Eady Warm 6700 Crystal Connection - Pralka CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Elektryczny grzejnik pomocniczy
Marka	Cecotec
Model	Eady Warm 6700 Crystal Connection
Zastosowanie	Dodatkowe ogrzewanie wnętrz
Zasilanie	Gniazdko elektryczne z uziemieniem
Instalacja	Na poziomej i stabilnej powierzchni
Instalacja	Nie wbudowywać
Bezpieczeństwo	Ochrona przed przegrzaniem (nie zakrywać)
Bezpieczeństwo	Nie używać w pobliżu wanny, prysznica lub basenu
Bezpieczeństwo	Nie umieszczać pod gniazdkiem elektrycznym
Bezpieczeństwo	Zachować minimalną odległość 1 metra od materiałów łatwopalnych
Bezpieczeństwo	Nie używać do podgrzewania odzieży
Bezpieczeństwo	Regularnie sprawdzać stan przewodu zasilającego
Konserwacja	Odłączyć urządzenie przed czyszczeniem
Konserwacja	Czyścić wilgotną i miękką ściereczką
Konserwacja	Wyczyścić urządzenie po okresie bezczynności przed ponownym użyciem
Części zamienne	Wymienić uszkodzony przewód przez oficjalny serwis Cecotec
Informacje	Nie nadaje się jako podstawowe źródło ogrzewania
Informacje	Wyłącznie do użytku domowego
Informacje	Nie używać z zewnętrznym wyłącznikiem czasowym lub systemem zdalnego sterowania
Informacje	Podczas zmian temperatury mogą pojawiać się odgłosy rozszerzalności, to normalne

Często zadawane pytania - Eady Warm 6700 Crystal Connection CECOTEC

Czy mogę używać tego grzejnika jako głównego źródła ogrzewania?

Nie, to urządzenie nie nadaje się jako podstawowe ogrzewanie. Jest przeznaczone do okazjonalnego ogrzewania pomocniczego.

Czy mogę przykryć urządzenie, aby wysuszyć pranie?

Nie, nigdy nie przykrywaj urządzenia. Może to spowodować przegrzanie i stanowić zagrożenie pożarowe.

Czy mogę używać tego grzejnika w łazience?

Nie, nie używaj go w pobliżu wanny, prysznica lub basenu. Urządzenie powinno być używane wyłącznie w suchych pomieszczeniach wewnętrznych.

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony?

Natychmiast odłącz urządzenie i nie używaj go dalej. Przewód musi zostać wymieniony przez oficjalny serwis techniczny Cecotec, aby uniknąć niebezpieczeństwa.

Jaką odległość bezpieczeństwa należy zachować?

Zachowaj odległość co najmniej 1 metr od tkanin, zasłon i materiałów łatwopalnych od wylotu powietrza.

Jak wyczyścić urządzenie?

Odłącz urządzenie przed czyszczeniem. Użyj wilgotnej i miękkiej ściereczki do przetarcia powierzchni. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Czy to normalne, że urządzenie wydaje dźwięki?

Tak, podczas zmian temperatury mogą pojawiać się odgłosy rozszerzalności. To normalne i nie oznacza nieprawidłowego działania.

Czy mogę używać listwy zasilającej lub przedłużacza?

Zaleca się podłączenie urządzenia bezpośrednio do gniazdka z uziemieniem. Unikaj listew zasilających, aby zapobiec przeciążeniom.

Czy mogę używać urządzenia z zewnętrznym wyłącznikiem czasowym?

Nie, urządzenie nie zostało zaprojektowane do pracy z zewnętrznymi wyłącznikami czasowymi lub systemami zdalnego sterowania.

Co zrobić, jeśli urządzenie upadło lub wygląda na uszkodzone?

Nie używaj urządzenia, jeśli upadło lub wykazuje oznaki uszkodzenia. Skontaktuj się z oficjalnym serwisem technicznym Cecotec.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Eady Warm 6700 Crystal Connection CECOTEC

Instrukcje bezpieczeństwa 32

1. Części i komponenty 98

2. Przed użyciem 98

3. Montaż produktu 98

4. Panel sterowania 99

5. Funkcjonowanie 100

6. Czyszczenie i konserwacja 101

7. Specyfikacja techniczna 101

8. Recykling urządzeń elektrycznych i elektronicznych 102

9. Gwarancja i Serwis techniczny 102

10. Copyright 102

11. Uproszczona deklaracja zgodności UE 102

OBSAH

PL: Ten produkt nie nadaje się do pierwotnego ogrzewania. Ten produkt jest wskazany tylko do miejsc ostoniętych lub do okazjonalnego użytku.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytaj poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

• Upewnij się, że napięcie sieciowe odpowiada napięciu podanemu na tabliczce znamionowej produktu i że wtyczka jest uziemiona.
• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego i jest wyłączone z użytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.
• Regularnie należy sprawdzać kabel zsilający pod względem widocznych uszkodzeń. Jeśli kabel jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez oficjalny Serwis Pomocy Technicznej Cecotec, aby uniknąć wszelkiego rodzaju niebezpieczeństw.

- Ten symbol oznacza, że nie zakrywaj.

- UWAGA: aby uniknąć ryzyka przegrzania, nie przykrywaj urządzenia. Nie używaj go do podgrzewania ży.

• Odtącz przewód zasilający z gniazdka przed wyłączeniem urządzenia. Nie ciągnij za przewód.
• Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, substancji łatwopalnych, mokrych powierzchni, na które może spaść lub zostać wrzucone do wody, ani nie dopuszczaj do kontaktu z wodą lub innymi płynami. Nie używaj go na zewnątrz.
• Zawsze używaj urządzenia na poziomej i stabilnej powierzchni.

• Nie umieszczaj produktu tuż pod gniazdkiem elektrycznym.

• Nie używaj tego urządzenia grzewczego w bezpośrednim otoczeniu wanny, prysznica lub basenu.

• Nie używaj tego urządzenia, jeśli zostało upuszczone lub nosi widoczne ślady uszkodzenia.
• OSTRZEŻENIE: Nie używaj tego urządzenia w matych pomieszczeniach, jeśli osoby znajdujące się w pomieszczeniu nie są w stanie samodzielnie go opuścić, chyba że są pod statym nadzorem.
• OSTRZEŻENIE: Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, trzymaj tkaniny, zastony i wszelkie łatwopalne materiały w odległości co najmniej 1 metra od wylotu powietrza.
• Zainstalować urządzenie tak, aby gniazdko było dostępne.
• To urządzenie nie jest przeznaczone do zabudowy. Zawsze przestrzegaj bezpiecznej odległości.
• W przypadku używania tego urządzenia po okresie bezczynności należy je wyczyścić przed uruchomieniem.
• To urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi za pomocą zewnętrznych timerów lub systemów zdalnego sterowania.
• Zmiany temperatury mogą powodować hałasy urządzenia. Jest to normalne, nie oznacza awarii.
• Przechowuj materiały opakowania w miejscu niedostępnym dla dzieci, może być niebezpieczne.
• Nie przyjmuje się żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek osobiste lub ewentualne szkody, które mogą wyniknąć z niewłaściwego użytkowania produktu lub nieprzestrzegania niniejszej instrukcji obsługi.
• Dzieci poniżej 3 roku życia powinny być trzymane z dala od urządzenia, chyba że są pod stałym nadzorem.
• Dzieci w wieku od 3 do 8 lat powinny włączać/wyłączać urządzenie tylko pod warunkiem, że zostało umieszczone w przewidzianym do tego celu, normalnej pozycji roboczej, są nadzorowane lub zostały poinstruowane w zakresie

bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją związane z tym ryzyko. Dzieciom w wieku od 3 do 8 lat nie wolno podłączać, regulować i czyścić urządzenia ani wykonywać czynności konserwacyjnych.

• UWAGA: Niektóre części tego produktu mogą stać się bardzo gorące i spowodować oparzenia. Należy zwrócić szczególną uwagę, gdy obecne są dzieci i/lub osoby wymagające szczególnej troski.
• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli znajdują się pod nadzorem lub są poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia. co to oznacza. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja, które ma wykonywać użytkownik, nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.
• Pilnuj dzieci, aby nie bawiły się urządzeniem. Konieczny jest ścisły nadzór, jeśli urządzenie jest używane przez dzieci lub w ich pobliżu.

Instrukcje dotyczące baterii

• Pilot zawiera baterię litowo-jonową.
• Nie spalaj ani nie wystawiaj baterii na działanie wysokich temperatur, ponieważ mogą eksplodować.
• Zarówno akumulator, jak i akumulatory mogą wyciec w ekstremalnych warunkach. Jeśli baterie wyciekają, nie dotykaj płynu. Jeśli ciecz wejdzie w kontakt ze skórą, natychmiast przemyj ją mydłem i wodą. Jeśli płyn dostanie się do oczu, należy je natychmiast przeptukać dużą ilością czystej wody przez co najmniej 10 minut i zasięgnąć porady lekarza. Podczas obchodzenia się z baterią lub ogniwem

należy nosić rękawice i natychmiast zutylizować zgodnie z lokalnymi przepisami.

• Unikaj kontaktu baterii z małymi metalowymi przedmiotami, takimi jak spinacze, monety, klucze, gwoździe lub śruby.
• Nie zmieniaj baterii w żaden sposób.
• Baterie należy wyjąć z urządzenia w celu utylizacji w bezpieczny sposób.
• Baterie, które mogą zostać potknięte, należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.
• Potknięcie baterii może spowodować oparzenia, perforację tkanek miękkich i śmierć. Może powodować poważne oparzenia w ciągu dwóch godzin od spożycia.
• W przypadku potknięcia baterii udaj się szybko do najbliższego centrum medycznego.
• Zaciski zasilania akumulatora nie mogą być zwarte.
• Jeśli urządzenie będzie przechowywane przez dłuższy czas, zaleca się wyjęcie baterii.
• Baterie muszą zostać włożone we właściwej pozycji. Zwróć uwagę na polaryzację podczas ich wymiany.

1. Główna część urządzenia
2. Panel sterowania
3. Nóżki
4. Przetącznik zasilania

Uwaga

Grafika tej instrukcji obsługi tak jak rysunki w niej zawarte, są schematyczną prezentacją i możliwe, że nie będą się zgodzać dokładnie wraz z produktem.

2. PRZED UŻYCIEM

• To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudetka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Oryginalne pudetko i inne elementy opakowania można przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich przedmiotów.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone i są w dobrym stanie. Jeśli któregoś z nich brakuje lub jest w złym stanie, natychmiast skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.
• Upewnij się, że przycisk zasilania znajduje się w pozycji OFF.
• Podłącz urządzenie do uziemionego gniazdka.

3. MONTAŽ PRODUKTU

Instalacja podtogowa

Przymocuj wspornik nogi do spodu produktu za pomocą dostarczonych śrub ST12 x 4mm, jak pokazano na rysunku 2.

Instalacja na ścianie

Ostrzeżenie:

Podczas montażu produktu należy zachować minimalną bezpieczną odległość 15 cm od podłogi do urządzenia i 50 cm od sufitu.

1. Odinstaluj wspornik instalacyjny, który jest wbudowany z tytu urządzenia, w tym celu

odkręć śruby mocujące, jak pokazano na rysunku 3.

1. Umieść ten uchwyt ścienny w miejscu, w którym ma zostać zainstalowany, a następnie zaznacz otwory montażowe na ścianie (upewnij się, że uchwyt jest wypoziomowany), które znajdują się na końcach uchwytu.
2. Za pomocą wiertarki wykonaj otwory w ścianie o tej samej średnicy, co śruby mocujące. W wykonane wcześniej otwory włożyć kołek mocujący.
3. Zamocuj wspornik na ścianie instalacyjnej za pomocą śrub, jak pokazano na rysunku 3, upewnij się, że śruby są wyrównane z otworami
4. Po prawidłowym zamontowaniu uchwytu ściennego możesz teraz naprawić urządzenie, w tym celu przysuń urządzenie bliżej i ponownie przykręć śruby usunięte w kroku 1.
5. Odległość między otworami (śruby 4x35 mm):

Numer referencyjny	Model	Odległość między otworami
0531805350	ReadyWarm 6650/6670Crystal Connection	28 cm
0531905351	ReadyWarm 6700/6720Crystal Connection	44 cm
0532005352	ReadyWarm 6750/6770Crystal Connection	60 cm

4. PANEL STEROWANIA

Przyciski na panelu sterowania produktu odpowiadają tym, które pojawią się w aplikacji. Rys. 4

1. Wyświetlacz
2. Przycisk, aby zwiększyć
3. Przycisk, aby zmniejszyć
4. Przycisk zasilania
5. Przycisk wyboru trybu
6. Przycisk Czasomierz
7. Receptor
8. Przycisk blokady rodzicielskiej

5. FUNKCJONOWANIE

Moc

• Naciśnij boczny włącznik/wyłącznik.
• Naciśnij przycisk zasilania, aby aktywować urządzenie i uzyskać dostęp do funkcji urządzenia. Górna część urządzenia wyświetli temperaturę otoczenia.
• Konwektor zacznie działać z niską mocą.

Tryb

Naciśnij przycisk trybu, aby wybrać poziom mocy, możesz wybrać między ogrzewaniem z niską mocą a ogrzewaniem z pełną mocą.

Temperatura

Użyj przycisków „+” i „-”, aby wybrać żądaną temperaturę, od 15 ° C do 35 ° C. Wskaźnik temperatury utrzyma się włączony podczas, gdy będzie się konfigurował.

Czasomierz

Naciśnij przycisk timera, aby ustawić godzinę, o której urządzenie ma zacząć działać. Timer można zaprogramować od 1 do 24 godzin. Kliknij „+” i „-”, aby wybrać żądaną godzinę. Urządzenie pokaże pozostały czas na wyświetlaczu.

Zabezpieczenie przed dziećmi

• Naciśnij i przytrzymaj przycisk blokady rodzicielskiej przez 3 sekundy, aby aktywować system zabezpieczenia przed dziećmi. Na ekranie pojawi się która wskazująca, że ten system jest aktywny.
• Ponownie naciśnij i przytrzymaj przycisk blokady rodzicielskiej przez 3 sekundy, aby wyłączyć ten tryb.

Łączność Wifi

Aby móc potączyć swój produkt z naszą aplikacją, musisz wykonać następujące czynności:

1. Pobierz aplikację „Cecotec”, którą znajdziesz zarówno w Google Play, jak i App Store.
2. Podłącz do zasilania, włącz urządzenie i naciśnij przycisk „on” (znajdujący się na wyświetlaczu sterowania) przez 5 sekund, aż ustłyszysz sygnał dźwiękowy. Ikona Wi-Fi zacznie migać, a urządzenie będzie gotowe do sparowania z aplikacją.
3. Uruchom aplikację, jeśli używasz jej po raz pierwszy, zarejestruj swoje konto, jeśli nie, zaloguj się.
4. Po wejściu do głównego menu aplikacji kliknij „+” znajdujący się w prawym górnym rogu, otworzy się menu z różnymi urządzeniami. Kliknij ikone “Ready Warm Crystal”.

5. Otworzy się okno potwierdzenia potwierdzające, że ikona Wi-Fi miga, jeśli tak, kliknij "Confirm indicator slowly blink".

6. Następnie otworzy się okno, w którym zostaniesz poproszony o podanie hasta i użytkownika Twojej sieci Wi-Fi (pamiętaj, że Twoja sieć musi mieć 2,4 GHz). Po wprowadzeniu hasta i użytkownika naciśnij „Next”.

7. Na następnym ekranie musisz wybrać tryb parowania, w tym celu kliknij „Tryb EZ”, a otworzy się menu wyboru trybu:
8. Wybierz tryb EZ. Następnie potwierdź, że lampka urządzenia miga (kliknij „Potwierdź, że wskaźnik powoli miga”) i kliknij „Dalej”. Proces potączenia rozpocznie się automatycznie
9. Poczekaj, aż się zakończy, a będziesz mógł korzystać z urządzenia za pośrednictwem aplikacji.

6. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Przed czyszczeniem wyłącz urządzenie, wyjmij wtyczkę z gniazdka i poczekaj, aż urządzenie ostygnie.
• Nie używaj gąbek, detergentów w proszku ani żrácych środków czyszczących do czyszczenia produktu.
• Użyj miękkiej, wilgotnej szmatki do czyszczenia zewnętrznej części produktu.
• Okresowo czyścić wlot i wylot powietrza.

7. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Referencja produktu: 05318/05350

Produkt: Ready Warm 6650 Crystal Connection/Ready Warm 6670 Crystal Connection Moc: 1000 W

Napięcie: 220-240 V, 50/60 Hz.

Referencja produktu: 05319/05351

Produkt: Ready Warm 6700 Crystal Connection/Ready Warm 6720 Crystal Connection Moc: 1500 W

Napiecie: 220-240 V, 50/60 Hz.

Referencja produktu: 05320/05352

Produkt: Ready Warm 6750 Crystal Connection/Ready Warm 6770 Crystal Connection Moc: 2000 W

Napięcie: 220-240 V, 50/60 Hz.

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

8. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub baterię należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/akumulatory i przekazać go do punktu zbiórki wyznaczonego przez władze lokalne.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętu gospodarstwa domowego i / lub odpowiednich

baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

9. GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY

Cecotec odpowie użytkownikowi lub konsumentowi końcowemu za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach i terminach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel.

Jeśli wykryjesz incydent z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

10. COPYRIGHT

Prawa własności intelektualnej do tekstów tego podręcznika należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. 6Treść niniejszej publikacji nie może być w całości ani w części reprodukowana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przekazywana lub rozpowszechniana w jakikolwiek sposób (elektroniczny, mechaniczny, fotokopiowany, nagrywany lub podobny) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, SL

11. UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE

Niniejszym Cecotec Innovaciones oświadcza, że te urządzenia grzewcze, z modelem 05318_ReadyWarm 6650 Crystal Connection, 05319_ReadyWarm 6700 Crystal Connection, 05320_ReadyWarm 6750 Crystal Connection, 05350_ReadyWarm 6670 Crystal Connection, 05351_ReadyWarm 6770 Crystal Connection y 05352_ReadyWarm 6720 Crystal Connection są zgodne z dyrektywą 2014/53/UE w sprawie urządzeń radiowych.

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.cecotec.es

Wymogi informacyjne, które muszą spetniać elektryczne miejscowe ogrzewacze pomieszczeń
Identyfikator(y) modelu: Serie Ready WarmCrystal Connection
Nazwa	Symbol	Wartość	Ilość	Nazwa	Ilość
Moc cieplna				Rodzaj wkładu ciepła, tylko do akumulacji lokalnych urządzeń elektrycznego ogrzewania (wybierz jedno)
Nominalna moc cieplna	Pnom	Ref. (05318,05350): 1,0 Ref. (05319,05351): 1,5 Ref. (05319,05351): 2,0	kW	Ręczna kontrola obciążenia cieplnego, ze zintegrowanym termostatem	[Nie]
Minimalna moc cieplna (orientacyjna)	Pmin	Ref. (05318,05350): 0,001 Ref. (05319,05351): 0,001 Ref. (05319,05351): 0,001	kW	Ręczna kontrola obciążenia cieplnego w reakcji na temperaturę wewnętrzną lub zewnętrzną	[Nie]
Maksymalna ciągła moc cieplna	Pmax	Ref. (05318,05350): 1,0 Ref. (05319,05351): 1,5 Ref. (05319,05351): 2,0	kW	Elektroniczna kontrola obciążenia cieplnego w reakcji na temperaturę wewnętrzną lub zewnętrzną	[Nie]
Zużycie energii elektrycznej pomocniczej				Potencia calorífica asistida por ventiladores	[Nie]
Przy znamionowej mocy cieplnej	elmax	N/A	kW	Rodzaj mocy cieplnej / regulacja temperatury w pomieszczeniu (wybierz jedną)
Przy minimalnej mocy cieplnej	elmin	N/A	kW	Jednopoziomowa moc cieplna, bez kontroli temperatury w pomieszczeniu	[Nie]
W trybie gotowości	elSB	N/A	kW	Dwa lub więcej poziomów ręcznych, bez kontroli temperatury w pomieszczeniu	[Nie]
				Z wewnętrzną kontrolą temperatury za pomocą termostatu mechanicznego	[Nie]
				Z elektroniczną kontrolą temperatury wnętrza	[Tak]
				Elektroniczna kontrola temperatury wnętrza i dzienny zegar	[Nie]
				Elektroniczna kontrola temperatury zewnętrznej i tygodniowy zegar	[Tak]
				Inne opcje sterowania (można wybrać kilka)
				Kontrola temperatury zewnętrznej z wykrywaniem obecności	[Nie]
				Kontrola temperatury zewnętrznej z wykrywaniem otwartych okien	[Nie]

				Z opcją zdalnego sterowania	[Tak]
				Z adaptacyjną kontrolą rozruchu	[no]
				Z ograniczonym czasem pracy	[Nie]
				Z czarnym czujnikiem lampy	[Nie]
Kontakt	Cecotec Innovaciones S.L. · C/de la Pinadeta s/n 46930 Quart de Poblet, Walencja (SPAIN)

1. ČÁSTI A SLOŽENÍ

Obr. 1