Studio Moviebox Deluxe 9 - Software de audio y/o video PINNACLE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Studio Moviebox Deluxe 9 PINNACLE

REQUISITI DEL SISTEMA 1

REQUISITI DEL SISTEMA

REQUISITOS DEL SISTEMA 1

CONTENIDO DEL SUMINISTRO 2

INSTALACIÓN DEL SOFTWARE 3

CONEXIÓN DEL MOVIEBOX DELUXE Y LOS DISPOSITIVOS

Acerca del manual breve de instrucciones En este manual breve se explica la instalación del hardware y software de Pinnacle. Los pasajes de texto que tienen especial importancia se resaltan mediante este formato. Las indicaciones que le muestran paso a paso cómo debe proceder en situaciones determinadas, las reconocerá por la numeración.

1. Arranque Windows.

Todos los comandos que debe introducir el usuario tienen un tipo de escritura determinado: Setup Los menús, comandos, opciones, botones de comando, etc. que debe seleccionar el usuario se representan en cursiva.Manual breve de instrucciones Español Antes de comenzar Este capítulo le explica los componentes del sistema informático que son necesarios para el funcionamiento de MovieBox Deluxe y lo que se incluye en el contenido del suministro de MovieBox Deluxe.

REQUISITOS DEL SISTEMA

Antes de instalar MovieBox Deluxe, asegúrese de que su sistema cumpla los siguientes requisitos:

Ordenador Pentium IV 1.6 GHz (o superior) o CPU AMD equivalente (2 GHz recomendado) Puerto USB 2.0 Windows XP (Home y Professional Edition, Service Pack 1 o superior) DirectX 9 o tarjeta gráfica compatible superior Tarjeta de sonido compatible con DirectX 9 o superior 256 MB de RAM (512 MB recomendado) Unidad de CD-ROM (opcional: grabadora de CD o DVD necesaria para realizar Video CD, S-Video CD o DVD) 300 MB de espacio libre de disco duro para instalar software. Equipo de vídeo MovieBox Deluxe puede capturar y exportar vídeo desde o a: Cualquier videocámara o VCR analógico (8mm, Hi8, VHS, SVHS, VHS-C o SVHS-C). Cualquier videocámara DV, Digital8 o MicroMV con salidas analógicas (solo captura). Cualquier videocámara DV o Digital8 o VCR (para la salida a la videocámara, ésta tendrá que estar activada para poder grabar desde la entrada DV).2 Pinnacle MovieBox Deluxe Español

CONTENIDO DEL SUMINISTRO

Antes de comenzar la instalación, asegúrese de que su sistema MovieBox Deluxe esté completo. El sistema incluye

De faltar algo, no dude en contactar con su punto de venta.

Opcionalmente podrá colocar MovieBox Deluxe sobre la base, como se muestra abajo:

Dependiendo de las posibilidades de entrega, el contenido del suministro actual podría diferir del contenido del suministro listado en el manual. Las especificaciones técnicas pueden ser modificadas.

Manual de Pinnacle Studio y esta Manual breve de instruccionesManual breve de instrucciones

Español Instalación del Software

1. Inserte el CD-ROM de Studio en la unidad de CD-ROM.

Si está activada la ejecución automática desde el CD-ROM, la instalación se ejecutará automáticamente. En caso contrario, vaya hasta la unidad de CD-ROM y haga doble clic en Setup.exe.

2. Seleccione el idioma que desee.

3. Compruebe si hay versiones anteriores. Si no se encuentra ninguna

versión anterior de Studio en el sistema, se le solicitará que inserte el CD-ROM de la versión anterior en la unidad de CD-ROM.

4. Especifique su nombre, país, dirección de correo electrónico (opcional) y

número de serie para personalizar la instalación de Studio.

5. Registro. A continuación podrá registrar su copia de Studio fácil y

rápidamente mediante la conexión a Internet. Registrarse es importante por cuatro motivos: Al registrarse recibirá un paquete de efectos gratis. Para obtener soporte técnico es necesario registrarse. Si se registra, recibirá información de Pinnacle Systems sobre actualizaciones gratuitas del software de Studio. Si se registra, podrá recibir ofertas y promociones especiales de Pinnacle Systems.

6. Acepte los términos de la licencia de software de Studio (haga clic en

Acepto). Si no acepta o no entiende los términos, debe devolver el producto al vendedor.

7. Seleccione la instalación Típica (recomendado).

Sólo los usuarios avanzados deben elegir la instalación Personalizada.

8. Haga clic en Siguiente hasta que finalice la instalación.

9. Reinicie el equipo.

En algunos casos, se le solicitará que reinicie el PC.

10. Instalación del controlador.

Siga las indicaciones en pantalla para instalar el controlador.

11. Cuando aparezca un recordatorio, inserte el DVD de contenidos de

Studio en la unidad de DVD. Si está activada la ejecución automática desde el DVD, la instalación se ejecutará automáticamente. En caso contrario, vaya hasta la unidad de DVD y haga doble clic en Setup.exe. Si no dispone de unidad de DVD, puede solicitar los CD ROM con el tutorial, el manual electrónico y otros contenidos adicionales en http://www.pinnaclesys.com/studio9cd.

12. Instale el software adicional.

Si ha recibido otros efectos o contenidos adicionales con la actualización de Studio, instálelos ahora insertando los CD-ROM o DVD en la unidad de CD-ROM o DVD. Si está activada la ejecución automática desde el CD-ROM o el DVD, la instalación se ejecutará automáticamente. En caso contrario, vaya hasta la unidad de CD-ROM o DVD y haga doble clic en Setup.exe.4 Pinnacle MovieBox Deluxe Español Conexión del MovieBox Deluxe y los dispositivos de vídeo El siguiente capítulo le describe el modo de conectar sus dispositivos de vídeo al MovieBox Deluxe. Para hacerlo, necesitará los cables apropiados. Importante: asegúrese de que su PC, MovieBox Deluxe y equipo de vídeo se encuentren todos DESCONECTADOS, antes de realizar cualquier conexión.

Si aparece el cuadro de diálogo Agregar nuevo hardware de Windows, siga las instrucciones de la pantalla. Las siguientes ilustraciones le muestran el modo de conectar MovieBox Deluxe a su PC y equipo de vídeo.

USB Fuente de alimentación

Fuente de vídeo analógica

Salida deaudioEntrada deaudioSalida S-Videoo Compuesta USB Entrada S-Videoo Compuesta Monitor de vídeo Salidade audioSalida S-Videoo CompuestaSalida S-Videoo CompuestaEntrada S-Videoo CompuestaEntrada S-Videoo CompuestaSalidade audioEntrada deaudioEntrada deaudio VCR DV Puerto Fuente de vídeo digital Fuente de alimentación

Ahora, a divertirse... Ahora que ya ha instalado MovieBox Deluxe, podrá usarlo inmediatamente. Recomendamos encarecidamente que aproveche esta oportunidad de probar el software de edición de vídeo digital de Studio.6 Pinnacle MovieBox Deluxe Español Datos técnicos PARTES CLAVE Hardware Caja USB externa Fuente de alimentación externa Cable USB 2.0 de alta velocidad Cable 1394 Software Controladores para Windows XP Aplicación Studio

CARACTERÍSTICAS CLAVE

Conectores: E/S Svideo y video compuesto E/S audio estéreo Un puerto 1394 de 6 pines para conectar dispositivos DV Un puerto USB 2.0 para la conexión con el PC anfitrión? host PC Fuente de alimentación LED de energía Modos de operación: Captura video y audio analógico Reproduce video y audio analógico Captura datos DV del puerto IEEE1394 Reproduce datos DV en el puerto IEEE1394 Vista previa fuente A/V analogica en el PC durante la captura Vista previa fuente DV en el PC durante la captura Formatos de compresión:

REQUISITOS AO SISTEMA 1

REQUISITOS AO SISTEMA

10. Instalación del controlador. Siga las indicaciones en pantalla para instalar

11. Cuando aparezca un recordatorio, inserte el DVD de contenidos de

COMO CONECTAR OS DISPOSITIVOS

ESIGENZE SPECIFICHE DELL'UTENTE, DELLA QUALITÀ E DELLE PRESTAZIONI. IN NESSUN CASO LA PINNACLE SARÀ RESPONSABILE DI DANNI DIRETTI, INDIRETTI, SPECIALI, ACCIDENTALI O CONSEGUENTI CAUSATI DA EVENTUALI DIFETTI DEL PRODOTTO O DAL SUO USO, ANCHE ALLORCHÉ ESSA SIA STATA PRECEDENTEMENTE AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. Tutte le esclusioni e i limiti a questa garanzia vengono imposti soltanto nell'ambito consentito dalle leggi vigenti e non saranno validi allorché siano in conflitto con i requisiti espliciti delle leggi vigenti. Questa garanzia limitata concede all'utente diritti specifici, oltre a quelli eventualmente vigenti nello Stato o nel Paese di residenza.VI Garantía Garantía GARANTÍA LIMITADA DE HARDWARE DE PINNACLE Pinnacle Systems, Inc. (en adelante, Pinnacle) garantiza su nuevo hardware frente a defectos de materiales y mano de obra durante un periodo de 24 meses a partir de la fecha de compra original del producto nuevo. Si el producto no está libre de defectos de materiales y mano de obra durante el periodo de la garantía, Pinnacle reparará, o si así lo considera oportuno, sustituirá el producto, siempre y cuando Ud. lo devuelva a Pinnacle (con gastos postales prepagados y un documento que demuestre que lo compró al distribuidor original) dentro del periodo de garantía. Pinnacle puede reparar el producto o sustituirlo con componentes o productos nuevos o seminuevos con una funcionalidad equivalente. Para obtener servicio técnico dentro del periodo de la garantía, consulte la información de centros de asistencia que recibió con su producto. Para ponerse en contacto con el Centro de asistencia, haga clic en el menú Inicio de Windows y seleccione lo siguiente: Programas/”Su producto Pinnacle”/Help (Ayuda)/Pinnacle Service & Support Center (Centro de servicio y asistencia de Pinnacle). También puede visitar el sitio Web de Pinnacle Systems en la dirección http://www.pinnaclesys.com para obtener los datos de contacto actualizados del departamento de Atención al cliente de Pinnacle. Pinnacle le devolverá los productos de sustitución a través de un servicio de transporte terrestre con gastos pagados. Se aplicarán cargos de transporte adicionales en caso de envío urgente o, si este servicio está disponible, envío a puntos que queden fuera de las zonas cubiertas por el departamento de Servicio al cliente de Pinnacle. Los productos de sustitución estarán cubiertos durante el resto del periodo de 24 meses de la garantía original o durante un periodo de 90 días, el plazo más largo de los dos.

EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA

Esta garantía limitada no cubre los defectos causados por (a) accidente, uso inadecuado, abuso o negligencia, (b) operación, mantenimiento, instalación o ajuste inadecuados o alteraciones o modificaciones de cualquier tipo o (c) reparaciones u operaciones de desmontaje no realizadas por Pinnacle. ESTA GARANTÍA LIMITADA ES LA ÚNICA GARANTÍA QUE OFRECE

PINNACLE. PINNACLE RECHAZA EXPRESAMENTE CUALQUIER OTRA

GARANTÍA, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, PERO SIN LIMITARSE A ELLAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y CUMPLIMIENTO. EXCEPTO EN LOS CASOS EXPRESADOS EN LA ANTERIOR GARANTÍA LIMITADA EXPRESA, EL PRODUCTO SE VENDE “TAL CUAL” Y USTED ASUME TODOS LOS RIESGOS EN CUANTO A LA CALIDAD Y EL RENDIMIENTO DEL PRODUCTO Y SU IDONEIDAD PARA LOS FINES PREVISTOS. PINNACLE NO SERÁ RESPONSABLE BAJO NINGÚN CONCEPTO DE LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, ACCIDENTALES O CONSECUENTES QUE SE PRODUZCAN COMO CONSECUENCIA DE CUALQUIER DEFECTO DEL PRODUCTO O SU USO, INCLUSO SI SE HA INFORMADO A PINNACLE DE LA POSIBILIDAD DE QUE DICHOS DAÑOS SE PRODUZCAN. Todas las exclusiones y limitaciones de esta garantía limitada se establecen sólo hasta el máximo permitido por la normativa aplicable y no se aplican en caso de incompatibilidad con los requisitos expresos presentes en la normativa aplicable. Esta garantía limitada le concede derechos específicos y Ud. puede contar con otros derechos que varían según los estados o países.Garantia VII Garantia