Studio Moviebox Deluxe 9 - Software de audio y/o video PINNACLE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Studio Moviebox Deluxe 9 PINNACLE

Todoos los derechos reservados

No se permiteREENr o transferir parte allauna de este manua a otro tipo de soporte sin la autorizacion por escrito de Pinnacle Systems, Braunschweig, Alemania.

El resto de denominaciones demarca y de producto son marcas de fabrica o MARCAS registras de los fabricantes correspondentes.

© Pinnacle Systems GmbH 2004

REQUISITI DEL SISTEMA 1

Realización depelículas de calidad profesional

MANUAL BREVE DE INSTRUCCIONES

ANTES DE COMENZAR 1

REQUISITOS DEL SISTEMA 1

CONTENIDO DEL SUMINISTRO 2

INSTALACION DEL SOFTWARE 3

CONEXION DEL MOVIEBOX DELUXE Y LOS DISPOSITIVOS DE VIDEO 4

CMO CONECTAR LOS DISPOSITIVOS 4

DATOS TECNICOS 6

PARTES CLAVE 6

CARACTERISTICCLAVE 6

GARANTÍA VI

Acerca del manual breve de instructaciones

En este manual breve se explicía la instalación del hardware y software de Pinnacle.

Los pasajes de texto que tienen especial重要意义 se resultan mediante este tipo.
formato.

Lasindicacionesquele muestran paso apaso comodebe proceder en situaciones determinadas,las reconocera por la numeracion.

1. Arranque Windows.

Todo los comandos que deben introducir el usuario tienen un tipo decritura determinado:

Setup

Los menos, comandos,.optiones, botones de commando, etc. que deben seleccionar el usuario se representan en cursiva.

Este capítulo le explicía los componentes del sistemas informático que son necessarios para el funcionaimiento de MovieBox Deluxe y lo que se incluye en el contenido del suministro de MovieBox Deluxe.

REQUISITOS DEL SISTEMA

Antes de instalar MovieBox Deluxe, asegürese de que su sistemas cumpla los siguientes requisitos:

Organador

• Pentium IV 1.6 GHz (o superior) o CPU AMD equivalente (2 GHz recomendado)
• Puerto USB 2.0
• Windows XP (Home y Professional Edition, Service Pack 1 o superior)
• DirectX 9 o tarjeta graphical compatible superior
• Tarjeta de sonido compatible con DirectX 9 o superior
• 256 MB de RAM (512 MB recomencado)
• Unidad de CD-ROM (optional: grabadora de CD o DVD你需要aria para realizar Video CD, S-Video CD o DVD)
• 300 MB de espacio libre de disco duro para instalar software.

Equipo de video

MovieBox Deluxe puede capturar y exportar video desde o a:

• Cualquier videocamara o VCR analógico (8mm, Hi8, VHS, SVHS, VHS-C o SVHS-C).
• Cualquier videocamara DV, Digital8 o MicroMV conidas analógicas (solo captura).
• Cualquier videocamara DV o Digital8 o VCR (para la calidad a la videocamara, esta funciona que estaractivada para poder grabar desde la entrada DV).

CONTENIDO DEL SUMINISTRO

Antes de comenzar la instalación, asegúrese de que su sistemas MovieBox Deluxe está Complete. El Sistema incluye:

Manual de Pinnacle Studio y esta Manual breve de instrucciones

De fazer algo, no dude en contactar con su punto de vente.

Optionalamente podrá colocar MovieBox Deluxe sobre la base, como se muestra abajo:

1. Inserte el CD-ROM de Studio en launidad de CD-ROM.

Si está activada la的操作ación automatica desde el CD-ROM,la instalación se executará automatistically. En caso contrario, vaya hasta la unidad de CD-ROM y haga dobleblick en Setup.exe.

1. SeLECTIONE el idioma que desee.

2. Compruebe si hay versiones anteriores. Si no se encuesta ninguna version anterior de Studio en el sistema, se le Solicitará que inserte el CD-ROM de la version anterior en launidad de CD-ROM.

3. Especifique su nombre, pays, direccion de correo electrico (optional) y numero de series para personalizar la instalacion de Studio.

4. Registro. A continua podra registrar su copia de Studio fácil y rápidamente mediante la connexion a Internet. Registrarse es importante por todo motivo:

5. Al registrarse recibirá un paquete de efectos gratis.
   Para Obtener soporte专业技术 es necessario registrarse.
   Si se registra, recibirá información de Pinnacle Systems sobreactualizaciones Gratisas del software de Studio.
   Si se registra, pode recibir ofertas y promociones especiales de Pinnacle Systems.

6. Acepte los关键时刻 de la licencia de software de Studio (hagablick en Acepto). Si no aceta o no entiende los关键时刻, deben devolver el producto al vendedor.

7. Seleectionla instalacion Tipica (recomendado). Sólo los usuario avanzados deben elegir la instalacion Personalizada.
8. Haga Cli en Siguiente hasta que finalice la instalacion.
9. Reinicie el equipo. En algunos casos, se le Solicitará que reinicie el PC.
10. Instalación del controlador.
    Siga lasindicaciones en pantalla para instalar el controlador.
11. Cuando aparezca un recordatorio, inserte el DVD de Contents del Studio en launidad de DVD.

Si está activada la ejectución automatica desde el DVD, la instalacion se ejectutará automatically. En caso contrario, vaya hasta la unidad de DVD y haga doblelick en Setup.exe. Si no dispone de unidad de DVD,可以更好clarar los CD ROM con el tutorial, el manual electrónico yotiros Contentsados adiconiales en http://www.pinnaclesys.com/studio9cd.

1. Instale el software adicional.

Si ha recibidothers efectos o contentsados adiconiales con laactualizacion de Studio,instalelos ahora insertando los CD-ROM o DVD en la unidad de CD-ROM o DVD. Si esta activada laexecution automatica desde el CD-ROM o elDVD,la instalacion se executará automatamente.En caso contrario,vaya hasta la unidad de CD-ROM o DVD y haga dobleclinic en Setup.exe.

Conexión del MovieBox Deluxe y los dispositivos de video

Elsuma capitulo le describe el modo de conectar sus dispositivos de video al MovieBox Deluxe. Para hacerlo, necessities los cables apropriados.

Importante: asegurese de que su PC, MovieBox Deluxe y equipo de video se.Encuentren todos DESCONECTADOS,antes de realizarequalquier connexion.

CÓMOCONNECTARLOS DISPOSITIVOS

Si aparece el cuadro de dialogo Agregar nuevo hardware de Windows, siga las instrucciones de la pantalla.

Las siguientes ilustraciones le muestran el modo de connectar MovieBox Deluxe a su PC y equipo de video.

1 Compuesto Video In

6 Compuesto Video Out

2 S-Video In

7 S-Video Out

3 Audio Izquierda In

8 Audio Derecha Out

4 Audio Derecha In

9 Audio Izquierda Out

5 DV Puerto In/Out

Ahora, a divertirse...

Ahora que ya ha instalado MovieBox Deluxe,URTADARURO inmediamente. Recomendamos encarecidamente que aproveche esta OPPunidad de probar el software de edicion de video digital de Studio.

PARTES CLAVE

Hardware

Caja USB externa
Fuente de alimentacion externa
Cable USB 2.0 de alta velocidad
Cable 1394

Software

• Controladores para Windows XP
  Aplicación Studio

CHARACTERISTICCLAVE

Conectores:

· E/S Svideo y video compuesto
E/S audio estereo
- Un puerto 1394 de 6 pines para conectar dispositivos DV
- Un puerto USB 2.0 para la connexion con el PC anfitrión? host PC
Fuente de alimentacion
LED de energia

• Modos de operación:

• Captura video y audio analógico

• Reproduce video y audio analógico
• Captura datos DV del puerto IEEE1394
• Reproduce datos DV en el puerto IEEE1394
• Vista previa fuente A/V analogica en el PC durante la captura

• Vista previa fuente DV en el PC durante la captura

• Formatos de compresión:

DV
MPEG2
MPEG1
YUV no comprimido

• Otros:

• Soporte del control del dispositivo en el puerto IEEE1394

Pinnacle MovieBox Deluxe

REQUISITOS AO SISTEMA 1

CONTEUDO DA EMBALAGEM 2

COMO CONECTAR OS DISPOSITIVOS 4

DADOS TECNICOS 6

PRINCIPAIS COMPONENTES 6

PRINCIPALS RECURSOS 6

GARANTIA VII

Sobre o guia de inicio=rápido

REQUISITOS AO SISTEMA

Certifique-se de que seuSYSTEMa@cumpre os seguients requisitos antes de(proceder à instalacao da MovieBox Deluxe:

Computador

Manual do Pinnacle Studio e este Guia de inicio=rápido

2 Entrada de S-video

7 Saia de S-video

Pinnacle Systems, Inc. (en adelante, Pinnacle) garantiza su nuevo hardwarerente a defectos de materiales y mano de obstructe un periodo de 24 mesas a partir de la Fecha de compra original del producto nuevo. Si el producto no está libre de defectos de materiales y mano de obstructe el periodo de la garantía, Pinnacle reparar, o si así lo considera OPPORTO, sustituirá el producto, siempre y cuando Ud. lo devuelva a Pinnacle (con gastos postales preparados y un documento que demuestre que lo compró al distribuidor original) dentro del periodo de garantía. Pinnacle pueda reparar el producto o sustituirlo con componentes o productosuales o seminuevos con una funcionalidad equivalente.

Para Obtener servicios专业技术e bajo el periodo de la garantía, consulte la información de centros de asistencia que recibido con su producto. Para ponserse en contacto con el Centro de asistencia, hagalick en el menu Inicio de Windows y seleccion lo suiviente:

Programas/“Su produit Pinnacle”/Help (Ayuda)/Pinnacle Service & Support Center (Centro de service y asistencia de Pinnacle).

Tambien peut visitar el situ Web de Pinnacle Systems en la direction http://www.pinnaclesys.com para Obtener los datos de contactoactualizados del département de Atencion al cliente de Pinnacle.

Pinnacle le devolverá los products de sustitución a工程技术 de transporte terrestre con gastos pagados. Se aplicará cargos de transporte adiconiales en caso de envio urgente o, si este service está disponible, envio a punto que queden fuera de las zonas cubiertas por el departamento de Servicio al cliente de Pinnacle. Los productos de sustitución estarán cubiertos durante el resto del periodo de 24 días de la garantía original o durante un periodo de 90 días, el plazo más largo de los dos.

EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA

Esta garantía limitada no cubre los defectos causados por (a) accidente, uso inadeuido, abuso o negligencia, (b) operación, mantenimiento, instalación o ajuste inadeudios o alteraciones o modificaciones de cualquier tipo o (c) reparaciones u operationes de desmontaje no realizadas por Pinnacle.

ESTA GARANTÍA LIMITADA ES LA UNICA GARANTÍA QUE OFRECE PINNACLE. PINNACLE RECHAZA EXPRESAMENTE CUALQUIER OTRA GARANTÍA, YA SEA EXPRESA O IMPLICITA, INCLUDEAS, PERO SIN LIMITARSE A ELLAS, LAS GARANTías IMPLICITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y CUMPLIMIENTO. EXCEPTO EN LOS CASOS EXPRESADOS EN LA ANTERIOR GARANTÍA LIMITADA EXPRESA, EL PRODUCTO SE VENDE "TAL CUAL" Y USTED ASUME TODOS LOS RIESGOS EN CUANTO A LA CALIDAD Y EL RENDIMIENTO DEL PRODUCTO Y SU IDONEIDAD PARA LOS FINES PREVISTOS. PINNACLE NO SERA RESPONSABLE BAJO NINGUN CONCEPTO DE LOS DANOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, ACCIDENTALES O CONSECUENTES QUE SE PRODUZCANcomo CONSECUENCIA DE CUALQUIER DEFECTO DEL PRODUCTO O SU USO, INCLUSO SI SE HA INFORMADO A PINNACLE DE LA POSIBILIDAD DE QUE DICHOS DANOS SE PRODUZCAN.

Todas las exclusiones y limitaciones de esta garantía limitada se establecen solo hasta el máximo permitted por la normativa aplicable y no se aplican en caso de incompatibiliad con los requisitos expresos presentes en la normativa aplicable.Esta garantía limitada le concede derechos especialicos y Ud. puedaatarconotrosdedechosquevariansegunlosestadosojaies.