HCA-200 - Accessorio audio SONY ERICSSON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HCA-200 SONY ERICSSON

Installazione del viva voce auto 33

Sony Ericsson HCA-200

Prima edizione (gennaio 2004) Il presente manuale è pubblicato da Sony Ericsson Mobile Communications AB, nella alcun tipo di garanzia. Sony Ericsson Mobile Communications AB si riserva il diritto di apportare a questo manuale, in qualiasi momento e alla preavviso, modifiche dovutte a errori tipografici, imprecione nei contutenuti e miglioramenti di programmi e/o appeparechietti. Tali variazioni saranno comunique nelle edizioni successive di questo manuale.

Tutti i diritti riservati. ©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2003 Numero pubblicazione: LZT 108 6885 R1A

Alcuni dei servizi descritti nel presente manuale non sono supportati da tutte le reti. Lo stesso vale per il numero internazionale di emergenza, 112. Per informazioni relative alla disponibilità di un determinato servizio, contattare il gestore della rete o il provider dei servizi.

Introduzione

Il viva voce auto HCA-200 offre maggiore sicurezza durante la guida grazie alla funzione viva voce e all'alta qualita del suono priva di eco e fruscio. La batteria è inoltre predisposta per la ricarica rapida.

Leggere la sezione "Informazioni aggintive" del manuale d'uso di HCA-200 prima di utilizzare la soluzione viva voce auto.

Prodotti compatibili con il viva voce auto

Con il viva爱你 auto HCA-200, è possible useare qualsiasi Telefono Sony Ericsson che comprendi ilprofilo In Auto. Vedere il manuale d'uso deltelefono.

Accessori

Per migliorare ulteriamente le prestazioni del viva voce auto HCA-200, si raccomanda di usare i seguenti accessori:

• Sistema Music Mute avanzato HCE-16 - per migliorare la qualità audio. La voce dell'interlocutore esce dagli altoparlanti dello stereo anizché dall'altoparlante del viva voce auto HCA-200.
• Microfono a stelo HCE-14 - per migliorare la trasmissione della propria你可以.

Installazione del viva voce auto

• scatola dei componenti elettronici
• altoparlante
• microfono
• cavo di sistema
• cavo dell'antenna (in alcuni kit)
  kit fusibili
• cavi (cavi di alimentazione, rilevamento accensione, Music Mute)
• Manuale d'uso e guida all'instrumentazione

PerutilizzareilvivavoceautoHCA-200,
è necessarioacquistareun supporto per auto
SonyEricsson,se non inclusonel kit HCA-200.

Controllare che tutti i componenti del viva爱你 auto siano installati in una posizione sicura. Se l'auto dispone di un sistema airbag, assicurarsi che il suo funzionamento non sia intralciato dai componenti del viva因为你.

Per installare il viva voce auto

Note: L'installazione delsystema viva voce devesseessereffetuata da un technician autorizzato.

1. Scollegare la batteria dell'auto.
2. Collocare la scatola dei componenti elettronici sotto il cruscotto dell'auto, ad esempio. Vedere la figura a pagina 2. Fissare la scatola dei componenti elettronici utilizzando il velcro.
3. Collegare i cavi di alimentazione (rosso e nero), Music Mute (giallo) e di rilevamento accensione (blu) alla scatola dei componenti elettronici (ingresso H).
4. Collegare il cavo di alimentazione nero al polo negativo. Collegare il cavo di alimentazione rosso alla batteria dell'auto (12 volt) passando per il kit fusibili.

Note: Una tensione diversa da 12 volt potrebde danneggiare il dispositivo.

1. Collegare il cavo blu di rilevamento accensione alsystema di avviamento dell'auto. Vedere I nella figura a pagina 2.

2. Collegare il cavo Music Mute (giallo) allo stereo dell'auto. Vedere J nella figura a pagina 2.

3. Posizionare il microfono su una superficie fissa dell'abitacolo, orientandolo in direzione del guidatore. Collegare il microfono alla scatola dei componenti elettronici (ingresso C).
4. Posizione rile altoparlante ad almeno 50~cm dal microfono. Collegare l'altoparlante alla scatola dei componenti elettronici (ingresso B).
5. Sostituire il connettore del supporto per auto con quello collegato al cavo delsystema. Vedere le figure riportate di seguito.

1. Se è necessario utilizzato un'antenna esterna con il viva爱你 auto, prima di procedere con il passo 11 vedere Per collegare un'antenna esterna al supporto per auto.
2. Sul cruscotto, individuare il punto adatto per installare il supporto per auto. Il guidatore deve essere in grado di raggiungere la tastiera del Telefono senza spostarsi dalla normale posizione di guida. Fissare il supporto per auto nella posizione scelta.
3. Collegare il cavo diSYSTEMA alla scatola dei componenti elettronici (ingresso F).
4. Collegare la batteria dell'auto.
5. Accendere il Telefono e l'autoradio. Se si sentono rumori, cancellare la posizione del supporto per auto. Vedere il manuale d'uso del supporto per auto.

Per collegare un'antenna esterna al supporto per auto

1. Seguire i passi 1-9 riportati in Per installare il viva voce auto.
2. Collegare il connettore dell'antenna al supporto per auto. Premere fino a farlo scattare in posizione.

1. Inserire il cavo dell'antenna nell'apposita fessura.
2. Connettere il cavo all'antenna dell'auto. Procedere con il passo 11 riportato in Per installare il viva voce auto.

Utilizzo del viva voce auto

Al terme dell'installazione, si consiglia di eseguire un test per verificare che il Telefono e il viva爱你 comunichino correttamente. A tale scopo, accendere il Telefono, inserirlo nel supporto per auto ed effettuare una chiamata.

Per informazioni sulla risoluzione di eventuali problemi, vedere il manuale d'uso di HCA-200.

Per informazioni sull'assistenza e sui manuali d'uso dei prodotti Sony Ericsson, andare all'indirizzo www.sonyericsson.com.

Nederlands

Inleiding 37

De handsfree-carkit installeren 38

Sony Ericsson HCA-200