Eady Warm 6700 Crystal Connection - Wasmachine CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Elektrische bijverwarming
Merk	Cecotec
Model	Eady Warm 6700 Crystal Connection
Gebruik	Bijverwarming voor binnen
Voeding	Geaard stopcontact
Installatie	Op een horizontaal en stabiel oppervlak
Installatie	Niet inbouwen
Veiligheid	Bescherming tegen oververhitting (niet afdekken)
Veiligheid	Niet gebruiken in de buurt van een bad, douche of zwembad
Veiligheid	Niet onder een stopcontact plaatsen
Veiligheid	Houd een minimale afstand van 1 meter tot brandbare materialen aan
Veiligheid	Niet gebruiken om kleding te verwarmen
Veiligheid	Controleer regelmatig de staat van het voedingssnoer
Onderhoud	Haal de stekker uit het stopcontact vóór het reinigen
Onderhoud	Reinigen met een vochtige, zachte doek
Onderhoud	Reinig het apparaat na een periode van inactiviteit vóór hergebruik
Onderdelen	Vervang het beschadigde snoer door de officiële service van Cecotec
Informatie	Niet geschikt als primaire verwarming
Informatie	Alleen voor huishoudelijk gebruik
Informatie	Niet gebruiken met een externe timer of een afstandsbedieningssysteem
Informatie	Bij temperatuurwisselingen kunnen uitzettingsgeluiden optreden, dat is normaal

Veelgestelde vragen - Eady Warm 6700 Crystal Connection CECOTEC

Kan ik deze verwarming als hoofdverwarming gebruiken?

Nee, dit apparaat is niet geschikt als primaire verwarming. Het is ontworpen voor incidenteel bijverwarmen.

Kan ik het apparaat afdekken om was te drogen?

Nee, dek het apparaat nooit af. Dit kan oververhitting veroorzaken en een brandgevaar opleveren.

Kan ik deze verwarming in de badkamer gebruiken?

Nee, gebruik het niet in de buurt van een bad, douche of zwembad. Het apparaat mag alleen in droge binnenruimtes worden gebruikt.

Wat moet ik doen als het voedingssnoer beschadigd is?

Trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en gebruik het apparaat niet meer. Het snoer moet worden vervangen door de officiële technische hulpdienst van Cecotec om gevaar te voorkomen.

Welke veiligheidsafstand moet ik aanhouden?

Houd stoffen, gordijnen en brandbare materialen op minstens 1 meter afstand van de luchtopening.

Hoe moet ik het apparaat reinigen?

Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt. Gebruik een vochtige, zachte doek om het oppervlak af te nemen. Dompel het apparaat nooit onder in water.

Is het normaal dat het apparaat geluid maakt?

Ja, uitzettingsgeluiden kunnen optreden bij temperatuurwisselingen. Dit is normaal en duidt niet op een storing.

Kan ik een stekkerdoos of verlengsnoer gebruiken?

Het wordt aanbevolen om het apparaat rechtstreeks op een geaard stopcontact aan te sluiten. Vermijd stekkerdozen om overbelasting te voorkomen.

Kan ik het apparaat gebruiken met een externe timer?

Nee, het apparaat is niet ontworpen voor gebruik met externe timers of afstandsbedieningssystemen.

Wat moet ik doen als het apparaat is gevallen of beschadigd lijkt?

Gebruik het apparaat niet als het is gevallen of tekenen van schade vertoont. Neem contact op met de officiële technische hulpdienst van Cecotec.

GEBRUIKSAANWIJZING Eady Warm 6700 Crystal Connection CECOTEC

Veiligheidsvoorschriften 28

1. Onderdelen en componenten 88

2. Voor u het toestel gebruikt 88

3. Het toestel monteren 88

4. Bedieningspaneel 89

5. Werking 90

6. Schoonmaak en onderhoud 91

7. Technische specificaties 91

8. Recycling van elektrische en elektronische apparatuur 92

9. Garantie en technische ondersteuning 92

10. Copyright 92

11. Vereenvoudigde EU-verklaring van overeenstemming 92

SPIS TREŚCI

NL: Dit product is niet geschikt voor primaire verwarming. Dit product is alleen geschikt voor gebruik op beschutte plaatsen of voor incidenteel gebruik.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Lees de volgende instructies aandachtig voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.

• Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de spanning vermeld op het classificatielabel van het toestel en dat het stopcontact geaard is.
• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en is niet bestemd voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren.
• Controleer de kabel regelmatig op zichtbare schade. Als de kabel beschadigd is, moet hij door het officiële Cecotec Service Centre worden vervangen om gevaar te voorkomen.

- Dit symbool betekent niet bedekken.

- WAARSCHUWING: Om het risicovan oververhitting te vermijden, mag het toestel niet worden afgedekt. Gebruik het niet om kledingstukken te verwarmen.

• Haal het netsnoer uit het stopcontact voordat u het apparaat uitschakelt. Trek niet aan de kabel.
• Plaats het toestel niet in de buurt van warmtebronnen, ontvlambare stoffen, natte oppervlakken waar het kan vallen of in het water kan worden gegooid, en laat het niet in contact komen met water of andere vloeistoffen. Gebruik het product niet buitenshuis.
• Gebruik het apparaat altijd op een horizontaal en stabiel oppervlak.

• Plaats het apparaat niet direct onder een stopcontact.

• Gebruik dit verwarmingstoestel niet in de onmiddellijke nabijheid van een bad, douche of zwembad.

• Gebruik dit toestel niet als het gevallen is of zichtbare tekenen van schade vertoont.
• WAARSCHUWING: Gebruik dit toestel niet in kleine ruimten indien de personen in de ruimte niet in staat zijn de ruimte zelf te verlaten, tenzij zij onder voortdurend toezicht staan.
• WAARSCHUWING: Houd stoffen, gordijnen en andere brandbare materialen ten minste 1 meter van de luchtuitlaat verwijderd om het brandgevaar te verminderen.
• Installeer het apparaat zodanig dat het stopcontact toegankelijk is.
• Dit toestel is niet ontworpen om te worden ingebouwd. Respecteer altijd de veiligheidsafstanden.
• Wanneer dit apparaat na een periode van inactiviteit wordt gebruikt, moet het worden gereinigd voordat het in gebruik wordt genomen.
• Dit toestel is niet ontworpen om via timers of externe afstandsbedieningen te werken.
• Door temperatuurschommelingen kan het toestel geluiden gaan maken. Dit is normaal, het duidt niet op een defect.
• Houd het verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen, dit kan gevaarlijk zijn.
• De fabrikant is niet verantwoordelijk voor persoonlijke of materiële schade als gevolg van een foutief gebruik van het toestel of een gebruik dat niet overeenstemt met de instructies in deze handleiding.
• Kinderen jonger dan 3 jaar moeten buiten bereik van het apparaat worden gehouden, tenzij zij onder voortdurend toezicht staan.
• Kinderen vanaf 3 jaar en jonger dan 8 jaar mogen het toestel alleen in- en uitschakelen wanneer het zich in de normale

gebruiksstand bevindt en wanneer zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over een veilig gebruik van het toestel en de gevaren ervan begrijpen. Kinderen vanaf 3 jaar en jonger dan 8 jaar mogen de stekker niet in het stopcontact steken, het toestel niet regelen en schoonmaken en geen onderhoudswerkzaamheden uitvoeren.

• LET OP: Sommige onderdelen van dit product kunnen zeer heet worden en brandwonden veroorzaken. Bijzondere aandacht moet worden besteed aan de aanwezigheid van kinderen en/of kwetsbare personen.
• Dit product kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en personen met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen of met een gebrek aan ervaring en kennis, indien ze onder toezicht staan of als ze instructies hebben gekregen betreffende het veilige gebruik van het apparaat en ze de risico's begrijpen die ermee betrokken zijn. Kinderen mogen niet met het toestel spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht.
• Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet met het product spelen. Strikt toezicht is noodzakelijk als het apparaat gebruikt wordt door of in de buurt van kinderen.

Instructies voor de batterijen

• De afstandsbediening bevat een Lithium Ion batterij.
• Verbrand de batterijen niet en stel ze niet bloot aan hoge temperaturen omdat ze kunnen exploderen.
• Batterijen kunnen lekken onder extreme omstandigheden. Als de batterijen lekken, mag u de vloeistof niet aanraken. Indien de vloeistof van een accu in contact komt met uw huid, spoel dan uw huid onmiddellijk met water en zeep. Als de vloeistof in contact komt met uw ogen, spoel dan onmiddellijk

uw ogen grondig met schoon water voor minstens 10 minuten en zoek medische hulp. Draag handschoenen bij het hanteren van de batterij of accu en gooi deze onmiddellijk weg in overeenstemming met de plaatselijke voorschriften.

• Vermijd contact tussen batterijen en kleine metalen voorwerpen zoals paperclips, munten, sleutels, spijkers of schroeven.
• Knoei op geen enkele manier met de batterijen.
• Batterijen moeten uit het toestel worden verwijderd om veilig te kunnen worden weggegooid.
• Houd batterijen die kunnen worden ingeslikt buiten het bereik van kinderen.
• Het inslikken van batterijen kan brandwonden, perforatie van weke delen en de dood tot gevolg hebben. Kan ernstige brandwonden veroorzaken binnen twee uur na inname.
• Als batterijen worden ingeslikt, moet onmiddellijk een arts worden geraadpleegd.
• De accuklemmen mogen niet worden kortgesloten.
• Als het toestel voor langere tijd wordt opgeborgen, is het raadzaam de batterijen te verwijderen.
• De batterijen moeten in de juiste positie worden geplaatst. Let op de polariteit wanneer u ze vervangt.

1. Hoofdgedeelte
2. Bedieningspaneel
3. Poten
4. Aan-/uitschakelaar

Opmerking

De afbeeldingen in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product.

2. VOOR U HET TOESTEL GEBRUIKT

• Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het toestel te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.
• Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec.
• Zorg ervoor dat de aan/uitschakelaar in de OFF positie staat.
• Sluit het apparaat aan op een geaard stopcontact.

3. HET TOESTEL MONTEREN

Installatie op de grond

Bevestig de pootbeugel aan de onderkant van het product met de bijgeleverde ST12 x 4mm schroeven zoals aangegeven in figuur 2.

Wandinstallatie

Waarschuwing:

Zorg bij het installeren van het product voor een minimale veiligheidsafstand van 15 cm van de vloer tot het apparaat en 50 cm van het plafond.

1. Verwijder de installatiebeugel aan de achterkant van het toestel door de bevestigingsschroeven te verwijderen zoals aangegeven in figuur 3.

2. Presenteer deze muurbeugel op de plaats waar hij moet worden geïnstalleerd, markeer vervolgens de beugelgaten op de muur (zorg ervoor dat de beugel waterpas staat) aan de uiteinden van de beugel.

3. Boor met een boormachine gaten in de muur met dezelfde diameter als de bevestigingsschroeven. Steek een bevestigingsdeuvel in de voorgeboorde gaten.
4. Bevestig de beugel aan de installatiewand met de schroeven zoals aangegeven in figuur 3, zorg ervoor dat de schroeven zijn uitgelijnd met de gaten.
5. Zodra de muurbeugel correct is geïnstalleerd, kunt u het toestel op zijn plaats bevestigen door het dichter bij de muur te plaatsen en de bij stap 1 verwijderde schroeven weer aan te brengen.
6. Afstand tussen de gaten (schroeven 4x35 mm):

Referentie	Model	Afstand tussen de gaten
0531805350	ReadyWarm 6650/6670Crystal Connection	28 cm
0531905351	ReadyWarm 6700/6720Crystal Connection	44 cm
0532005352	ReadyWarm 6750/6770Crystal Connection	60 cm

4. BEDIENINGSPANEEEL

De knoppen op het bedieningspaneel van het product komen overeen met de knoppen die in de toepassing zullen verschijnen.

Fig. 4

1. Scherm
2. Verhogingsknop
3. Verlagingsknop
4. Aan-/uitknop
5. Modus
6. Timer
7. Ontvanger
8. Kinderslot

5. WERKING

Vermogen

• Druk op de aan/uit-schakelaar aan de zijkant.
• Druk op de aan/uitknop om het toestel aan te zetten en de bedieningsinstellingen te openen. Het bovenste deel van het paneel zal de omgevingstemperatuur weergeven.
• Het verwarmingselement begint op laag vermogen te werken.

Stand

Druk op de modusknop om het vermogensniveau te selecteren, u kunt kiezen tussen verwarming op laag vermogen en verwarming op vol vermogen.

Temperatuur

Gebruik de knoppen "+" en "-" om de gewenste temperatuur te selecteren, van 5 °C tot 35 °C. De temperatuurindicator blijft branden tijdens het instellen.

Timer

Druk op de timerknop om de tijd in te stellen waarop u wilt dat het apparaat begint te werken. Hij kan geprogrammeerd worden van 1 tot 24 uur. Druk op „+” en „-” om de gewenste tijd te kiezen. Het toestel toont de resterende tijd op het display.

Kinderslot

• Houd de kinderslotknop 3 seconden ingedrukt om het kinderslotveiligheidssysteem te activeren. Op het display verschijnt het hangslot ten teken dat dit systeem geactiveerd is.
• Houd de kinderslotknop nogmaals 3 seconden ingedrukt om deze modus uit te schakelen.

Wi-Fi verbinding

Om uw product aan onze applicatie te koppelen, dient u de volgende stappen uit te voeren:

1. Download de „Cecotec“ app die u kunt vinden op Google Play en de App Store.
2. Sluit het apparaat aan op het lichtnet, schakel het in en druk gedurende 5 seconden op de „aan“-toets (op het bedieningsdisplay) tot u een pieptoon hoort. Het Wi-Fi-pictogram begint te knipperen en het toestel is nu klaar om met de app te worden gekoppeld.
3. Start de App, als het de eerste keer is dat u hem gebruikt registreer uw account, anders logt u in.
4. Eenmaal in het hoofdmenu van de applicatie, klik op de „+” in de rechterbovenhoek om een menu met verschillende toestellen te openen. Klik op het „Ready Warm Crystal“ icoon.
5. Er wordt een venster geopend om te bevestigen dat het Wi-Fi-pictogram knippert, als dat het geval is, klikt u op „Confirm indicator slowly blink”.

6. Vervolgens wordt een venster geopend waarin om het wachtwoord en de gebruiker van uw Wi-Fi-netwerk wordt gevraagd (vergeet niet dat uw netwerk 2,4 GHz moet zijn). Zodra u uw wachtwoord en gebruikersnaam hebt ingevoerd, klikt u op „Next”.

7. Op het volgende scherm moet u de koppelingsmodus kiezen, klik op „EZ Mode” en een menu wordt geopend om de modus te kiezen.

8. Kies EZ mode. Bevestig vervolgens dat het lampje op het apparaat knippert (klik op „Confirm indicator slowly blink“) en klik op „Next“. Het verbindingsproces zal automatisch starten.
9. Wacht tot het klaar is en u kunt uw apparaat via de app gebruiken.

6. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

• Schakel het toestel uit en trek de stekker uit het stopcontact en laat het afkoelen alvorens het schoon te maken.
• Gebruik geen schurende sponzen, poeders of schoonmaakproducten om het product te reinigen.
• Gebruik een zachte en vochtige doek om de buitenkant van het product schoon te maken.
• Reinig de lucht in- en uitlaat van het product regelmatig.

Referentie van het product: 05318/05350

Referentie van het product: 05319/05351

Referentie van het product: 05320/05352

Technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren.

Gemaakt in China / Ontworpen in Spanje.

Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de batterij gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accu's te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over de aangewezen manier om elektrische apparaten en/of hun batterijen moet de consument de plaatselijke overheid

contacteren.

Naleving van de bovenstaande richtsnoeren zal bijdragen tot de bescherming van het milieu.

Cecotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblik van de levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving. Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel.

Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

10. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

11. VEREENVOUDIGDE EU-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING

Cecotec Innovations verklaart hierbij dat deze verwarmingstoestellen, modelnummers 05318_ReadyWarm 6650 Crystal Connection, 05319_ReadyWarm 6700 Crystal Connection, 05320_ReadyWarm 6750 Crystal Connection, 05350_ReadyWarm 6670 Crystal Connection, 05351_ReadyWarm 6770 Crystal Connection en 05352_ReadyWarm 6720 Crystal Connection in overeenstemming zijn met de Richtlijn Radioapparatuur 2014/53/EU.

De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is te vinden op de volgende website:

www.cecotec.es

Informatie-eisen voor elektrische toestellen voor lokale ruimteverwarming
Model identificatie(s): Serie Ready WarmCrystal Connection
Item	Symbool	Waarde	Eenheid	Item	Eenheid
Verwarmingsvermogen				Soort van warmte-input, alleen voor elektrische opslagverwarmingstoestellen (kies er één)
Nominale warmteafgifte	Pnom	Ref. (05318,05350): 1,0Ref. (05319,05351): 1,5Ref. (05319,05351): 2,0	kW	Handmatige sturing van de warmteopslag, met geïntegreerde thermostaat	[nee]
Minimale warmteafgifte (indicatief)	Pmin	Ref. (05318,05350): 0,001Ref. (05319,05351): 0,001Ref. (05319,05351): 0,001	kW	Handmatige sturing van de warmteopslag, met kamer- en/of buitentemperatuurfeedback	[nee]
Maximale continue warmteafgifte	Pmax	Ref. (05318,05350): 1,0Ref. (05319,05351): 1,5Ref. (05319,05351): 2,0	kW	Elektronische sturing van de warmteopslag, met kamer- en/of buitentemperatuurfeedback	[nee][nee]
Aanvullend elektriciteitsverbruik				Bij nominale warmteafgifte	[nee]
Bij nominale warmteafgifte	elmax	N/A	kW	Type warmteafgifte/interieur temperatuurregeling (selecteer een)
Bij minimale warmteafgifte	elmin	N/A	kW	Eentrapswarmteafgifte, geen sturing van de kamertemperatuur	[nee]
In stand-bymodus	elSB	N/A	kW	Twee of meer handmatig in te stellen trappen, geen sturing van de kamertemperatuurMet mechanische sturing van de kamertemperatuur door thermostaatMet elektronische sturing van de kamertemperatuur	[nee][nee][Ja]
				Elektronische sturing van de kamertemperatuur plus dag-tijdschakelaar	[nee]
				Elektronische sturing van de kamertemperatuur plus week-tijdschakelaarAndere besturingsopties (meerdere kunnen worden geselecteerd)Sturing van de kamertemperatuur, met aanwezigheidsdetectie	[Ne][nee][nee][nee][nee][nee][nee][nee][nee][nee][nee][nee][nee][nee][nee][nee][nee][nee][nee][nee][nee][nee][nee][nee][nee][nee][nee][nee][nee][nee][nee][nee][nee][nee][nee][nee][nee][nee][nee][nee][nee][nee][nee][nee][nee][nee][nee][nee][nee][nee][nee][Nee][Nee][Nee][Nee][Nee][Nee][Nee][Nee][Nee][Nee][Nee][Nee][Nee][Nee][Nee][Nee][Nee][Nee][Nee][Nee][Nee][Nee][Nee][Nee][Nee][Nee][Nee][Nee][Nee][Nee][Nee][Nee][Nee][Nee]
				Met beperking van de werkingstijd	[nee]
				Met black-bulbsensor	[nee]
Contact	Cecotec Innovaciones S.L. · C/de la Pinadeta s/n 46930 Quart de Poblet, Valencia (SPAIN)

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rys.1