HBH-IV840 - Cuffie Bluetooth SONY ERICSSON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HBH-IV840 SONY ERICSSON

• This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use. Italiano In carica p. 60
• Pairing dell'auricolare p. 61
• Accensione e spegnimento p. 64
• Chiamate p. 64
• Ripristino dell'auricolare p. 66
• Risoluzione dei problemi Sony Ericsson HBH-IV840 Questo manuale dell'utente è pubblicato da Sony Ericsson Mobile Communications AB o dalle relative affiliate, senza alcuna precisa garanzia. Sony Ericsson Mobile Communications AB si riserva il diritto di apportare in qualsiasi momento e senza notifica eventuali modifiche e miglioramenti a questo manuale dovuti a errori tipografici, imprecisioni, aggiornamento delle informazioni oppure ad aggiornamenti di programmi e/o dei dispositivi. Tali modifiche saranno incorporate nelle edizioni successive del presente manuale. Tutti i diritti riservati. ©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2007 Numero di pubblicazione: 1002-2628.1 Alcuni dei servizi descritti nel presente manuale non sono supportati da tutte le reti. Lo stesso vale anche per il numero di emergenza internazionale 112 GSM. Per informazioni relative alla disponibilità di un determinato servizio, contattare il gestore di rete o il provider di servizi. Il marchio e i logo Bluetooth sono proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi uso da parte di Sony Ericsson è concesso in licenza. Questo prodotto è privo di piombo e alogeni. p. 69

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use. Introduzione Grazie alla tecnologia wireless Bluetooth, l'auricolare Bluetooth™ HBH-IV840 può essere collegato a qualsiasi dispositivo che supporta i profili viva voce o auricolare. Questo manuale dell'utente illustra l'utilizzo con un telefono cellulare Sony Ericsson.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use. In carica Prima di utilizzare il dispositivo HBH-IV840 per la prima volta, caricarlo utilizzando il caricatore in dotazione fino a quando l'indicatore luminoso diventa verde. La piena durata della batteria viene raggiunta dopo che l'auricolare è stato caricato e scaricato un paio di volte. Caricamento dell'auricolare

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use. Pairing dell'auricolare Per poter essere utilizzato la prima volta, l'auricolare Bluetooth deve essere associato (pairing) al telefono. Seguire le istruzioni riportate nel manuale dell'utente del telefono per l'attivazione della funzionalità Bluetooth. Per i telefoni che non supportano il pairing automatico, consultare il manuale dell'utente del telefono per la procedura di pairing di un dispositivo Bluetooth. Se necessario, il codice di accesso dell'auricolare è 0000. Nota: L'auricolare si spegne se non viene associato al telefono entro 10 minuti. Pairing dell'auricolare al telefono 1 Attivare la funzionalità Bluetooth sul telefono. 2 Attivare la visibilità Bluetooth sul telefono. In questo modo il telefono sarà visibile agli altri dispositivi Bluetooth. 3 Collocare il telefono entro 20 cm (8 pollici) dall'auricolare. 4 Verificare che l'auricolare sia spento. Tenere premuto il tasto di accensione per cinque secondi. Verificare che l'indicatore luminoso lampeggi verde o rosso.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use. 5 Se il telefono supporta il pairing automatico, premere Sì alla richiesta di aggiunta del dispositivo visualizzata sul telefono per completare la procedura. In caso contrario, consultare il manuale dell'utente del telefono. 6 L'indicatore luminoso verde dell'auricolare lampeggia e al completamento della procedura di pairing viene emesso un segnale acustico. Quando si aggiunge l'auricolare al telefono, l'auricolare riconosce automaticamente il telefono al momento dell'accensione se si trova entro il raggio di copertura.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use. Indossare l'auricolare Indossare l'auricolare 1 Collegare la cuffia all'auricolare. 2 Verificare di posizionare correttamente l'auricolare sull'orecchio. Attenzione: Il volume elevato potrebbe causare danni all'udito.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use. Accensione e spegnimento Accensione dell'auricolare

• Tenere premuto il tasto on/off per due secondi. Viene emesso un segnale acustico e l'indicatore luminoso lampeggia verde. Spegnimento dell'auricolare
• Tenere premuto il tasto on/off per due secondi. Viene emesso un segnale acustico e l'indicatore luminoso si spegne. Chiamate Dopo aver eseguito il pairing dell'auricolare con il telefono, è possibile effettuare e ricevere chiamate purché l'auricolare sia acceso. Per ottenere prestazioni ottimali, l'auricolare deve trovarsi entro 5 metri (16,5 piedi) dal telefono. La presenza di pareti e oggetti solidi interposti o una distanza eccessiva possono influire sulla qualità dell'audio. Si raccomanda di indossare l'auricolare sullo stesso lato del telefono. Esecuzione di una chiamata
• Utilizzare i tasti del telefono e comporre il numero come si farebbe normalmente con il telefono. La chiamata viene automaticamente attivata nell'auricolare. Fine di una chiamata
• Premere il tasto di gestione delle chiamate.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use. Risposta a una chiamata

• Premere il tasto di gestione delle chiamate. Rifiuto di una chiamata
• Tenere premuto il tasto di gestione delle chiamate per due secondi. Ricomposizione del numero
• Premere il tasto di gestione delle chiamate due volte in un secondo. Regolazione del volume Regolazione del volume dell'altoparlante
• Durante una chiamata, premere il tasto del volume sul telefono. Chiamata tramite i comandi vocali Quando si utilizza l'auricolare è possibile usare i comandi vocali. Creando comandi vocali è possibile, per esempio, chiamare qualcuno pronunciandone il nome. Nota: Per utilizzare questa funzione, occorre in primo luogo attivare il controllo vocale sul telefono e registrare i comandi vocali. Per ulteriori informazioni sui comandi vocali e per sapere se sono supportati dal telefono, consultare il manuale dell'utente. Esecuzione di una chiamata utilizzando i comandi vocali
• Premere il tasto di gestione delle chiamate, attendere l'indicatore suoneria e pronunciare il comando.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use. Trasferimento dell'audio Trasferimento dell'audio dal telefono all'auricolare

• Durante una chiamata sul telefono, premere il tasto di gestione delle chiamate. L'audio viene trasferito all'auricolare. Trasferimento dell'audio dall'auricolare al telefono Vedere il manuale dell'utente. Ripristino dell'auricolare Se l'auricolare si comporta in modo imprevisto, occorre ripristinarlo. Reimpostazione dell'auricolare 1 Accedere alla modalità di pairing. 2 Premere simultaneamente il tasto di accensione e il tasto di gestione delle chiamate fino allo spegnimento dell'indicatore luminoso. Per informazioni su come accedere alla modalità di pairing, vedere Pairing dell'auricolare a pagina 61.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use. Batteria La durata della batteria potrebbe risultare ridotta nel caso in cui non sia stata utilizzata di frequente oppure in caso di primo utilizzo. Potrebbe essere necessario effettuare ricariche ripetute. Quando la batteria è troppo scarica, l'indicatore luminoso lampeggia rosso e viene emesso un segnale acustico basso. Se l'auricolare non viene ricaricato, si spegne automaticamente. Verifica dello stato della batteria Premere una volta brevemente il tasto di accensione:

• una luce verde – la batteria deve essere caricata
• due luci verdi – la batteria è carica a metà
• tre luci verdi – la batteria è completamente carica

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use. Rimozione della cover Rimozione della cover Le informazioni regolamentari sono disponibili sotto la cover. Inserimento del laccetto

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use. Risoluzione dei problemi Nessuna connessione tra l'auricolare e il telefono Verificare che l'auricolare sia carico e si trovi entro il raggio di copertura del telefono. Controllare o selezionare nuovamente le impostazioni del telefono. Provare a eseguire di nuovo il pairing dell'auricolare. L'auricolare si spegne automaticamente

• Il livello di carica della batteria è insufficiente. L'indicatore luminoso sull'auricolare lampeggia rosso e viene emesso un segnale acustico basso.
• Quando l'auricolare è in modalità di pairing, se non viene associato al telefono entro 10 minuti, si spegne automaticamente. Funzionamento errato 1 Collegare il caricatore. 2 Scollegare il caricatore. 3 Reimpostare l'auricolare. La ricomposizione non funziona Se la lista delle chiamate nel telefono è vuota, non sarà possibile utilizzare la funzione di ricomposizione. Comandi vocali Verificare che i comandi vocali siano abilitati e registrati nel telefono prima di iniziare a utilizzarli.