MOVIEBOX USB - Tarjeta de captura de vídeo PINNACLE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO MOVIEBOX USB PINNACLE

REQUISITI DEL SISTEMA

REQUISITI DEL SISTEMA

Pinnacle MovieBox USB Pinnacle MovieBox USB Realización de películas de calidad profesional

REQUISITOS DEL SISTEMA

CONTENIDO DEL SUMINISTRO

INSTALACIÓN DEL SOFTWARE

INSTALACIÓN DEL SOFTWARE

CONEXIÓN DEL MOVIEBOX USB Y LOS DISPOSITIVOS DE VÍDEO

REQUISITOS DE HARDWARE

DISCOS DUROS CON IDE MEJORADA

CONSEJOS PARA MEJORAR EL RENDIMIENTO DE CAPTURA DEL DISCO DURO

CONFIGURACIÓN EN WINDOWS ME

CONFIGURACIÓN EN WINDOWS 2000 Y WINDOWS XP REDUCCIÓN DE LA ACTIVIDAD DE LA MÁQUINA NO RELACIONADA

Español Acerca del manual breve de instrucciones En este manual breve se explica la instalación del hardware y software de Pinnacle. Los pasajes de texto que tienen especial importancia se resaltan mediante este formato. Las indicaciones que le muestran paso a paso cómo debe proceder en situaciones determinadas, las reconocerá por la numeración.

1. Arranque Windows.

Todos los comandos que debe introducir el usuario tienen un tipo de escritura determinado: Setup Los menús, comandos, opciones, botones de comando, etc. que debe seleccionar el usuario se representan en cursiva. Antes de comenzar Este capítulo le explica los componentes del sistema informático que son necesarios para el funcionamiento de MovieBox USB y lo que se incluye en el contenido del suministro de MovieBox USB.

REQUISITOS DEL SISTEMA

Antes de instalar MovieBox USB, asegúrese de que su sistema cumpla los siguientes requisitos: Ordenador Œ Intel Pentium o AMD Athlon 500 MHz o superior (1GHz recomendado) Œ Puerto USB 1.1 o USB 2.0 (USB2.0 recomendado) Œ Windows 98SE, Windows Millennium, Windows 2000 o Windows XP (Windows XP recomendado) Œ DirectX 8 o tarjeta gráfica compatible superior (ATI Radeon 9700 o Nvidia Geforce 3 o superior con al menos 32 MB de RAM recomendado) Œ Tarjeta de sonido compatible con DirectX 8 o superior Œ 128 MB de RAM (256 MB recomendado) Œ Unidad de CD-ROM (opcional: grabadora de CD o DVD necesaria para realizar Video CD, S-Video CD o DVD) Œ Altavoces Œ Ratón Œ 300 MB de espacio libre de disco duro para instalar software. Œ 45 MB de espacio libre de disco duro por cada minuto de vídeo capturado en calidad DVD. Equipo de vídeo MovieBox USB puede capturar y exportar vídeo desde o a:

Cualquier videocámara DV, Digital8 o MicroMV con salidas analógicas (solo captura) Manual breve de instrucciones

Español Œ Un micrófono, si desea grabar voice-overs

CONTENIDO DEL SUMINISTRO

Antes de comenzar la instalación, asegúrese de que su sistema MovieBox USB esté completo. El sistema incluye*: MovieBox USB Cable para USB Alimentatore con cavo separato (senza illustrazione) Manual de Pinnacle Studio Esta Manual breve de instrucciones CD-ROMs de Pinnacle Studio “Programs” y “Content” Español De faltar algo, no dude en contactar con su punto de venta.

Dependiendo de las posibilidades de entrega, el contenido del suministro actual podría diferir del contenido del suministro listado en el manual. Las especificaciones técnicas pueden ser modificadas.

Pinnacle MovieBox USB Instalación del Software

INSTALACIÓN DEL SOFTWARE

Antes de abrir el embalaje del CD-ROM e instalar el software, asegúrese de leer el acuerdo de licencia en el apéndice del manual de Studio. El hecho de abrir dicho embalaje implica su absoluto acuerdo con las condiciones expresadas en el mencionado acuerdo de licencia. Si no está de acuerdo con lo expuesto en el contrato, no abra el embalaje y devuelva el paquete completo al punto de compra. Usted habrá recibido 2 CD-ROMs, titulados “Programs” y “Content”. El CD-Programs contiene toda la información necesaria para instalar el software Studio y las herramientas. El CD-Content incluye los menús de animación, los cuales dependerán del estándar de vídeo (PAL, NTSC) y del software de terceras partes (Adobe Acrobat Reader y Real Player). Para instalar el software, proceda de la siguiente manera: NUMERO DE SERIE: Durante la instalación se le pedirá el número de serie . Este número se encuentra impreso en el CD de Studio “Programs” o en un documento adjunto. Anótese este número antes de insertar el CD en la unidad CD-ROM.

1. Encienda el ordenador.

Importante en Windows 2000 y Windows XP: Inicie la sesión con derechos de administrador.

2. Insertar el CD “Programs” en la unidad CD-ROM.

Inserte el CD “Programs” en la unidad CD-ROM de su ordenador. El programa Setup inicia automáticamente, de lo contrario inicie usted setup.exe o Welcome.exe en el CD. Manual breve de instrucciones

Español Encienda el ordenador. Windows inicia automáticamente. Si su ordenador esta configurado de manera que Windows no inicia automáticamente, inicie Windows.

3. Siga las instrucciones.

Siga las instrucciones del programa de instalación de Pinnacle. Al poner en marcha el programa de instalación del hardware elija como aparato por favor „MovieBox USB“. Después siga de nuevo las instruciones. Español Después de haber instalado Studio y reiniciado el sistema, normalmente el programa de instalación pide que se introduzca el “CD-Content”. Es posible que en algunos sistemas no ocurra esto. En ese caso, debería instalar el “CD-Content” antes de iniciar Studio.

Pinnacle MovieBox USB Conexión del MovieBox USB y los dispositivos de vídeo El siguiente capítulo le describe el modo de conectar sus dispositivos de vídeo al MovieBox USB. Para hacerlo, necesitará los cables apropiados. Importante: asegúrese de que su PC, MovieBox USB y equipo de vídeo se encuentren todos DESCONECTADOS, antes de realizar cualquier conexión.

CÓMO CONECTAR LOS DISPOSITIVOS

Las siguientes ilustraciones le muestran el modo de conectar MovieBox USB a su PC y equipo de vídeo. Fuente de alimentación USB

Entradas Salidas Vídeo IN Vídeo OUT 1 Compuesto 2 S-Video 5 Compuesto 6 S-Video Audio IN Audio OUT 3 Izquierda 4 Derecha 7 Derecha 8 Izquierda Manual breve de instrucciones Español

Salida de audio Entrada de audio Salida S-Video o Compuesta Entrada S-Video o Compuesta Fuente de vídeo analógica Fuente de alimentación Salida de audio Entrada de audio Salida S-Video o Compuesta USB Entrada S-Video o Compuesta VCR Salida de audio Entrada de audio Salida S-Video o Compuesta Entrada S-Video o Compuesta Monitor de vídeo Ahora, a divertirse... Español Ahora que ya ha instalado MovieBox USB, podrá usarlo inmediatamente. Recomendamos encarecidamente que aproveche esta oportunidad de probar el software de edición de vídeo digital de Studio.

Asistancia Tecnica Pinnacle Systems tiene a su disposición un autoservicio GRATUITO que podrá utilizar los 7 días de la semana a cualquier hora. 24 horas al día, 7 días a la semana, tiene tres opciones para encontrar las respuestas a sus preguntas. Para contactar con la asistencia técnica, visite la página http://www.pinnaclesys.com/support/studio8 Desde aquí, puede seleccionar las siguientes opciones de soporte:

1. FAQ (Preguntas más frecuentes).

Opiniones vertidas sobre 100 preguntas técnicas y sus soluciones en una gran variedad de temas. Esta es la mejor manera de conseguir las respuestas a sus preguntas. Aquí puede encontrar fácilmente las respuestas a las preguntas más comunes, como también descargar las últimas actualizaciones. Están organizadas y las 20 preguntas más comunes aparecen en una lista. También es fácil ordenar los problemas por categorías, usando el menú desplegable de “Categoría”.

2. Haga una Pregunta, Encuentre una Respuesta.

Puede seleccionar una Categoría de la lista desplegable para ver preguntas y problemas agrupados. Por ejemplo, si tiene alguna pregunta sobre le instalación del hardware o el software, elija la Categoría “Configuración, Instalación y Problemas de configuración”, para ver las primeras 10 preguntas sobre la instalación. Estas categorías siguen las características principales del Studio 8, Capturar, Editar, Crear y Salida, además de otras categorías generales.

3. Foro de Discusión.

Ya hay más de 100.000 usuarios que se han registrado para poder utilizar este servicio GRATUITO. Navegue en el Foro de Discusión en línea de Pinnacle Systems para ver si alguien más ha formulado su pregunta. Envíe su pregunta en el foro de discusión y reciba ayuda de Pinnacle Systems y de otros usuarios. Manual breve de instrucciones

Español Simplemente escriba su pregunta para ver una lista de las soluciones más probables. Usando esta búsqueda de lenguaje natural, puede digitar su pregunta o síntoma de su problema, como “Tengo problemas al pasar a una cinta” o “Me sale un mensaje de error cuando intento capturar”.. Si no consigue soluciones relevantes, reformule su pregunta. Por ejemplo, en lugar de escribir “Me sale un error”, intente con “Me sale un error que dice que mi tasa de datos es menor que 4000 kbs cuando capturo”. También se pueden realizar búsquedas, así que puede digitar, por ejemplo, “seleccionar fotogramas” y discusiones con soluciones sobre este tema saldrán en la pantalla. Cuando envía al Foro de Discusión, recibir un notificación por correo electrónico cuando alguien haya respondido su pregunta. Para recibir notificación por correo electrónico, después de que envíe su pregunta, simplemente haga clic en el botón Correo electrónico en la esquina superior derecha de la ventana del navegador del Foro de Discusión, luego haga clic en OK.

4. Asistencia por Correo electrónico.

Español Si no pudo encontrar una respuesta satisfactoria en nuestro sitio Web, Pinnacle Systems le ofrece también asistencia técnica a través del correo electrónico. El correo electrónico por lo general se responde antes de 48 horas (excluyendo fines de semana y festivos). Use la sección Haga una Pregunta de la página de asistencia técnica para enviar correo electrónico. Antes de enviar el correo electrónico, se le presentarán 5 soluciones sugeridas a su problema. Por favor revíselas. Más del 70 por ciento de los clientes que empiezan a enviar su pregunta, encuentran la respuesta en estas soluciones sugeridas.

Pinnacle MovieBox USB Datos técnicos PARTES CLAVE Hardware Œ Dispositiva de captura y de salida de vídeo externo Œ Interfaz HiSpeed USB 2.0 (USB 1.1 compatible) Œ Compresión por hardware de vídeo/audio MPG1/2 Œ Entradas y Salidas de audio izquierda y derecha S-Video, Compuesta Œ Fuente de alimentación Œ Cable USB Software Œ Controladores para Windows XP, 2000, Me Œ Programa de instalación Œ Aplicación Studio

CARACTERÍSTICAS CLAVE

Œ Captura en MPEG2 ML@MP (4:2:0) el flujo de programa (program stream) multiplexado con el audio MPEG1 Layer II Español Œ Captura del flujo del sistema en MPEG1 multiplexado con el audio MPEG1 Layer II Œ Playback al monitor del PC y/o a cinta Manual breve de instrucciones

Apéndice A: Trucos y consejos Este capítulo ofrece importantes recomendaciones así como trucos y consejos sobre la captura de vídeo.

REQUISITOS DE HARDWARE

Velocidad de disco duro Si el disco duro es demasiado lento, el PC no puede guardar las imágenes digitalizadas lo suficientemente rápido y la tasa de no grabación aumenta. La tasa de no grabación es el número de imágenes no guardadas durante una captura. El resultado es una reproducción pésima. El disco duro debe tener una velocidad de transferencia de 5 Mb por segundo bajo Windows. Para conseguir la máxima tasa de transferencia, debería activar la opción "DMA" para el disco duro en el Administrador de dispositivos (consulte "Configuración en Windows ME" o "Configuración en Windows 2000 y Windows XP"). Memoria Como regla general: cuanto más memoria disponible, mejor. Requisitos de la fuente de vídeo Puede elegir entre la entrada de vídeo Compuesto y S-Video, aunque por razones de calidad es preferible la de S-Video.

DISCOS DUROS CON IDE MEJORADA

Español En algunos discos duros con IDE mejorada (E-IDE), las altas transferencias de datos producen una visualización irregular durante la reproducción de archivos de vídeo, ya que el disco duro se recalibra durante la lectura de un archivo. Esto no es un fallo de nuestro producto ya que se debe a la funcionalidad del disco duro y de otros componentes del sistema. Si ha recibido un disco con controladores de busmaster especiales junto con el disco duro E-IDE y/o placa base, instale los controladores en el sistema ya que el rendimiento del disco duro mejorará de forma considerable. Para acelerar la transmisión de grandes cantidades de datos, como en este caso de datos de vídeo, active el DMA (Direct Memory Access - Acceso directo a memoria) para todos los discos duros del equipo (consulte “Configuración en Windows ME” o “Configuración en Windows 2000 y Windows XP”).

General Durante la captura de vídeos, se transmite una gran cantidad de datos de la tarjeta de captura al disco duro. Puede ocurrir que su sistema no pueda soportar la cantidad de transferencia de datos requerida para la configuración que ha elegido. Durante la captura, el sistema puede pararse, la imagen puede ser irregular o dar saltos (no es continua), y algunos fotogramas se pueden perder (no grabarse en el disco). La calidad de reproducción de un vídeo de este tipo es normalmente insatisfactoria. Para evitar estos problemas hemos descrito una serie de acciones para optimizar el sistema. Recuerde que cada sistema reacciona de forma diferente. Algo que mejora el rendimiento de un sistema puede no ser eficaz en otro sistema distinto. El sistema operativo Windows soporta un acceso a disco duro de 32 bits. Compruebe en Inicio/Configuración/Panel de control/Sistema/Administrador de dispositivos que Windows ha detectado correctamente la unidad del disco duro o el controlador SCSI (fíjese que no haya avisos en amarillo o en rojo en el Administrador de dispositivos detrás de los grupos del dispositivo). Si no es así, la tasa de transmisión de datos del disco duro no será suficiente para una calidad satisfactoria durante la grabación ni la reproducción de un vídeo. Si es posible, instale un segundo disco duro para capturar y guardar todos los clips de vídeo. Para grabar y reproducir vídeos es preferible un disco duro SCSI con controladores SCSI. Puede guardar archivos temporales en el disco duro del sistema o en otra partición. El sistema operativo Windows accede a los archivos del sistema durante la grabación y reproducción. Si estos archivos están ubicados en el mismo disco duro que los clips de vídeo, la cabeza tiene que reposicionarse, con lo que uno o más fotogramas no se graban (reproducción irregular). Optimización del disco duro Debido a que la captura de vídeos es un proceso muy intenso para el disco duro, optimizar los archivos del disco duro que va a utilizar para la captura es la tarea más importante par optimizar el rendimiento de la captura. A continuación encontrará algunas sugerencias para hacerlo. Partición del disco duro Puede reservar un disco duro completo o una partición del disco duro exclusivamente para digitalizar clips de vídeo. Manual breve de instrucciones

Español Instalación del disco duro Cuando formatee un disco duro o una partición, no utilice el formato rápido (borrar) ya que deja datos antiguos en el disco. Formatee el disco duro o la partición con la opción Completa. Desfragmentación del disco duro Normalmente el disco duro busca espacios libres. Si ya lleva algún tiempo utilizando el disco duro, los archivos estarán fragmentados y guardados en diferentes segmentos del disco. Durante el proceso de digitalización de vídeo, el disco duro intenta rellenar los huecos libres. Esto aumenta el tiempo de acceso y la tasa de no grabación. De esta forma algunas imágenes se pierden y la reproducción del vídeo es irregular. Después de la desfragmentación, las imágenes se guardarán en un segmento continuo, es decir que no estarán separadas. Para realizar esto, Windows ofrece una herramienta de desfragmentación. Si dispone de dos unidades de disco, una para el sistema operativo y las aplicaciones, y otra para los datos de vídeo, desfragmente las dos. La unidad del sistema realiza tareas importantes durante la edición del vídeo y, por tanto, también debería estar optimizada. Para obtener un rendimiento óptimo, la unidad de captura debería desfragmentarse antes de cada sesión de captura y la unidad que contiene las imágenes guardadas debería desfragmentarse antes de cada reproducción.

CONFIGURACIÓN EN WINDOWS ME

El applet del sistema del Panel de control de Windows Me contiene diversas opciones que puede activar o desactivar para un rendimiento de captura óptimo. Durante la captura, la unidad debería escribir tantos datos como fuera posible y no perder tiempo con optimizaciones de software o comprobaciones de cambios en el sistema. Español Para acceder a estas opciones en Windows, haga clic en el menú Inicio. En Configuración, haga clic en Panel de control y haga doble clic en Sistema. En la ventana Propiedades de Sistema puede establecer la configuración que desee. Œ Ficha Administrador de dispositivos: Haga clic en CD-ROM y seleccione su unidad de CD-ROM. Haga clic en el botón Propiedades, seleccione la ficha Configuración y desactive la casilla de verificación Notificar la inserción automáticamente. Haga clic en Aceptar. Además, en la lista Unidades de disco, haga clic en los discos disponibles de su equipo (uno tras otro). Active en cada unidad la casilla DMA que se encuentra en Propiedades, en la ficha Configuración y confírmelo con Aceptar.

Pinnacle MovieBox USB Œ Ficha Rendimiento: Haga clic en el botón Sistema de archivos y arrastre el control deslizante Optimización de lectura hasta Ninguna (el valor predeterminado es Completa). En el mismo cuadro de diálogo Propiedades de Sistema de archivos, seleccione la ficha Solución de problemas y active la casilla Deshabilitar la caché de escritura en segundo plano para todas las unidades. Confirme pulsando Aceptar. Para que la nueva configuración tenga efecto tendrá que reiniciar el equipo ahora. CONFIGURACIÓN EN WINDOWS 2000 Y WINDOWS XP El applet del sistema del Panel de control de Windows 2000 y Windows XP contiene diversas opciones que puede activar o desactivar para un rendimiento de captura óptimo. Durante la captura, la unidad debería escribir tantos datos como fuera posible y no perder tiempo con optimizaciones de software o comprobaciones de cambios en el sistema. Para acceder a estas opciones en Windows, haga clic en el menú Inicio. En Configuración, haga clic en Panel de control y haga doble clic en Sistema. En la ventana Propiedades de Sistema puede establecer la configuración que desee. Œ Haga clic en la ficha Hardware y luego en el botón Administrador de dispositivos…, bajo Administrador de dispositivos. En la lista bajo Controlador IDE ATA/ATAPI haga clic primero en Canal IDE Primario con el botón derecho del ratón y elija Propiedades en el menú contextual. Luego vaya a la ficha Otra configuración. Preste atención a lo que aparece en el cuadro Modo de transmisión actual en la parte inferior. Si aparece Modo ultra DMA, ya tiene activada la configuración correcta y no necesita hacer ningún cambio. Si no es así, elija la configuración DMA, si está disponible del cuadro de lista Modo de transmisión. Cuando reinicie su equipo deberá aparecer Modo ultra DMA. Confirme pulsando Aceptar. Ahora haga clic en Canal IDE secundario en la lista con el botón derecho del ratón y realice la misma configuración que con el canal IDE primario. Para que la nueva configuración tenga efecto tendrá que reiniciar el equipo ahora. Manual breve de instrucciones

Español Si se muestran dos dispositivos, realice la configuración siguiente para ambos. REDUCCIÓN DE LA ACTIVIDAD DE LA MÁQUINA NO

RELACIONADA CON LA CAPTURA

Cualquier cosa que interrumpa el sistema o consuma tiempo de la CPU para un propósito diferente a la captura puede reducir el rendimiento de la captura. Realice las tareas siguientes para ver si afectan al rendimiento del sistema. Œ Cierre todas las aplicaciones excepto la aplicación de captura Œ Desactive el protector de pantalla Para ello haga clic con el botón derecho en el escritorio, haga clic en Propiedades, seleccione la ficha Protector de pantalla, elija (Ninguno) en el menú desplegable de protectores de pantalla y confirme esta opción con Aceptar. Œ Desactive los programas TSR (Terminate and Stay Resident Terminar y quedar como residente) Los programas TSR son programas que realizan ciertas operaciones al arrancar el equipo e instalan una parte del programa de forma permanente en la memoria. La parte residente (aún activa) realiza de forma continua ciertas operaciones en segundo plano, como operaciones de comprobación de virus. Español Œ Programas TSR que aparecen en la barra de tareas Si hay programas TSR en la parte inferior derecha de la barra de tareas, los puede desactivar de la siguiente forma: Haga clic con el botón derecho en el símbolo correspondiente de la barra de tareas y seleccione la opción Salir o Cerrar del menú contextual. Œ Programas TSR que no aparecen en la barra de tareas En este caso, inicie el administrador de tareas con el comando de teclado CTRL + ALT + SUPR. Seleccione consecutivamente las aplicaciones que deben desactivarse y haga clic en el botón Finalizar tarea. Los símbolos afectados desaparecerán de la barra de tareas o quedarán indicados con un signo de "Advertencia" rojo. Œ Desactive la impresora Œ Desactive la tarjeta de red Si dispone de una tarjeta de red en su equipo, desactívela. El envío o recepción de datos a través de la red puede interrumpir el sistema incluso si no está haciendo nada de forma activa con la red.

REQUISITOS AO SISTEMA

COMO CONECTAR OS DISPOSITIVOS

REQUISITOS DE HARDWARE

REQUISITOS AO SISTEMA

COMO CONECTAR OS DISPOSITIVOS

4. Suporte por e-mail.

REQUISITOS DE HARDWARE

Garantía GARANTÍA LIMITADA DE HARDWARE DE PINNACLE Pinnacle Systems, Inc. (en adelante, Pinnacle) garantiza su nuevo hardware frente a defectos de materiales y mano de obra durante un periodo de 24 meses a partir de la fecha de compra original del producto nuevo. Si el producto no está libre de defectos de materiales y mano de obra durante el periodo de la garantía, Pinnacle reparará, o si así lo considera oportuno, sustituirá el producto, siempre y cuando Ud. lo devuelva a Pinnacle (con gastos postales prepagados y un documento que demuestre que lo compró al distribuidor original) dentro del periodo de garantía. Pinnacle puede reparar el producto o sustituirlo con componentes o productos nuevos o seminuevos con una funcionalidad equivalente. Para obtener servicio técnico dentro del periodo de la garantía, consulte la información de centros de asistencia que recibió con su producto. Para ponerse en contacto con el Centro de asistencia, haga clic en el menú Inicio de Windows y seleccione lo siguiente: Programas/”Su producto Pinnacle”/Help (Ayuda)/Pinnacle Service & Support Center (Centro de servicio y asistencia de Pinnacle). También puede visitar el sitio Web de Pinnacle Systems en la dirección http://www.pinnaclesys.com para obtener los datos de contacto actualizados del departamento de Atención al cliente de Pinnacle. Pinnacle le devolverá los productos de sustitución a través de un servicio de transporte terrestre con gastos pagados. Se aplicarán cargos de transporte adicionales en caso de envío urgente o, si este servicio está disponible, envío a puntos que queden fuera de las zonas cubiertas por el departamento de Servicio al cliente de Pinnacle. Los productos de sustitución estarán cubiertos durante el resto del periodo de 24 meses de la garantía original o durante un periodo de 90 días, el plazo más largo de los dos.

EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA

Esta garantía limitada no cubre los defectos causados por (a) accidente, uso inadecuado, abuso o negligencia, (b) operación, mantenimiento, instalación o ajuste inadecuados o alteraciones o modificaciones de cualquier tipo o (c) reparaciones u operaciones de desmontaje no realizadas por Pinnacle. ESTA GARANTÍA LIMITADA ES LA ÚNICA GARANTÍA QUE OFRECE

PINNACLE. PINNACLE RECHAZA EXPRESAMENTE CUALQUIER OTRA

GARANTÍA, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, PERO SIN LIMITARSE A ELLAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y CUMPLIMIENTO. EXCEPTO EN LOS CASOS EXPRESADOS EN LA ANTERIOR GARANTÍA LIMITADA EXPRESA, EL PRODUCTO SE VENDE “TAL CUAL” Y USTED ASUME TODOS LOS RIESGOS EN CUANTO A LA CALIDAD Y EL RENDIMIENTO DEL PRODUCTO Y SU IDONEIDAD PARA LOS FINES PREVISTOS. PINNACLE NO SERÁ RESPONSABLE BAJO NINGÚN CONCEPTO DE LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, ACCIDENTALES O CONSECUENTES QUE SE PRODUZCAN COMO CONSECUENCIA DE CUALQUIER DEFECTO DEL PRODUCTO O SU USO, INCLUSO SI SE HA INFORMADO A PINNACLE DE LA POSIBILIDAD DE QUE DICHOS DAÑOS SE PRODUZCAN. Todas las exclusiones y limitaciones de esta garantía limitada se establecen sólo hasta el máximo permitido por la normativa aplicable y no se aplican en caso de incompatibilidad con los requisitos expresos presentes en la normativa aplicable. Esta garantía limitada le concede derechos específicos y Ud. puede contar con otros derechos que varían según los estados o países.