Cut4cook Total Blade - Lavatrice CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Affettatrice / grattugia elettrica con lame intercambiabili
Marca	Cecotec
Modello	Cut4cook Total Blade
Dimensioni (circa)	30 × 12 × 10 cm
Peso (circa)	600 g
Alimentazione	220-240 V, 50 Hz
Materiale delle lame	Acciaio inossidabile
Numero di lame	8 (2 lame per formaggio, 2 ondulate, 2 per grattugiare, 2 per affettare)
Funzioni principali	Affettare, grattugiare, tagliare a onda e grattugiare il formaggio
Bocca di alimentazione	Con indicatore MAX e spingitore di sicurezza
Sicurezza	Interruttore di sblocco, blocco del corpo e lame protette
Manutenzione e pulizia	Pulizia a mano delle lame e degli accessori con acqua e detersivo per piatti non abrasivo; non immergere il blocco motore
Ricambi e riparabilità	Disponibili tramite il servizio ufficiale Cecotec; cavo di alimentazione sostituibile solo da un professionista autorizzato
Uso previsto	Solo uso domestico e interno
Informazioni generali	Non utilizzare con alimenti congelati o liquidi bollenti

Domande frequenti - Cut4cook Total Blade CECOTEC

Come sostituire una lama del Cut4cook Total Blade?

Rimuovere prima lo spingitore, poi il coperchio e il portalamina. Spingere la nuova lama fino in fondo seguendo la scanalatura. Non toccare mai il filo e sostituire sempre con una lama dello stesso tipo.

L'apparecchio può essere messo in lavastoviglie?

No, le lame e gli accessori devono essere puliti a mano con acqua e detersivo per piatti non abrasivo. Il blocco motore non deve mai essere immerso.

Posso tagliare alimenti surgelati?

No, gli ingredienti duri come gli alimenti congelati sono vietati. Rischiano di danneggiare le lame e l'apparecchio.

Quali sono le durate massime di utilizzo?

Si raccomanda di non superare 30 minuti di funzionamento continuo, quindi lasciare riposare l'apparecchio per 1 ora.

Come smontare la bocca di alimentazione?

Rimuovere lo spingitore, ruotare il coperchio esterno in senso orario e rimuoverlo verso l'avanti. Premere quindi l'interruttore di sblocco del corpo principale e rimuovere la bocca verticalmente.

Cosa fare se il cavo di alimentazione è danneggiato?

Non utilizzarlo. Il cavo deve essere sostituito dal servizio di assistenza tecnica ufficiale Cecotec o da personale qualificato.

I bambini possono usare questo apparecchio?

No. Questo apparecchio non deve essere utilizzato dai bambini. Tenerlo fuori dalla portata e non lasciare che i bambini giochino con esso.

Quali tipi di lame sono fornite con il prodotto?

Il prodotto viene fornito con 8 lame: 2 lame per formaggio, 2 ondulate, 2 per grattugiare e 2 per affettare.

Perché l'apparecchio non si accende?

Verificare che tutte le parti siano assemblate correttamente e che la lama sia ben installata. Assicurarsi che la spina sia inserita in una presa con messa a terra e che le mani siano asciutte. Se il problema persiste, contattare il servizio ufficiale.

Posso utilizzare accessori non forniti da Cecotec?

No, l'uso di accessori non forniti da Cecotec può danneggiare l'apparecchio e provocare lesioni. Utilizzare solo gli accessori originali.

MANUALE UTENTE Cut4cook Total Blade CECOTEC

Manuale di istruzioni

Istruzioni di sicurezza

Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare l'apparecchio. Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi utenti.

• ATTENZIONE: un uso incorretto o improprio può mettere in pericolo l'utente e danneggiare l'apparecchio. Utilizzare questo apparecchio per gli scopi descritti in questo manuale.
• Questo apparecchio è stato progettato esclusivamente per uso domestico. È escluso l'uso in bar, ristoranti, aziende agricole, alberghi, motel e uffici.
• Questo apparecchio non è stato progettato per

funzionare tramite timer o sistemi di controllo remoto esterni.

• Collocare l'apparecchio su un piano di lavoro piano e stabile, lontano da fonti di calore. Non collocarlo sopra altri apparecchi elettrici.
• Sorvegliare l'apparecchio durante l'uso per evitare incidenti.
• Le lame sono molto affiliate, maneggiare con cautela. Non toccare direttamente la lama per evitare lesioni.
• Non toccare le parti rotanti e non smontare la macchina durante il funzionamento.
• Quando si sostituisce la lama, evitare di toccare la lama con la mano, per evitare di ferirsi.
• Non collegare l'apparecchio alla rete elettrica prima che tutte le parti siano state correttamente assemblate. Assicurarsi che sia spento e scollegato prima di smontare le parti o maneggiare la lama.
• Non frullare alimenti caldi o liquidi bollenti. Lasciarli raffreddare prima di inserirli nel frullatore.
• Non utilizzare l'apparecchio per lavorare ingredienti duri, come ad esempio cibi surgelati o simili.
• Non inserire utensili all'interno dell'apparecchio quando è in funzione per ridurre il rischio di lesioni o schizzi. Usare il frullatore con speciale attenzione.
• Dopo 30 minuti di funzionamento continuo, si consiglia di lasciare riposare l'apparecchio per 1 ora prima di utilizzarlo nuovamente.
• Verificare che la tensione di rete coincida con quella specificata nell'etichetta dell'apparecchio e che la

presa elettrica sia dotata di messa a terra.

• Non sommergere il cavo, la spina o qualsiasi parte dell'apparecchio in acqua o all'interno di qualsiasi altro liquido, né esporre i componenti elettrici all'acqua.
  Assicurarsi di avere le mani completamente asciutte prima di toccare la spina o di accendere l'apparecchio.
• Scollegare l'apparecchio quando non viene utilizzato, se lasciato incustodito e prima di montarlo, smontarlo o pulirlo. Staccare la spina al termine dell'utilizzo per evitare scosse elettriche.
• Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione. Se danneggiato, deve essere sostituito/riparato dal Centro di assistenza ufficiale Cecotec o da personale qualificato equivalente. Non smontare o riparare da soli.
• Non utilizzare l'apparecchio in esterni, vicino a piani cottura elettrici o a gas, vicino a fiamme o all'interno di un forno.
• Non torcere, piegare, allungare o danneggiare il cavo di alimentazione. Proteggerlo da bordi affiliati e da fonti di calore. Non lasciare che il cavo tocchi superfici calde né che penda dal bordo del piano di lavoro.
• L'apparecchio non deve essere usato da bambini. Mantenere l'apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini.
• I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
• La pulizia e manutenzione non devono essere effettuate da bambini.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da persone

con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza a condizione sempre che abbiano ricevuto supervisione o istruzioni sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e che comprendano i pericoli connessi.

• Non utilizzare accessori non forniti o consigliati da Cecotec, poiché potrebbero danneggiare l'apparecchio o generare un rischio.
• Per evitare danni, non collocare il prodotto nel microonde, nella lavastoviglie o nel frigorifero.

1. Parti e componenti

Figura 2

1. Corpo principale
2. Porta di alimentazione
3. Spintore
4. Porta lame
5. Lama per formaggio x 2
6. Lama ondulata x 2
7. Lama per tagliare a strisce sottili X 2
8. Lama per affettare X 2
9. Coperchio esterno della porta di alimentazione
10. Spazzola di pulizia

Nota:

Le immagini di questo manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente all'apparecchio.

2. Prima dell'uso

• Questo apparecchio ha un imballaggio progettato per proteggerlo durante il trasporto. Estrarre il prodotto dalla scatola. Conservare la scatola originale e gli altri elementi in un luogo sicuro per prevenire danni all'apparecchio qualora fosse necessario trasportarlo in futuro. Se si desidera smaltire l'imballaggio originale, assicurarsi di riciclare tutti gli elementi in modo appropriato.
• Verificare che tutte le parti e i componenti siano compresi nella scatola e in buono stato. Se uno di essi mancasse o non fosse in buone condizioni, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.
• Pulire i componenti che entrano in contatto con gli alimenti con acqua e un detergente non abrasivo precedentemente al primo utilizzo.

Contenuto della scatola:

• Prodotto
• Accessori
• Manuale di istruzioni
• Non rimuovere il numero di serie del prodotto, al fine di mantenere una corretta tracciabilità dell'apparecchiatura in caso di richiesta di assistenza.

3. Installazione

Rimozione e installazione della lama

Figura 5

Da rimuovere:

Durante lo smontaggio, premere il porta lama sul tavolo e tirare la lama verso l'alto.

Installazione:

Spingere la lama fino in fondo nella scanalatura.

Nota:

1. Non toccare la lama con le mani per evitare lesioni.
2. Quando si sostituisce la lama, questa deve essere sostituita da un'altra lama dello stesso gruppo di lame.

Smontaggio

Figura 6

1. Rimuovere lo spintore sollevandolo verticalmente verso l'alto.
2. Ruotare in senso orario e rimuovere il coperchio esterno della bocca di alimentazione in avanti (verticalmente).

Figura 7

1. Afferrare il bordo interno del portalama ed estarlo verticalmente.
2. Premere l'interruttore di sblocco del corpo principale (13) ed estrarre verticalmente la bocca di alimentazione.

Consigli

1. Quando la macchina è in funzione, non inserire più alimenti del limite superiore indicato dal segno "MAX" nella fessura di alimentazione, altrimenti lo spintore non può essere inserito e la macchina non funziona correttamente.
2. Quando si sostituisce la lama, evitare di toccarla con la mano, per evitare di ferirsi.
3. Assicurarsi che tutti gli accessori siano al loro posto prima di iniziare a lavorare gli ingredienti.
4. Dopo l'uso, staccare tempestivamente la spina dalla presa di corrente.
5. Se la macchina non viene utilizzata per lungo tempo, pulirla, asciugarla e conservarla.

4. Funzionamento

Figura 3

1. Inserisci la porta di alimentazione verticalmente in avanti.
2. Inserire la lama rotante verticalmente in avanti e ruotarla in senso orario o antiorario per fissarla; verificare che la lama sia installata correttamente e in posizione prima dell'uso.
3. Inserire il coperchio della bocca di alimentazione esterna verticalmente in avanti con un angolo di 15 gradi e ruotare in senso antiorario per stringere.

Figura 4

1. Premere l'interruttore di accensione (12) per avviare la macchina.
2. Inserire gli ingredienti, inserire lo spintore e avviare la lavorazione.

Tempo di elaborazione

Tipo di lama	Tipi di ingredienti	Quantità per sessione	Tempo per sessione
Lama per formaggio	Patate, carote, ravanelli, cetrioli, patate dolci	≤ 0,5 kg	≤ 2 min
Lama per grattugiare finemente	Patate, carote, ravanelli, cetrioli, patate dolci	≤ 0,5 kg	≤ 2 min
Lama di taglio ondulata	Patate, carote, ravanelli, cetrioli, patate dolci	≤ 0,5 kg	≤ 2 min
Lama di laminazione	Patate, carote, ravanelli, cetrioli, patate dolci	≤ 0,5 kg	≤ 2 min

5. Pulizia e manutenzione

1. Leggere attentamente il manuale prima del primo utilizzo, installare la macchina e accenderla per la prima volta per verificare se le condizioni di funzionamento sono normali.
2. Ogni volta che si utilizza la macchina, si consiglia di accenderla prima e poi di aggiungere gli ingredienti.
3. Dopo aver utilizzato l'apparecchio, scollegarlo per tempo dalla presa di corrente.

4. Dopo l'uso, la macchina deve essere pulita tempestivamente. È vietato lavare il corpo principale; gli altri componenti possono essere puliti direttamente con acqua.

5. Per la pulizia, utilizzare detergenti delicati. È vietato il contatto diretto della lama con la mano nuda per evitare lesioni.

6. Non utilizzare prodotti per la pulizia abrasivi né corrosivi.
7. È vietato disinfettare le parti della macchina ad alte temperature.
8. Quando la macchina è in funzione, non premere gli ingredienti con forza, per evitare che la macchina si inceppi o che la lama si deformi.
9. Si raccomanda di pulire il supporto della lama rotante e la lama dopo ogni applicazione di ingredienti.

6. Risoluzione dei problemi

Se durante l'uso si verifica uno dei seguenti malfunzionamenti, controllare e agire in base alla tabella seguente

Fenomeno	Motivo (possibili cause)	Souzione
Non funziona	L'apparecchio non è montato.L'alimentazione non è collegata correttamente.Gli accessori non sono installati correttamente.	Assemblare l'apparecchio secondo le indicazioni del manuale.Collegare a un'alimentazione [dati non leggibili] V.Controllare/installare correttamente gli accessori.
Si arresta improvvisamente durante il funzionamento	Pulire i residui di cibo in tempo (possibile intasamento).Controllare che il cavo di alimentazione non sia allentato.Gli ingredienti sono troppo duri.	Pulire i residui di cibo in tempo.Inserire nuovamente il cavo di alimentazione.Eliminare gli alimenti più duri.
Rumore anomalo	Durante l'uso, la macchina viene posta in posizione inclinata.Rumori forti durante il taglio degli ingredienti.Gli accessori non sono installati correttamente / non sono al loro posto.	Posizionare la macchina su una superficie orizzontale.Arrestare la macchina e controllare che gli accessori siano installati correttamente e al loro posto.

7. Specifiche tecniche

Prodotto: Cut4Cook Total Blade

Codice prodotto: EU01_122496

Tensione: 220 - 240V

Frequenza: 50 – 60 Hz

Potenza: 80W

Il consumo di energia del dispositivo in qualsiasi modalità off è di 0 W.

Il consumo di energia del dispositivo in qualsiasi modalità standby è di 0,11 W.

Le specifiche tecniche possono cambiare senza previa notifica per migliorare la qualità del prodotto.

Fabbricato in Cina | Progettato in Spagna

8. Riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche

Questo simbolo indica che, in conformità con le normative vigenti, il prodotto e/o la batteria devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici. Quando questo prodotto raggiunge la fine della sua vita utile, è necessario rimuovere le pile/batterie/accumulatori e portarlo in un punto di raccolta designato dalle autorità locali. Per informazioni dettagliate su come smaltire correttamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche e/o le pile/batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

9. Garanzia e supporto tecnico

Cecotec sarà responsabile nei confronti dell'utente finale o del consumatore per qualsiasi difetto di conformità esistente al momento della consegna del prodotto nei termini, condizioni e scadenze stabilite dalla normativa vigente.

Si raccomanda che le riparazioni siano effettuate da personale specializzato.

Se si riscontra un problema con il prodotto o in caso di dubbi, si prega di contattare il

Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec al numero [phone].

10. Copyright

I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, in tutto o in parte, riprodotto, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

11. Dichiarazione di conformità UE semplificata

CE

Con la presente, Cecotec Innovaciones dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti delle normative applicabili nell'Unione Europea. Questo prodotto è stato progettato, fabbricato e testato per soddisfare gli standard di sicurezza e qualità richiesti. Il testo completo della Dichiarazione di Conformità UE è disponibile al seguente link: