizionato tra la lama e il coperchio della testina di stampa. Nel caso il nastro fosse dificile da insertire, girate ancorta la manopola della cassetta.

1. Chiodete il coperchio anteriore.

Avvertenze

Fate molta attenzione a non toccare con le mani il coperchio della testina di stampa durante la sostituzione della cassetta a

nastro. Toccando dove la testina di stampa si è riscaldata, c'è il rischio di procurarsi bruciature alle mani.

Installazione del rotolo di carta

Su esta stampante è possible utilizzato i seguenti tipi di rotolo di carta.

Tipi: Rotolo di carta 1P

Rotolo di carta multicopia 2P (1 originale + 1 copia)

Rotolo di carta multicopia 3P (1 originale + 2 copie)

(I rotoli di carta multicopia 2P e 3P sono essere utilizzati sostanto su modelli

con taglierina eriavolgitore.)

Larghezze carta: 76,2 (± 0,7) / 69,5 (± 0,6) / 57,5 (± 0,5)mm

Diametro del rotolo: da 30mm a 83mm

Diametro corpo centrale: Diametro interno 10_-0^+2mm , diametro esterno 27mm o minore

Spessore carta: 1P 0,06 a 0,085 mm

Carta multicopia da 0,05 a 0,20 mm (spessore totale)

Ma lo spessore totale che può essere tagliato va da 0,05 a 0,14 mm.

Modelli standard e con auto-taglierina

Metodo d'installazione

1. Per aprire il coperchio posteriore tirate la leva di aperture del coperchio verso di voi.

Leva di aperture del coperchio posteriore

1. Inserite l'apposto divisorio se il rotolo di carta utilizzato è largo 69,5 mm o 57,5 mm.

É possibile cambiare la larghezza della carta modificando il valore impostato per la larghezza tramite la modalità d'impostazione Soft SW.

(Vedi pagina 29)

Avvertenze

Quando posizionate il rotolo di

carta, fate attenzione a non ferirvi la mano con gli angoli della carta.

Posizione impostata per una larghezza di 57,5 mm

Posizione impostata per una larghezza di 69,5 mm

1. Posizione il rotolo di carta e tirate l'estreità direttamente verso di voi, come migliorato in figura.

Tenete il centro del rotolo di carta per tirarlo il più diritto possibile, in modo che nessuno dei due lati si allenti.

1. Mantenendo in tensione il rotolo di carta, chiudete saldamente il coperchio posteriori fino a sentire uno scatto. L'alimentazione della carta si attiva automaticamente per arrestarsi nella posizione di avvio stampa.

Avvertenze

Fate attenzione a non incastrare le mani nel coperchio posteriori richiudendolo.

1. Strappate la carta in effesso afferrando un lato dell'estremità del rotolo e tirandolo verso di voi.

Avvertenze

Non introducete alcun oggettorestraneo,come delle graffette, all'interno dell'unità di taglio.

Installazione del rotolo di carta

Modello con taglierina e riavvolGITore

Metodo d'installazione

1. Per aprire il coperchio posteriore tirate la leva di aperture del coperchio verso di voi.

Leva di aperture del coperchio posteriore

1. In seguito, per aprire la platina, tirate la leva di apertura della platina verso di voi.

Leva di aperture della plastina

1. Inserite l'apposto divisorio se il rotolo di carta multicopia utilizzato è largo 69,5 mm o 57,5 mm.

É possibile cambiare la larghezza della carta modificando il valore impostato per la larghezza tramite la modalità d'impostazione Soft SW.

(Vedere pagina 29)

Avvertenze

Quando posizionate il rotolo di

carta, fate attenzione a non ferirvi la mano con gli angoli della carta.

Divisorio

Posizione impostata per una

larghezza di 57,5 mm

Posizione impostata per una

larghezza di 69,5 mm

1. Dopo aver rimioso l'albero di alimentazione del riavvolGITore, inserte il rotolo di carta multicopia e tirate l'estremita dritta verso di voi per circa 30~cm , come molto in figura. Tenete il centro del rotolo di carta per tirarlo il più diritto possibile, in modo che nessuno dei due lati si allenti.

1. Mantenendo in leggera tensione il rotolo di carta multicopia, chiudete saldamente la plastina sino a sentire uno scatto.

Avvertenze

Fate attenuation a non toccare la lama con le mani.

1. Posizione an lato del rotolo di carta multicopia (lato copia) sull'albero di alimentazione del riavvolGITore, come molto nella figura, e arrotolatelò saldamente compiendo un paio di rotazioni nella direzione migliorata alla freccia.

Assicuratevi che il rotolo di carta multicopia ruoti insieme all'albero di alimentazione del riavolgiture.

Rotolo di carta multicopia (lato di copia)

Sporge di circa 5 cm
Arrotolateloo paio di volte

Installazione del rotolo di carta

1. Fate attenzione a non lasciar allentare il rotolo di carta multicopia posizionato sull'albero di alimentazione del riavvolGITore, e collocate il rotolo di carta negli incavi su entrambi i lati.

Girate la flangia sull'albero di alimentazione del riavvolGITRE nella direzione molto但她 è assicuratevi che il rotolo di carta multicopia ruoti insieme all'albero di alimentazione del riavvolGITRE.

Avolgimento lento controlling che il rotolo di carta multicopia si arrotoli.

1. Con l'altro lato del rotolo di carta multicopia (lato originale) leggermente teso, chiudete saldamente il coperchio posteriori fino a sentire uno scatto.

Tenete il centro del rotolo di carta per tirarlo in più diritto possibile, in modo che nessuno dei due lati si allenti.

L'alimentazione della carta si attiva automaticamente per arrestarsi nella posizione di avvio stampa.

Avvertenze

Fate attenzione a non incastrare le mani nel coperchio posteriore richiudendolo.

Coperchio posteriore

1. Strappate la carta in effesso afferrando un lato dell'estremità del rotolo e tirandolo verso di voi.

! Avvertenze

Non introducete alcun oggettorestraneo,come delle graffette, all'interno dell'unità di taglio.

Modalità di manutenzione

Le impostazioni della stampante sono essere modificate a seconda dell'ambiente d'uso in modalità di manutenzione. É inoltre possibile ristabilire le impostazioni iniziuali predefinite o regolare la posizione di taglio après la stampa in questa modalità. E il contentuto delle impostazioni può essere confirmato nella modalità di stampa di dimostrazione.

Per modificare le impostazioni in modalità di manutenzione, stampate e controllate le impostazioni correnti.

Modalità di stampa di dimostrazione

Impostazione della modalità

Premendo l'interruttore FEED con i coperchi anteriore e posteriore chiusi l'apparecchio si accende, avvia la modalità di stampa di dimostrazione e stampa "le impostazioni di stampa di dimostrazione e le impostazioni di stampa correnti".

Impostazione della modalità di manutenzione

1. Impostate la modalità di manutenzione accendendo la stampante e tenendo premuto l'interruttore FEED, con il coperchio anteriore aperto e quello posteriore chiuso, e poi rilasciendo l'interruttore.
2. La spia POWER lampeggia e la stampante entra in modalità di manutenzione. Chidete quindi l coperchio anteriore.

Tipi di modalità di manutenzione

Esistono i seguenti quattro tipi di modalità di manutenzione.

Secondo il numero di volte in cui viene premuto l'interruttore FEED in modalità di manutenzione si selezione agli altre modalità.

• Modalità di scaricamento HEX: Premete 0 volte l'interruttore FEED e riaprite e chiudete il coperchio anteriore.
• Modalità d'impostazione Soft SW: Premete 1 volta l'interruttore FEED e riaprite e chiudete il coperchio anteriore.
• Modalità iniziale predefinita: Premete 2 volte l'interruttore FEED e riaprite e chiudete il coperchio anteriore.
• Modalità di regolazione della posizione di taglio: Premete 3 volte l'interruttore FEED e riaprite e chiudete il coperchio anteriore.

Modalità di scaricamento HEX

Impostazione della modalità

Se il coperchio anteriore viene riaperto e chiuso in modalità di manutenzione (la spia POWER lampeggia), la spia POWER smette di lampeggiare e rimane accesa quando la stampante entra in modalità di scaricamento HEX.

Dopo aver stampato il titolo, la stampante resta in stand by in attesa di riceveve i dati.

Per abbandonare la modalità di scaricamento HEX, spegnete la stampante e riaccendetela con i coperchi anteriore e posteriori chiusi.

Riapertura e chiusura del coperchio anterioe:

lampeggia illuminata

XX XX XX XX XX XX XX XX ***

XX XX XX XX XX XX XX XX XXX ****

XX XX XX XX XX XX XX XX ***

XX XX XX XX XX XX XX XX ***

XX XX XX XX XX XX XX XX ***

XX XX XX XX XX ***

Modalità d'impostazione Soft SW

Impostazione della modalità

1. Premendo una volta l'interruttore FEED in modalità di manutenzione (la spia POWER lampeggia), le spie POWER e PAPER OUT iniziano a lampeggiare.

1. Riaprendero e chiudendo il coperchio anteriore in quello stato, le spie POWER e PAPER OUT smettono di lampeggiare e restano illuminate, e, dopo aver stampato il titolo e gli elementi iniziali, la stampante entra in modalità d'impostazione Soft SW.

Modalità d'impostazione Soft SW

Metodo operativo

Premete l'interruttore FEED (meno di 2 secondi):

L'impostazione cambia.

Il valore impostato al momento si modificava e viene ristampato lo stesso elemento. (Premete l'interruttore FEED, e quando il buzzer suauna volta, rilasciatelo.)

Tenendo premuto l'interruttore FEED (2 secondi o più):

Si passa all'elemento successivo.

Viene stampato il valore correntemente impostato dell'elemento successivo. (Premete l'interruttore FEED, e quando il buzzer suona tre volte, rilasciatelo.)

Apertura/chiusura del coperchio anterio: Dop o aver salvato i valori impostati, vengono ristampati tutti gli elementi dall'inizio e la stampante ritorna al normale stato di accensione.

• Se la stampante viene spenta重点领域 après e chiudere il coperchio anteriore, il cambiamento d'impostazione non è valido.
• Se la carta termina durante la modifica, inserite la carta e chiudete il coperchio posteriori per continuare il processo.

Eaggio di modifica del Tipo di Comando a STAR e della Sezione del Carattere di stampa a 9 × 9 .

Tabella modalità d'impostazione

■ Soft Control-SW Elemento impostato	Valore iniziale	Valore d'impostazione	Note
Command Type (Tipodi di Comando)	EPSON	EPSON STAR CBM1 CBM2	L'emulazione viene selezionata tra EPSON/STAR/CBM1/CBM2.
Number of Col. (Numero di Colonne)	40/33	40/33 42/35	Il numero di punti totali in una colonna intera è 200. Per il numero di colonne per riga basate sulla larghezza della carta.
Front Select (Selezione Carattere di stampa)	7x9	7x9 9x9	La dimensione iniziale del carattere di stampa è selezionata immeditamente dopo che la stampante è stata accesa.
Paper Plies (Pieghe Carta)	OFF	OFF 2P 3P	Modalità di copia selezionata. É possibile selezionare OFF/2P/3P. Ma quando si imposta 3P, la velocità di stampa è Bassa.
Paper End (Fine Carta)	ENB	ENB DIS	L'abilitazione/disabilitazione del segnale PE è impostata a fine carta quando soltanto l'interfaccia centrale è selezionata come abilitata. Durante lo stato abilitato, compaiano i segnali BUSY, PE, FAULT e la stampa si arrresta a fine carta. Durante lo stato disabilitato, l'unico segnale è BUSY, e la stampa si arrresta a fine carta.
Paper Near-End (Quasi-fine Carta)	ENB	ENB DIS	L'abilitazione/disabilitazione del segnale PE è impostata a quasi-fine carta quando soltanto l'interfaccia centrale è selezionata come abilitata. Durante lo stato abilitato, compaiano i segnali PE, FAULT e la stampa continua. Durante lo stato disabilitato, non compare alcun segnale e la stampa continua.
Slashed Zero (Zero barrato)	OFF	OFF ON	Stabilisce se la barra è utilizzata o meno col numerale 0 (zero).
Print Direct. (Direzione Stampa)	BI-DIR	BI-DIR UNI-DIR	Stabilisce la direzione di stampa. Quando si selezione BI-DIR, la stampa iniziata dalle estremità destra e sinistra più vicine della successiva riga di stampa alla posizione di arresto di stampa. SeLECTIONDO UNI-DIR, la stampa parte solitamente dall'estremità sinistra.
Auto LF	OFF	OFF ON	Viene selezionata l'operatività di LF durante la ricerca del codice CR. SeLECTIONDO ON, LF non è attivo; selezionando OFF, LF è attivo. CR: Carattere di Lettura, LF: Carattere per Unità di Misura
Code Page (Pagina Codice)	437	437 KATAKANA 850, 860 863, 865 852, 866 857, 858 WPC1252	Viene selezionata la pagina codice.

Modalità d'impostazione Soft SW

Elemento impostato	Valore iniziale	Valore d'impostazione	Note
Buffer Size (Dimensione Buffer)	4k	40byte 4Kbyte	Viene selezionata la dimensione del buffer di ricezione.
Init Signal (Segnale Init)	ENB	ENB DIS	Seleziona l'abilitazione (ENB)/disabilitazione (DIS) del segnale initializzato della stampante (PRIME) durante l'utilizzo dell'interfaccia centrale. Seleziona l'abilitazione (ENB)/disabilitazione del segnale di reset a 25 pin durante l'utilizzo nell'interfaccia serialie.
Buzzer	ON	ON OFF	Seleziona l'abilitazione (ON)/ disabilitazione (OFF) del suono del buzzer nel caso si verificchi un'anomalia.

■ Interfaccia - SW (Visualizzata solo quando à montata la scheda serialie)

Elemento impostato	Valore iniziale	Valore d'impostazione	Note
Baud Rate (Velocità di trasmissione)	9600	19200	Imposta la velocità di trasmissione dell'interfaccia seriale.
		9600
		4800
		2400
		1200
Data Length (Lunghezza Campo Dati)	8 bit	8 bit	Imposta la lunghezza del campo dati dell'interfaccia seriale.
		7 bit
Parity Bit (Bit di Parità)	NONE	NONE	Imposta la parità di comunità dell'interfaccia seriale.
		EVEN
		ODD
Stop Bit (Bit di Stop)	1 bit	1 bit	Imposta il bit di stop dell'interfaccia seriale.
		2 bit
Protocol (Protocollo)	DTR	DTR
		X-ON-OFF

Meccanica - SW

Elemento impostato	Valore iniziale	Valore d'impostazione	Note
Paper Width (Larghezza Carta)	76.2	76.2	Seleziona le dimensioni della carta.
		69.5
		57.5
Auto-Cutter (Taglierina)	PAR.	OFF	Seleziona l'attivazione dell'taglierina.
		FREE	Sezionando OFF, i comandi FULL/PAR. non avviano il taglio.
		FULL	Sezionando FREE, il taglio è eseguito seguito i comandi FULL/PAR.
		PAR.	Sezionando FULL, il taglio totale è sempre eseguito da entrambi i comandi FULL/PAR.
			Sezionando PAR, il taglio parziale è sempre eseguito da entrambi i comandi FULL/PAR.
Color Ribbon (Colore nastro)	ON	ON	Seleziona la funzione del colore.
		OFF	Sezionando OFF, il dato di modifica del colore viene ignorato.
Take-Up Device (Riavvolgatore)	ON	ON	Seleziona la funzione del riavvolgitore.
		OFF	Sezionando OFF, il motore del riavvolgatore non è attivo.
Black Mark (Segno nero)	DIS	DIS	Selezioni abilitate (TYPE 1, TYPE 2)/ disabilitate (DIS) della funzione di controllo del segnale nero.
		TYPE1	Nella posizione TYPE 1 si effettua un'operazione di auto-misurazione della lunghezza della carta e accendendo l'interruttore, il segnale nero viene posizionato nel punto di taglio della carta.
		TYPE2	Nella posizione sono accessibili i comandi GS FF/FF. Si usa per formattare il segnale nero a bordo pagna. Nella posizione TYPE 2 l'operazione di misurazione non viene effettuata con l'interruttore acceso. L'auto-misurazione della lunghezza della carta, la posizione iniziale della carta e le operazioni di taglio della carta sono controllate dal dato su un PC principale. Il dato FS(L è disponibile solo in questa modalità. Si usa per formattare il segnale nero al centro网页a. (la posizione TYPE 2 non è accessibile nelle modalità STAR e CBM1/2).

Attività meccanica SW

Le funzioni non supportate da specifiche al momento della consegna non influenzano in alcun modo l'attività della stampante,anche quando le impostazioni sono modificate. Esempi) Elementi impostati per lataglierina in modelli non dotati di auto-taglierina. Cambiamento delle impostazioni del riavvolGITre in modelli ai quali non si applicano le specifiche del riavvolGITre.

Attività della taglierina

L'intervallo di taglio minimo è di 1/2 pollici (3 righe con 6LPI). Una volta eseguito un dato di taglio,anche se il dato è inviato prima che l'alimentazione della carta abbia raggiunto almeno 1/2 pollici, il dato di taglio viene ignorato e l'azione di taglio non può essere eseguita.

Modalità iniziale predefinita

Impostazione della modalità

1. Premendo due volte l'interruttore FEED in modalità di manutenzione (la spia POWER lampeggia) le spie POWER, PAPER OUT e ERROR iniziano a lampeggiare.

1. Riaprendero e chiudendo il coperchio anteriore in quello stato il lampeggiamento delle spie POWER, PAPER OUT e ERROR si trasforma in una luce continua.
2. Premendo l'interruttore FEED per 3 secondi o più consente di reimpostare le impostazioni predefinite (inizializzate).

Riapertura e chiusura del coperchio anteriore:

lampeggia illuminata

Modalità di regolazione della posizione di taglio

Impostazione della modalità

1. Premendo tre volte l'interruttore FEED in modalità di manutenzione (la spia POWER lampeggia) le spiè POWER e ERROR iniziano a lampeggiare.

1. Riaprendero e chiudendo il coperchio anteriore in quello stato il lampeggiamento delle spie POWER e ERROR si trasforma in una luce continua e la stampante entra nella modalità di regolazione della posizione di taglio.

Riapertura e chiusura del coperchio anteriore: lampeggia illuminata

Metodo operativo

Premendo l'interruttore FEED (meno di 2 secondi):

Il valore corrente viene modificato in unità di ± 1 / 144

Aprendo e chiudendo il coperchio anteriore:

Il ± della direzione di regolazione varia. Subito\ dopo l'entrata in modalità di regolazione, il\ valore viene modificato nella direzione +.\ Aprire e poi chiudere il coperchio anteriore\ modifica il ± del valoro regolato.

Tenendo premuto l'interruttore FEED (2 secondi o più):

Il valore corrente viene salvato e la stampante alla nel normale stato di accensione.

Gamma di regolazione: da -035 a +035

Valore iniziale: +000

Indicatori d'erreore

Quando la stampante è guasta o si inceppa ecc., il tipo di problema èindicato da un buzzer e da una spia luminosa o lampeggiante sul pannello comandi.

In stato d'erreore, l'indicazione d'erreore pou故意 cancellata premendo l'interruttore FEED.

Tabella indicatore d'errore

Tipod'errone	Spia		Metodo di attivazione e ripristino
Fine carta	POWER PAPER OUT ERROR	Accesa Accesa Off	Durante la stampa, la stampante si arresta ed entra in modalità off-line. Sostituite la carta e chiudete il coperchio perché la stampante torni on-line.
Quasi-fine carta	POWER PAPER OUT ERROR	Accesa ○○●● Off	Nell'interfaccia centrale, quando viene abilitata la funzione di Quasi-fine Carta in Soft SW, compaiano i segnali PE, FAULT e la stampa continua. Quando la funzione è disabilitata, non compare alcun segnale e la stampa continua.
Apertura coperchio posteriore/anteriori	POWER PAPER OUT ERROR	Accesa Dipende dallo stato Accesa	Durante la stampa, la stampante si arresta immeditamente ed entra in modalità off-line. Chiodete il coperchio per far tornare la stampante allo stato on-line.
Surriscaldamento testina	POWER PAPER OUT ERROR	Accesa Dipende dallo stato ○○●●	Inizia il raffreddamento. Dopoe che la temperatura è scca, la stampa ricomincia automaticamente. Il buzzer continua a suonare finché l'erreore non è cancellatotramite l'interruttore FEED.
Anomalia HP	POWER PAPER OUT ERROR	○○●● ○○●● ○○●●	La stampante entra in modalità off-line. Rimuovete la carta inception pata o qualsiasi altri problema e premete l'interruttore FEED per far tornare la stampante allo stato on-line. Il buzzer continua a suonare finché l'erreore non è cancellatotramite l'interruttore FEED.
Anomalia black mark	POWER PAPER OUT ERROR	○○●● ○○●● ●●○○
Anomalia nella rilevazione della posizione di taglio	POWER PAPER OUT ERROR	○○●● ●●○○ ●●○○
Anomalia dietta-scrittura RAM	POWER PAPER OUT ERROR	Off ○○●○ ○○●○	Spegnete e poi riaccendente la stampante. Se l'erreore persistsiste, spegnete la stampante e rivolgetevi al negotiante che ve l'ha venduta o al personale del servizio d'assistenza.
Anomalia dietta-scrittura FROM	POWER PAPER OUT ERROR	Off ○○●○ ○○●○
Anomalia 24V	POWER PAPER OUT ERROR	Off Off ○○●○

• Non ci sono indicatori di rilevamento per quanto riguarda errorsi di communicatesione RS232C o aperture/chiusura del coperchio anteriore.
• Se l'impostazione del buzzer è OFF in modalità d'impostazione Soft SW, il buzzer non suona.

: Accesa, : Off

Rimozione inceppamento carta

Metodo di rimozione

1. Spegnete la stampante e aprite il coperchio posteriorie.

Se il coperchio posteriore non può essere aperto

Quando si verifies un problema di taglio, la stampante può arrestarsi con la lama di taglio sporgente, e e, in quello caso, l'erreore non èsso cancellato premendo l'interruttore FEED. Quando questo si verifica, risistemate la lama di taglio manually inserendo un cacciavite nel foro sulla parte sinistra del coperchio posteriore e ruotandolo, poi aprite il coperchio (la lama si risistemera girando sua sinistra che a destra). Ruotate il cacciavite in modo che le proiezioni su entrambare le estremità della lama della taglierina ritornino sul retro della stampante (direzione restrata dalla freccia).

1. Rimuovete tutte la carta inceppata (rimuovete temporaneamente il rotolo di carta inserto nella stampante).
2. Chiudete il coperchio posteriore e accendete la stampante. L'attivazione della taglierina sare inizializzata e l'erreore cancellato.

Avvertenze

Quando rimuovete la carta inceppata, fate attenuationa non toccare la zona attorno alla testina di stampa e nemmeno la lama di taglio. Se ciò avvenisse, rischieresto bruciature o tagli.

Risoluzione dei problemi

Per risolvere gli eventuali problemi causati da但这a stampante seguite i suggerimenti forniti alla tabella segunte.

Se la soluzione proposta non elimina il problema, contattate il negotiante che vi ha venduto la stampante o il personale del servizio d'assistenza.

	Sintomo	Controllo	Azione
1	Inceppamento carta	Cercate l'inceppamento nell'apertura di espulsione della carta. Se non riuscite ad aprire il coperchio posteriore, passate alCONTROLLO numero 2.	Rimuovete tutte la carta inceppata. Rimuovete e reinserite il rotolo di carta nella stampante.
2	Il coperchio posteriore non si aprve	Controllate se la lama della taglierina sporge.	Inserite un cacciavite a croce Phillips (+) nel apposto foro della taglierina e ruotatelo in senso orario o antiorario (Utilizzate un cacciavite #1). Ruotate il cacciavite nelle controllate l'apertura di espulsione della carta e smettete quando entrambé le estremità della lama sono completamente rientrate (→ P.36). Non cercate di forzare l'apertura del coperchio posteriore. Se lo fate, la stampante si danneggerà e voi potreste tagliarvi con la lama.
3	Il nastro non è alimentato correttamente	Ruotate la manopola sulla cassetta a nastro.	Dupo ave reotato la manopola fino a quando il nastro viene alimentato in modo omogeneo, reinserite la cassetta a nastro. Se non riuscite a ruotare la manopola, il nastro potrebbe essere rimasto impigliato all'interno della cassetta. Se la situazione non migliorara, sostituite la cassetta a nastro con una nuova.
4	La carta non viene tagliata	Assicuratevi che il coperchio posteriore e quello anteriore siano chiusi.	Se uno dei coperchi è aperto, chiudetelo. Se la carta non viene più tagliata après che avete chiuso il coperchio, contattate il negotiante che vi ha venduto la stampante o il personale del servizio d'assistenza.

Specifiche

Modalità di stampa	Impatto a matrice d'aghi seriale
Direzione di stampa	Bidirezionale
Perni della testina	9 perni (φ: 0.3mm, Intervallo Perno; 1/72 pollici)
Stampa colonne per riga	Larghezza carta 76,2mm 40/42 o 33/35 colonneLarghezza carta 69,5mm 36/40 o 30/32 colonneLarghezza carta 57,5mm 30/33 o 25/27 colonne200/400 punti (punti totali/compressi i mezzi punti)
Configurazione carattere di stampa	7×9 o 9×9 punti
Tipi di carattere	ASCII (96 caratteri), Caratteri internazionali, KatakanaPage codice 437, KATAKANA, 850, 860, 863, 865, 852, 866, 857, 858,WPC1252
Pannello/interruttori	1 interruptore (FEED), 3 spie (POWER, PAPER OUT, ERROR), 1 buzzer
Velocità di stampa	Stampa: 240 caratteri al secondo (carta 3P 200 caratteri al secondo)Capacità di smaltimento: Larghezza 76,2 mm, 40 colonne (7×9+3sp, 6LPI) 5,OLPSLarghezza 69,5 mm, 36 colonne (7×9+3sp, 6LPI) 5,4LPSLarghezza 57,5 mm, 30 colonne (7×9+3sp, 6LPI) 6,OLPS
Alimentazione carta	Alimentazione a frizionePasso minimo: 1/144 polliciVelocità alimentazione carta: 40LPS (6LPI)
Carta	Tipi: Rotolo di carta 1PRotolo di carta multicopia 2P (1 originale + 1 copia)Rotolo di carta multicopia 3P (1 originale + 2 copie)* Con l'uso di 3P, la velocità di stampa scende del 16 %Largheze carta: 76,2 / 69,5 / 57,5 (±0.5) mmDiametro rotolo: da φ30 mm a φ83 mmDiametro corso centrale:diametro interno φ10+2-0mm, diametro esterno φ27 mm o minoreSpessore carta: 1P da 0,06 a 0,085 mmCarta multicopia da 0,05 a 0,20 mm (spessore totale)Ma lo spessore totale che può essere tagliato va da 0,05 a 0,14 mm.* Senza colla sul corpo centrale o l'estremità della carta.
Nastro	Metodo: cassetta a nastro specialeColori: colore unico (viola, nero), 2 colori (nero e rosso)Durata: Viola, circa 4 milioni di caratteri (stampa continua a 25°C)Nero, circa 3 milioni di caratteri (stampa continua a 25°C)Rosso/nero, nero 1,5 milioni di caratteri, rosso 750.000 caratteri
Interfaccia	Modello standard: 2 modelli, o RS232C o IEEE1284
Emulazione	ESC/POS (Modalità网页a)Modalità CBM, modalità STAR
Buffer dati	Buffer di ricezione: 40 o 4K byte Imagine Bit NV: 128K byte Memoria dell'utente NV: 8K
Caratteristiche	Carta in entrata Funzione di taglierina (taglio totale/parziale) Funzione riavolgitore Marchio Nero compatible con foglio Carta multicopia (2P/3P) compatible Funzione DKD (Uscita per Pilotaggio Cassetto) Funzione ASB (Auto Status Back)
Alimentazione elettrica	Tipo CD-S500A Potenza: DC24V, 1,0A Tipo CD-S500S Potenza: AC100V-240V, 0,55A-0,35A, 50/60 Hz Consumo energia: 24W
Dimensioni esterne	Modello standard: 156(W) x 247,7(D) x 132(H) mm 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 155 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 15. 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156

Specifiche

Peso stampante	Modello standard: 2,20 kg Modello con taglierina: 2,30 kg Modello con taglierina e riavvolGITore: 2,45 kg Esclusi adattatore AC, bossolo AC, nastro e carta.
Condizioni ambientali	Durante l'utilizzo: temperatura da 0 a 50°C umidità dal 10 al 90%UR (senza condensazione) Durante l'immagazzinamento: temperatura da -20 a 70°C umidità dal 5 al 90%UR (senza condensazione)
	Umidità Relativa (%)
	90 50 10 0 35 50 Temperatura ambientale (°C)
Durabilità	7,5 milioni di righe (MCBF) Durata testina 150 milioni di caratteri Durata dell'taglierina 1 milione di tagli
Standard applicabile	UL, C-UL, FCC Classe A, TUV-GS, Marchio CE, CCC

Cassetta a nastro

Forma cassetta	Specifica colore unico, colore (viola) : IR-31P colore (nero) : IR-31B Specifica due colori, colori (rosso/nero) : IR-31RB
Durata	Specifica colore unico, colore (viola) : circa 4 milioni di caratteri colore (nero) : circa 3 milioni di caratteri Specifica due colori, colori (rosso/nero): rosso circa 750.000 caratteri/nero circa 1,5 milioni di caratteri

Assicuratevi di utilizzato una cassetta a nastro consigliata per mantenere la qualità di stampa e stabilizzato l'attività della stampante.

Carta

Utilizzate la segunte carta da stampa per mantenere la qualità di stampa e stabilizzato l'alimentazione della carta.

Rotolo di carta	Larghezza carta:	76,2±0,7 mm (3±1/36 polici)
		69,5±0,6 mm (3±1/36 polici)
		57,5±0,5 mm (2,26±0,02 polici)
	Diametro rotolo:	da φ30 mm a φ83 mm
	Diametro corso centrale:	diametro interno φ10+2- mm, diametro esterno φ27 mm o minore
	Spessore carta:	da 0,06 a 0,085 mm
	Peso:	da 52,3 a 64,0 g/m2 (JIS P8124)
		(da 45 a 55kg/1.000 fogli/788 mm x 1.091 mm)
	Carta consigliata:	carta di registro (Oji Paper Co., Ltd.) o equivalente
Carta sensibile alla pressione	Cartaenza carbone	2P/3P, 1 originale + 1 copia/2 copie
	Larghezza carta:	76,2±0,7 mm (3±1/36 polici)
		69,5±0,6 mm (3±1/36 polici)
		57,5±0,5 mm (2,26±0,02 polici)
	Diametro rotolo:	da φ30 mm a φ83mm
	Diametro corso centrale:	diametro interno φ10+2- mm, diametro esterno φ27 mm o minore
	Spessore carta:	da 0,05 a 0,20 mm
		Ma lo spessore totale che può essere tagliato va da 0,05 a 0,14 mm.
	Carta consigliata:	Super 2P NCR (Mitsubishi Paper Mills Limited) (stampe in blu) o equivalente

Precauzioni riguardanti il rotolo di carta

Iniziare ad arrotolare il rotolo di carta (estremità interna) ruotandolo (la parte centrale)

• Non delve essere piegato e il suo diametro interno delve essere regolare.
  Non delve essere riarrotolato.
• La parte centrale deve essere priva di colla.
• Deve essere arrotolato col lato di stampa rivolto verso l'esterno.
• Quando si tratta di carta 2P, non delve esserci colla tra gli strati iniziali e quelli finali.
• Quando si tratta di carta 3P, non ci delve essere sugli strati iniziali, centrali e finali.
  Utilizzate carta sensibile alla pressione con uno spessore totale che non superi 0,20mm , e tenete presente che la stampante non è in grado di tagliare una carta con spessore totale maggiore di 0,14~mm

Seutilizzate una cartasensible alla pressione con spessore totale maggiore di 0,14 mm, nonutilizzate la taglierina oppure riavvolgete lo strato finale col riavvolgitore per ridurre lo spessore totale (strato iniziale + centrale) a 0,14 mm o meno.

ESPAÑOL

Indices

DECLARACION DE CONFORMIDAD PARA LOS USUARIOS EUROPEOS 3

Modelo estandar (con adaptordo de CA externo)

CD-S500A□□□-□□-□□

Se conecta a un cable precedente del adaptor de CA.

(Consulte la pagina 29)

Precaución

(Consulte la pagina 29)

Precaución