Eady Warm 6700 Crystal Connection - Lave-linge CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chauffage électrique d'appoint
Marque	Cecotec
Modèle	Eady Warm 6700 Crystal Connection
Utilisation	Chauffage d'appoint pour intérieur
Alimentation	Prise de courant avec mise à la terre
Installation	Sur une surface horizontale et stable
Installation	Ne pas encastrer
Sécurité	Protection contre la surchauffe (ne pas couvrir)
Sécurité	Ne pas utiliser près d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine
Sécurité	Ne pas placer sous une prise de courant
Sécurité	Maintenir une distance minimale de 1 mètre des matériaux inflammables
Sécurité	Ne pas utiliser pour chauffer des vêtements
Sécurité	Vérifier régulièrement l'état du câble d'alimentation
Entretien	Débrancher l'appareil avant tout nettoyage
Entretien	Nettoyer avec un chiffon humide et doux
Entretien	Nettoyer l'appareil après une période d'inactivité avant réutilisation
Pièces détachées	Remplacer le câble endommagé par le SAV officiel Cecotec
Informations	Ne convient pas comme chauffage primaire
Informations	Usage domestique uniquement
Informations	Ne pas utiliser avec une minuterie externe ou un système de contrôle à distance
Informations	Des bruits de dilatation peuvent se produire lors des changements de température, c'est normal

FOIRE AUX QUESTIONS - Eady Warm 6700 Crystal Connection CECOTEC

Puis-je utiliser ce chauffage comme chauffage principal ?

Non, cet appareil ne convient pas comme chauffage primaire. Il est conçu pour un chauffage d'appoint occasionnel.

Puis-je couvrir l'appareil pour sécher du linge ?

Non, ne couvrez jamais l'appareil. Cela pourrait provoquer une surchauffe et présenter un risque d'incendie.

Puis-je utiliser ce chauffage dans la salle de bain ?

Non, ne l'utilisez pas à proximité d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine. L'appareil doit être utilisé uniquement dans des espaces intérieurs secs.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

Débranchez immédiatement l'appareil et ne l'utilisez plus. Le câble doit être remplacé par le service d'assistance technique officiel de Cecotec pour éviter tout danger.

Quelle distance de sécurité dois-je respecter ?

Maintenez les tissus, rideaux et matériaux inflammables à au moins 1 mètre de la sortie d'air.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon humide et doux pour essuyer la surface. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Est-ce normal que l'appareil fasse des bruits ?

Oui, des bruits de dilatation peuvent se produire lors des changements de température. Cela est normal et n'indique pas un mauvais fonctionnement.

Puis-je utiliser une multiprise ou une rallonge ?

Il est recommandé de brancher l'appareil directement sur une prise avec mise à la terre. Évitez les multiprises pour prévenir les surcharges.

Puis-je utiliser l'appareil avec une minuterie externe ?

Non, l'appareil n'a pas été conçu pour fonctionner avec des minuteries ou des systèmes de contrôle à distance externes.

Que faire si l'appareil est tombé ou semble endommagé ?

N'utilisez pas l'appareil s'il est tombé ou présente des signes de dommages. Contactez le service d'assistance technique officiel de Cecotec.

MODE D'EMPLOI Eady Warm 6700 Crystal Connection CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Instructions de sécurité 12

1. Pièces et composants 55

2. Avant utilisation 55

3. Montage de l'appareil 55

4. Panneau de contrôle 56

5. Fonctionnement 57

6. Nettoyage et entretien 58

7. Spécifications techniques 58

8. Recyclage des équipements

électriques et électroniques 59

1. Garantie et SAV 59

2. Copyright 59

3. Déclaration de conformité simplifiée de l'UE 59

INHALT

FR: Ce produit ne convient pas pour une utilisation en tant que chauffage primaire. Cet appareil a été conçu seulement pour être utilisé dans des espaces intérieurs ou pour une utilisation momentanée

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

• Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifié sur l'étiquette de classification de l'appareil et que la prise possède une connexion à terre.
• Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motels et bureaux.
• Inspectez le câble d'alimentation régulièrement pour rechercher des dommages visibles. Si le câble présente des dommages, il doit être remplacé par le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec pour éviter tout type de danger.

- Ce symbole signifie : ne pas couvrir !

- AVERTISSEMENT : pour éviter toute surchauffe, ne couvrez pas l'appareil. N'utilisez pas l'appareil pour chauffer vos vêtements.

• Débranchez le câble de la prise de courant avant d'éteindre l'appareil. Ne tirez pas sur le câble.
• Ne placez pas l'appareil près de sources de chaleur, substances inflammables, surfaces mouillées où il pourrait tomber ou être jeté dans l'eau, et ne le laissez pas entrer en contact avec de l'eau ou d'autres liquides. Ne l'utilisez pas en extérieur.

• Utilisez toujours l'appareil sur une surface horizontale et stable.

• Ne placez pas l'appareil sous une prise de courant.

• N'utilisez pas cet appareil de chauffage à proximité d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine.
• N'utilisez pas cet appareil s'il est tombé ou s'il présente des signes visibles de dommages.
• AVERTISSEMENT : n'utilisez pas cet appareil dans de petites pièces si les personnes qui s'y trouvent ne sont pas capables de quitter elles-mêmes la pièce, sauf si elles sont surveillées.
• AVERTISSEMENT : pour réduire les risques d'incendie, maintenez les tissus, les rideaux et tout matériau inflammable à au moins 1 mètre de la sortie d'air.
• L'appareil doit être installé de manière à ce que la prise soit accessible.
• Cet appareil n'est pas destiné à être encastré. Respectez toujours les distances de sécurité.
• Lorsque vous utilisez cet appareil après une période d'inactivité, il doit être nettoyé avant de le mettre en fonctionnement.
• Cet appareil n'a pas été conçu pour fonctionner à travers des minuteries ou systèmes de contrôle à distance externes.
• Les changements de température peuvent faire que l'appareil émette des bruits. Cela est normal et n'indique pas un mauvais fonctionnement.
• Maintenez le matériel composant l'emballage hors de portée des enfants, cela pourrait être dangereux.
• Aucune responsabilité ne sera acceptée sur les possibles dommages personnels ou non qui puissent dériver d'une mauvaise utilisation de l'appareil ou du non-respect de ce manuel.
• Les enfants de moins de 3 ans doivent rester éloignés de l'appareil et être surveillés à tout moment.
• Les enfants de 3 à 8 ans ne doivent allumer ou éteindre

l'appareil que s'il a été placé ou installé dans sa position normale de fonctionnement et s'ils ont reçu une surveillance ou des instructions concernant l'utilisation correcte de l'appareil et comprennent les risques qu'il implique. Les enfants de 3 à 8 ans ne doivent pas brancher, régler et nettoyer l'appareil ou effectuer des opérations d'entretien.

• ATTENTION : certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et provoquer des brûlures. Vous devez faire particulièrement attention lorsque des enfants et/ou des personnes vulnérables sont présents.
• Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances si elles sont surveillées et/ou ont reçu les informations nécessaires à l'utilisation correcte de l'appareil et qu'elles ont bien compris les risques qu'il implique. Empêchez les enfants de jouer avec le produit. Le nettoyage et l'entretien du produit ne peuvent pas être menés à terme par les enfants.
• Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Une surveillance stricte est nécessaire si l'appareil est utilisé par ou à côté des enfants.

Instructions pour les piles

• La télécommande contient une batterie au lithium-ion.
• Ne brûlez ni exposez les piles à des températures élevées, car elles pourraient exploser.
• Les piles peuvent présenter des fuites dans des conditions extrêmes. Si les piles gouttent, ne touchez pas le liquide. Si le liquide entre en contact avec la peau, lavez-la immédiatement avec de l'eau et du savon. Si le liquide entre en contact avec les yeux, lavez-les immédiatement avec de l'eau propre en abondance pendant 10 minutes minimum

puis consultez votre médecin. Utilisez des gants pour manipuler la batterie ou la pile et jetez-la immédiatement selon les normes locales.

• Évitez le contact entre les piles et les petits objets métalliques comme des trombones, pièces, clés, vis ou clous.
• Ne modifiez pas les piles de quelque manière que ce soit.
• Les piles doivent être retirées pour être éliminées en toute sécurité.
• Maintenez les piles hors de portée des enfants, car elles risquent d'être avalées.
• L'ingestion des piles peut provoquer des brûlures, la perforation des tissus mous et même la mort. L'ingestion de la batterie peut causer de graves brûlures dans les deux heures suivant l'ingestion.
• En cas d'ingestion de piles, consultez immédiatement un médecin.
• Les bornes d'alimentation des piles ne doivent pas être court-circuitées.
• Si l'appareil doit être stocké pendant une longue période, il est conseillé de retirer les piles.
• Les piles doivent être insérées dans la bonne position. Faites attention à la polarité lorsque vous allez les remplacer (+/-).

1. Unité principale
2. Panneau de contrôle
3. Pieds
4. Interrupteur de connexion/déconnexion

Note

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. AVANT UTILISATION

• Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l'appareil de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l'emballage. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sûr pour éviter d'endommager l'appareil si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
• Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. S'il manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l'appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec.
• Assurez-vous que l'interrupteur de connexion latéral soit bien sur la position « OFF ».
• Branchez l'appareil sur une prise de courant avec connexion à terre.

3. MONTAGE DE L'APPAREIL

Installation au sol

Fixez le support des pieds au niveau de la partie inférieure du produit avec les vis ST12 x 4 mm fournies, comme indiqué sur l'image 2.

Installation murale

Avertissement

Lorsque vous installez le produit, assurez-vous de laisser une distance minimale de sécurité de 15 cm du sol à l'appareil et de 50 cm depuis le plafond.

1. Retirez le support d'installation qui se trouve intégré à l'arrière de l'appareil en enlevant les vis de fixation comme indiqué sur l'image 3.

2. Placez ce support mural à l'endroit où il va être installé, puis marquez les trous du support sur le mur (assurez-vous que le support est de niveau) situés au niveau des extrémités du support.

3. À l'aide d'une perceuse, percez dans le mur des trous du même diamètre que les vis de fixation. Insérez une cheville de fixation dans les trous préalablement percés.
4. Fixez le support au mur d'installation à l'aide des vis comme indiqué sur l'image 3, veillez à ce que les vis soient alignées avec les trous.
5. Une fois le support mural correctement installé, vous pourrez fixer l'appareil en le rapprochant du support mural et en fixant de nouveau les vis retirées à l'étape 1.
6. Distance entre les orifices (vis 4x35 mm) :

Référence	Modèle	Distance entre les orifices
0531805350	ReadyWarm 6650/6670Crystal Connection	28 cm
0531905351	ReadyWarm 6700/6720Crystal Connection	44 cm
0532005352	ReadyWarm 6750/6770Crystal Connection	60 cm

4. PANNEAU DE CONTRÔLE

Les boutons du panneau de contrôle du produit correspondent à ceux qui apparaissent dans l'application.

Img. 4

1. Écran
2. Bouton pour augmenter
3. Bouton pour diminuer
4. Bouton de connexion
5. Bouton des modes
6. Bouton de la minuterie
7. Récepteur
8. Bouton de sécurité enfants

5. FONCTIONNEMENT

Puissance

• Appuyez sur l'interrupteur latéral de connexion/déconnexion.
• Appuyez sur le bouton de connexion pour activer l'appareil et accéder aux paramètres de fonctionnement. La partie supérieure de l'écran affiche la température ambiante.
• Le chauffage commencera à fonctionner à faible puissance.

Mode

Appuyez sur le bouton de mode pour sélectionner le niveau de puissance, vous pouvez choisir entre le mode de chauffage à faible puissance et le mode de chauffage à la puissance maximale.

Température

Utilisez les boutons « + » et « - » pour établir la température souhaitée, entre 15 °C et 35 °C. Le témoin de température se maintient allumé pendant que la température est en train d'être configurée.

Minuterie

Appuyez sur le bouton de la minuterie pour établir l'heure à laquelle vous souhaitez que l'appareil commence à fonctionner. Il peut être programmé d'1 à 24 heures. Appuyez sur « + » et « - » pour sélectionner l'heure souhaitée. L'appareil affichera le temps restant sur l'écran.

Sécurité enfants

• Maintenez appuyé le bouton de blocage pour les enfants pendant 3 secondes pour activer le système de sécurité enfants. L'écran affichera le verrou indiquant que ce système est activé.
• Appuyez de nouveau sur le bouton de la sécurité enfants pendant 3 secondes pour désactiver ce mode.

Connexion Wi-Fi

Pour connecter votre produit avec l'application, vous devez suivre les étapes suivantes :

1. Téléchargez l'APP « Cecotec » que vous trouverez sur Google Play ou App Store.
2. Branchez votre appareil, allumez-le et appuyez sur le bouton de connexion (situé sur l'écran de contrôle) pendant 5 secondes jusqu'à ce que vous entendiez un bip. L'icône Wi-Fi se mettra à clignoter, l'appareil sera donc prêt à être connecté à l'application.
3. Lancez l'application, si c'est la première fois que vous l'utilisez, enregistrez votre compte, sinon connectez-vous.
4. Une fois dans le menu principal de l'application, appuyez sur le « + » dans le coin supérieur droit, une fenêtre avec différents dispositifs s'ouvrira. Appuyez sur l'icône « Ready Warm Crystal ».

5. Une fenêtre s'ouvre pour confirmer que l'icône Wi-Fi clignote, si c'est le cas, appuyez sur « Confirm indicator slowly blink ».

6. Ensuite, une fenêtre s'ouvrira pour vous demander le mot de passe et l'utilisateur de votre réseau Wi-Fi (n'oubliez pas que votre réseau doit être à 2,4 GHz). Une fois que vous avez saisi votre mot de passe et votre nom d'utilisateur, appuyez sur « Next ».

7. Sur l'écran suivant, vous devrez sélectionner le mode de connexion, appuyez sur « Mode EZ » et une fenêtre s'ouvrira pour sélectionner le mode.
8. Sélectionnez le mode « EZ ». Ensuite, confirmez que le témoin lumineux clignote (appuyez sur « Confirm indicator slowly blink ») et appuyez sur « Next ». Le processus de connexion commencera automatiquement.
9. Attendez que la connexion soit effectuée et vous pourrez utiliser votre appareil via l'application.

6. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Éteignez, débranchez et laissez refroidir l'appareil avant de le nettoyer.
• N'utilisez pas d'éponges, de produits en poudre ou de produits nettoyants abrasifs pour nettoyer le produit.
• Utilisez un chiffon propre, doux et humide pour nettoyer la partie extérieure de l'appareil.
• Nettoyez périodiquement l'entrée et la sortie d'air du produit.

7. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Référence : 05318/05350

Produit : Ready Warm 6650 Crystal Connection/Ready Warm 6670 Crystal Connection

Puissance : 1000 W

Voltage: 220-240 V 50/60 Hz

Référence : 05319/05351

Produit : Ready Warm 6700 Crystal Connection/Ready Warm 6720 Crystal Connection

Puissance : 1500 W

Voltage: 220-240 V 50/60 Hz

Référence : 05320/05352

Produit : Ready Warm 6750 Crystal Connection/Ready Warm 6770 Crystal Connection

Puissance : 2000 W

Voltage: 220-240 V 50/60 Hz

Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans notification préalable afin d'améliorer la qualité du produit.

Produit fabriqué en Chine I Conçu en Espagne

8. RECYCLAGE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de

vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

9. GARANTIE ET SAV

Cecotec est responsable envers l'utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable.

Il est recommandé que les réparations soient effectuées par du personnel qualifié.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec au [phone].

10. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

11. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE DE L'UE

Par la présente, Cecotec Innovaciones déclare que ces appareils de chauffage, modèles 05318_ReadyWarm 6650 Crystal Connection, 05319_ReadyWarm 6700 Crystal Connection, 05320_ReadyWarm 6750 Crystal Connection, 05350_ReadyWarm 6670 Crystal Connection, 05351_ReadyWarm 6770 Crystal Connection et 05352_ReadyWarm 6720 Crystal Connection sont conformes à la directive 2014/53/EU sur les équipements radioélectriques.

Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE peut être consulté sur le site web suivant :

www.cecotec.com

Exigences d'information applicables aux dispositifs de chauffage locaux.
Modèle(s) : Série Ready WarmCrystal Connection
Référence	Symbole	Valeur	Unité	Référence	Unité
Puissance calorifique				Type d'apport de chaleur, uniquement pour les chauffages électriques à accumulation (sélectionner un).
Puissance calorifique nominale	Pnom	Ref.(05318,05350): 1,0Ref.(05319,05351): 1,5Ref.(05319,05351): 2,0	kW	Contrôle manuel de la charge de chaleur, avec thermostat intégré.	[non]
Puissance calorifique minimale (indicative).	Pmin	Ref.(05318,05350): 0,001Ref.(05319,05351): 0,001Ref.(05319,05351): 0,001	kW	Contrôle manuel de la charge thermique avec réponse à la température intérieure ou extérieure.	[non]
Puissance calorifique maximale continue.	Pmax	Ref.(05318,05350): 1,0Ref.(05319,05351): 1,5Ref.(05319,05351): 2,0	kW	Contrôle électronique de la charge thermique avec réponse à la température intérieure ou extérieure.	[non]
Consommation d'électricité auxiliaire.				Puissance calorifique assisté par ventilateurs.	[non]

A puissance calorifique nominale.	elmax	N/A	kW	Type de contrôle de la puissance calorifique/de la température intérieure (sélectionner un).
A puissance calorifique minimale.	elmin	N/A	kW	Puissance calorifique avec un seul niveau, sans contrôle de la température intérieure.	[non]
En mode veille	elSB	N/A	kW	Deux ou plus niveaux manuels, sans contrôle de la température intérieure.	[non]
				Contrôle de la température intérieure à travers un thermostat mécanique.	[non]
				Avec contrôle électronique de la température intérieure.	[oui]
				Contrôle électronique de la température intérieure et minuterie quotidienne.	[non]
				Contrôle électronique de la température intérieure et minuterie hebdomadaire.	[oui]
				Autres options de contrôle (vous pouvez en sélectionner plusieurs).
				Contrôle de la température intérieure avec détection de présence.	[non]
				Contrôle de la température intérieure avec détection de fenêtres ouvertes.	[non]
				Contrôle à distance en option	[oui]
				Avec contrôle de démarrage adaptable.	[non]
				Avec limitation de temps de fonctionnement.	[non]
				Avec capteur à lampe noir.	[non]
Données de contact	Cecotec Innovaciones S.L. C/de la Pinadeta s/n 46930 Quart de Poblet, Valencia (SPAIN)

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abb.1