Drumfit Indoor 20000 Race - Attrezzatura fitness CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cyclette
Marchio	Cecotec
Modello	Drumfit Indoor 20000 Race
Categoria	Attrezzatura per il fitness
Uso previsto	Allenamento a domicilio per adulti e bambini sotto supervisione
Pubblico autorizzato	Bambini a partire dagli 8 anni con supervisione di un adulto
Superficie necessaria	Pavimento piano e stabile, con protezione per il pavimento
Spazio di sicurezza	Minimo 0,6 m attorno alle zone di accesso
Supervisione richiesta	I bambini devono essere supervisionati durante l'uso
Consulenza medica	Consigliata prima di qualsiasi esercizio in caso di condizioni mediche
Sintomi di arresto	Dolore, oppressione toracica, battiti irregolari, mancanza di respiro, vertigini, nausea
Montaggio	Assemblaggio manuale con pezzi forniti, verificare il serraggio
Serraggio dei fissaggi	Verificare e riserrare le viti e i dadi prima di ogni seduta
Controllo periodico	Ispezione regolare per rilevare danni o usura
Pulizia	Pulizia regolare adatta per preservare l'attrezzatura
Manutenzione	Controlli di routine e manutenzione da parte di un professionista se necessario
Sicurezza bambini e animali	Tenere a distanza durante il montaggio e l'uso
Riciclaggio	Apparecchio elettronico soggetto al riciclaggio RAEE
Garanzia	Garanzia ufficiale del produttore inclusa
Assistenza post-vendita	Servizio post-vendita disponibile tramite i canali ufficiali

Domande frequenti - Drumfit Indoor 20000 Race CECOTEC

Come installare correttamente la cyclette?

Il manuale di istruzioni fornisce i passaggi di montaggio. Una volta assemblato, verificare che tutte le viti e dadi siano serrati correttamente. Posizionare la cyclette su una superficie solida e piana.

Quali precauzioni devo prendere prima dell'allenamento?

È essenziale consultare un medico se si hanno problemi di salute o si segue una terapia. Ascolta il tuo corpo e fermati se avverti un disagio.

Cosa fare se avverto dolori durante l'esercizio?

Fermati immediatamente se avverti dolori, oppressione toracica, battiti irregolari, estrema mancanza di respiro, vertigini o nausea. Consulta un medico prima di riprendere.

Questa cyclette è adatta ai bambini?

Sì, a partire dagli 8 anni, ma solo sotto la supervisione di un adulto. La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate dai bambini.

Come mantenere e pulire correttamente l'apparecchio?

Esegui una pulizia regolare e verifica periodicamente l'assenza di danni o usura. Usa un panno umido ed evita prodotti abrasivi.

Posso installare la cyclette vicino a un muro o a un mobile?

Assicurati di lasciare uno spazio minimo di 0,6 m attorno alle zone di accesso per consentire un'evacuazione in caso di emergenza. Non bloccare mai gli ingressi.

Qual è la superficie consigliata per l'utilizzo?

La cyclette deve essere utilizzata su una superficie solida e piana. Si consiglia di posizionare un tappetino protettivo sotto l'apparecchio per preservare il pavimento.

Cosa devo fare se c'è un rumore insolito?

Ferma immediatamente l'utilizzo. Individua il problema e non riprendere l'allenamento finché non hai risolto il guasto. Contatta l'assistenza se necessario.

Come riciclare questa cyclette a fine vita?

Non gettarla tra i rifiuti domestici. Depositarla in un punto di raccolta dei rifiuti elettrici ed elettronici (RAEE) per un riciclo conforme.

La garanzia e il servizio post-vendita sono disponibili?

Sì, il prodotto è coperto dalla garanzia ufficiale Cecotec. Per qualsiasi guasto, contattare il servizio tecnico autorizzato secondo le modalità del manuale.

MANUALE UTENTE Drumfit Indoor 20000 Race CECOTEC

Manuale di istruzioni

Istruzioni di sicurezza 21

1. Parti e componenti 71

2. Prima dell'uso 72

3. Montaggio 72

4. Funzionamento 74

5. Informazioni relative all'allenamento 75

6. Pulizia e manutenzione 76

7. Specifiche tecniche 76

8. Riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche 77

9. Garanzia e supporto tecnico 77

10. Copyright 77

ÍNDICE

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Si prega di conservare questo manuale di istruzioni in un luogo sicuro per consultazioni future o nuovi utenti.

• Leggere il manuale completamente prima di procedere al montaggio dell'apparecchio. L'apparecchio è sicuro solo se montato e usato correttamente. È propria responsabilità assicurarsi che tutti gli utenti siano informati riguardo quanto riportato nel presente manuale di istruzioni.
• Prima di iniziare un programma di allenamento, si consiglia di consultare il proprio medico in caso si soffra di una condizione fisica o di salute avversa che possa causare rischi per la sicurezza o che renda difficile l'uso dell'apparecchio. Il consiglio del medico è essenziale se si stanno prendendo farmaci per la pressione sanguigna o il colesterolo.
• Tenere in considerazione le indicazioni del proprio corpo. Un esercizio incorretto o eccessivo può essere dannoso per la salute. Interrompere l'esercizio se si verifica uno dei seguenti sintomi: dolore, oppressione al petto, battito cardiaco irregolare, estrema mancanza di respiro, vertigini

o nausea. Se si avverte uno di questi sintomi, contattare il proprio medico prima di continuare con l'allenamento.

• Questo apparecchio può essere usato da bambini a partire da 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza, a condizione che siano supervisionati o istruiti sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e che comprendano i pericoli connessi. Non permettere ai bambini di giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da bambini non sorvegliati.
• Tenere i bambini e gli animali lontani dall'area di montaggio, poiché l'apparecchio si compone di piccole parti che potrebbero causare soffocamento se inghiottite.
• Tenere i bambini e gli animali lontani dall'apparecchio. Non permettere ai bambini di usare e/o giocare con l'apparecchio. È stata progettata esclusivamente per adulti.
• Usare la spin bike su una superficie solida e piana, con una protezione per pavimenti e tappeti.
• Prima di usare l'apparecchio, controllare che tutte le viti e i bulloni siano avvitati correttamente.
• Il livello di sicurezza dell'apparecchio può essere garantito solo attraverso un controllo regolare dei danni o dei segni di usura.
• Usare l'apparecchio come viene indicato in questo manuale di istruzioni. Se qualche pezzo risulta difettoso durante il montaggio o la prova dell'apparecchio, o se questo emette un rumore inusuale durante l'uso, smettere di usarla. Non utilizzare la airbike finché il problema non è stato risolto.
• Verificare di avere sufficiente spazio per collocare le parti prima di iniziare. Lasciare almeno 60 cm di spazio nelle zone di accesso all'apparecchio in caso di emergenza. È possibile condividere gli spazi di accesso se si hanno altre attrezzature

nelle immediate vicinanze. Assicurarsi sempre di non avere oggetti che ostruiscano l'ingresso e uscita dell'apparecchio.

• Indossare un abbigliamento adeguato quando si usa l'apparecchio. Evitare di indossare indumenti larghi, poiché possono impigliarsi nell'apparecchio o rendere difficile il movimento.
• AVVERTENZA: questa macchina funziona ad inerzia. Fare attenzione quando si è in movimento e assicurarsi che la spin bike sia completamente ferma prima di scendere, poiché l'inerzia del volano e dei pedali potrebbe causare lesioni a se stessi o ad altri.
• Peso massimo dell'utente: 120 kg.
• L'uso all'aperto non è raccomandato.
• Questo apparecchio è stato progettato solo per uso domestico e non può essere utilizzato in bar, ristoranti, aziende agricole, alberghi, motel e uffici.
• Questa attrezzatura non è adatta all'uso terapeutico.
• Fare attenzione quando si solleva o si sposta la airbike per evitare lesioni alla schiena.
• ATTENZIONE: i sensori d'indicazione della frequenza cardiaca possono essere imprecisi, in quanto non si tratta di un dispositivo medico. I sensori possono dare una stima della frequenza cardiaca. Se si avverte qualsiasi tipo di

disagio, smettere immediatamente di allenarsi. Può essere pericoloso per la salute. Se persiste, recarsi immediatamente al centro medico più vicino.

• In caso fosse necessaria una riparazione, consultare il proprio distributore per maggiori informazioni o contattare il Servizio di Assistenza Clienti di Cecotec.
• Se alcune parti sporgono dal l'apparecchio, potrebbero interferire con il movimento dell'utente.

Istruzioni relative all'uso delle pile

• Non smontare, aprire o danneggiare le pile.
• Mantenere le pile fuori dalla portata dei bambini
• Prestare particolare attenzione alle pile di piccole dimensioni. In caso di ingestione di una batteria, la persona coinvolta deve rivolgersi immediatamente a un medico.
• Non esporre le pile al calore o al fuoco. Evitare la conservazione alla luce diretta del sole.
• Non cortocircuitare le batterie. Non conservare le batterie in modo disordinato in una scatola o in un cassetto dove possono entrare in cortocircuito tra loro o essere messe in cortocircuito da altri oggetti metallici.
• Non sottoporre le pile a urti meccanici.
• Le pile possono presentare fughe in condizioni estreme. Se la pila perde liquido, non toccarla. Se il liquido viene a contatto con la pelle, trattare immediatamente l'area lavandola con acqua e sapone. Se il liquido viene a contatto con gli occhi, lavarli immediatamente con abbondante acqua pulita per almeno 10 minuti e cercare assistenza medica. Utilizzare guanti per maneggiare la pila e smaltirla immediatamente secondo la normativa locale.

• Osservare le marcature positive (+) e negative (-) sulla batteria e sul monitor e assicurarsi che siano utilizzate correttamente.

• Si sconsiglia l'uso di pile incompatibili con questo apparecchio.

• Non usare l'apparecchio con batterie di fabbricazione, capacità, dimensioni o tipo diversi.
• L'uso della batteria da parte dei bambini deve essere sorvegliato.
• In caso di ingestione di una pila, consultare immediatamente un medico.
• Acquistare sempre le batterie raccomandate dal produttore del dispositivo per l'apparecchiatura.
• Mantenere le pile pulite e asciutte.
• Pulire i terminali delle pile con un panno pulito e asciutto se sporche.
• Conservare il manuale d'istruzioni originale del prodotto per riferimenti futuri.
• Utilizzare le pile solo allo scopo per cui sono state fabbricate.
• Se possibile, rimuovere le batterie dal monitor quando non lo si utilizza.
• Smaltire correttamente la batteria.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

N°	Descrizione	Dimensioni	Quantità
1	Struttura principale		1
2	Stabilizzatore anteriore		1
3	Stabilizzatore posteriore		1
4	Reggisella		1
5	Asta del manubrio		1
6	Manubrio		1
7	Telaio di regolazione orizzontale della sella		1
8	Sellino		1
9	Console		1
10	Supporto monitor	∅ 25	1
11	Supporto per dispositivi	∅ 25	1
12	Pedale destro	R	1
13	Pedale sinistro	L	1
14	Manopole di regolazione	M16	2
15	Pomello di regolazione orizzontale del sellino	M10	1
16	Viti	M8x53	4
17	Rondella piatta	∅ 8.5	4
18	Dado cieco	M8	4
19	Rondella piatta	∅ 10.5	1
20	Vite a testa cilindrica	M8x16	4
21	Rondella elastica	∅ 8.5	4
22	Cavo del pulsante		1
23	Cavo di segnale		1
24	Vite autofilettante	M4x20	1
25	Chiave aperta	13-15	1
26	Portaborraccia		1
27	Chiave esagonale	6 mm	1
28	Presa per la frequenza cardiaca		1

NOTA BENE:

Le immagini di questo manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente all'apparecchio.

2. PRIMA DELL'USO

• Questo apparecchio ha un imballaggio progettato per proteggerlo durante il trasporto. Estrarre l'apparecchio dalla scatola e rimuovere tutto il materiale presente nell'imballaggio. Conservare la scatola originale e gli altri elementi in un luogo sicuro per prevenire danni all'apparecchio in caso di necessità di trasportarlo in futuro. Se si desidera smaltire l'imballaggio originale, assicurarsi di riciclare tutti gli elementi in modo appropriato.
• Verificare che tutte le parti e componenti siano inclusi e in buono stato. Se uno di essi mancasse o non fosse in buone condizioni, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

Contenuto della scatola

• Cyclette indoor
• Kit di montaggio
• 2 pile AAA
• Il presente manuale di istruzioni

3. MONTAGGIO

PASSO 1

Fig. 2

• Fissare lo stabilizzatore anteriore (2) al corpo principale (1) utilizzando i bulloni (16), le rondelle piatte (17) e il dado (18). Serrarli con la chiave aperta (25). Assicurarsi che le ruote mobili dello stabilizzatore anteriore siano rivolte in avanti, come illustrato nella figura 2.
• Allo stesso modo, fissare lo stabilizzatore posteriore (3) al corpo principale (1) utilizzando i bulloni (16), le rondelle piatte (17) e il dado (18). Serrarli con la chiave aperta (25).

Attenzione:

• I regolatori a pedale sullo stabilizzatore posteriore (3) possono essere utilizzati per livellare la macchina.
• Le ruote mobili su entrambi i lati dello stabilizzatore anteriore (2) consentono di spostare la macchina su brevi distanze.

PASSO 2

Fig. 3

• Posizionare il pedale destro (12) con il segno "R" sul corpo principale (1) e fissarlo con una chiave aperta (25), stringendola in senso orario.
• Quindi, in modo analogo, posizionare il pedale sinistro (13) con il segno "L" sul corpo principale (1) e fissarlo con una chiave aperta (25), stringendola in senso antiorario.
• Installare le manopole di regolazione (14) rispettivamente sulla parte anteriore e posteriore del corpo principale (1), come mostrato in figura 3. Non è necessario stringere le manopole in questo momento.

PASSO 3

Fig. 4

• Inserire il reggisella (4) nel corpo principale (1) e tirare la manopola di regolazione (14) in modo che si inserisca automaticamente nel foro corrispondente del reggisella (4).
• Allo stesso modo, inserire l'attacco manubrio (5) nel corpo principale (1) e tirare la manopola di regolazione (14) in modo che scatti automaticamente nel foro corrispondente dell'attacco manubrio (5).

Nota bene:

• Prima di montare il reggisella e il manubrio, accertarsi che le manopole di regolazione non siano installate.
• Le manopole di regolazione (14) consentono di regolare l'altezza del reggisella (4) o del manubrio (5). Dopo aver regolato l'altezza di entrambi i montanti del sedile, è necessario stringere le manopole di regolazione (14).

PASSO 4

Fig. 5

Installare il telaio di regolazione orizzontale della sella (7) sul reggisella (4) e fissarlo con una rondella piatta (19) e una manopola di regolazione (14).

Importante:

• Allentare la manopola di regolazione (14) per regolare la posizione del telaio di regolazione della sella (7) in avanti o indietro fino alla posizione desiderata.
• Prima di utilizzare l'apparecchiatura, accertarsi di serrare la manopola di regolazione orizzontale della sella (15).

PASSO 5

Fig. 6

Fissare il manubrio (6) all'attacco manubrio (5) con una rondella elastica (21) e un bullone a testa tonda (20) e serrare con la chiave esagonale (27).

PASSO 6

Fig. 7

Installare il monitor (9) sulla staffa di montaggio del monitor (10) sul manubrio (6). Collegare il cavo del pulsante (22) con il cavo del segnale (23), il connettore della frequenza cardiaca (28) viene inserito nel foro "PULSE" sul retro del monitor (9).

PASSO 7

Fig. 8

Installare il supporto del dispositivo (11) sul manubrio (6).

ATTENZIONE:

Prima di utilizzare la bicicletta, accertarsi che tutte le parti siano fissate saldamente e che la macchina sia posizionata su una superficie stabile.

4. FUNZIONAMENTO

Pannello di controllo. Fig. 9

1. Pulsante di reset: tenere premuto questo pulsante per 3 secondi per azzerare tutti i valori.
2. Pulsante di modalità: utilizzare questo pulsante per passare da una funzione all'altra.
3. Pulsante Imposta: utilizzare questo pulsante per impostare gli obiettivi di allenamento. Ogni pressione di questo pulsante ingrandisce il bersaglio selezionato con il pulsante Modalità.

Funzioni

• Scansione automatica (SCAN): premere il pulsante Modalità per accedere allo stato di scansione. Tutte le funzioni TIME-SPEED-DIST-CAL-ODO-PUL vengono automaticamente visualizzate sul display.
• Tempo di movimento (TIME): Calcolo cumulativo del tempo di movimento dalle 00:00 alle 99:59. Premere il pulsante Modalità finché non viene visualizzata la funzione tempo. Se si desidera impostare un tempo target, premere il pulsante Imposta fino a selezionare il tempo di allenamento desiderato.

• Distanza di movimento (DIST): Calcolo cumulativo della distanza di movimento da 0,0 a 999,9. Premere nuovamente il pulsante Modalità per visualizzare la distanza. Se si desidera impostare una distanza obiettivo, premere il pulsante Imposta fino a selezionare la distanza di allenamento desiderata.

• Calorie (CAL): Visualizza il consumo cumulativo di calorie da 0,0 a 9999. Premere nuovamente il pulsante Modalità per visualizzare le calorie. Se si desidera impostare un obiettivo calorico, premere il pulsante Imposta fino a selezionare le calorie di allenamento desiderate. Nota: questi dati sono solo una descrizione approssimativa e non devono essere utilizzati per il trattamento medico.

• Velocità di movimento (SPEED): Visualizza la velocità corrente, con un valore compreso tra 0,0 e 999,9 km/miglia all'ora.
• Contachilometri (ODO): La distanza totale percorsa in bicicletta dal primo utilizzo della bicicletta. Da 0 a 9999 km.
• Impulso (PUL): Frequenza cardiaca istantanea, da 40 a 240 volte al minuto. Premere nuovamente il pulsante Modalità per visualizzare l'impulso. Se si desidera impostare una frequenza cardiaca target, premere il pulsante Imposta fino a selezionare la frequenza cardiaca target desiderata. Nota: questi dati sono solo una descrizione approssimativa e non devono essere utilizzati per il trattamento medico.

Come cambiare le pile

Per sostituire le batterie, procedere come segue:

1. Aprire il coperchio del vano batterie sul retro del monitor.
2. Inserire due batterie AAA, assicurandosi che siano nella direzione corretta, rispettando la polarità.
3. Chiudere il coperchio dello scomparto.

Si noti che dopo ogni sostituzione della batteria, tutti i valori saranno "0".

ATTENZIONE

• Se il monitor smette di funzionare correttamente, rimuovere e sostituire le batterie.
• Quando le batterie sono esaurite, rimuoverle e smaltirle in modo sicuro, attenendosi alle norme locali per lo smaltimento delle batterie.

Un corretto allenamento deve essere composto dai seguenti passaggi:

• Riscaldamento: consiste in una sessione di stretching e una di esercizi a bassa intensità con una durata da 5 a 10 minuti. Un riscaldamento corretto provoca un aumento della temperatura corporea, frequenza cardiaca e circolazione che predispone all'allenamento. Fig. 10
• Allenamento: si tratta di una sessione di esercizi che dura da 20 a 30 minuti (Nota: durantele prime settimane di esercizio, non mantenere la frequenza cardiaca alta per più di 20 minuti). Fig. 11
• Raffreddamento: stretching da 5 a 10 minuti. Questo aumenterà la flessibilità e aiuterà a prevenire possibili lesioni dopo l'esercizio. Fig. 10

Routine di allenamento

Per mantenere o migliorare la propria forma fisica, realizzare tre sessioni di esercizio settimanali, riposando un giorno ogni due sessioni di esercizio come minimo. Dopo vari mesi di allenamento, è possibile aumentare il numero di sessioni settimanali fino a cinque. Per ottenere i migliori risultati bisogna mantenere una certa costanza negli allenamenti.

6. PULIZIA E MANUTENZIONE

1. Controllare periodicamente che il prodotto non presenti parti allentate o danneggiate.
2. Lubrificare e controllare periodicamente le parti di collegamento e di rotazione.
3. Prima di ogni utilizzo, verificare che tutte le parti siano saldamente fissate. Se ci sono parti allentate, serrarle. Sostituire immediatamente le parti difettose.
4. Pulire regolarmente la macchina con un panno morbido e un detergente neutro; non utilizzare solventi o detergenti corrosivi.
5. Eventuali problemi legati ai cuscinetti, alla cinghia di trasmissione o all'usura delle parti rotanti non devono essere riparati da soli; contattare il servizio clienti.
6. Le pastiglie dei freni si consumano. Durante il movimento, se si avverte un rumore strano o una resistenza insolita, è necessario rimuovere la guaina esterna per verificare se la pastiglia interna del freno è usurata (quando lo spessore della parte centrale della pastiglia è inferiore a 2 mm, allora è usurata). Se è usurato, sostituirlo immediatamente. Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.
7. Evitare di esporre la macchina alla luce diretta del sole, in particolare il monitor. Guarde la máquina en un lugar limpio y seco, lejos del alcance de los niños.

Nota bene: Se si verifica un problema con la macchina, smettere di usarla fino a quando il problema non è stato risolto.

Codice prodotto: 07243

Prodotto: DrumFit Indoor 20000 Race

Peso massimo utente: 120 kg.

Classe H

Pile AAA (x2)

Le specifiche tecniche possono cambiare senza previa notifica per migliorare la qualità del prodotto.

Fabbricato in China | Progettato in Spagna

8. RICICLAGGIO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Questo simbolo indica che, in conformità con le normative vigenti, il prodotto e/o le pile/batterie devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici. Quando questo prodotto raggiunge la fine della sua vita utile, è necessario rimuovere le pile/batterie/accumulatori e portarlo in un punto di raccolta designato dalle autorità locali.

Per informazioni dettagliate su come smaltire correttamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche e/o le pile/batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

Il rispetto delle linee guida di cui sopra aiuterà a proteggere l'ambiente.

9. GARANZIA E SUPPORTO TECNICO

Cecotec sarà responsabile nei confronti dell'utente finale o del consumatore per qualsiasi difetto di conformità esistente al momento della consegna del prodotto nei termini, condizioni e scadenze stabilite dalla normativa vigente.

Si raccomanda che le riparazioni siano effettuate da personale specializzato.

Se si riscontra un problema con il prodotto o in caso di dubbi, si prega di contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec al numero [phone].

10. COPYRIGHT

I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, in tutto o in parte, riapparecchio, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. PEÇAS E COMPONENTES

Figura 1