Eady Warm 6700 Crystal Connection - Lavatrice CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Riscaldatore elettrico supplementare
Marca	Cecotec
Modello	Eady Warm 6700 Crystal Connection
Utilizzo	Riscaldamento supplementare per interni
Alimentazione	Presa di corrente con messa a terra
Installazione	Su una superficie orizzontale e stabile
Installazione	Non incassare
Sicurezza	Protezione contro il surriscaldamento (non coprire)
Sicurezza	Non utilizzare vicino a vasche da bagno, docce o piscine
Sicurezza	Non posizionare sotto una presa di corrente
Sicurezza	Mantenere una distanza minima di 1 metro da materiali infiammabili
Sicurezza	Non utilizzare per riscaldare indumenti
Sicurezza	Controllare regolarmente le condizioni del cavo di alimentazione
Manutenzione	Scollegare l'apparecchio prima di qualsiasi pulizia
Manutenzione	Pulire con un panno umido e morbido
Manutenzione	Pulire l'apparecchio dopo un periodo di inattività prima di riutilizzarlo
Parti di ricambio	Sostituire il cavo danneggiato dal servizio assistenza ufficiale Cecotec
Informazioni	Non adatto come riscaldamento primario
Informazioni	Solo per uso domestico
Informazioni	Non utilizzare con timer esterno o sistema di controllo a distanza
Informazioni	Possono verificarsi rumori di dilatazione durante i cambi di temperatura, è normale

Domande frequenti - Eady Warm 6700 Crystal Connection CECOTEC

Posso usare questo riscaldatore come riscaldamento principale?

No, questo apparecchio non è adatto come riscaldamento primario. È progettato per un riscaldamento supplementare occasionale.

Posso coprire l'apparecchio per asciugare i panni?

No, non coprire mai l'apparecchio. Ciò potrebbe provocare un surriscaldamento e presentare un rischio di incendio.

Posso usare questo riscaldatore in bagno?

No, non utilizzarlo vicino a una vasca da bagno, a una doccia o a una piscina. L'apparecchio deve essere utilizzato solo in ambienti interni asciutti.

Cosa fare se il cavo di alimentazione è danneggiato?

Scollegare immediatamente l'apparecchio e non utilizzarlo più. Il cavo deve essere sostituito dal servizio di assistenza tecnica ufficiale di Cecotec per evitare pericoli.

Quale distanza di sicurezza devo rispettare?

Mantenere tessuti, tende e materiali infiammabili ad almeno 1 metro dall'uscita dell'aria.

Come pulire l'apparecchio?

Scollegare l'apparecchio prima di pulirlo. Utilizzare un panno umido e morbido per pulire la superficie. Non immergere mai l'apparecchio in acqua.

È normale che l'apparecchio faccia rumori?

Sì, possono verificarsi rumori di dilatazione durante i cambi di temperatura. È normale e non indica un malfunzionamento.

Posso usare una ciabatta o una prolunga?

Si consiglia di collegare l'apparecchio direttamente a una presa con messa a terra. Evitare le ciabatte per prevenire sovraccarichi.

Posso usare l'apparecchio con un timer esterno?

No, l'apparecchio non è stato progettato per funzionare con timer o sistemi di controllo a distanza esterni.

Cosa fare se l'apparecchio è caduto o sembra danneggiato?

Non utilizzare l'apparecchio se è caduto o presenta segni di danni. Contattare il servizio di assistenza tecnica ufficiale di Cecotec.

MANUALE UTENTE Eady Warm 6700 Crystal Connection CECOTEC

Manuale di istruzioni

Istruzioni di sicurezza 20

1. Parti e componenti 72

2. Prima dell'uso 72

3. Montaggio del prodotto 72

4. Pannello di controllo 73

5. Funzionamento 74

6. Pulizia e manutenzione 75

7. Specifiche tecniche 75

8. Riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche 76

9. Garanzia e supporto tecnico 76

10. Copyright 76

11. Dichiarazione di conformità

UE semplificata 76

ÍNDICE

IT: Questo prodotto non è adatto ad essere usato come riscaldamento primario. Il suo utilizzo è indicato solo in luoghi riparati o per uso occasionale.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere le seguenti istruzioni prima di usare il prodotto. Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi utenti.

• Verificare che la tensione di rete coincida con quella specificata nell'etichetta di classificazione del prodotto e che la presa elettrica sia collegata a terra.
• Questo apparecchio è stato progettato solo per uso domestico e non può essere utilizzato in bar, ristoranti, aziende agricole, alberghi, motel e uffici.
• Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione in cerca di danni visibili. Se il cavo presenta danni, dovrà essere riparato dal servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec per evitare eventuali pericoli.

- Questo simbolo significa non coprire. - ATTENZIONE: per evitare il surriscaldamento, non coprire l'apparecchio. Non usare per scaldare indumenti.

- Scollegare il cavo dalla corrente prima di spegnere l'apparecchio. Non tirare il cavo.

- Non collocare l'apparecchio in prossimità di fonti di calore, di sostanze infiammabili, di superfici bagnate in cui possa cadere o essere gettato in acqua, né lasciarlo entrare in contatto con acqua o altri liquidi. Non usare all'aperto.

- Utilizzare l'apparecchio su di una superficie orizzontale e stabile.

- Non collocare il prodotto sotto una presa della corrente.

- Non utilizzare questo apparecchio nelle immediate vicinanze

di vasche, docce o piscine.

• Non utilizzare l'apparecchio se è caduto o presenta segni visibili di danneggiamento.
• AVVERTENZA: non utilizzare questo apparecchio in locali di piccole dimensioni se le persone presenti nel locale non sono in grado di uscire da sole, a meno che non siano continuamente sorvegliate.
• ATTENZIONE: per ridurre il rischio di incendio, tenere tessuti, tende e qualsiasi materiale infiammabile ad almeno 1 metro di distanza dall'uscita dell'aria.
• Installare l'apparecchio in modo che la presa di corrente sia accessibile.
• Questo apparecchio non è adatto all'installazione ad incasso. Rispettare sempre le distanze di sicurezza.
• Quando si utilizza l'apparecchio dopo un periodo di inattività, è necessario pulirlo prima di utilizzarlo nuovamente.
• Questo dispositivo non è stato progettato per funzionare tramite timer o sistemi di controllo remoto esterni.
• Le variazioni di temperatura possono provocare rumori nell'apparecchio. Questo è normale e non indica un malfunzionamento.
• Mantenere il materiale di imballaggio fuori dalla portata dei bambini, potrebbe risultare pericoloso.
• Non si accetta nessuna responsabilità relativa ai danni eventuali o personali che possano derivare dal mal uso del prodotto o inadempienze di questo manuale di istruzioni.
• I bambini di età inferiore ai 3 anni devono essere tenuti fuori dalla portata dell'apparecchio, a meno che non siano costantemente sorvegliati.
• I bambini di età compresa tra i 3 anni e gli 8 anni devono accendere/spegnere l'apparecchio solo quando è stato collocato nella sua normale posizione d'uso e quando

hanno ricevuto la supervisione o le istruzioni per l'uso dell'apparecchio in modo sicuro e hanno compreso i pericoli connessi. I bambini di età compresa tra i 3 anni e gli 8 anni non devono collegare, regolare, pulire o effettuare interventi sull'apparecchio.

• PRECAUZIONE: alcune parti di questo prodotto possono diventare molto calde e causare ustioni. Prestare particolare attenzione quando bambini e/o persone vulnerabili sono presenti.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini a partire dagli 8 anni di età e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza, a condizione che abbiano ricevuto supervisione o istruzioni sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e che comprendano i pericoli connessi. I bambini non devono giocare con il prodotto. La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da bambini senza supervisione.
• Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochi con il prodotto. È necessario sorvegliare rigidamente nel caso in cui il prodotto venga utilizzato da o vicino a bambini.

Istruzioni relative all'uso delle pile

• Il telecomando funziona con una batteria agli ioni di litio.
• Non bruciare o esporre le pile ad alte temperature perché potrebbero esplodere.
• Le pile possono presentare fughe in condizioni estreme. Se le batterie perdono, non toccare il liquido. Se il liquido entra in contatto con la pelle, lavare immediatamente con acqua e sapone. Se il liquido entra in contatto con gli occhi, sciacquare immediatamente gli occhi con abbondante acqua pulita per almeno 10 minuti e consultare un medico. Indossare i guanti quando si maneggia la batteria o la pila e smaltirla immediatamente in conformità con le normative

locali.

• Evitare il contatto tra le batterie e piccoli oggetti metallici come graffette, monete, chiavi, chiodi o viti.
• Non manipolare in alcun modo le pile.
• Le pile devono essere rimosse dall'apparecchio per uno smaltimento sicuro.
• Tenere le pile che rischiano di essere ingerite fuori dalla portata dei bambini.
• L'ingestione di pile può causare ustioni, perforazione dei tessuti molli e morte. Può causare gravi ustioni entro due ore dall'ingestione.
• Incasodiingestionedellebatterie, rivolgersiimmediatamente a un medico.
• Non cortocircuitare i terminali della batteria.
• Se il dispositivo deve essere conservato per un lungo periodo di tempo, è consigliabile rimuovere le batterie.
• Le pile devono essere inserite nella posizione corretta. Fare attenzione alla polarità quando si sostituiscono.

1. Corpo principale
2. Pannello di controllo
3. Appoggi
4. Interruttore di accensione/spegnimento

Nota

Le immagini di questo manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente al prodotto.

2. PRIMA DELL'USO

• Questo apparecchio ha un imballaggio progettato per proteggerlo durante il trasporto. Estrarre l'apparecchio dalla scatola e rimuovere tutto il materiale presente nell'imballaggio. Conservare la scatola originale e gli altri elementi in un luogo sicuro per prevenire danni all'apparecchio in caso di necessità di trasportarlo in futuro. Se si desidera smaltire l'imballaggio originale, assicurarsi di riciclare tutti gli elementi in modo appropriato.
• Verificare che tutte le parti e componenti siano inclusi e in buono stato. Se uno di essi manca o non è in buone condizioni, contattare immediatamente il servizio di assistenza tecnica ufficiale Cecotec.
• Accertarsi che l'interruttore laterale di accensione sia in posizione OFF.
• Collegare l'adattatore ad una presa della corrente con connessione di terra.

3. MONTAGGIO DEL PRODOTTO

Installazione sul pavimento

Regolare il supporto degli appoggi alla parte inferiore del prodotto con le viti ST12 x 4mm fornite, come si mostra nella figura 2.

Installazione a parete

Avvertenza

Quando si installa il dispositivo, verificare di lasciare una distanza di sicurezza di 15 cm dal pavimento al dispositivo e di 50 cm dal soffitto.

1. Rimuovere il supporto di installazione sul retro dell'unità rimuovendo le viti di fissaggio come illustrato nella figura 3.
2. Presentare il supporto da parete nel punto in cui deve essere installato, quindi segnare i

fori del supporto sulla parete (assicurarsi che il supporto sia in piano) alle estremità del supporto.

1. Con un trapano, praticare nella parete fori dello stesso diametro delle viti di fissaggio. Inserire un tassello di fissaggio nei fori precedentemente praticati.
2. Fissare il supporto alla parete di installazione utilizzando le viti come mostrato nella figura 3, assicurandosi che le viti siano allineate con i fori.
3. Con il supporto da parete correttamente installato, è ora possibile fissare l'apparecchio; a tal fine, avvicinare l'apparecchio e fissare nuovamente le viti rimosse al punto 1.
4. Distanza tra i fori (viti 4x35 mm):

Codice prodotto	Modello	Distanza tra i fori
0531805350	ReadyWarm 6650/6670Crystal Connection	28 cm
0531905351	ReadyWarm 6700/6720Crystal Connection	44 cm
0532005352	ReadyWarm 6750/6770Crystal Connection	60 cm

4. PANNELLO DI CONTROLLO

I tasti del pannello di controllo del prodotto corrispondono a quelli che appaiono sull'applicazione.

Fig. 4

1. Display
2. Tasto per aumentare
3. Tasto per diminuire
4. Tasto di accensione
5. Tasto modalità
6. Tasto del timer
7. Ricettore
8. Blocco di sicurezza per bambini

5. FUNZIONAMENTO

Potenza

• Premere l'interruttore laterale di accensione/spegnimento.
• Premere il tasto di accensione per attivare il dispositivo e accedere alle impostazioni di funzionamento. La parte superiore del display mostrerà la temperatura ambiente.
• Il dispositivo comincerà a funzionare a bassa potenza.

Modalità

Premere il pulsante di modalità per selezionare il livello di potenza, che può essere scelto tra riscaldamento a bassa potenza e riscaldamento a piena potenza.

Temperatura

Utilizzare i tasti “+” e “-” per selezionare la temperatura desiderata, da 15 °C a 35 °C. L'indicatore della temperatura si manterrà acceso mentre sarà in corso di configurazione.

Timer

Premere il tasto del timer per configurare l'ora desiderata per attivare il funzionamento del dispositivo. Il timer è programmabile da 1 a 24 ore. Premere i tasti "+" e "-" per selezionare l'ora desiderata. L'apparecchio mostra sul display il tempo rimanente.

Blocco di sicurezza per bambini

• Mantenere premuto il tasto di blocco per bambini per 3 secondi per attivare il sistema di blocco per bambini. Il display mostra il lucchetto che indica che il sistema è attivato.
• Tenere premuto nuovamente il tasto del blocco di sicurezza per bambini per 3 secondi per disattivare questa modalità.

Connessione Wi-Fi

Per poter collegare il suo prodotto con la nostra App, seguire questi passaggi:

1. Scaricare l'applicazione "Cecotec", disponibile su Google Play e App Store.
2. Collegarsi alla rete elettrica, accendere l'apparecchio e premere il pulsante di accensione (situato sul display di controllo) per 5 secondi fino a quando non si sente un segnale acustico. L'icona Wi-Fi inizierà a lampeggiare e l'apparecchio è pronto a connettersi all'App.
3. Avviare l'App; se è la prima volta che la si utilizza, registrare il proprio account, altrimenti effettuare il login.
4. Una volta entrati nel menu principale dell'applicazione, fate clic sul "+" in alto a destra: si aprirà un menu con diversi dispositivi. Premere l'icona "Ready Warm Crystal".
5. Si aprirà una finestra di conferma per verificare che l'icona Wi-Fi stia lampeggiando; in tal caso, toccare "Confirm indicator slowly blink".

6. Successivamente, si aprirà una finestra che richiede la password e l'utente della rete Wi-Fi (ricordate che la rete deve essere a 2,4 GHz). Dopo aver inserito la password e il nome utente, fare clic su "Next".

7. Nella schermata successiva sarà necessario selezionare la modalità di associazione, facendo clic su "Modalità EZ" e si aprirà un menu per selezionare la modalità:

8. Selezionare la modalità EZ. Quindi, confermare che la luce del dispositivo stia lampeggiando (cliccare su "Confirm indicator slowly blink") e cliccare su "Next". Il processo di connessione sarà avviato automaticamente.
9. Attendere che finisca e si potrà utilizzare il dispositivo tramite l'app.

6. PULIZIA E MANUTENZIONE

• Scollegare l'apparecchio e lasciare che si raffreddi prima di pulirlo.
• Non utilizzare spugne, polveri o detergenti abrasivi per pulire il prodotto.
• Utilizzare un panno morbido e umido per pulire la superficie del prodotto.
• Pulire periodicamente l'entrata e l'uscita dell'aria.

Codice prodotto: 05318/05350

Codice prodotto: 05319/05351

Codice prodotto: 05320/05352

Le specifiche tecniche possono cambiare senza previa notifica per migliorare la qualità del prodotto.

Prodotto in Cina | Progettato in Spagna

8. RICICLAGGIO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Questo simbolo indica che, in conformità con le normative vigenti, il prodotto e/o la batteria devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici. Quando questo prodotto raggiunge la fine della sua vita utile, è necessario rimuovere le pile/batterie/accumulatori e portarlo in un punto di raccolta designato dalle autorità locali.

Per informazioni dettagliate su come smaltire correttamente le

apparecchiature elettriche ed elettroniche e/o le batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

Il rispetto delle linee guida di cui sopra aiuterà a proteggere l'ambiente.

9. GARANZIA E SUPPORTO TECNICO

Cecotec sarà responsabile nei confronti dell'utente finale o del consumatore per qualsiasi difetto di conformità esistente al momento della consegna del prodotto nei termini, condizioni e scadenze stabilite dalla normativa vigente.

Si raccomanda che le riparazioni siano effettuate da personale specializzato.

Se si riscontra un problema con il prodotto o in caso di dubbi, si prega di contattare il supporto tecnico ufficiale Cecotec al numero [phone].

10. COPYRIGHT

I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, in tutto o in parte, riprodotto, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

11. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA

Cecotec Innovaciones dichiara che questi apparecchi di riscaldamento, modello 05318_ReadyWarm 6650 Crystal Connection, 05319_ReadyWarm 6700 Crystal Connection, 05320_ReadyWarm 6750 Crystal Connection, 05350_ReadyWarm 6670 Crystal Connection, 05351_ReadyWarm 6770 Crystal Connection e 05352_ReadyWarm 6720 Crystal Connection sono conformi alla direttiva sulle apparecchiature radio 2014/53/UE.

Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile nel seguente sito web:

www.cecotec.com

Requisiti di informazioni che devono rispettare gli apparati di riscaldamento locale elettrico
Identificativo (i) del modello: Serie Ready WarmCrystal Connection
Dato	Simbolo	Valore	Unità	Dato	Unità
Potenza termica				Tipo di apporto calorifico, solamente per gli apparati di riscaldamento locale elettrici di accumulazione (selezionare uno)
Potenza termica nominale	Pnom	Rif.(05318,05350): 1,0Rif.(05319,05351): 1,5Rif.(05319,05351): 2,0	kW	Controllo manuale del carico termico con termostato integrato	[no]
Potenza termica minima (indicativa)	Pmin	Rif.(05318,05350): 0,001Rif.(05319,05351): 0,001Rif.(05319,05351): 0,001	kW	Controllo manuale del carico termico con risposta alla temperatura interna o esterna.	[no]
Potenza termica massima continuativa	Pmax	Rif.(05318,05350): 1,0Rif.(05319,05351): 1,5Rif.(05319,05351): 2,0	kW	Controllo elettronico del carico termico con risposta alla temperatura interna o esterna.	[no]
Controllo ausiliare di elettricità				Potenza termica assistita da ventilatori	[no]
A potenza termica nominale	elmax	N/A	kW	Tipo di controllo della potenza di calore/temperatura interna (selezionare uno)
A potenza termica minima	elmin	N/A	kW	Potenza termica di un solo livello, senza controllo della temperatura interna	[no]
In modalità standby	elSB	N/A	kW	Due o più livelli manuali, senza controllo della temperatura interna	[no]
				Con controllo della temperatura interna mediante termostato meccanico	[no]
				Con controllo elettronico della temperatura interna	[sì]
				Controllo elettronico della temperatura interna e timer giornaliero	[no]
				Controllo elettronico della temperatura interna e timer settimanale	[sì]]
				Altre opzioni di controllo (è possibile selezionare più opzioni)
				Controllo della temperatura interna con rilevamento di presenza	[no]
				Controllo della temperatura interna con rilevatore di finestre aperte	[no]

				Con opzione di controllo a distanza	[sì]]
				Con controllo di avviamento adattabile	[no]
				Con limitazione di tempo di funzionamento	[no]
				Con termometro a globo nero	[no]
Contatto	Cecotec Innovaciones S.L. · C/de la Pinadeta s/n 46930 Quart de Poblet, Valencia (SPAIN)

1. PEÇAS E COMPONENTES

Fig. 1

1. Corpo principal
2. Painel de controlo
3. Pés
4. Interruptor de ligar/desligar

Nota