MOVIEBOX USB - Scheda di acquisizione video PINNACLE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE MOVIEBOX USB PINNACLE

Pinnacle MovieBox USB Pinnacle MovieBox USB Per realizzare filmati di qualità professionale GUIDA RAPIDA Sommario

REQUISITI DEL SISTEMA

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE

INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE

SUGGERIMENTI E INDICAZIONI

SUGGERIMENTI PER MIGLIORARE LE PRESTAZIONI DI CATTURA DEL DISCO RIGIDO

Italiano GARANZIA Note sulla guida rapida Queste breve istruzioni spiegano l'installazione del prodotto Pinnacle hardware e software. I passaggi di testo particolarmente importanti sono segnalati dal simbolo visibile a lato e da questo formato. Gli elenchi numerati indicano le istruzioni da seguire passo per passo.

I comandi da digitare sulla tastiera sono scritti con il seguente carattere: Setup Menu, comandi, opzioni, pulsanti ecc. da selezionare sono indicati in corsivo. Prima di cominciare Questo capitolo descrive i componenti del sistema necessari per il funzionamento del MovieBox USB ed il contenuto della confezione di MovieBox USB.

REQUISITI DEL SISTEMA

Prima di installare il MovieBox USB occorre verificare che il sistema disponga dei seguenti requisiti: Computer Œ Intel Pentium oppure AMD Athlon 500 MHz o superiore (raccomandata: 1 GHz) Œ Porta USB 1.1 oppure USB 2.0 (raccomandata: USB 2.0) Œ Windows 98SE, Windows Millennium, Windows 2000 oppure Windows XP (raccomandato: Windows XP) Œ Scheda video compatibile con DirectX 8 o superiore (ATI Radeon 9700 oppure Nvidia Geforce 3 o superiore; raccomandati almeno 32 MB di RAM) Œ Scheda audio compatibile DirectX 8 o superiore Œ 128 MB di RAM (raccomandati: 256 MB) Italiano Œ Unità CD-ROM (opzionale: masterizzatore per CD o DVD per creare Video CD, S-Video CD o DVD) Œ Altoparlanti Œ Mouse Œ Un microfono per registrare commenti e voci fuori campo Œ 300 MB di spazio libero sul disco rigido per l'installazione del software Œ 45 MB di spazio libero sul disco rigido per ogni minuto di video acquisito in qualità DVD. Periferiche video MovieBox USB è in grado di acquisire video da e riprodurre filmati su:

qualsiasi videoregistratore o videocamera DV, Digital8 o MicroMV con uscite analogiche (solo acquisizione) Guida rapida

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

Prima di iniziare l'installazione occorre assicurarsi che il sistema MovieBox USB sia completo e disponga dei seguenti componenti*: MovieBox USB Cavo USB Alimentatore con cavo di alimentazione separato (non illustrato) Guida di Pinnacle Studio La presente Guida rapida CD-ROM Pinnacle Studio “Programs” e “Content” Italiano Per eventuali parti mancanti, contattare il proprio rivenditore.

A seconda della variante acquistata, il contenuto della confezione può differire dal contenuto elencato nel presente manuale. Le caratteristiche del prodotto possono variare senza preavviso.

Pinnacle MovieBox USB Installazione del software

INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE

Prima di aprire la confezione e installare il software, è indispensabile leggere il contratto di licenza riportato nell'Appendice del manuale di Studio, in quanto l'apertura della confezione contenente il CD-ROM comporta l'accettazione incondizionata delle clausole del suddetto contratto di licenza. Se non si intende aderire alle clausole, non aprire la confezione contenente il software e restituire il pacchetto completo al rivenditore. La confezione contiene 2 CD-ROM, uno con l'etichetta “Programs” e l'altro con l'etichetta “Content”. Il CD “Programs” contiene tutti i dati necessari all'installazione del software Studio e degli strumenti, mentre il CD “Content” contiene i menu Motion, diversi a seconda dello standard televisivo (PAL, NTSC), oltre al software di altri produttori (Adobe Acrobat Reader e Real Player). Per installare il software, seguire la procedura di seguito descritta. Durante l'installazione viene richiesto il numero di serie. Questo numero è stampato sul CD Studio “Programs” o su un documento allegato. Si consiglia di annotarlo prima di inserire il CD nel drive. Italiano NUMERO DI SERIE:

1. Accendere il computer.

Accendere il computer. Windows viene avviato automaticamente. Se il computer non fosse configurato per l'avvio automatico del sistema operativo, avviare Windows manualmente. Importante per Windows 2000 e Windows XP: è necessario accedere come amministratore.

2. Inserire il CD “Programs” nell'apposita unità.

Inserire il CD “Programs” nell'apposito drive del computer. Il programma di setup si avvia automaticamente; in caso contrario occorre selezionare il file setup.exe o Welcome.exe contenuto nel CD. Guida rapida

3. Seguire le istruzioni.

Seguire le istruzioni del programma di installazione della Pinnacle. All'avvio del programma di installazione dell'hardware, occorre indicare come periferica "MovieBox USB" e quindi seguire le istruzioni. Italiano Terminata l'installazione di Studio e riavviato il sistema, il programma di installazione richiede di inserire il CD con l'etichetta “Content”. Se ciò non accade, occorre installare il CD “Content” prima di eseguire Studio.

Pinnacle MovieBox USB Connessione del modulo MovieBox USB alle periferiche video Il seguente capitolo spiega come collegare le periferiche video al modulo MovieBox USB. Per i collegamenti sono necessari appositi cavi. Importante: Prima di effettuare le connessioni è indispensabile avere SPENTO il PC, MovieBox USB e tutte le periferiche video.

COME COLLEGARE LE PERIFERICHE

Le seguenti illustrazioni indicano come collegare il modulo MovieBox USB al computer e alle periferiche video. Alimentatore USB

Composito o S-Video IN video analogica USB VCR Monitor Italiano E ora, buon divertimento! … Terminata l'installazione, potete utilizzare subito MovieBox USB. Vi raccomandiamo vivamente di cogliere questa opportunità per sperimentare il video editing digitale con Studio.

Supporto Tecnico Pinnacle Systems fornisce un servizio di assistenza self-service GRATUITA 24 ore su 24 per tutti e 7 i giorni della settimana. Si potrà scegliere tra diverse opzioni di supporto. Per accedere al supporto tecnico, consultare il seguente URL:http://www.pinnaclesys.com/support/studio8 Ecco le diverse opzioni di supporto:

1. FAQ’s (Frequently Asked Questions).

Potrete consultare centinaia di domande e risposte per la risoluzione di questioni tecniche di vario tipo. Questa è la maniera migliore per ottenere la risposta giusta alle proprie necessità. Nella presente sezione, troverete le risposte alle domande più ricorrenti ed avrete la possibilità di scaricare gli ultimi aggiornamenti. Le FAQ vengono enumerate sulla base delle 20 domande più consultate. Inoltre, risulta molto semplice selezionare i documenti sulla base della categoria del problema, utilizzando l’elenco a tendina “Categoria”. Digitando la domanda, verrà visualizzata una lista delle soluzioni più adeguate. Utilizzando tale strumento di ricerca, potrete digitare il sintomo del problema, ad esempio “Ho problemi con la riproduzione del nastro” o “Ottengo un messaggio di errore quando inizia l’operazione di cattura”, ecc. Se non ottenete soluzioni, cercate di riformulare la domanda. Per esempio, invece di digitare “Ottengo un errore”, scrivere “Ottengo un errore che afferma che il mio data rate è inferiore ai 4000 kbs, al momento della cattura”. Avete inoltre la possibilità di selezionare una Categoria dall’elenco a tendina, per visualizzare le domande e gli argomenti, raggruppati insieme. Ad esempio, se volete porre una domanda riguardante l’installazione di componenti hardware o software, selezionare la categoria “Argomenti relativi al Setup, all’Installazione e alla Configurazione”, al fine di visualizzare le 10 principali domande riguardanti l’installazione. Le categorie seguono le principali caratteristiche di Studio 8, vale a dire Cattura, Modifica, Creazione e Uscita, accompagnate da altre categorie di carattere generale. Guida rapida

2. Domande e risposte.

3. Forum di discussione.

Oltre 100.000 utenti si sono registrati per utilizzare questo servizio GRATUITO. Effettuate la vostra ricerca all’interno del Forum di discussione di Pinnacle Systems, per sapere se un altro utente ha già effettuato la tua domanda. Indirizzate la domanda al forum di discussione e riceverete aiuto da Pinnacle Systems e da altri utenti. All’interno del forum è possibile effettuare ricerche mirate; ad esempio, digitando nell’apposito campo il termine “dropping frames” appariranno visualizzate tutte le discussioni e soluzioni relative a questo argomento. Dopo aver inoltrato un messaggio sul Forum di discussione, è possibile ricevere una comunicazione via e-mail, nel caso in cui qualcuno rispondesse alla vostra domanda. Per ottenere le comunicazioni via e-mail, fare clic sull’icona E-mail, nell’angolo in alto a destra della finestra di browser del Forum di discussione, quindi fare clic su OK.

4. Supporto via e-mail.

Italiano Se non trovate alcuna risposta alle vostre domande sul sito, Pinnacle Systems offre un supporto tecnico via e-mail. Le risposte ai quesiti vengono fornite generalmente entro 48 ore (esclusi i giorni festivi e il fine settimana). Per inoltrare un e-mail, utilizzate la sezione Domande e risposte del sito web dedicato al supporto. Prima di poter inviare l’e-mail, vi saranno presentati 5 suggerimenti di soluzione. Vi raccomandiamo di consultarli. Oltre il 70% degli utenti che intendono scrivere un e-mail per sottoporre una domanda, trovano la risposta adeguata all’interno dei suggerimenti proposti.

Pinnacle MovieBox USB Caratteristiche tecniche COMPONENTI PRINCIPALI Hardware Œ Dispositivo esterno di acquisizione video e output Œ Interfaccia HiSpeed USB 2.0 (compatibile USB 1.1) Œ Hardware di compressione audio/video MPEG1/2 ŒIngressi e uscite: Composito, S-Video, audio destro e sinistro Œ Alimentatore Œ Cavo USB Software Œ Driver per Windows XP, 2000, Me Œ Programma di installazione Italiano Œ L'applicazione Studio FUNZIONALITÀ PRINCIPALI Œ Acquisizione in flusso di programma MPEG2 ML@MP (4:2:0) multiplexato con audio MPEG1 Layer II Œ Acquisizione in flusso di sistema MPEG1 multiplexato con audio MPEG1 Layer II Œ Riproduzione sul monitor del computer e/o su nastro Guida rapida

Suggerimenti e indicazioni Questo capitolo fornisce importanti consigli, suggerimenti e indicazioni in relazione all'acquisizione video. REQUISITI HARDWARE Velocità del disco rigido Se il disco rigido è troppo lento, il computer non è in grado di salvare abbastanza rapidamente le immagini digitalizzate. Ne consegue che un certo numero di immagini non vengono memorizzate durante la cattura e la successiva riproduzione procede a scatti. Si raccomanda pertanto l'uso di un disco rigido con una velocità di trasferimento dei dati pari a 5 MByte/secondo in ambiente Windows. Per sfruttare pienamente la velocità di trasferimento è opportuno attivare l'opzione "DMA", accessibile da "Gestione periferiche" (vedi “Impostazioni con Windows Me” o “Impostazioni con Windows 2000 e Windows XP”). Memoria Le prestazioni migliorano, quanta più memoria è disponile. Italiano Requisiti della sorgente video Se è possibile scegliere fra l'ingresso Composito e quello S-Video, per una qualità superiore è preferibile l'ingresso S-Video.

Con taluni dischi rigidi EIDE può accadere che, ad elevate velocità di trasferimento dati, la riproduzione non risulti fluida, in quanto il disco rigido esegue una ricalibrazione durante la lettura del file. L'inconveniente non è quindi dovuto al nostro prodotto, quanto al modo in cui funziona il disco rigido e come interagisce con gli altri componenti del sistema. Se insieme al disco rigido EIDE e/o alla scheda madre sono stati forniti gli appositi driver di Bus Master, si consiglia di installarli sul sistema in quanto consentono di aumentare considerevolmente le prestazioni del disco. Per accelerare la trasmissione di grandi quantità di dati, come nel caso dei flussi video, è opportuno attivare l'opzione "DMA" (Direct Memory Access) per tutti i dischi rigidi installati nel computer (vedere “Impostazioni con Windows Me” oppure “Impostazioni con Windows 2000 e Windows XP”).

Informazioni generali Durante l'acquisizione video, una grande quantità di dati viene trasferita dalla scheda di cattura al disco rigido. A seconda delle impostazioni selezionate, può accadere che il sistema non sia in grado di gestire il grande flusso di dati. Il sistema durante la digitalizzazione può effettuare delle pause; la successiva riproduzione del video, anziché essere fluida, può risultare instabile e procedere a scatti, dovuti alla perdita di alcuni fotogrammi che non sono stati salvati sul disco rigido. Per evitare una riproduzione del video di qualità insoddisfacente vi suggeriamo di seguito una serie di procedure volte a ottimizzare il sistema. Occorre ricordare comunque che ogni sistema reagisce in modo diverso e che le procedure rivelatesi efficaci per un sistema potrebbero non esserlo per un altro. I sistemi operativi Windows supportano l'accesso al disco rigido a 32 bit. È opportuno verificare all'interno di Start/Impostazioni/Pannello di controllo/Sistema/Gestione periferiche che il disco rigido o il controller SCSI siano stati correttamente rilevati da Windows (all'interno di Gestione periferiche l'icona del componente non deve essere contrassegnata dal simbolo del punto esclamativo in un cerchio giallo o rosso). In caso contrario la velocità di trasferimento dei dati del disco rigido non sarà sufficiente ad assicurare una buona qualità di registrazione e riproduzione dei filmati. Se possibile, è opportuno installare un secondo disco rigido destinato alla digitalizzazione e al salvataggio di tutti i video clip. Per la registrazione e riproduzione del video è preferibile un disco rigido SCSI dotato di controller SCSI. I file temporanei possono essere memorizzati sul disco rigido di sistema o su un'apposita partizione. In fase di registrazione e riproduzione di filmati, i sistemi operativi Windows accedono a file di sistema. Se tali file sono posizionati sullo stesso disco rigido in cui si trovano i video clip, la testina dovrà riposizionarsi con una conseguente perdita di fotogrammi (che causa una riproduzione non fluida delle immagini). Ottimizzazione del disco rigido Dal momento che la digitalizzazione di sequenze video comporta un intenso ricorso al disco rigido, è fondamentale ottimizzare i file sul disco rigido destinato all'acquisizione per migliorarne le prestazioni. Di seguito sono riportati in dettaglio alcuni suggerimenti che consentono tale ottimizzazione. Guida rapida

Italiano Installazione dei dischi rigidi Partizionamento del disco rigido È possibile dedicare l'intero disco rigido, o parte di esso, esclusivamente alla digitalizzazione di sequenze video. Per formattare il disco o la partizione non utilizzare l'opzione di formattazione rapida, in quanto i vecchi dati resterebbero sul disco rigido. Formattare invece il disco o la partizione con l'opzione di formattazione "Completa". Deframmentazione del disco rigido Normalmente durante il salvataggio il sistema cerca gli spazi liberi sul disco rigido. Se il disco rigido è stato utilizzato per un certo tempo, i file vengono frammentati e salvati in diverse posizioni sul disco. Durante la digitalizzazione di immagini video, il disco rigido cerca di riempire gli spazi liberi. Questa operazione aumenta il tempo di accesso ed il drop-out: alcuni fotogrammi vanno persi e le immagini riprodotte appariranno instabili. Dopo la deframmentazione le immagini vengono salvate in segmenti contigui senza essere più frammentate. Windows fornisce un'apposita utilità di sistema che consente la deframmentazione. Se si dispone di due dischi rigidi, un disco di sistema per il sistema operativo ed i programmi, ed uno dedicato invece ai dati video, è opportuno deframmentarli entrambi. È consigliabile ottimizzare anche il disco rigido di sistema in quanto esegue importanti operazioni durante il video editing. Italiano Per ottenere risultati ottimali, il disco rigido dedicato alla cattura delle sequenze dovrebbe essere deframmentato prima di ogni sessione di digitalizzazione, mentre il disco rigido con le immagini salvate dovrebbe essere deframmentato prima di ogni riproduzione.

IMPOSTAZIONI CON WINDOWS ME

L'applicazione Sistema del Pannello di controllo di Windows Me fornisce numerose funzioni che possono essere attivate o disattivate per migliorare le prestazioni di cattura. Durante l'acquisizione delle immagini l'unità disco deve essere occupata esclusivamente nella scrittura del maggior numero di dati possibile, senza dovere dedicare tempo a ottimizzazioni a livello software, o al controllo di eventuali modifiche al sistema. Per attivare o disattivare le necessarie opzioni, occorre fare clic sul menu Start di Windows, su Impostazioni, Pannello di controllo, quindi fare doppio clic sull'icona Sistema. Scegliere le impostazioni desiderate nella finestra Proprietà - Sistema. Œ Scheda Gestione periferiche: Fare clic su CD-ROM, scegliere il drive e quindi fare clic sul pulsante Proprietà. Selezionare la scheda Impostazioni e disattivare la casella di controllo Notifica inserimento automatico. Premere OK per conferma. Nella lista delle unità disco fare clic in sequenza sul disco o sui dischi rigidi presenti nel sistema; quindi dalla finestra Proprietà selezionare la

Pinnacle MovieBox USB scheda Impostazioni ed attivare la casella di controllo DMA per ogni singola unità disco. Premere OK per confermare. Œ Scheda Prestazioni: Fare clic sul pulsante File system e spostare il dispositivo di scorrimento Ottimizzazione read-ahead su Nessuna (mentre l'impostazione predefinita prevede l'ottimizzazione completa). Sempre all'interno della finestra di dialogo Proprietà - File system selezionare la scheda Risoluzione dei problemi. Attivare la casella di controllo Disattiva la cache write-behind per tutte le unità. Premere OK per confermare. Adesso occorre riavviare il computer per rendere effettive le modifiche apportate alle impostazioni.

IMPOSTAZIONI CON WINDOWS 2000 E WINDOWS XP

L'applicazione Sistema del Pannello di controllo di Windows 2000/ Windows XP fornisce numerose funzioni che possono essere attivate o disattivate per migliorare le prestazioni di cattura. Durante l'acquisizione delle immagini l'unità disco deve essere occupata esclusivamente nella scrittura del maggior numero di dati possibile, senza dovere dedicare tempo a ottimizzazioni a livello software, o al controllo di eventuali modifiche al sistema. Œ Selezionare la scheda Hardware, poi premere il pulsante Gestione periferiche...: All'interno dell'elenco, alla voce Controller IDE ATA/ATAPI fare clic con il pulsante destro del mouse su Canale primario IDE e quindi selezionare Proprietà dal menu di scelta rapida. Quindi scegliere la scheda Impostazioni avanzate. Se appaiono visualizzati due dispositivi, occorre eseguire le seguenti impostazioni per entrambi! Controllare quanto appare visualizzato nel campo Modalità di trasferimento corrente: se appare indicato Modalità Ultra DMA, significa che è già stata attivata l'impostazione corretta e che non sono necessarie modifiche. In caso contrario, occorre scegliere dall'elenco Modalità di trasferimento l'opzione DMA se disponibile. A questo punto, al riavvio del computer, appare visualizzata la Modalità Ultra DMA. Confermare premendo su OK. Guida rapida

Italiano Per attivare o disattivare le necessarie opzioni, occorre fare clic sul menu Start di Windows, su Impostazioni, Pannello di controllo, quindi fare doppio clic sull'icona Sistema. Scegliere le impostazioni desiderate nella finestra Proprietà del sistema. Fare clic con il pulsante destro del mouse su Canale secondario IDE all'interno dell'elenco e ripetere le stesse impostazioni come per il canale primario IDE. Adesso occorre riavviare il computer per rendere effettive le modifiche apportate alle impostazioni. RIDUZIONE DI TUTTE LE ATTIVITÀ DEL COMPUTER NON

NECESSARIE ALLA CATTURA

Qualsiasi operazione che interrompe il sistema o richiede tempo alla CPU per attività diverse dalla cattura, può ridurre le performance di acquisizione delle immagini. Provate ad adottare queste impostazioni per migliorare le prestazioni del computer: Œ Chiudere tutte le applicazioni ad eccezione dell'applicazione di acquisizione video Œ Disattivare lo screen saver Con il pulsante destro del mouse, fare clic sul Desktop e selezionare Proprietà. Nella scheda Screen saver selezionare (nessuno) e premere OK per conferma. Œ Disattivare i programmi TSR (Terminate and Stay Resident) I programmi TSR sono programmi che eseguono determinate operazioni dopo l'avvio del computer e che installano parte del programma in modo permanente nella memoria. La parte residente (sempre attiva) esegue alcune operazioni in background, ad esempio, la scansione alla ricerca di virus. Italiano Œ Programmi TSR visualizzati nella barra delle applicazioni Procedere nel seguente modo per disattivare i programmi TSR visualizzati sulla barra delle applicazioni in basso a destra: fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona del programma e dal menu di scelta rapida scegliere l'opzione Disattiva oppure Chiudi. Œ Programmi TSR non visualizzati nella barra delle applicazioni In questo caso occorre avviare la gestione delle applicazioni premendo la combinazione di tasti CTRL+ ALT +DEL. Selezionare una dopo l'altra le applicazioni da disattivare e fare clic sul pulsante Termina applicazione. Le rispettive icone scompaiono adesso dalla barra delle applicazioni oppure sono contrassegnate con un simbolo rosso "di divieto". Œ Spegnere la stampante Œ Disattivare la scheda di rete Se sul computer è installata una scheda di rete, è opportuno disattivarla in quanto l'invio e la ricezione di dati tramite la rete può interrompere il sistema, anche se non si sta lavorando attivamente in rete durante l'acquisizione delle immagini.

La Pinnacle Systems, Inc. (Pinnacle) garantisce il nuovo hardware da difetti nei materiali e di fabbricazione per un periodo di 24 mesi dalla data dell’acquisto originale del nuovo prodotto. Qualora durante il periodo di validità della garanzia il prodotto presenti difetti nei materiali o di fabbricazione, la Pinnacle provvederà a riparare o, a sua esclusiva discrezione, sostituire il prodotto, a condizione che esso venga restituito alla Pinnacle (con spese di spedizione già pagate e allegata la ricevuta d'acquisto) durante il periodo di validità della garanzia. La Pinnacle riparerà o sostituirà il prodotto con componenti o prodotti nuovi o riparati di funzionalità equivalente. Per ottenere servizi di manutenzione o assistenza sotto garanzia, consultare le informazioni relative al centro di assistenza allegate al prodotto in dotazione. Per accedere al centro di assistenza, fare clic sul menu Start di Windows e scegliere: Programs/”Your Pinnacle Product”/Help/Pinnacle Service & Support Center. (Programmi/"Prodotto Pinnacle"/Guida/Centro assistenza e supporto Pinnacle.) oppure visitare il sito Web della Pinnacle http://www.pinnaclesys.com per le informazioni più aggiornate su come contattare il servizio di assistenza clienti Pinnacle. I prodotti sostitutivi vengono inviati ai clienti a spese della Pinnacle mediante trasporto via terra. Per spedizioni accelerate o per destinazioni al di fuori dei territori in cui vi sono reparti di assistenza ai clienti della Pinnacle, i costi di spedizione supplementari verranno addebitati al cliente. I prodotti sostitutivi vengono coperti da garanzia per il tempo rimanente della garanzia originaria (di 24 mesi) oppure per 90 giorni, secondo quale sia il periodo più lungo.

ESCLUSIONI DELLA GARANZIA

Questa garanzia limitata non copre i difetti causati da (a) incidenti, uso errato, abuso o incuria, (b) funzionamento, manutenzione, installazione, regolazione effettuati in modo errato o qualsiasi modifica o alterazione o (c) riparazioni o smontaggio non eseguiti dalla Pinnacle.

QUESTA GARANZIA LIMITATA È L'UNICA GARANZIA CONCESSA

DALLA PINNACLE; LA PINNACLE NEGA ESPRESSAMENTE QUALSIASI ALTRA GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, COMPRESE, MA NON A TITOLO ESCLUSIVO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, DI IDONEITÀ AD UNO SCOPO PARTICOLARE E DI NON VIOLAZIONE. TRANNE PER QUANTO STABILITO SOPRA, IL PRODOTTO VIENE FORNITO "COSÌ COM'È" E L'UTENTE SI ASSUME TUTTE LE

RESPONSABILITÀ DELL'IDONEITÀ DEL PRODOTTO STESSO ALLE

ESIGENZE SPECIFICHE DELL'UTENTE, DELLA QUALITÀ E DELLE PRESTAZIONI. IN NESSUN CASO LA PINNACLE SARÀ RESPONSABILE DI DANNI DIRETTI, INDIRETTI, SPECIALI, ACCIDENTALI O CONSEGUENTI CAUSATI DA EVENTUALI DIFETTI DEL PRODOTTO O DAL SUO USO, ANCHE ALLORCHÉ ESSA SIA STATA PRECEDENTEMENTE AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. Tutte le esclusioni e i limiti a questa garanzia vengono imposti soltanto nell'ambito consentito dalle leggi vigenti e non saranno validi allorché siano in conflitto con i requisiti espliciti delle leggi vigenti. Questa garanzia limitata concede all'utente diritti specifici, oltre a quelli eventualmente vigenti nello Stato o nel Paese di residenza. Garanzia