Studio Moviebox Deluxe 9 - Logiciel audio et/ou vidéo PINNACLE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Studio Moviebox Deluxe 9 PINNACLE

A propos de ce Guide de Démarrage Rapide Ce résumé vous explique l’installation du matériel et du logiciel Pinnacle. Les passages de texte particulièrement importants sont caractérisés par la « fiche de notes » et le format suivant. Les instructions qui vous précisent pas à pas les opérations à effectuer dans certaines situations sont identifiables à la numérotation:

1. Démarrez Windows.

Toutes les commandes à entrer par l’utilisateur sont indiquées dans un certain style d’écriture Setup Les menus, commandes, options, onglets, etc. à sélectionner par l’utilisateur sont mentionnés en italiques.Guide de Démarrage Rapide Français Avant de commencer Ce chapitre vous décrit la configuration nécessaire d’un ordinateur afin de faire fonctionner MovieBox Deluxe ainsi que ce qui est inclus dans la boîte MovieBox Deluxe.

CONFIGURATION NECESSAIRE Merci de vérifier que votre système correspond à ce qui est décrit ci-dessous avant d’installer MovieBox Deluxe: Ordinateur Pentium IV 1.6 GHz (ou supérieur) ou AMD CPU équivalente (2 GHz recommandé) Port USB 2.0 Windows XP (Home et Professional Edition, Service Pack 1 ou supérieur) Carte graphique compatible DirectX 9 ou supérieur Carte son compatible DirectX 9 ou supérieur 256 Mo de RAM (512 Mo recommandé) Lecteur de CD-ROM (optionnel : Graveur de CD ou DVD requis pour générer Video CD, S-Video CD ou DVD) 300 Mo d’espace disque libre pou réinstaller le logiciel. Equipement Vidéo MovieBox Deluxe peut capturer et ressortir de la vidéo à partir de: N’importe quel caméscope ou magnétoscope analogique (8mm, Hi8, VHS, SVHS, VHS-C ou SVHS-C). N’importe quel caméscope DV, Digital8 ou MicroMV disposant de sorties analogiques (uniquement en capture) Tout caméscope ou magnétoscope DV ou Digital8. (Pour la sortie sur caméscope, activez la fonction d’enregistrement à partir d’une entrée DV Input.)2 Pinnacle MovieBox Deluxe Français

VERIFICATION DES ELEMENTS REÇUS

Assurez-vous que votre système MovieBox Deluxe soit bien complet avant de commencer l’installation. Le système inclut

Manuel Pinnacle Studio et ce Guide de Démarrage Rapide Au cas où vous constateriez l’absence de certaines pièces, veuillez consulter votre revendeur. Vous pouvez également placer votre système MovieBox Deluxe sur le support, comme indiqué ci-dessous :

En fonction de la variante, les éléments reçus peuvent différer de ceux énumérés ci-dessus. Les spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans préavis ni obligations.Guide de Démarrage Rapide

Français Installer le logiciel

1. Insérez le CD-ROM Studio dans votre lecteur de CD-ROM.

Si l’option Autorun est activée pour votre CD-ROM, l’installation se lancera automatiquement. Si Autorun n’est pas activé, recherchez votre lecteur de CD-ROM, et double cliquez sur Setup.exe.

2. Sélectionnez la langue de votre choix.

3. Vérifiez si vous avez une version précédente. Si une version précédente

de Studio est détectée, vous serez invité à insérer le CD-ROM de la version précédente dans votre lecteur de CD-ROM.

4. Personnalisez votre installation de Studio en entrant votre nom, votre

pays, votre adresse électronique (facultatif) et le numéro de série.

5. Ensuite vous pourrez enregistrer votre copie de Studio. Vous pouvez

vous enregistrer rapidement et facilement en vous connectant à Internet. Il est important de s’enregistrer pour quatre raisons : Vous recevrez un pack d’effets gratuit en bonus lors de votre enregistrement. L’enregistrement est obligatoire pour profiter de l’assistance technique. L’enregistrement permet à Pinnacle Systems de vous informer des mises à jour gratuites du logiciel Studio. L’enregistrement vous permettra de profiter d’offres réservées et de promotions spéciales de Pinnacle Systems.

6. Acceptez les termes de la licence du logiciel Studio (cliquez sur

Accepter). Si vous n’acceptez pas ou ne comprenez pas les termes, retournez immédiatement ce produit à votre revendeur.

7. Sélectionnez l’installation Typical (recommandé).

Seuls les experts en informatique choisiront Personnalisée.

8. Cliquez sur Suivant jusqu’à ce que l’installation soit terminée.

9. Redémarrez. Dans certains cas, vous serez invité à redémarrer votre PC.

10. Installation du pilote. Suivez les instructions à l'écran pour terminer

l'installation du pilote.

11. Lorsqu'un rappel apparaît, insérez le DVD Content de Studio dans le

lecteur de DVD. Si Autorun est activé pour votre lecteur de DVD, l’installation se lancera automatiquement. Si Autorun n’est pas activé, recherchez votre lecteur de DVD, et double cliquez sur Setup.exe. Si vous ne possédez pas de lecteur de DVD, vous pouvez commander le didacticiel, le manuel électronique et les bonus séparément sur CD ROM à l’Url suivant : http://www.pinnaclesys.com/studio9cd.

12. Installez le logiciel supplémentaire. Si vous avez reçu des effets ou des

bonus en même temps que votre extension Studio, installez-les maintenant en insérant le(s) CD-ROM ou DVD dans votre lecteur de CD- ROM ou de DVD. Si Autorun est activé pour votre lecteur de CD-ROM ou de DVD, l’installation se lancera automatiquement. Si Autorun n’est pas activé, recherchez votre lecteur de CD-ROM ou de DVD, et double cliquez sur Setup.exe.4 Pinnacle MovieBox Deluxe Français Connexion du MovieBox Deluxe et des Périphériques Vidéo Le chapitre suivant vous décrit comment connecter vos périphériques vidéo au MovieBox Deluxe. Pour ceci vous aurez besoins des câbles adéquats. Important Assurez-vous que votre PC, MovieBox Deluxe et les équipements vidéo soient tous ETEINTS avant de faire la moindre connexion.

Si la boîte de dialogue Windows "Ajout de nouveau matériel" apparaît, suivez les instructions à l'écran. Les illustrations suivantes vous expliquent comment connecter MovieBox Deluxe à votre PC et aux équipements vidéo.

Bloc d'alimentation USB

Entrée Composite vidéo Sortie Composite vidéo Entrée S-vidéo Sortie S-vidéo Entrée Audio Gauche Sortie Audio Droite Entrée Audio Droite Sortie Audio Gauche Entrée/Sortie Port DVGuide de Démarrage Rapide

Français Source vidéo analogique Bloc d'alimentation SortieAudioEntréeAudioSortie Compositeou S-VidéoEntrée Compositeou S-Video USB Ecran Vidéo SortieAudioEntréeAudioSortieAudioEntréeAudioSortieCompositeou S-VidéoEntrée Compositeou S-VideoEntrée Compositeou S-VideoSortie Compositeou S-Vidéo VCR

Port DV Source vidéo numérique

À vous de jouer… Maintenant que vous avez installé MovieBox Deluxe, vous pouvez vous lancer sans plus attendre ! Nous vous recommandons vivement de commencer par vous familiariser avec le montage vidéo numérique dans Studio.6 Pinnacle MovieBox Deluxe Français Données Techniques PRINCIPAUX COMPOSANTS Matériel Boîtier USB externe Alimentation externe Câble USB 2.0 hi-speed Câble 1394 Logiciel Pilotes pour Windows XP Application Studio FONCTIONS CLES Connecteurs : Entrée/sortie S-video et composite video Entrée/sortie audio Stéréo Un port 6 broches 1394 pour brancher le périphérique DV Un port USB 2.0 pour le branchement au PC hôte Alimentation Diode de mise sous tension (Power LED) Modes de fonctionnement : Acquisition de vidéo et de son analogiques Lecture de vidéo et de son analogiques Acquisition de données DV depuis le port IEEE1394 Lecture de données DV sur le port IEEE1394 Prévisualiser la source A/V analogique sur le PC pendant l’acquisition Prévisualiser la source DV sur le PC pendant l’acquisition Formats de compression :

GEWÄHRLEISTUNG DER HANDELSÜBLICHEN QUALITÄT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER. MIT AUSNAHME DER HIERIN GEWÄHRTEN, AUSDRÜCKLICH BESCHRÄNKTEN GEWÄHRLEISTUNG WIRD DAS PRODUKT „OHNE MÄNGELGEWÄHR“ GEWÄHRLEISTET. SIE ÜBERNEHMEN DIE VOLLE VERANTWORTUNG FÜR DIE EIGNUNG DES PRODUKTES FÜR DIE VON IHNEN BEABSICHTIGTEN ZWECKE, FÜR DESSEN QUALITÄT UND LEISTUNG. PINNACLE HAFTET IN KEINEM FALL FÜR UNMITTELBARE, MITTELBARE, KONKRETE, BEILÄUFIG ENTSTANDENE SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN, DIE DURCH MÄNGEL DES PRODUKTES ODER SEINE VERWENDUNG ENTSTEHEN, SELBST WENN PINNACLE AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. Die Haftungsausschlüsse und Beschränkungen dieser beschränkten Gewährleistung gelten nur in dem gesetzlich zulässigen Umfang. Sie finden keine Anwendung, soweit sie den Bestimmungen geltender Gesetze entgegenstehen. Diese beschränkte Gewährleistung gibt Ihnen bestimmte Rechte. Andere Rechte können sich aus den Gesetzen der jeweiligen Staaten oder Länder ergeben.Garantie III Garantie GARANTIE LIMITÉE SUR LE MATÉRIEL PINNACLE Pinnacle Systems, Inc. (Pinnacle) garantit votre nouveau matériel contre tout vice de matériaux et de fabrication pendant une période de 24 mois après la date de votre achat d’origine. Si le produit présente un vice de matériaux ou de fabrication, Pinnacle s'engage à le réparer, ou, à sa discrétion, à le remplacer, pourvu que vous le renvoyiez (en port payé, avec la preuve d'achat du revendeur d'origine) à Pinnacle pendant la période de garantie. Pinnacle peut opter de réparer ou de remplacer le produit avec des composants ou des produits nouveaux ou remis à neuf équivalents. Pour obtenir une assistance technique dans le cadre de la garantie, consultez les informations sur le Centre Support/Assistance technique qui accompagnent le produit. Pour accéder au Centre Support/Assistance technique de Pinnacle, cliquez sur le menu Démarrer de Windows, puis sélectionnez : Programmes/« Votre produit Pinnacle »/Aide/Centre Support/Assistance technique Pinnacle. ou visitez le site Web de Pinnacle Systems à http://www.pinnaclesys.com pour obtenir les coordonnées du Centre Support/Assistance technique de Pinnacle. Les produits de remplacement vous seront renvoyés aux frais de Pinnacle par transport routier. Des frais de transport supplémentaires vous seront facturés en cas de livraison accélérée ou d'expédition vers des destinations situées en-dehors des territoires où Pinnacle possède un service d'assistance à la clientèle. Les produits de remplacement seront couverts pendant le reste de la période de garantie d’origine (24 mois), ou pendant une période de 90 jours, selon celle de ces deux périodes qui est la plus longue.

EXCUSIONS DE LA GARANTIE

Cette garantie limitée ne couvre pas les défauts causés par (a) un accident, une mauvaise utilisation, les abus ou la négligence, (b) une utilisation, une maintenance, une installation ou des réglages incorrects, ou toute modification ou adaptation quelle qu'elle soit, ou (c) les réparations ou le démontage que Pinnacle n'a pas effectués. CETTE GARANTIE LIMITÉE EST LA SEULE GARANTIE OFFERTE PAR PINNACLE, ET PINNACLE EXCLUT TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIALITÉ, D'ABSENCE DE CONTREFAÇON ET D'APTITUDE À L'EMPLOI. À L'EXCEPTION DE CE QUI PRÉCÈDE, LE PRODUIT EST LIVRÉ « TEL QUEL », ET VOUS ASSUMEZ TOUTE RESPONSABILITÉ EN MATIÈRE DE QUALITÉ ET DE PERFORMANCE DU PRODUIT ET DE SON APTITUDE À RÉPONDRE À VOS BESOINS. EN AUCUN CAS PINNACLE NE SAURAIT ÊTRE TENU RESPONSABLE DE

QUELQUES DOMMAGES ACCESSOIRES, PARTICULIERS, INDIRECTS OU

PUNITIFS QUE CE SOIT CONSÉCUTIFS À L'UTILISATION DU PRODUIT, MÊME SI PINNACLE A ÉTÉ PRÉVENU DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. Les exclusions et limites de cette garantie limitée sont offertes dans la mesure permise par la loi en vigueur, et ne s'appliqueront que dans la mesure où elles ne sont pas en conflit avec les exigences de cette loi. Cette garantie limitée vous donne des droits particuliers, et il se peut que vous ayez d'autres droits variant d'un pays à l'autre.IV Garantie Garantie