Cut4cook Total Blade - Rentadora CECOTEC - Manual d'usuari gratuït

Tipus de producte	Tallador / ratllador elèctric amb fulles intercanviables
Marca	Cecotec
Model	Cut4cook Total Blade
Dimensions (aprox.)	30 × 12 × 10 cm
Pes (aprox.)	600 g
Alimentació	220-240 V, 50 Hz
Material de les fulles	Acer inoxidable
Nombre de fulles	8 (2 fulles per a formatge, 2 ondulades, 2 per a ratllar, 2 per a tallar)
Funcions principals	Tallar, ratllar, tallar ondulat i ratllar el formatge
Boca d’alimentació	Amb marca MAX i empenedor de seguretat
Seguretat	Interruptor de desbloqueig, bloqueig del cos i fulles protegides
Manteniment i neteja	Neteja a mà de les fulles i accessoris amb aigua i líquid rentavaixelles no abrasiu; no submergir el bloc motor
Peces de recanvi i reparabilitat	Disponibles mitjançant el servei oficial Cecotec; cable d’alimentació substituïble només per un professional autoritzat
Ús previst	Domèstic i interior únicament
Informació general	No utilitzar amb aliments congelats o líquids bullents

Preguntes freqüents - Cut4cook Total Blade CECOTEC

Com substituir una fulla del Cut4cook Total Blade?

Retireu primer l'empenedor, després la tapa i el portafulls. Empenyeu la nova fulla fins al fons seguint la ranura. No toqueu mai el tallant i substituïu sempre per una fulla del mateix tipus.

L'aparell es pot posar al rentaplats?

No, les fulles i accessoris s'han de netejar a mà amb aigua i líquid rentavaixelles no abrasiu. El bloc motor no s'ha de submergir mai.

Puc tallar aliments congelats?

No, els ingredients durs com els aliments congelats estan prohibits. Poden danyar les fulles i l'aparell.

Quines són les durades màximes d'utilització?

Es recomana no superar 30 minuts de funcionament continu, i després deixar reposar l'aparell 1 hora.

Com desmuntar la boca d'alimentació?

Retireu l'empenedor, gireu la tapa exterior en el sentit de les agulles del rellotge i traieu-la cap endavant. Premeu després l'interruptor de desbloqueig del cos principal i retireu la boca verticalment.

Què fer si el cable d'alimentació està danyat?

No l'utilitzeu. El cable s'ha de substituir pel servei d'assistència tècnica oficial Cecotec o personal qualificat.

Els nens poden utilitzar aquest aparell?

No. Aquest aparell no l'han d'utilitzar els nens. Mantingueu-lo fora del seu abast i no deixeu que els nens hi juguin.

Quins tipus de fulles s'inclouen amb el producte?

El producte es lliura amb 8 fulles: 2 fulles per a formatge, 2 ondulades, 2 per a ratllar i 2 per a tallar.

Per què l'aparell no s'encén?

Comproveu que totes les peces estan correctament muntades i que la fulla està ben instal·lada. Assegureu-vos que l'endoll està connectat a una presa amb connexió a terra i que les mans estan seques. Si el problema persisteix, contacteu amb el servei oficial.

Puc utilitzar accessoris no proporcionats per Cecotec?

No, l'ús d'accessoris no proporcionats per Cecotec pot danyar l'aparell i provocar lesions. Utilitzeu únicament els accessoris originals.

MANUAL D'USUARI Cut4cook Total Blade CECOTEC

Instruccions de seguretat

Llegiu les instruccions següents atentament abans d'utilitzar el producte. Deseu aquest manual per a futures referències o nous usuaris.

- ADVERTIMENT: un mal ús o un ús inadequat pot suposar un perill tant per a l'aparell com per a l'usuari. Utilitzeu aquest aparell només per a les finalitats descrites en aquest manual.

- Aquest aparell està dissenyat exclusivament per a ús domèstic i interiors. En queda exclòs l'ús a bars, restaurants, granges, hotels, motels i oficines.

- Aquest dispositiu no està dissenyat per funcionar mitjançant temporitzadors ni sistemes de control remot externs.

- Col · loqueu l'aparell sobre un taulell plana i estable, lluny de fonts de calor. No el col·loqueu sobre altres aparells elèctrics.

- Superviseu l'aparell durant l'ús per evitar accidents.

- Aneu amb compte en manipular les fulles: estan molt esmolades. No toqueu el tall directament per evitar lesions.

- No toqueu les peces giratòries ni desmunteu la màquina mentre estigui en funcionament.

• En substituir la fulla, eviteu tocar el tall amb la mà, ja que pot causar lesions.
• No connecteu l'aparell al corrent fins que totes les peces estiguin correctament muntades.

Assegureu-vos que està apagat i desendollat abans de desmuntar peces o manipular la fulla.

• No processeu aliments calents ni líquids bullint. Deixeu que es refredin abans d'introduir-los.
• No utilitzeu l'aparell per processar ingredients durs, com ara aliments congelats o similars.
• No introduïu utensilis dins del producte quan estigui en funcionament per reduir el risc d'esquitxades o lesions. Manejeu-ho amb compte.
• Després de 30 minuts de treball continu, es recomana deixar laparell reposar 1 hora abans de tornar a utilitzar-lo.
• Assegureu-vos que el voltatge de xarxa coincideixi amb el voltatge especificat a l'etiqueta del producte i que l'endoll tingui presa de terra.
• No submergiu el cable, l'endoll o qualsevol part del producte en aigua o altres líquids, ni exposeu les connexions elèctriques a l'aigua. Assegureu-vos de tenir les mans completament seques abans de tocar l'endoll o engegar el producte.
• Desendolleu l'aparell quan no l'utilitzeu, si es deixa desatès, i abans de muntar-lo, desmuntar-lo o netejar-lo. Desendolleu-ho també en finalitzar l'ús per evitar descàrregues elèctriques.
• Inspeccioneu regularment el cable d'alimentació. Si

està malmès, ha de ser substituït/reparat pel Servei d'Assistència Tècnica oficial de Cecotec o per personal qualificat equivalent. No el desmunteu ni ho repareu pel vostre compte.

• No utilitzeu el producte a exteriors, a prop de plaques elèctriques o de gas, flames o dins d'un forn.
• No retorça, doblegui, estiri ni malmeti el cable d'alimentació. Protegiu-lo de vores esmolades i fonts de calor. No permeteu que el cable toqui superfícies calentes ni que pengi de la vora del taulell.
• Aquest aparell no ha de ser utilitzat per nens. Mantingueu l'aparell i el cable fora de l'abast dels nens.
• Els nens no han de jugar amb laparell.
• La neteja i el manteniment per part de l'usuari no l'han de fer nens.
• Aquest aparell pot ser utilitzat per persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca dexperiència i coneixements, únicament si han rebut supervisió o instruccions sobre lús segur de laparell i comprenen els riscos.
• No utilitzeu accessoris que no hagin estat proporcionats per Cecotec, ja que podria danyar el producte o causar lesions.
• No colloqueu el producte a microones, rentaplats o nevera per evitar danys.

1. Cos principal
2. Port d'alimentació
3. Empenyedor
4. Porta fulles
5. Fulla per a formatge x 2
6. Fulla ondulada x 2
7. Fulla per tallar a tires fines X 2
8. Fulla per a rodanxes X 2
9. Coberta exterior del port d'alimentació
10. Raspall per netejar

Nota:

Els gràfics d'aquest manual són representacions esquemàtiques i potser no coincideixen exactament amb els del producte.

2. Abans de fer servir

• Aquest aparell presenta un embalatge dissenyat per protegir-lo durant el transport. Traieu l'aparell de la caixa. Podeu desar la caixa original i altres elements de l'embalatge en un lloc segur per prevenir danys a l'aparell si necessiteu transportar-lo en el futur. Si voleu desfer-vos de l'embalatge original, assegureu-vos de reciclar tots els elements correctament.
• Assegureu-vos que totes les peces i els components estan inclosos i en bon estat. Si en faltés algun o no estiguessin en bon estat, contacteu de forma immediata amb el Servei d'Atenció Tècnica oficial de Cecotec.
• Netegeu amb aigua i detergent no abrasiu els components que estiguin en contacte amb aliments abans del seu primer ús.

Contingut de la caixa:

• Producte
• Accessoris
• Manual d'instruccions
• No traieu el número de sèrie del producte, per poder mantenir una correcta traçabilitat del vostre equip en cas de sollicitar assistència.

3. Instal·lació

CAT

Retirada i instal·lació de la fulla

Figura 5

Per retirar:

En desmuntar, premeu el porta-fulles sobre la taula i extraieu la ganiveta cap amunt.

Instal·lació:

Empenyeu la fulla fins al fons seguint la ranura.

Nota:

1. No toqueu el tall de la fulla amb les mans per evitar lesions.
2. En substituir la fulla, s'ha de substituir per una altra del mateix grup de fulles.

Desmuntatge

Figura 6

1. Traieu l'empenyedor aixecant-lo verticalment cap amunt.
2. Gireu en sentit horari i traieu la coberta exterior de la boca d'alimentació cap endavant (verticalment).

Figura 7

1. Agafeu la vora interior del porta-ganivetes i traieu el porta-ganivetes verticalment.
2. Premeu cap avall l'interruptor d'alliberament del cos principal (13) i traieu la boca d'alimentació verticalment.

Consells

1. Quan la màquina estigui funcionant, no introduïu més aliments que el límit superior indicat pel senyal «MAX» a la ranura d'alimentació, ja que, en cas contrari, no es podrà inserir l'empenyedor i la màquina no funcionarà correctament.
2. En substituir la fulla, eviteu el tall amb la mà, perquè la fulla està esmolada i pot causar lesions.
3. Assegureu-vos que tots els accessoris estiguin al vostre lloc abans de començar a processar els ingredients.
4. Després de lús, desendoll de la presa de corrent a temps.
5. Si la màquina no es fa servir durant molt de temps, netegeu-la, assequeu-la i deseu-la.

4. Funcionament

Figura 3

1. Verticalment cap endavant, inseriu el port d'alimentació.
2. Inseriu la fulla giratòria verticalment cap endavant i gireu-la en sentit horari o antihorari per fixar-la; confirmeu que la fulla està instal·lada correctament i al vostre lloc abans de l'ús.
3. Inseriu verticalment cap endavant la Coberta exterior del port d'alimentació amb un angle de 15 graus i gireu en sentit antihorari per prémer.

Figura 4

1. Premeu l'interruptor d'encesa (12) per iniciar la màquina.
2. Introduiu els ingredients, inseriu l'empenyedor i comenceu a processar-los.

Temps de processament

Tipus de fulla	Tipus d'ingredients	Quantitat per sessió	Temps per sessió
Fulla per a formatge	Patates, pastanagues, raves, cogombres, moniatos	≤ 0,5 kg	≤ 2 min
Fulla de ratllat fi	Patates, pastanagues, raves, cogombres, moniatos	≤ 0,5 kg	≤ 2 min
Fulla de tall ondulat	Patates, pastanagues, raves, cogombres, moniatos	≤ 0,5 kg	≤ 2 min
Fulla de laminat	Patates, pastanagues, raves, cogombres, moniatos	≤ 0,5 kg	≤ 2 min

5. Neteja i manteniment

1. Si us plau, llegiu atentament el manual abans del primer ús, instal-leu la màquina i enceneu-la per primera vegada per comprovar si l'estat de funcionament és normal.
2. Cada vegada que utilitzeu la màquina, es recomana encendre-la primer i després col·locar els ingredients.
3. Després de fer servir la màquina, desendolleu-la de la presa de corrent a temps.
4. Després d'utilitzar la màquina, cal netejar-la oportunament. El cos principal està prohibit rentar-lo; la resta dels components es poden netejar directament amb aigua.
5. Per netejar, utilitzeu detergents suaus. Està prohibit el contacte directe de la fulla amb la mà nua per evitar lesions.

6. No utilitzeu agents de neteja corrosius o abrasius.

7. Està prohibit desinfectar les peces de la màquina a temperatures altes.

8. Quan la màquina estigui en funcionament, no premeu els ingredients amb força, ja que pot provocar el bloqueig de la màquina o la deformació de la fulla.
9. Es recomana netejar el suport de la fulla giratòria i la fulla després de cada col·locació dìngredients; altrament, el tall no serà satisfactori.

6. Resolució de problemes

Si durant l'ús es presenta qualsevol de les avaries següents, comproveu-ho i actueu segons la taula següent

Fenomen	Motiu (causes possibles)	Mètode de solució
No funciona	L?equip no està muntat.L'alimentació elèctrica no està connectada.Els accessoris no estan installats correctament.	Munteu l'equip segons el manual.Connecteu a una alimentació de [dada no llegible] V.Comproveu/instal:leu correctament els accessoris.
S'atura sobtadamente durant el funcionament	Netegeu a temps les restes d'aliments (possible embús).Comproveu si el cable d'alimentació és fluix.Els ingredients són massa durs.	Netegeu a temps les restes d'aliments.Torneu a inserir el cable d'alimentació.Traieu els aliments més durs.
Soroll anormal	La màquina està col:locada en posició inclinada durant lús.Sorolls forts en tallar ingredients.Els accessoris no estan installats correctament / no estan al vostre lloc.	Col:loqueu la màquina sobre una superfície horitzontal.Atureu la màquina i comproveu si els accessoris estan installats correctament i al vostre lloc.

7. Especificacions tècniques

Producte: Cut4Cook Total Blade

Referència del producte: EU01_122496

Voltatge: 220 - 240V

Frequència: 50 – 60 Hz

Potència: 80W

El consum energètic de l'aparell de qualsevol manera apagat és de 0 W.

El consum energètic de l'aparell en qualsevol espera és de 0,11 W.

Les especificacions tècniques poden canviar sense notificació prèvia per millorar la qualitat del producte.

Fabricat a Xina | Dissenyat a Espanya

8. Reciclatge daparells elèctrics i electrònics

Aquest símbol indica que, d'acord amb les normatives aplicables, el producte i/o la bateria s'han de rebutjar de manera independent dels residus domèstics.

Quan aquest producte arribi al final de la seva vida útil, hauràs d'extreure les piles/bateries/acumuladors i portar-lo a un punt de recollida designat per les autoritats locals.

Per obtenir informació detallada sobre la forma més adequada de rebutjar els aparells elèctrics i electrònics i/o les bateries corresponents, el consumidor haurà de contactar amb les autoritats locals.

9. Garantia i SAT

Cecotec respondrà davant l'usuari o consumidor final de qualsevol manca de conformitat que hi hagi en el moment del lliurament del producte en els termes, condicions i terminis que estableix la normativa aplicable.

Es recomana que les reparacions es facin per personal especialitzat.

Si detecteu una incidència amb el producte o teniu alguna consulta, poseu-vos en contacte amb el servei d'Assistència Tècnica oficial de Cecotec a través del número de telèfon [phone].

10. Copyright

Els drets de propietat intellectual sobre els textos del manual pertanyen a CECOTEC INNOVACIONES, SL Queden reservats tots els drets. El contingut d'aquesta publicació no podrà, ni en part ni íntegrament, reproduir-se, emmagatzemar-se en un sistema de recuperació, transmetre's o distribuir-se per cap mitjà (electrònic, mecànic, fotocòpia, enregistrament o similar) sense la prèvia autorització de CECOTEC INNOVACIONES, SL

11. Declaració UE de conformitat simplificada

CE

Per la present, Cecotec Innovaciones declara que aquest producte compleix els requisits essencials i altres disposicions rellevants de les normatives aplicables a la Unió Europea. Aquest producte ha estat dissenyat, fabricat i provat amb el compliment dels estàndards de seguretat i qualitat requerits. El text complet de la Declaració de Conformitat de la UE es pot trobar a la següent adreça web: