HBH-IV840 - Cuffie Bluetooth SONY ERICSSON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cuffia Bluetooth mono (auricolare)
Marca	Sony Ericsson
Modello	HBH-IV840
Tecnologia wireless	Bluetooth 2.0+EDR
Profili Bluetooth supportati	Vivavoce (HFP), Cuffia (HSP)
Portata massima	Circa 5 metri (senza ostacoli)
Dimensioni (circa)	50 x 20 x 10 mm
Peso (circa)	10 g
Alimentazione	Batteria agli ioni di litio ricaricabile tramite caricabatterie da parete incluso
Autonomia in conversazione	Fino a 6 ore
Autonomia in standby	Fino a 100 ore
Tempo di ricarica	Circa 2 ore (indicatore diventa verde)
Indicatore batteria	LED (verde/rosso) e segnale acustico
Controlli	Pulsante di accensione/spegnimento, pulsante di gestione chiamate
Funzioni principali	Ricezione/effettuazione chiamate, rifiuto, richiamata, comandi vocali, trasferimento audio
Regolazione volume	Tramite i pulsanti del volume del telefono connesso
Associazione	Automatica o manuale (codice PIN: 0000)
Reset	Premere contemporaneamente accensione/spegnimento e gestione chiamate fino allo spegnimento dell'indicatore
Pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti abrasivi.
Sicurezza	Un livello sonoro elevato può danneggiare l'udito; utilizzare a volume moderato.
Conformità	Direttiva R&TTE 99/5/CE, senza piombo né alogeni
Contenuto della confezione	Auricolare, caricabatterie, gommini auricolari, guida per l'utente

Domande frequenti - HBH-IV840 SONY ERICSSON

Come associare l'auricolare HBH-IV840 al mio telefono?

Attiva il Bluetooth sul telefono e rendilo visibile. Assicurati che l'auricolare sia spento, quindi tieni premuto il pulsante di accensione/spegnimento per 5 secondi finché l'indicatore non lampeggia in rosso o verde. Se il telefono supporta l'associazione automatica, premi 'Sì' quando rileva l'auricolare. Altrimenti, cerca manualmente i dispositivi e inserisci il codice 0000.

Cosa fare se l'auricolare non si accende?

L'auricolare potrebbe essere scarico. Collega il caricatore incluso e attendi che l'indicatore diventi verde (circa 2 ore). Se non si accende ancora dopo la ricarica, prova a resettarlo tenendo premuti contemporaneamente il pulsante di accensione/spegnimento e il pulsante di gestione chiamate fino allo spegnimento dell'indicatore.

Come resettare l'auricolare?

Per resettare l'HBH-IV840, assicurati prima di essere in modalità associazione (auricolare spento, poi tieni premuto accensione/spegnimento per 5 sec). Quindi, premi contemporaneamente il pulsante di accensione/spegnimento e il pulsante di gestione chiamate finché l'indicatore non si spegne. L'auricolare si riavvierà.

L'auricolare si disconnette spesso dal telefono, cosa fare?

Verifica che l'auricolare sia carico e a meno di 5 metri dal telefono, senza ostacoli maggiori. Assicurati che il Bluetooth del telefono sia attivo e che l'auricolare sia nella lista dei dispositivi accoppiati. Se il problema persiste, elimina l'abbinamento e rifai l'associazione.

Come regolare il volume dell'auricolare?

Il volume si regola direttamente dal telefono connesso. Durante una chiamata, utilizza i pulsanti del volume del tuo telefono per aumentare o diminuire l'audio nell'auricolare.

Posso usare i comandi vocali con l'auricolare?

Sì, se il tuo telefono supporta i comandi vocali. Attiva questa funzione nelle impostazioni Bluetooth del telefono e registra i comandi (es: nomi dei contatti). Per avviare un comando, premi il pulsante di gestione chiamate, attendi il segnale acustico e pronuncia il comando.

Come trasferire l'audio dal telefono all'auricolare durante una chiamata?

Se sei in comunicazione tramite l'altoparlante del telefono, premi brevemente il pulsante di gestione chiamate dell'auricolare. L'audio verrà automaticamente trasferito all'auricolare. Per tornare al telefono, consulta la guida del tuo telefono.

Come verificare il livello della batteria dell'auricolare?

Premi brevemente il pulsante di accensione/spegnimento. L'indicatore lampeggia: un lampo verde = batteria scarsa, due lampi verdi = metà, tre lampi verdi = completamente carica. Se l'indicatore lampeggia in rosso, l'auricolare è quasi scarico.

L'auricolare si spegne da solo, è normale?

Può accadere se la batteria è troppo scarsa (indicatore rosso + segnale acustico). Ricaricala. In modalità associazione, l'auricolare si spegne automaticamente dopo 10 minuti se non viene effettuato alcun abbinamento. Altrimenti, un reset può risolvere un comportamento anomalo.

Come pulire l'auricolare HBH-IV840?

Usa un panno morbido e asciutto per pulire l'auricolare e i gommini. Non utilizzare prodotti chimici, alcol o detergenti abrasivi. Evita l'umidità nei connettori di ricarica.

MANUALE UTENTE HBH-IV840 SONY ERICSSON

Pairing dell'auricolare 61

Accensione e spegnimento 64

Chiamate 64

Ripristo dell'auricolare. 66

Risoluzione dei problemi 69

Sony Ericsson HBH-IV840

Questo manuale dell'utente è pubblicato da Sony Ericsson Mobile Communications AB o dalle relative affiliate, perché una precisa garanzia. Sony Ericsson Mobile Communications AB si riserva il diritto di apportare in qualsiassi lavoro e essere notificata eventuali modifiche e miglioramenti a questo manuale dovuti a errori tipografici, imprecioni, aggiornamento delle informazioni oppadue ad aggiornamenti di programmi e/o dei dispositivi. Tali modifiche saranno incorporates nelle edizioni successive del presente manuale. Tutti i diritti riservati.

Numero di pubblicazione: 1002-2628.1

Alcuni dei servizi descritti nel presente manuale non sono supportati da tutte le reti. Lo stesso valeanche per il numero di emergenza internazionale 112 GSM. Per informazioni relative alla disponibilità di un determinato servizio, contattare il gestore di rete o il provider di servizi. Il marchio e i logo Bluetooth sono proprieta di Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi uso da parte di Sony Ericsson è concessions in licenza.

Introduzione

Grazie alla technologia wireless Bluetooth, l'auricolare Bluetooth™ HBH-IV840ooter essere collegato a qualsiasi dispositivo che supporti a profili viva o auricolare. Qesto manuale dell'utente illustra l'utilizzo con un Telefono cellulare Sony Ericsson.

Vista frontale

Vista posteriore

In carica

Prima di utilizzare il dispositivo HBH-IV840 per la prima volta, caricarlo utilizzato il caricatore in dotazione fino a quando l'indicatore luminoso diventa verde. La piena durata della batteria viene raggiunta dopo che l'auricolare è stato caricato e scaricato un paio di volte.

Caricamento dell'auricolare

Pairing dell'auricolare

Per poter essere utilizzato la prima volta, l'auricolare Bluetooth deve essere associato (pairing) al Telefono. Seguire le struzioni riperotate nel manuale dell'utente del Telefono per l'attivazione della funazionalità Bluetooth. Per i Telefoni che non supportano il pairing automatico, consultare il manuale dell'utente del Telefono per la procedura di pairing di un dispositivo Bluetooth. Se necessario, il codice di accesso dell'auricolare è 0000.

Note: L'auricolare si spegne se non viene associato al Telefono entro 10 minuti.

Pairing dell'auricolare al Telefono

1 Attivare la funzionalità Bluetooth sul Telefono.
2 Attivare la visibilità Bluetooth sul Telefono. In quello modo il Telefono sare visibleagli altri dispositivi Bluetooth.
3 Collocare il telefono entro 20 cm (8 pollici) dall'auricolare.
4 Verificare che l'auricolare sia spento. Tenere premuto il tasto di accensione per cinque secondi. Verificare che l'indicatore luminoso lampeggi verde o rosso.

5 Se il Telefono supporta il pairing automatico, premere Si alla richiesta di aggiunta del dispositivo visualizzata sul Telefono per completare la procedura. In caso contrario, consultare il manuale dell'utente del Telefono.

6 L'indicatore luminoso verde dell'auricolare lampeggia e al completamento della procedura di pairing viene emesso un segnale acustico. Quando si aggiunge l'auricolare al Telefono, l'auricolare riconisce automaticamente il Telefono al momento dell'accensione se si trovato entro il raggio di copertura.

Indossare l'auricolare

Indossare l'auricolare

1 Collegare la cuffia all'auricolare.
2 Verificare di posizionare correttamente l'auricolare sull'orecchio.

Attenzione: Il volume elevato potrebbe causare danni all'udito.

Accensione sperimento

Accensione dell'auricolare

• Tenere premuto il tasting on/off per due secondi. Viene emesso un segnale acustico e l'indicatore luminoso lampeggia verde.

Spegnimento dell'auricolare

• Tenere premuto il tasting on/off per due secondi. Viene emesso un segnale acustico e l'indicatore luminoso si spegne.

Chiamate

Dopo aver eseguito il pairing dell'auricolare con il Telefono, è possible effettuare e ricevere chiamate perché l'auricolare sia accesso. Per ottenere prestazioni ottimali, l'auricolare deve trovarsi entro 5 metri (16,5 piedi) dal Telefono. La presenza di pareti e oggetti solidi interposti o una distanza eccessiva possono,influire sulla qualità dell'audio. Si raccomanda di indossare l'auricolare sullo stesso lato del Telefono.

Esecuzione di una chiamata

Utilizzare i tasti del Telefono e comprorre il numero come sifarebbe normalmente con il Telefono. La chiamata viene automaticamente attivata nella'auricolare.

Fine di una chiamata

• Premere il tasto di gestione delle chiamate.

Risposta a una chiamata

• Premere il tasting di gestione delle chiamate.

Rifiuto di una chiamata

• Tenere premuto il tasto di gestione delle chiamate per due secondi.

Ricomposizione del numero

• Premere il tasting di gestione delle chiamate due volte in un secondo.

Regolazione del volume

Regolazione del volume dell'altoparlante

• Durante una chiamata, premere il tasto del volume sul Telefono.

Chiamata tramite i comandi vocali

Quando si utilizesza l'auricolare è possible usare i comandi vocali. Creando comandi vocali è possible, per esempio, chiamare qualcuno pronunciandone il nome.

Note: Perutilizzarequesta funzione,occorre in primo luogoa attivare il controlo vocale sul Telefono e registrazionei comandi vocali.Perulteriori informazioni sui comandi vocali per sapere se sono supportati dal Telefono, consultare i manuale dell'utente.

Esecuzione di una chiamata utilizzando i comandi vocali

• Premere il tasto di gestione delle chiamate, attendere l'indicatore suoneria e pronunciatione il lavoro.

Trasferimento dell'audio

Trasferimento dell'audio dal Telefono all'auricolare

• Durante una chiamata sul Telefono, premere il tasto di gestione delle chiamate. L'audio viene trasferito all'auricolare.

Trasferimento dell'audio dall'auricolare al Telefono

Vedere il manuale dell'utente.

Ripristino dell'auricolare

Se l'auricolare si comporta in modo imprevisto, occorre ripristinarlo.

Reimpostazione dell'auricolare

1 Accedere alla modalità di pairing.
2 Premere simultaneamente il tasto di accensione e il tasto di gestione delle chiamate fino allo spegnimento dell'indicatore luminoso. Per informazioni su come accedere alla modalità di pairing, vedere Pairing dell'auricolare a pagina 61.

Batteria

La durata della batteria potrebbe risultare ridotta nel caso in cui non sa stata utilizzata di frequente oppure in caso di primo utilizzato. Potrebbe essere necessario effettuare ricariche ripetute.

Quando la batteria è troppo scarica, l'indicatore luminoso lampeggia rosso e viene emesso un segnale acustico basso. Se l'auricolare non viene ricaricato, si spegne automaticamente.

Verifica dello stato della batteria

Premere una volta brevamente il tasting di accensione:

• una luce verde - la batteria deve essere caricata
• due lui verdi - la batteria è carica a metà
• tre luci verdi - la batteria è completamente carica

Rimozione della cover

Rimozione della cover

Le informazioni regolamenti sono disponibili在整个 la cover.

Inserimento del laccetto

Risoluzione dei problemi

Nessuna connessione tra l'auricolare e il Telefono Verificare che l'auricolare sa carico e si trovi entro il raggio di copertura del Telefono. Controllare o selezione nuovamente le impostazioni del Telefono. Provar a eseguire di nuovo il pairing dell'auricolare.

L'auricolare si spagne automaticamente

Il livello di carica della batteria è insufficiente. L'indicatore luminoso sull'auricolare lampeggia rosso e viene emesso un segnale acustico basso.
- Quando l'auricolare è in modalità di pairing, se non viene associato al Telefono entro 10 minuti, si spegne automaticamente.

Funzionamento errato

1 Collegare il caricatore.
2 Scollegare il caricatore.
3 Reimpostare l'auricolare.

La ricomposizione non funziona

Se la lista delle chiamate nel Telefono è vuota, non sarebbe utilizzare la funzione di ricomposizione.

Comandi vocali

Verificare che i comandi vocali siano abilitati e registrati nel Telefono prima di iniziare a utilizzarli.

Il prodotto soddisfa i requisiti della Direttiva R&TTE (99/5/CE).

FCC statement