Cut4cook Total Blade - Pralka CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Elektryczny krajalnik / tarka z wymiennymi ostrzami
Marka	Cecotec
Model	Cut4cook Total Blade
Wymiary (ok.)	30 × 12 × 10 cm
Waga (ok.)	600 g
Zasilanie	220-240 V, 50 Hz
Materiał ostrzy	Stal nierdzewna
Liczba ostrzy	8 (2 do sera, 2 karbowane, 2 do tarcia, 2 do krojenia)
Główne funkcje	Krojenie, tarcie, cięcie karbowane i tarcie sera
Podajnik	Ze znakiem MAX i popychaczem bezpieczeństwa
Bezpieczeństwo	Przycisk odblokowujący, blokada korpusu i zabezpieczone ostrza
Konserwacja i czyszczenie	Ręczne czyszczenie ostrzy i akcesoriów wodą i nieściernym płynem do naczyń; nie zanurzać bloku silnika
Części zamienne i naprawialność	Dostępne za pośrednictwem oficjalnego serwisu Cecotec; przewód zasilający może być wymieniany wyłącznie przez autoryzowanego specjalistę
Przeznaczenie	Tylko do użytku domowego i wewnątrz pomieszczeń
Informacje ogólne	Nie używać do mrożonej żywności lub wrzących płynów

Często zadawane pytania - Cut4cook Total Blade CECOTEC

Jak wymienić ostrze w Cut4cook Total Blade?

Najpierw wyjmij popychacz, następnie pokrywę i uchwyt ostrza. Wsuń nowe ostrze do końca wzdłuż rowka. Nigdy nie dotykaj krawędzi tnącej i zawsze wymieniaj na ostrze tego samego typu.

Czy urządzenie można myć w zmywarce?

Nie, ostrza i akcesoria należy myć ręcznie wodą i nieściernym płynem do naczyń. Blok silnika nigdy nie może być zanurzany.

Czy mogę kroić mrożoną żywność?

Nie, twarde składniki, takie jak mrożona żywność, są zabronione. Mogą uszkodzić ostrza i urządzenie.

Jaki jest maksymalny czas pracy?

Zaleca się nie przekraczać 30 minut ciągłej pracy, a następnie pozostawić urządzenie do ostygnięcia na 1 godzinę.

Jak zdemontować podajnik?

Wyjmij popychacz, obróć zewnętrzną pokrywę zgodnie z ruchem wskazówek zegara i zdejmij ją do przodu. Następnie naciśnij przycisk odblokowujący główny korpus i wyjmij podajnik pionowo.

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony?

Nie używaj go. Przewód musi zostać wymieniony przez oficjalny serwis techniczny Cecotec lub wykwalifikowany personel.

Czy dzieci mogą korzystać z tego urządzenia?

Nie. To urządzenie nie powinno być używane przez dzieci. Przechowuj je poza zasięgiem dzieci i nie pozwalaj im się nim bawić.

Jakie rodzaje ostrzy są dołączone do produktu?

Produkt jest dostarczany z 8 ostrzami: 2 do sera, 2 karbowane, 2 do tarcia i 2 do krojenia.

Dlaczego urządzenie nie włącza się?

Sprawdź, czy wszystkie części są prawidłowo zmontowane i czy ostrze jest dobrze zainstalowane. Upewnij się, że wtyczka jest podłączona do gniazdka z uziemieniem i że ręce są suche. Jeśli problem będzie się powtarzać, skontaktuj się z oficjalnym serwisem.

Czy mogę używać akcesoriów niedostarczonych przez Cecotec?

Nie, używanie akcesoriów nie dostarczonych przez Cecotec może uszkodzić urządzenie i spowodować obrażenia. Używaj wyłącznie oryginalnych akcesoriów.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Cut4cook Total Blade CECOTEC

Instrukcja bezpieczeństwa

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

• OSTRZEŻENIE: błędne lub niewłaściwe użytkowanie może stanowić zagrożenie zarówno dla urządzenia, jak i użytkownika. Używaj tego urządzenia tylko do celów opisanych w niniejszej instrukcji.
• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego i wewnątrz pomieszczeń. Użytkowanie w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach jest wykluczone.
• To urządzenie nie zostało zaprojektowane do pracy z zewnętrznymi minutnikami lub systemami zdalnego sterowania.
• Umieść urządzenie na płaskim, stabilnym blacie roboczym z dala od źródeł ciepła. Nie należy umieszczać go na innych urządzeniach elektrycznych.
• Należy nadzorować urządzenie podczas użytkowania, aby uniknąć wypadków.

• Zachowaj ostrożność podczas obchodzenia się z ostrzami: są one bardzo ostre. Nie dotykaj bezpośrednio ostrza, aby uniknąć obrażeń.

• Nie wolno dotykać obracających się części ani demontować urządzenia podczas pracy.

• Podczas wymiany ostrza należy unikać dotykania krawędzi ręką, ponieważ może to spowodować obrażenia.
• Nie należy podłączać urządzenia do zasilania, dopóki wszystkie części nie zostaną prawidłowo zmontowane. Przed przystąpieniem do demontażu części lub obsługi ostrza należy upewnić się, że urządzenie jest wyłączone i odłączone od zasilania.
• Nie przetwarzaj gorących produktów ani wrzących płynów. Pozwól im ostygnąć przed włożeniem ich do maszynki.
• Nie używaj urządzenia do przetwarzania twardych składników, takich jak mrożonki itp.
• Nie wkładaj żadnych przyborów do urządzenia podczas jego pracy, aby zmniejszyć ryzyko zachlapań lub obrażeń. Obchodź się z nim ostrożnie.
• Po 30 minutach ciągłej pracy zaleca się odstawienie urządzenia na 1 godzinę przed ponownym użyciem.
• Upewnij się, że napięcie sieciowe jest zgodne z napięciem podanym na tabliczce urządzenia oraz że wtyczka jest uziemiona.
• Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej części produktu w wodzie lub innej cieczy ani nie wystawiaj potączeń elektrycznych na działanie wody. Przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem urządzenia upewnij się, że Twoje ręce są całkowicie suche.
• Odtącz urządzenie od zasilania, gdy nie jest używane,

gdy jest pozostawione bez nadzoru oraz przed montażem, demontażem lub czyszczeniem. Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, po zakończeniu użytkowania należy odłączyć urządzenie od zasilania.

• Regularnie należy sprawdzać przewód zasilania. Jeśli jest uszkodzony, musi zostać wymieniony/naprawiony przez oficjalny Serwis Pomocy Technicznej Cecotec lub przez odpowiednio wykwalifikowany personel. Nie należy demontować ani naprawiać urządzenia samodzielnie.
• Nie używaj produktu na zewnątrz, w pobliżu kuchenek elektrycznych lub gazowych, płomieni ani wewnątrz piekarnika.
• Nie skręcaj, nie zginaj, nie rozciągaj ani nie uszkadzaj przewodu zasilania. Chroń go przed ostrymi krawędziami i źródłami ciepła. Nie pozwól, aby przewód dotykał gorących powierzchni ani zwiśał z krawędzi blatu.
• Urządzenie nie powinno być używane przez dzieci. Przechowuj urządzenie i jego przewód poza zasięgiem dzieci.
• Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.
• Czyszczenie i konserwacja, które mogą być przeprowadzone przez użytkownika, nie mogą być wykonywane przez dzieci.
• Urządzenie to może być używane przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub osoby

niedoświadczone i posiadające niewystarczającą wiedzę, pod warunkiem że zostały one przeszkolone lub otrzymaty instrukcje dotyczące bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją związane z tym ryzyko.

• Nie należy używać akcesoriów, które nie zostały dostarczone przez firmę Cecotec, ponieważ może to spowodować uszkodzenie produktu lub obrażenia ciała.
• Nie wkładaj produktu do kuchenki mikrofalowej, zmywarki ani lodówki, aby uniknąć uszkodzeń.

Bezpečnostní pokyny

1. Cześci i komponenty

Rysunek 2

1. Korpus
2. Gniazdo zasilania
3. Popychacz
4. Uchwyt tarek
5. Tarka do sera x2
6. Tarka falista x2
7. Tarka do krojenia w cienkie paski x2
8. Tarka do krojenia w plasterki x2
9. Zewnętrzna ostona portu zasilania
10. Szczoteczka do czyszczenia

Uwaga:

Grafika tej instrukcji obsługi jest schematyczna i możliwe, że nie będzie całkowicie zgodna z produktem.

2. Przed użyciem

• To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudełka. Oryginalne pudełko i inne elementy opakowania należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich jego elementów.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone i są w dobrym stanie. Jeśli brakuje jakiejkolwiek części lub jest ona w złym stanie, należy natychmiast skontaktować się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.
• Przed pierwszym użyciem komponentów urządzenia, które będą w kontakcie z pożywieniem należy wyczyścić je pod bieżącą wodą za pomocą nie żracego środka czyszczącego.

Zawartość opakowania:

• Produkt

• Akcesoria

• Instrukcja obstugi

• Nie usuwaj numeru seryjnego produktu, aby można było zidentyfikować urządzenie w przypadku wymagania pomocy technicznej.

3. Instalacja

Wyjmowanie i zakładanie tarki

Rysunek 5

Wyjmowanie:

Podczas demontażu przyciśnij uchwyt tarki do blatu i pociągnij tarkę do góry.

Instalacja:

Wciśnij tarkę do końca wzdłuż rowka.

Uwaga:

1. Nie dotykaj ostrza tarki rękami, aby uniknąć skaleczeń.
2. Wymieniając tarkę, należy ją zastąpić inną tarką z tą samą grupą ostrzy.

Demontaż

Rysunek 6

1. Wyjmij popychacz podnosząc go pionowo do góry.
2. Obróć w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara i zdejmij zewnętrzną pokrywę podajnika do przodu (w pionie).

Rysunek 7

1. Chwyć wewnętrzną krawędź uchwytu tarek i wyciągnij go pionowo.
2. Naciśnij w dół przetącznik zwalniający korpus (13) i wyciągnij pionowo podajnik.

Porady

1. Podczas pracy urządzenia nie należy wkładać do otworu podajnika więcej produktów niż wskazuje górna granica oznaczona symbolem „MAX”, ponieważ uniemożliwi to włożenie popychacza i spowoduje nieprawidłowe działanie urządzenia.
2. Podczas wymiany tarki należy unikać dotykania jej krawędzi ręką, ponieważ są one ostre i mogą spowodować obrażenia.
3. Przed rozpoczęciem przetwarzania składników upewnij się, że wszystkie akcesoria są na swoim miejscu.

4. Po użyciu należy wyjąć wtyczkę urządzenia od gniazdka zasilania.

5. Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy je wyczyścić, wysuszyć i schować.

4. Dziatanie

Rysunek 3

1. Pionowo do przodu włóż podajnik.
2. Wtóż obrotowy uchwyt z tarkami poziomo do przodu i obróć go zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby go zamocować; przed uruchomieniem urządzenia upewnij się, że tarki są prawidłowo zamocowane na swoich miejscach.
3. Wsuń pionowo do przodu zewnętrzną pokrywę podajnika pod kątem 15 stopni i obróć przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aby dokręcić.

Rysunek 4

1. Naciśnij przetącznik zasilania (12), aby uruchomić urządzenie.
2. Wtóż składniki, włóź popychacz i zacznij je przetwarzać.

Czas przetwarzania

Typ tarki	Produkty	Ilość na sesję	Czas na sesję
Tarka do sera	Ziemniaki, marchew, rzodkiewki, ogórki, bataty	≤ 0,5 kg	≤ 2 min
Tarka do krojenia w cienkie paski	Ziemniaki, marchew, rzodkiewki, ogórki, bataty	≤ 0,5 kg	≤ 2 min
Tarka falista	Ziemniaki, marchew, rzodkiewki, ogórki, bataty	≤ 0,5 kg	≤ 2 min
Tarka do krojenia w plasterki	Ziemniaki, marchew, rzodkiewki, ogórki, bataty	≤ 0,5 kg	≤ 2 min

5. Czyszczenie i konserwacja

1. Przed pierwszym użyciem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi, zmontować urządzenie i włączyć je po raz pierwszy, aby sprawdzić, czy działa prawidłowo.

2. Przy każdym użyciu urządzenia zaleca się najpierw je włączyć, a następnie dodać składniki.

3. Po zakończeniu korzystania z urządzenia należy je odłączyć od gniazdka zasilania.

4. Po użyciu urządzenie należy odpowiednio wyczyścić. Nie wolno moczyć korpusu; pozostałe elementy można myć pod wodą.
5. Do czyszczenia należy używać tagodnych detergentów. Aby uniknąć obrażeń, nie wolno dotykać ostrza gołą ręką.
6. Nie używaj żrących ani ściernych środków czyszczących.
7. Zabrania się dezynfekowania części urządzenia w wysokich temperaturach.
8. Podczas pracy urządzenia nie należy mocno wciskać składników, ponieważ może to spowodować zablokowanie urządzenia lub deformację tarki.
9. Zaleca się czyszczenie uchwytu obrotowego tarek i samych tarek po każdym dodaniu składników, w przeciwnym razie efekt krojenia nie będzie zadowalający.

6. Rozwiązywanie problemów

Jeśli podczas użytkowania wystąpi którymakolwiek z poniższych usterek, należy ją sprawdzić i postępować zgodnie z poniższą tabelą.

Opis	Powód (możliwe przyczyny)	Rozwiązanie
Nie działa	Urządzenie nie jest zmontowane.Urzządzenie nie jest podłączone do zasilania.Akcesoria nie są prawidłowo zainstalowane.	Zmontuj urządzenie zgodnie z instrukcją obsługi.Podłącz do źródła zasilania [dane nieczytelne] V.Sprawdź/prawidłowo zainstaluj akcesoria.
Nagle zatrzymuje się podczas pracy	Należy na bieżąco usuwać resztki jedzenia (możliwe zatkanie).Sprawdź, czy przewód zasilający nie jest poluzowany.Składniki są zbyt twarde.	Należy na bieżąco usuwać resztki jedzenia.Wtóź ponownie przewód zasilania.Usuń najtwardsze składniki.
Nietypowy hałas	Podczas użytkowania urządzenie jest pochylone.Głośne dźwięki podczas krojenia składników.Akcesoria nie są prawidłowo zamontowane / nie znajdują się na swoim miejscu.	Umieść urządzenie na poziomej powierzchni.Zatrzymaj urządzenie i sprawdź, czy akcesoria są prawidłowo zamontowane.

7. Dane techniczne

Produkt: Cut4Cook Total Blade

Referencja produktu: EU01_122496

Napiecie: 220 – 240 V

Częstotliwość: 50 – 60 Hz

Moc: 80W

Zużycie energii przez urządzenie w dowolnym trybie wyłączenia wynosi 0 W.

Zużycie energii przez urządzenie w dowolnym trybie czuwania wynosi 0,11 W.

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

8. Recykling urządzeń elektrycznych i elektronicznych

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub baterię/akumulator należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Gdy produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/akumulatory i zanieść je do punktu zbiórki wyznaczonego przez lokalne władze.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętów elektrycznych i elektronicznych i/lub odpowiednich

baterii/akumulatorów, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

9. Gwarancja i Serwis Pomocy Technicznej

Cecotec odpowiada przed użytkownikiem lub konsumentem końcowym za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel.

Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

10. Prawa autorskie

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być, w całości lub w części, powielana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przesyłana lub rozpowszechniana za pomocą jakichkolwiek środków (elektronicznych, mechanicznych, fotokopii, nagrywania lub podobnych) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

11. Uproszczona deklaracja zgodności UE

Niniejszym Cecotec Innovaciones oświadcza, że ten produkt spełnia

podstawowe wymogi i jest zgodny z innymi odpowiednimi przepisami obowiązującymi w Unii Europejskiej. Ten produkt został zaprojektowany, wyprodukowany i przetestowany spełniając wymagane normy bezpieczeństwa i jakości. Petny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity