Studio Moviebox Deluxe 9 - Software de áudio e/ou vídeo PINNACLE - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Studio Moviebox Deluxe 9 PINNACLE

YUV no comprimido Otros: Soporte del control del dispositivo en el puerto IEEE1394Pinnacle MovieBox Deluxe Produção de Filmes de Qualidade Profissional GUIA DE INÍCIO RÁPIDOPortuguês Índice

INSTALAÇÃO DO SOFTWARE 3

Sobre o guia de início rápido Este guia de início rápido explica a instalação do hardware e software da Pinnacle. Os textos particularmente importantes estão identificados com o “bloco de notas” e este formato. As instruções passo a passo estão identificadas por números:

1. Inicie o Windows.

Todos os comandos a introduzir pelo utilizador são exibidos nesta fonte: Setup Os menus, comandos, opções ou botões que podem ser seleccionados pelo utilizador são exibidos em itálico.Guia de início rápido Português Antes de começar Este capítulo indica-lhe que componentes do sistema do computador são necessários para a utilização da MovieBox Deluxe e o que está incluído na embalagem MovieBox Deluxe.

Certifique-se de que seu sistema cumpre os seguintes requisitos antes de proceder à instalação da MovieBox Deluxe:

Computador Pentium IV 1.6 GHz (ou superior) ou CPU AMD eqüivalente (2 GHz recomendados) Porta USB 2.0 Windows XP (Home e Professional Edition, Service Pack 1) Placa gráfica compatível com DirectX 9 ou superior Placa de som DirectX 9 ou superior compatível 256 MB de RAM (512 MB recomendados) Unidade de CD-ROM (opcional: gravador de CD ou DVD necessário para criar CDs de Vídeo, CD S-Vídeo ou DVD) 300 MB de espaço livre no disco rígido para instalação do software. Equipamento de vídeo A MovieBox Deluxe pode capturar vídeo a partir de e transmitir para: Qualquer câmera de vídeo ou videocassete analógicos (8mm, Hi8, VHS, SVHS, VHS-C ou SVHS-C). Qualquer câmera de vídeo DV, Digital8 ou MicroMV com saídas analógicas (somente captura) Qualquer câmera de vídeo ou videocassete DV ou Digital8. (Para transmitir para a câmera de vídeo, deve ser capaz de gravar a partir de Entrada DV Input.)2 Pinnacle MovieBox Deluxe Português

CONTEÚDO DA EMBALAGEM

Certifique-se de que seu sistema MovieBox Deluxe está completo antes de iniciar a instalação. O sistema inclui

MovieBox Deluxe Suporte Alimentação

Manual do Pinnacle Studio e este Guia de início rápido Se faltarem quaisquer peças, favor contatar seu revendedor.

Opcionalmente pode colocar a caixa MovieBox Deluxe no suporte, tal como ilustrado abaixo:

Dependendo do escopo de fornecimento, o conteúdo actual da embalagem pode ser diferente dos conteúdos listados no manual. Todas as especificações estão sujeitas a alteração sem notificação prévia ou obrigação.Guia de início rápido

Português Instalação do software

1. Insira o CD-ROM do Studio em sua unidade de CD-ROM.

Se você tiver o recurso Execução automática ativado para sua unidade de CD-ROM, o programa de instalação será executado automaticamente. Caso você não tenha o recurso Execução automática ativado, navegue até sua unidade de CD-ROM e clique duas vezes em Setup.exe.

2. Selecione o idioma da sua escolha.

3. Verifique se existe uma versão anterior. Se não for encontrada uma

versão anterior do Studio em seu sistema, será solicitado a você que insira o CD-ROM de sua versão anterior em sua unidade de CD-ROM.

4. Personalize sua instalação do Studio digitando seu nome, país,

endereço de e-mail (opcional) e número de série.

5. Registro. A seguir será dada a você a possibilidade de registrar sua cópia

do Studio. Você pode fazer rápida e facilmente o registro usando sua conexão com a Internet. O registro é importante por quatro razões: Você receberá gratuitamente um pacote de efeitos bônus com o registro. O registro é necessário para receber apoio técnico. O registro permite à Pinnacle Systems informá-lo de atualizações grátis do software Studio. O registro permite a você usufruir de ofertas especiais e promoções da Pinnacle Systems.

6. Aceite os termos da licença do software Studio (clique em Concordo).

Caso você não aceite ou compreenda os termos, você deve devolver imediatamente este produto a seu revendedor.

7. Escolha a instalação Típica (recomendável). Somente os usuários do

computador experientes devem escolher Personalizada.

8. Clique em Avançar até a instalação ficar concluída.

9. Reinicie. Em alguns casos pode ser solicitado a você que reinicie seu PC.

Studio en la unidad de DVD. Se você tiver o recurso Execução automática ativado para sua unidade de DVD, o programa de instalação será executado automaticamente. Caso você não tenha o recurso Execução automática ativado, navegue até sua unidade de DVD e clique duas vezes em Setup.exe. Se você não tiver uma unidade de DVD, você pode solicitar o tutorial, o manual eletrônico e o conteúdo bônus separadamente em CD ROMs em http://www.pinnaclesys.com/studio9cd.

12. Instale software adicional. Se você recebeu quaisquer efeitos adicionais

ou conteúdo com sua atualização do Studio, instale-os agora inserindo o(s) CD-ROM(s) ou o DVD em sua unidade de CD-ROM ou DVD. Se você tiver o recurso Execução automática ativado para sua unidade de CD-ROM ou DVD, o programa de instalação será executado automaticamente. Caso você não tenha o recurso Execução automática ativado, navegue até sua unidade de CD-ROM ou DVD e clique duas vezes em Setup.exe.4 Pinnacle MovieBox Deluxe Português Conexão da MovieBox Deluxe e dos dispositivos de vídeo O capítulo seguinte indica-lhe como conectar seus dispositivos de vídeo à MovieBox Deluxe. Para fazer isso, necessitará dos cabos apropriados. Importante: Certifique-se de que o seu PC, a sua MovieBox Deluxe e o equipamento de vídeo estejam todos DESLIGADOS antes de proceder a quaisquer conexões.

Se aparecer a caixa de diálogo Adicionar novo hardware do Windows, siga as instruções na tela. As ilustrações seguintes mostram como conectar a MovieBox Deluxe ao seu PC e equipamento de vídeo.

Saída de vídeo composto

Entrada de áudio esquerda

Saída de áudio direita

Entrada de audio direita

Saída de audio esquerda

Porta DVGuia de início rápido

Português Alimentação Fonte de

Videocassete Saídade áudioEntradade áudioSaída de vídeocomposto ou S-VídeoEntrada de vídeocomposto ou S-Vídeo USB Televisor Entradade áudioEntradade áudioSaídade áudioSaídade áudioSaída devídeo compostoou S-VídeoSaída de vídeocomposto ouS-VídeoEntrada de vídeocomposto ou S-VídeoEntrada de vídeocomposto ou S-VídeoPorta DV Fonte de vídeo digital

Agora, divirta-se… Agora que terminou a instalação da MovieBox Deluxe, pode utilizá-la imediatamente. Recomendamos vivamente que aproveite esta oportunidade para a edição de vídeo digital do Studio.6 Pinnacle MovieBox Deluxe Português Dados técnicos PRINCIPAIS COMPONENTES Hardware Caixa USB externa Fonte de alimentação externa Cabo USB 2.0 de alta velocidade Cabo 1394 Software Drivers para Windows XP Aplicativo Studio PRINCIPAIS RECURSOS Conectores: E/S S-Vídeo e vídeo composto E/S de áudio estéreo Uma porta 1394 de 6 pinos para conectar o dispositivo DV Uma porta USB 2.0 para conexão ao PC mestre Fonte de alimentação LED de energia Modos operacionais: Captura de vídeo e áudio analógicos Reprodução de vídeo e áudio analógicos Captura de dados DV a partir da porta IEEE1394 Reprodução de dados DV na porta IEEE1394 Pré-visualização da fonte A/V analógica no PC durante a captura Pré-visualização da fonte DV no PC durante a captura Formatos de compressão: DV MPEG2 MPEG1 YUV não comprimido Outro: Controle do dispositivo de suporte na porta IEEE1394Warranty I Warranty

PINNACLE A Pinnacle Systems, Inc. (Pinnacle) garante o seu novo hardware contra defeitos nos materiais e mão-de-obra por um prazo de 24 meses, a contar da data da sua compra original do novo produto. Se o produto apresentar defeitos nos materiais ou mão-de- obra durante o período de garantia, a Pinnacle fará o conserto, ou a exclusivo critério da Pinnacle, substituirá o produto, desde que o comprador o devolva à Pinnacle (com porte pago e comprovante de compra do revendedor original), durante o período de garantia. A Pinnacle poderá consertar ou substituir o produto por um similar funcionalmente equivalente ou com componentes ou produtos novos ou recondicionados. Para obter serviços durante a garantia, leia com atenção as informações sobre o Centro de Assistência Técnica/Suporte que acompanha o produto. Para contatar a Assistência Técnica, clique no menu Iniciar do Windows e selecione: Programas/”Seu Produto Pinnacle”/Ajuda/Centro de Assistência Técnica e Suporte ou visite o site dos Sistemas Pinnacle em http://www.pinnaclesys.com para obter as informações mais recentes de como contatar o Serviço de Atendimento a Clientes da Pinnacle. Os produtos substituídos lhe serão devolvidos por serviço de entrega por superfície, sendo que a Pinnacle arcará com as despesas de envio. Para entregas rápidas, ou para pontos fora dos territórios onde a Pinnacle mantém departamentos de atendimento a clientes, serão cobradas taxas extras de frete, se este serviço estiver disponível. Os produtos substituídos estarão cobertos pelo restante do prazo original de 24 meses de garantia, ou por um período de 90 dias, o que vencer por último.

EXCLUSÕES DA GARANTIA

Esta garantia limitada não cobre defeitos causados por (a) acidentes, uso indevido, abuso ou negligência, (b) funcionamento, manutenção, instalação ou ajuste inadequado, ou qualquer alteração ou modificação de qualquer espécie, ou (c) consertos ou desmontagens que não forem executados pela Pinnacle. . ESTA GARANTIA LIMITADA É A ÚNICA GARANTIA DA PINNACLE, E A PINNACLE EXPRESSAMENTE EXCLUI TODAS AS OUTRAS GARANTIAS EXPLÍCITAS OU IMPLÍCITAS, INCLUSIVE, PORÉM SEM A ISSO SE LIMITAR, GARANTIAS DE COMERCIALIBILIDADE, ADEQUAÇÃO PARA UM FIM ESPECÍFICO E NÃO-VIOLAÇÃO. EXCETO PELA GARANTIA LIMITADA EXPRESSA ACIMA, O PRODUTO É VENDIDO NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA, E O COMPRADOR ASSUME O RISCO TOTAL EM RELAÇÃO À ADEQUAÇÃO DO PRODUTO ÀS SUAS NECESSIDADES, BEM COMO EM RELAÇÃO À SUA QUALIDADE E DESEMPENHO. EM NENHUM CASO A PINNACLE SERÁ RESPONSABILIZADA POR QUAISQUER DANOS DIRETOS, INDIRETOS, ESPECÍFICOS, EMERGENTES ou IMPREVISTOS, DECORRENTES DE QUALQUER DEFEITO NO PRODUTO OU DECORRENTES DO SEU USO, MESMO QUE A PINNACLE TENHA SIDO ALERTADA QUANTO À POSSIBILIDADE DESSES DANOS. Todas as exclusões e limitações nesta garantia limitada são efetuadas até onde permitido pela lei aplicável, e não serão aplicadas na medida em que estejam em conflito com as exigências expressas da lei aplicável. Esta garantia limitada dá ao Comprador direitos específicos, e o Comprador poderá ter outros direitos que variam de estado para estado, e de país para país.Konformitätserklärung nach ISO/IEC Guide 22