Drumfit Indoor 20000 Race - Equipo de gimnasia CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Bicicleta estática
Marca	Cecotec
Modelo	Drumfit Indoor 20000 Race
Categoría	Equipo de fitness
Uso previsto	Entrenamiento en casa para adultos y niños bajo supervisión
Público autorizado	Niños a partir de 8 años con supervisión de un adulto
Superficie necesaria	Suelo plano y estable, con protección para el suelo
Espacio de seguridad	Mínimo 0,6 m alrededor de las zonas de acceso
Supervisión requerida	Los niños deben ser supervisados durante el uso
Consulta médica	Recomendada antes de cualquier ejercicio en caso de condición médica
Síntomas de parada	Dolor, opresión torácica, latidos irregulares, dificultad para respirar, mareos, náuseas
Montaje	Ensamblaje manual con piezas incluidas, verificar el apriete
Apriete de las fijaciones	Verificar y apretar los tornillos y tuercas antes de cada sesión
Control periódico	Inspección regular para detectar daños o desgaste
Limpieza	Limpieza regular adecuada para preservar el equipo
Mantenimiento	Revisiones rutinarias y mantenimiento por un profesional si es necesario
Seguridad de niños y animales	Mantener alejados durante el montaje y el uso
Reciclaje	Aparato electrónico sujeto al reciclaje RAEE
Garantía	Garantía oficial del fabricante incluida
Servicio posventa	Servicio posventa disponible a través de los canales oficiales

Preguntas frecuentes - Drumfit Indoor 20000 Race CECOTEC

¿Cómo instalar correctamente la bicicleta?

El manual de instrucciones proporciona los pasos de montaje. Una vez ensamblada, verifique que todos los tornillos y tuercas estén correctamente apretados. Coloque la bicicleta sobre una superficie sólida y plana.

¿Qué precauciones debo tomar antes del entrenamiento?

Es esencial consultar a un médico si tiene problemas de salud o sigue un tratamiento. Escuche a su cuerpo y deténgase si siente alguna molestia.

¿Qué hago si siento dolor durante el ejercicio?

Deténgase inmediatamente si siente dolor, opresión torácica, latidos irregulares, dificultad respiratoria extrema, mareos o náuseas. Consulte a un médico antes de reanudar.

¿Esta bicicleta es adecuada para niños?

Sí, a partir de 8 años, pero solo bajo la supervisión de un adulto. La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños.

¿Cómo mantener y limpiar correctamente el aparato?

Realice una limpieza regular y verifique periódicamente la ausencia de daños o desgaste. Utilice un paño húmedo y evite productos abrasivos.

¿Puedo instalar la bicicleta cerca de una pared o mueble?

Asegúrese de dejar un espacio mínimo de 0,6 m alrededor de las zonas de acceso para permitir una evacuación en caso de emergencia. No bloquee nunca las entradas.

¿Cuál es la superficie recomendada para el uso?

La bicicleta debe utilizarse sobre una superficie sólida y plana. Se recomienda colocar una alfombra de protección debajo del aparato para preservar el suelo.

¿Qué debo hacer si hay un ruido inusual?

Detenga inmediatamente el uso. Identifique el problema y no reanude el entrenamiento hasta haber resuelto la avería. Contacte con el servicio posventa si es necesario.

¿Cómo reciclar esta bicicleta al final de su vida útil?

No la deseche con la basura doméstica. Deposítela en un punto de recogida de residuos eléctricos y electrónicos (RAEE) para un reciclaje conforme.

¿Están disponibles la garantía y el servicio posventa?

Sí, el producto está cubierto por la garantía oficial de Cecotec. Para cualquier avería, contacte con el servicio técnico autorizado según las modalidades del manual.

MANUAL DE USUARIO Drumfit Indoor 20000 Race CECOTEC

Manual de instrucciones

Instruction manual

Instrucciones de seguridad 4

1. Piezas y componentes 43

2. Antes de usar 44

3. Montaje 44

4. Funcionamiento 46

5. Información relativa al ejercicio 47

6. Limpieza y mantenimiento 48

7. Especificaciones técnicas 48

8. Reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos 49

9. Garantía y SAT 49

10. Copyright 49

INDEX

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Por favor, guarde este manual de instrucciones en un lugar seguro para futuras referencias o nuevos usuarios.

• Lea el manual por completo antes de proceder al montaje de la máquina. El producto solo será seguro si está bien montado y cuidado, y se le da un uso correcto. Es su responsabilidad asegurarse de que todos los usuarios son informados acerca de las precauciones mencionadas en este manual.
• Antes de comenzar una sesión de entrenamiento, es recomendable que consulte con su doctor si padece alguna condición física o de salud adversa que pueda generar algún riesgo para su seguridad, o que dificulte el uso correcto de la bicicleta. Los consejos de su doctor son esenciales si está tomando medicación para la tensión, presión arterial o colesterol.
• Tenga en consideración las indicaciones de su cuerpo. Un ejercicio incorrecto o excesivo podría perjudicar su salud. Pare de hacer ejercicio si siente alguno de los siguientes síntomas: dolor, opresión en el pecho, latidos irregulares, falta de aliento extrema, mareos o náuseas. Si siente cualquiera de estos síntomas, debería contactar con su médico de cabecera antes de continuar con su entrenamiento.
• Este aparato puede ser usado por niños a partir de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.
• Mantenga a los niños y animales lejos del área de montaje,

ya que hay piezas pequeñas que podrían causar un riesgo de asfixia si se ingieren.

• Mantenga a los niños y mascotas alejados de la máquina. No permita que los niños usen y/o jueguen con la máquina. Está diseñada únicamente para adultos.
• Use la bicicleta en una superficie sólida y plana, con una cubierta protectora para el suelo o alfombra.
• Asegúrese de que los tornillos y las tuercas están bien apretadas antes de usar la máquina.
• El nivel de seguridad de la máquina solo puede asegurarse a través de una revisión periódica de daños o signos de desgaste.
• Use la máquina como se indica en este manual de instrucciones. Si encuentra alguna pieza defectuosa al montar o probar la máquina, o si esta emite un ruido inusual durante su uso, pare de usarla. No la use hasta que el problema haya sido resuelto.
• Asegúrese de tener suficiente espacio para colocar las partes antes de empezar. Deje como mínimo 0,6 m de espacio en las zonas de acceso a la máquina para casos de emergencia. Puede compartir los espacios de acceso si tiene más equipos próximos. Siempre cerciórese que no tiene objetos que obstaculicen la entrada y salida de su máquina.

• Vista ropa adecuada cuando use la máquina. Evite usar ropa ancha, ya que podría atascarse en la máquina o dificultar el movimiento.
• ADVERTENCIA: esta máquina funciona con inercia. Tenga cuidado cuando esté en movimiento y asegúrese de que esté totalmente parada antes de bajarse ya que la inercia del volante y los pedales podría causarle daños a usted o a otras personas.
• Peso máximo del usuario: 120 kg.
• No es recomendable su uso en exteriores.
• Este aparato está diseñado exclusivamente para uso doméstico quedando excluido su uso en bares, restaurantes, granjas, hoteles, moteles y oficinas.
• Este equipo no es apto para usos terapéuticos.
• Tenga cuidado cuando levante o mueva la bicicleta, para no lesionar su espalda.
• ADVERTENCIA: los sensores que indican frecuencia cardíaca pueden ser inexactos dado que no es un dispositivo médico. Los sensores pueden darle información estimada de su frecuencia cardíaca. Ante cualquier tipo de malestar detenga inmediatamente el ejercicio. Puede ser peligroso para su salud. Si persiste acuda inmediatamente al centro médico más cercano.
• En caso de necesitar alguna reparación, consulte a su distribuidor para más información o póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Cecotec.
• Si alguna de las partes sobresale del aparato, podría interferir con el movimiento del usuario.

Instrucciones sobre las pilas

• No desmonte, abra o destruya las pilas.

• Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños

• Mantenga especialmente las pilas consideradas pequeñas fuera del alcance de los niños. En caso de ingestión de una pila, la persona implicada debe buscar rápidamente asistencia médica.

• No exponga las pilas al calor o al fuego. Evite el almacenamiento a la luz directa del sol.
• No cortocircuite las pilas. No almacene las pilas de forma desordenada en una caja o cajón donde puedan cortocircuitarse entre sí o ser cortocircuitadas por otros objetos metálicos.
• No someta las pilas a golpes mecánicos.
• Las pilas pueden presentar fugas en condiciones extremas. Si la pila gotea, no toque el líquido. Si el líquido entra en contacto con la piel, lávese inmediatamente con agua y jabón. Si el líquido entra en contacto con los ojos, láveselos de forma inmediata con abundante agua limpia durante un mínimo de 10 minutos y busque asistencia médica. Utilice guantes para manejar la pila y deséchela inmediatamente de acuerdo con la normativa local.
• Observe las marcas de positivo (+) y negativo (-) en la pila y el monitor y asegúrese de su correcta utilización.
• No utilice ninguna pila que no esté diseñada para su uso con el equipo.
• No mezcle pilas de diferente fabricación, capacidad, tamaño o tipo dentro de un aparato.
• El uso de la pila por parte de los niños debe ser supervisado.
• Acuda inmediatamente a un médico en caso de ingestión de una pila.
• Compre siempre las pilas recomendadas por el fabricante del dispositivo para el equipo.
• Mantenga las pilas limpias y secas.

• Limpie los terminales de las pilas con un paño limpio y seco si se ensucian.

• Conserve la documentación original del producto para futuras consultas.

• Utilice las pilas sólo en la aplicación para la que fue concebida.
• Siempre que sea posible, retire las pilas del monitor cuando no esté en uso.
• Elimine la pila correctamente.

SAFETY INSTRUCTIONS

No	Descripción	Medidas	Cantidad
1	Cuerpo principal		1
2	Estabilizador delantero		1
3	Estabilizador trasero		1
4	Tija del sillín		1
5	Tija del manillar		1
6	Manillar		1
7	Bastidor de ajuste horizontal del sillín		1
8	Sillín		1
9	Monitor		1
10	Soporte Monitor	∅ 25	1
11	Soporte para dispositivos	∅ 25	1
12	Pedal derecho	R	1
13	Pedal izquierdo	L	1
14	Pomos de ajuste	M16	2
15	Tuerca de ajuste horizontal del sillín	M10	1
16	Tornillos	M8x53	4
17	Arandela plana	∅ 8.5	4
18	Tuerca ciega	M8	4
19	Arandela plana	∅ 10.5	1
20	Tornillo de cabeza de botón	M8x16	4
21	Arandela elástica	∅ 8.5	4
22	Cable del pulsador		1
23	Cable de señal		1
24	Tornillo autorroscante	M4x20	1
25	Llave abierta	13-15	1
26	Portabotellas		1
27	Llave hexagonal	6 mm	1
28	Enchufe de la frecuencia cardíaca		1

NOTA:

Los gráficos de este manual son representaciones esquemáticas y puede que no coincidan exactamente con los del producto.

2. ANTES DE USAR

• Este aparato presenta un embalaje diseñado para protegerlo durante su transporte. Saque el aparato de su caja y retire todo el material de embalaje. Puede guardar la caja original y otros elementos del embalaje en un lugar seguro para prevenir daños en el aparato si necesita transportarlo en el futuro. Si desea deshacerse del embalaje original, asegúrese de reciclar todos los elementos correctamente.
• Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguno o no estuviera en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec.

Contenido de la caja

• Bicicleta indoor
• Kit de montaje
• 2 pilas AAA
• Este manual de instrucciones

3. MONTAJE

PASO 1

Fig. 2

• Fije el estabilizador delantero (2) al cuerpo principal (1) utilizando los tornillos (16), las arandelas planas (17) y la tuerca ciega (18). Apriételos con la llave abierta (25). Asegúrese de que las ruedas móviles del estabilizador delantero estén orientadas hacia adelante, como se muestra en la figura 2.
• De manera similar, fije el estabilizador trasero (3) al cuerpo principal (1) utilizando los tornillos (16), arandelas planas (17) y tuerca ciega (18). Apriételos con la llave abierta (25).

Atención:

• Los ajustadores de pie en el estabilizador trasero (3) se pueden utilizar para nivelar la máquina.
• Las ruedas móviles en ambos lados del estabilizador delantero (2) permiten mover la máquina a corta distancia.

PASO 2

Fig. 3

• Coloque el pedal derecho (12) con la marca "R" en el cuerpo principal (1) y fijelo con una llave abierta (25), apretándolo en sentido de las agujas del reloj.
• Luego, de manera similar, coloque el pedal izquierdo (13) con la marca "L" en el cuerpo principal (1) y fijelo con una llave abierta (25), apretándolo en sentido contrario a las agujas del reloj.
• Instale los pomos de ajuste (14) en la parte delantera y trasera del cuerpo principal (1) respectivamente como se muestra en la figura 3. No es necesario apretar los pomos en este momento.

PASO 3

Fig. 4

• Inserte la tija del sillín (4) en el cuerpo principal (1) y tire del pomo de ajuste (14) para que encaje automáticamente en el agujero correspondiente de la tija del sillín (4).
• De manera similar, inserte la tija del manillar (5) en el cuerpo principal (1) y tire del pomo de ajuste (14) para que encaje automáticamente en el agujero correspondiente de la tija del manillar (5).

Nota:

• Antes de colocar la tija del sillín y la tija del manillar debe asegurarse de que no estén instalados los pomos de ajuste.
• Los pomos de ajuste (14) permiten ajustar la altura de la tija del sillín (4) o de la tija del Manillar (5). Después de realizar el ajuste de altura de ambas tijas, es necesario apretar los pomos de ajuste (14).

PASO 4

Fig. 5

Instale el bastidor de ajuste horizontal del sillín (7) en la tija del sillín (4) y asegúrela con una arandela plana (19) y un pomo de ajuste (15).

Importante:

• Afloje el pomo de ajuste (15) para ajustar la posición de la estructura de ajuste del sillín (7) hacia adelante o hacia atrás hasta la posición deseada.
• Antes de utilizar el equipo, asegúrese de apretar Tuerca de ajuste horizontal del sillín (15).

PASO 5

Fig. 6

Fije el manillar (6) en la tija del manillar (5) utilizando una arandela elástica (21) y un tornillo de cabeza redonda (20), y apriételo con la llave hexagonal (27).

PASO 6

Fig. 7

Instale el monitor (9) en el soporte de montaje del monitor (10) en el manillar (6). Conecte el cable del pulsador (22) con el cable de señal (23), el enchufe de la frecuencia cardíaca (28) se inserta en el agujero "PULSE" en la parte trasera del monitor (9).

PASO 7

Fig. 8

Instale el soporte para dispositivos (11) en el manillar (6).

PRECAUCIÓN:

Antes de utilizar la bicicleta, asegúrese de que todas las piezas estén firmemente ajustadas y de que la máquina esté colocada sobre una superficie estable.

4. FUNCIONAMIENTO

Panel de control Fig. 9

1. Botón Reset: mantenga este botón presionado durante 3 segundos para restablecer todos los valores.
2. Botón Mode: utilice este botón para alternar entre las funciones disponibles.
3. Botón Set: utilice este botón para establecer metas de entrenamiento. Cada vez que presione este botón, aumentará el objetivo que haya seleccionado con el botón Mode.

Funciones

• Escaneo automático (SCAN): presione el botón Mode para entrar en el estado de escaneo. Todas las funciones de TIME-SPEED-DIST-CAL-ODO-PUL se mostrarán automáticamente en la pantalla.
• Tiempo de movimiento (TIME): Cálculo acumulativo del tiempo de movimiento de 00:00 a 99:59. Presione el botón Mode hasta visualizar la función tiempo. Si desea poner un objetivo de tiempo pulse a continuación el botón Set hasta seleccionar el tiempo de entrenamiento deseado.

• Distancia de movimiento (DIST): Cálculo acumulativo de la distancia de movimiento de 0.0 a 999.9. Presione el botón Mode de nuevo para visualizar la distancia. Si desea poner un objetivo de distancia pulse a continuación el botón Set hasta seleccionar la distancia de entrenamiento deseada.

• Calorías (CAL): Muestra el consumo acumulativo de calorías de 0.0 a 9999. Presione el botón Mode de nuevo para visualizar las calorías. Si desea poner un objetivo de calorías pulse a continuación el botón Set hasta seleccionar las calorías de entrenamiento deseadas. Nota: estos datos son solo una descripción aproximada y no deben usarse para tratamiento médico.

• Velocidad de movimiento (SPEED): Muestra la velocidad actual, con un valor de 0.0 a 999.9 km / milla por hora.
• Odómetro (ODO): La distancia total recorrida desde el primer uso de la bicicleta. De 0 a 9999 km.
• Pulso (PUL): Frecuencia cardíaca instantánea, de 40 a 240 veces por minuto. Presione el botón Mode de nuevo para visualizar el pulso. Si desea poner un objetivo de pulso presione a continuación el botón Set hasta seleccionar el pulso objetivo de entrenamiento deseado. Nota: estos datos son solo una descripción aproximada y no deben usarse para tratamiento médico.

Cómo cambiar las pilas

Para reemplazar las pilas, siga estos pasos:

1. Abra la cubierta del compartimento de las pilas en la parte posterior del monitor.
2. Inserte dos pilas AAA, asegurándose de que estén en la dirección correcta, fíjese en la polaridad.
3. Cierre la cubierta del compartimento.

Tenga en cuenta que después de cada cambio de pilas, todos los valores serán «0».

ATENCIÓN

• Si el monitor deja de funcionar correctamente, retire y vuelva a colocar las pilas.
• Cuando las pilas estén gastadas, quítelas y deséchelas, hágalo de forma segura y siga las regulaciones locales para la eliminación de baterías.

5. INFORMACIÓN RELATIVA AL EJERCICIO

Un correcto entrenamiento debe estar compuesto de los siguientes pasos:

• Calentamiento: consiste en una sesión de estiramientos y ejercicio de baja intensidad con una duración de 5 a 10 minutos. Un calentamiento correcto proporciona un aumento de la temperatura corporal, la frecuencia cardíaca y la circulación, lo que favorece la preparación para el ejercicio. Fig. 10
• Entrenamiento: se trata de una sesión de ejercicio de una duración de 20 a 30 minutos. (Nota: durante las primeras semanas de ejercicio no mantenga su frecuencia cardíaca alta durante más de 20 minutos). Fig. 11
• Enfriamiento: estire de 5 a 10 minutos. Esto incrementará su flexibilidad y le ayudará a prevenir posibles lesiones tras el ejercicio. Fig. 10

Rutina de ejercicio

Para mantener o mejorar su forma física, realice tres sesiones de ejercicio semanalmente, como mínimo debe descansar un día entre cada sesión de ejercicio. Después de varios meses de ejercicio, puede aumentar el número de sesiones semanales hasta cinco. Para obtener los mejores resultados debe ser constante a la hora de hacer ejercicio.

6. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

1. Compruebe periódicamente si alguna pieza del producto está dañada o suelta.
2. Lubrique y revise periódicamente las piezas de conexión y las giratorias.
3. Antes de cada uso, compruebe que todas las piezas están bien fijadas. Si hay alguna pieza suelta, ajústela. Sustituya inmediatamente las piezas defectuosas.
4. Limpie la máquina con regularidad, utilizando un paño suave y detergente neutro, y no utilice disolventes ni detergentes corrosivos.
5. Cualquier problema que esté relacionado con el cojinete, la correa de transmisión o el desgaste de las piezas giratorias no lo repare usted mismo; contacte con el Servicio de Atención al Cliente.
6. La pastilla de freno se desgasta. Durante el movimiento, si detecta un ruido extraño o la resistencia es inusual, se debe retirar la carcasa exterior para comprobar si la pastilla de freno interna está desgastada (cuando el grosor de la parte central de la pastilla de freno es inferior a 2 mm, entonces se ha desgastado). Si se ha desgastado, remplácela inmediatamente. Póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica oficial de Cecotec.
7. Evite que la máquina esté expuesta a la luz solar directa, sobre todo el monitor. Guarde la máquina en un lugar limpio y seco, lejos del alcance de los niños.

Nota: Si tiene algún problema con la máquina, deje de usarla hasta que el problema se haya solucionado.

7. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Referencia del producto: 07243

Producto: DrumFit Indoor 20000 Race

Peso máximo del usuario: 120 kg

Clase: H

Pilas AAA (x2)

Las especificaciones técnicas pueden cambiar sin notificación previa para mejorar la calidad del producto.

Fabricado en China | Diseñado en España

8. RECICLAJE DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acuerdo con las normativas aplicables, el producto y/o la batería deberán desecharse de manera independiente de los residuos domésticos. Cuando este producto alcance el final de su vida útil, deberás extraer las pilas/baterías/acumuladores y llevarlo a un punto de recogida designado por las autoridades locales.

Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada

de desechar sus aparatos eléctricos y electrónicos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.

9. GARANTÍA Y SAT

Cecotec responderá ante el usuario o consumidor final de cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del producto en los términos, condiciones y plazos que establece la normativa aplicable.

Se recomienda que las reparaciones se efectúen por personal especializado.

Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono [phone].

10. COPYRIGHT

Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no podrá, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación, transmitirse o distribuirse por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o similar) sin la previa autorización de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. PARTS AND COMPONENTS

Fig. 1

Instale o suporte de dispositivos (11) no guiador (6).

ATENÇÃO:

Peso máximo do utilizador: 120 kg

Classe: H

Pilhas AAA (x2)

Cecotec Innovaciones S. L.

Av. Reyes Católicos, 60

46910, Alfafar (Valencia), Spain