Eady Warm 6700 Crystal Connection - Máquina de lavar CECOTEC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Eady Warm 6700 Crystal Connection CECOTEC

Manual de instruções

Handleiding

Instrukcja obstugi

Návod k použití

Instruções de segurança 24

1. Peças e componentes 80

2. Antes de usar 80

3. Montagem do produto 80

4. Painel de controlo 81

5. Funcionamento 82

6. Limpeza e manutenção 83

7. Especificações técnicas 83

8. Reciclagem de aparelhos elétricos e eletrónicos 84

9. Garantia e SAT 84

10. Copyright 84

11. Declaração de conformidade simplificada da UE 84

INHOUD

PT: Este produto não é adequado para ser utilizado como aquecimento primário. Destina-se a uma utilização ocasional e apenas em locais abrigados.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Leia as seguintes instruções atentamente antes de usar o produto. Guarde este manual para referências futuras ou novos utilizadores.

• Certifique-se de que a tensão de rede coincida com a tensão especificada na etiqueta de classificação do produto e de que a tomada tenha ligação à terra.
• Este aparelho foi concebido apenas para uso doméstico e não é para uso em cafés, restaurantes, quintas, hotéis, motéis e escritórios.
• Inspezione o cabo de alimentação regularmente em busca de danos visíveis. Se o cabo apresentar danos, deve ser substituído pelo Serviço de Assistência Técnica Oficial da Cecotec para evitar qualquer tipo de perigo.

- Este símbolo significa não cobrir.

- AVISO: para evitar o sobreaquecimento, não cubra o aparelho. Não o utilize para aquecer roupa.

• Desligue o cabo de alimentação da tomada para desligar o dispositivo. Não puxe pelo cabo.
• Não utilize o produto perto de fontes de calor, substâncias inflamáveis ou superfícies molhadas onde possa cair ou ser atirado para a água, nem permita que entre em contacto com água ou outros líquidos. Não o utilize em exteriores.
• Coloque o produto sobre uma superfície horizontal e estável.
• Não coloque o produto mesmo embaixo de uma tomada de corrente elétrica.

• Não utilize este aparelho de aquecimento na proximidade imediata de uma banheira, duche ou piscina.

• Não utilize este aparelho se este tiver caído ou apresentar sinais visíveis de danos.

• AVISO: não utilize este aparelho em quartos pequenos se as pessoas que se encontram no quarto não forem capazes de sair sozinhas deste, a menos que sejam continuamente supervisionadas.
• AVISO: Para reduzir o risco de incêndio, mantenha tecidos, cortinas e quaisquer materiais inflamáveis a, no mínimo, 1 metro de distância da saída de ar.
• Instale o aparelho de forma que a tomada seja acessível.
• Este dispositivo não é adequado para ser encastrado. Respeite sempre as distâncias de segurança.
• Ao utilizar este aparelho após um período de inatividade, este deve ser limpo antes de ser posto em funcionamento.
• Este produto não foi concebido para funcionar através de temporizadores ou sistemas de controlo remoto externos.
• As alterações de temperatura podem fazer com que o aparelho emita ruído. Isto é habitual, não indica um mau funcionamento.
• Mantenha o material de embalagem fora do alcance das crianças, poderia ser perigoso.
• Não se aceita nenhuma responsabilidade de danos eventuais ou pessoais que possam derivar do mau uso do produto ou do incumprimento deste manual de instruções.
• As crianças com menos de 3 anos de idade devem ser mantidas afastadas do aparelho, exceto se estiverem continuamente supervisionadas.
• As crianças entre 3 e 8 anos de idade só devem ligar/desligar o aparelho quando este tiver sido colocado ou instalado na sua posição normal de funcionamento e se lhes tiver sido dada a supervisão ou as instruções relativas à utilização do aparelho de uma forma segura e compreenderem os perigos

envolvidos. As crianças entre 3 e 8 anos de idade não devem ligar, ajustar ou limpar o aparelho e não devem efetuar a manutenção.

• CUIDADO: Algumas partes deste produto podem tornarse muito quentes e causar queimaduras. Deve ter especial cuidado quando estiverem por perto crianças e/o pessoas vulneráveis.
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir de 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, se lhes tiver sido dada a supervisão ou as instruções relativas à utilização do aparelho de uma forma segura e compreenderem os perigos envolvidos. Não permita que as crianças brinquem com o dispositivo. A limpeza e a manutenção do dispositivo não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.
• Supervisione as crianças para se certificar de que não brinquem com o produto. É necessário dar supervisão estrita se o aparelho estiver a ser usado perto ou por crianças.

Instruções sobre as pilhas

• O comando à distância é alimentado por uma bateria de ião-lítio.
• Não a queime nem a exponha a temperaturas altas, pois podem explodir.
• As pilhas podem apresentar fugas em condições extremas. Se as pilhas deitarem gotas, não toque no líquido. Se o líquido entrar em contacto com a pele, lave imediatamente com água e sabão. Se o líquido entrar em contacto com os olhos, lave imediatamente com água abundante durante no mínimo 10 minutos e procure assistência médica. Utilize luvas para manipular a bateria ou a pilha e deite-a fora

imediatamente de acordo com a normativa local.

• Evite o contacto entre as pilhas e os pequenos objetos metálicos como clips, moedas, chaves, parafusos ou pregos.
• Não altere as pilhas de forma alguma.
• As pilhas devem ser removidas do aparelho para uma eliminação segura.
• Mantenha as pilhas que possam ser engolidas fora do alcance das crianças.
• Engolir as pilhas pode causar queimaduras, perfuração de tecido mole e morte. Pode causar queimaduras graves nas duas horas seguintes à sua ingestão.
• Se as pilhas forem engolidas, procure prontamente cuidados médicos nas instalações médicas mais próximas.
• Os terminais de alimentação das pilhas não devem estar em curto-circuito.
• Se o dispositivo tiver de ser armazenado por um longo período de tempo, é aconselhável remover as pilhas.
• As pilhas devem ser inseridas na posição correta. Tenha em conta a polaridade das pilhas ao substituí-las.

Os gráficos deste manual são representações esquemáticas e podem não corresponder exatamente ao produto.

2. ANTES DE USAR

• Este aparelho é acondicionado em embalagens concebidas para o proteger durante o transporte. Retire o aparelho da sua caixa e remova todo o material de embalagem. Pode manter a caixa original e outras embalagens num local seguro para evitar danos no aparelho, caso necessite de o transportar no futuro. Se deseja descartar a embalagem original, certifique-se de reciclar todos os elementos corretamente.
• Certifique-se de que todas as peças e componentes estejam incluídos e em bom estado. Se algum deles faltar ou não estiver em boas condições, contactar imediatamente o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec.
• Certifique-se de que o interruptor lateral de ligar se encontra na posição OFF.
• Conecte o aparelho à corrente elétrica com ligação à terra.

3. MONTAGEM DO PRODUTO

Instalação no chão

Encaixe o suporte dos pés no fundo do produto com os parafusos ST12 x 4mm fornecidos, como mostrado na figura 2.

Instalação na parede

Advertência:

Ao instalar o produto, certifique-se de deixar uma distância mínima de segurança de 15 cm do chão ao dispositivo e de 50 cm do teto.

1. Remova o suporte de instalação na parte de trás da unidade, removendo os parafusos de fixação, como mostrado na figura 3.

2. Coloque este suporte de parede no lugar onde vai ser instalado, depois marque os orifícios do suporte na parede (certifique-se que o suporte esteja nivelado) nas extremidades do suporte.

3. Com um berbequim, faça os furos na parede com o mesmo diâmetro que os parafusos de fixação. Insira uma bucha de fixação nos orifícios pré-perfurados.
4. Fixe o suporte à parede de instalação usando os parafusos como mostrado na figura 3, certifique-se de que os parafusos estejam alinhados com os furos.
5. Uma vez instalado corretamente o suporte de parede, é possível prender o aparelho no lugar, deslocando-o para mais perto do suporte da parede e voltando a fixar os parafusos removidos no passo 1.
6. Espaçamento dos furos (parafusos 4x35 mm):

Referência	Modelo	Distância entre os furos
0531805350	ReadyWarm 6650/6670Crystal Connection	28 cm
0531905351	ReadyWarm 6700/6720Crystal Connection	44 cm
0532005352	ReadyWarm 6750/6770Crystal Connection	60 cm

4. PAINEL DE CONTROLO

Os botões no painel de controlo do produto correspondem aos que aparecerão na aplicação. Fig. 4

1. Ecrã
2. Botão de aumentar
3. Botão de diminuir
4. Botão de ligar
5. Botão de modo
6. Botão temporizador
7. Recetor
8. Botão de segurança para crianças

5. FUNCIONAMENTO

Potência

• Prima o interruptor lateral de ligar / desligar.
• Prima o botão de ligar para ativar o dispositivo e aceder aos parâmetros de funcionamento.
  A parte superior do ecrã mostrará a temperatura ambiente.
• O aquecedor começará a funcionar a baixa potência.

Modo

Prima o botão de modo para selecionar o nível de potência. Pode escolher entre aquecimento de baixa potência e aquecimento de potência máxima.

Temperatura

Utilize os botões “-” e “+” para selecionar a temperatura desejada, desde 15 °C a 35 °C. O indicador de temperatura permanecerá ligado durante a instalação.

Temporizador

Prima o botão temporizador para definir a hora a que pretende que o dispositivo comece a funcionar. Pode ser programado de 1 a 24 horas. Toque em "+" e "-" para selecionar a hora desejada. O aparelho mostrará o tempo restante no painel.

Segurança para crianças

• Para ativar o sistema de segurança para crianças, mantenha pressionado o botão de bloqueio correspondente durante 3 segundos. O painel mostrará o cadeado indicando que este sistema está ativado.
• Prima o botão de segurança para crianças novamente durante 3 segundos para desativar este modo.

Ligação Wi-Fi

No intuito de ligar o seu produto à nossa aplicação, deve seguir estes passos:

1. Faça download da aplicação "Cecotec" que pode ser encontrada no Google Play e na App Store.
2. Ligue-o à rede, a seguir ligue o aquecedor e prima o botão de "ligado" (localizado no painel de controlo) durante 5 segundos até ouvir um sinal sonoro. O ícone Wi-Fi começará a piscar e o dispositivo está agora pronto para emparelhar-se com a aplicação.
3. Se esta é a primeira vez que utiliza a aplicação, registe a sua conta, caso contrário, inicie sessão.
4. Uma vez no menu principal da aplicação, clique no "+" do canto superior direito e abrir-se-á um menu com diferentes dispositivos. Clique no ícone "Ready Warm Crystal".

5. Abre-se uma janela para confirmar que o ícone Wi-Fi está a piscar. Se assim for, clique em "Confirmar indicador piscar lentamente".

6. Logo a seguir, abrir-se-á uma janela a pedir a palavra-chave e o utilizador da sua rede Wi-Fi (lembre-se que a sua rede deve ser de 2,4 GHz). Depois de introduzir a sua palavra-passe e nome de utilizador, clique em "Next".

7. No ecrã seguinte terá de selecionar o modo de emparelhamento. Clique no "Modo EZ" e abrir-se-á um menu para escolher o modo:
8. Seleccione o modo EZ. A seguir, confirme que o indicador esteja a piscar (clique em "Confirm indicator slowly blink") e carregue em "Next". O processo de ligação iniciar-se-á automaticamente.
9. Aguarde até este finalizar e poderá utilizar o seu dispositivo através da aplicação.

6. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Desligue e desconecte o produto da corrente elétrica e deixe que arrefeça antes de o limpar.
• Não utilize esponjas, pós ou produtos de limpeza abrasivos para limpar o produto.
• Utilize um pano suave e húmido para limpar a parte exterior do produto.
• Limpe a entrada e a saída de ar periodicamente.

7. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Referência do produto: 05318/05350

Produto: Ready Warm 6650 Crystal Connection/Ready Warm 6670 Crystal Connection

Potência: 1000 W

Voltagem: 220-240 V \~ 50/60 Hz

Referência do produto: 05319/05351

Produto: Ready Warm 6700 Crystal Connection/Ready Warm 6720 Crystal Connection

Potência: 1500 W

Voltagem: 220-240 V \~ 50/60 Hz

Referência do produto: 05320/05352

Produto: Ready Warm 6750 Crystal Connection/Ready Warm 6770 Crystal Connection

Potência: 2000 W

Voltagem: 220-240 V \~ 50/60 Hz

As especificações técnicas podem ser alteradas sem notificação prévia para melhorar a qualidade do produto.

Fabricado na China | Desenhado em Espanha

8. RECICLAGEM DE APARELHOS ELÉTRICOS E ELETRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acordo com os regulamentos aplicáveis, o produto e/ou bateria deve ser eliminado separadamente do lixo doméstico. Quando este produto atingir o fim da sua vida útil, deverá remover as pilhas/baterias/acumuladores e levá-lo para um ponto de recolha designado pelas autoridades locais.

Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de eliminar os seus equipamentos elétricos e eletrónicos e/ou as correspondentes

baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais.

A conformidade com as diretrizes acima referidas ajudará a proteger o ambiente.

9. GARANTIA E SAT

A Cecotec será responsável perante o utilizador final ou consumidor por qualquer falta de conformidade que exista no momento da entrega do produto nos termos, condições e prazos estabelecidos pelos regulamentos aplicáveis.

Recomenda-se que as reparações sejam efetuadas por pessoal qualificado.

Se detetar um incidente com o produto ou tiver alguma dúvida, contacte o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec através do número [phone].

10. COPYRIGHT

Os direitos de propriedade intelectual dos textos deste manual pertencem à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Todos os direitos reservados. O conteúdo desta publicação não pode, no todo ou em parte, ser reproduzido, armazenado num sistema de recuperação, transmitido ou distribuído por qualquer meio (eletrónico, mecânico, fotocópia, gravação ou similar) sem a autorização prévia da CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

11. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA DA UE.

A Cecotec Innovations declara que estes aparelhos de aquecimento, modelo 05318_ReadyWarm 6650 Crystal Connection, 05319_ReadyWarm 6700 Crystal Connection, 05320_ReadyWarm 6750 Crystal Connection, 05350_ReadyWarm 6670 Crystal Connection, 05351_ReadyWarm 6770 Crystal Connection y 05352_ReadyWarm 6720 Crystal Connection estão em conformidade com a Diretiva de Equipamentos de Rádio 2014/53/UE.

O texto completo da Declaração de Conformidade da UE pode ser encontrado no seguinte website:

www.cecotec.com

Requisitos de informação para aquecedores elétricos de ambiente local
Identificador(es) do modelo: Série Ready WarmCrystal Connection
Partida	Símbolo	Valor	Unidade	Partida	Unidade
Potência calorífica				Tipo de fornecimento de calor,unicamente para os aparelhosde aquecimento local elétricosde acumulação (selecione um)
Potência caloríficanominal	Pnom	Ref:(05318,05350):1,0Ref:(05319,05351):1,5Ref:(05319,05351):2,0	kW	Controlo manualda carga de calor,com termóstatointegrado	[não]
Potência caloríficamínima(indicativa)	Pmin	Ref:(05318,05350):0,001Ref:(05319,05351):0,001Ref:(05319,05351):0,001	kW	Controlo manualde carga de calorcom resposta àtemperatura interiorou exterior	[não]
Potência caloríficamáximacontínua	Pmax	Ref:(05318,05350):1,0Ref:(05319,05351):1,5Ref:(05319,05351):2,0	kW	Controlo eletrónicode carga de calorcom resposta àtemperatura interiorou exterior	[não]
Consumo auxiliar de eletricidade				Potência caloríficaassistida porventoinhas	[não]
A potência calorífica nominal	elmax	N/A	kW	Tipo de controlo de potência calorífica/de temperatura interior (selecione um)
A potência calorífica mínima	elmin	N/A	kW	Potência calorífica de um só nível, sem controlo de temperatura interior	[não]
Em modo standby	elSB	N/A	kW	Dois ou mais níveis manuais, sem controlo de temperatura interior	[não]
				Com controlo de temperatura interior mediante termóstato mecânico	[não]
				Com controlo eletrónico de temperatura interior	[sim]
				Controlo eletrónico de temperatura interior e temporizador diário	[não]
				Controlo eletrónico de temperatura interior e temporizador semanal	[sim]
Outras opções de controlo (podem ser selecionadas várias)
				Controlo de temperatura interior com detetor de presença	[não]

				Controlo de temperatura interior com detetor de janelas abertas	[não]
				Com opção de comando à distância	[sim]
				Com controlo de funcionamento adaptável	[não]
				Com limitação de tempo de funcionamento	[não]
				Com sensor de corpo preto	[não]
Contacto	Cecotec Innovaciones S.L. C/de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valência, Espanha

1. ONDERDELEN EN COMPONENTEN

Fig. 1