CA-60 - Ventilatore FAGOR - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Ventilatore a piedistallo
Marca	FAGOR
Modello	CA-60
Diametro delle pale	60 cm
Altezza	135 cm
Peso	5,5 kg
Alimentazione	220-240 V, 50 Hz, 50 W
Numero di velocità	3 (I, II, III)
Oscillazione	Sì, orizzontale, attivata con pulsante
Timer	Sì, regolabile da 0 a 120 minuti, spegnimento automatico
Materiali	Plastica ABS, griglia metallica, base stabile
Livello sonoro	~55 dB(A) (stimato in base alla velocità)
Sicurezza	Griglia di protezione, interruttore termico, base antiscivolo
Distanza minima dal muro	20 cm
Manutenzione	Pulizia con panno morbido leggermente umido; non immergere
Uso	Solo per uso domestico, non utilizzare all'aperto
Norme	Conforme alle direttive europee (EMC e bassa tensione)
Accessori inclusi	Base, coprimozzo, manuale d'uso
Riparabilità	Ricambi disponibili tramite centro assistenza autorizzato

Domande frequenti - CA-60 FAGOR

Come assemblare il ventilatore CA-60?

Fissare il coprimozzo sulla base (Fig. 2), quindi inserire il cavo nella scanalatura della base (Fig. 3). Assicurarsi che la base sia ben stabile prima dell'uso.

Come regolare la velocità del ventilatore?

Utilizzare il pulsante di regolazione 1: posizione 0 = spento, I = bassa, II = media, III = alta. Premere per selezionare la velocità desiderata.

Come attivare l'oscillazione?

Premere il pulsante di oscillazione 2 per far oscillare il ventilatore orizzontalmente. Premere di nuovo per fermare l'oscillazione.

Come usare il timer?

Ruotare il timer 3 in senso orario sul tempo desiderato (da 0 a 120 minuti). Il ventilatore si spegnerà automaticamente una volta trascorso il tempo.

Come pulire il ventilatore?

Scollegare l'apparecchio, quindi pulire l'esterno con un panno morbido leggermente umido. Non utilizzare prodotti abrasivi né immergere il motore in acqua.

Il ventilatore può essere usato in bagno?

No, il ventilatore è progettato per uso domestico all'interno, al riparo dall'umidità. Non esporlo a acqua o intemperie.

Cosa fare se il ventilatore non si accende?

Controllare la presa e l'alimentazione, assicurarsi che il timer sia su ON e il pulsante di velocità su una posizione diversa da 0. Se il problema persiste, contattare il centro assistenza autorizzato.

Il ventilatore fa molto rumore?

Il livello sonoro varia in base alla velocità: circa 55 dB(A) alla massima velocità, che è normale per un ventilatore di questo tipo. Assicurarsi che sia su una superficie stabile.

Si può usare una prolunga elettrica?

L'uso di prolunghe è sconsigliato. Se indispensabile, usare una prolunga conforme alle norme e non superare la potenza massima indicata.

Come conservare il ventilatore in inverno?

Scollegarlo, pulirlo, quindi riporlo in un luogo asciutto e al riparo dalla polvere. Tenerlo fuori dalla portata dei bambini.

MANUALE UTENTE CA-60 FAGOR

Il fabbricante si riserva il diritto a modificare i modelli descritti in questo Manuale d'Istruzioni.

O kataoekvaotns diatnpie atoklaeiotiká to bikaiuva va tpoittoioe ta oviéa tiou TPIpypovtai oTapov EvTuTo Odyiv.

IT - MANUALE DI ISTRUZIONI

RU - INHCTPYKLJNIO OKCNLYATAUIN

EL - ENTYPIO OΔHΓΩN

VENTILADOR DE TORRE / TOWER FAN / VENTILATEUR COLONNE /

STANDVENTILATOR / VENTILATORE A TORRE / ANEMIETHPAÇ ΔANEYO/

OSZLOPVENTILLATOR / SLOPOVY VENTILATOR / STLPOVY VENTILATOR /

WENTYLATOR PIONOWY / BEHTNJATOP - KOJOHA / BAUJEHHbI IN BEHTNJIATOP

MOD.:

CA-60

N.I.F. F-20.020.517 - B. San Andres, n. 18 • Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipuzcoa) ESPANA

FAGOR

Fig. 2

Abb.2 Eik.2

1. Abra

Obr.2 Bys 2

ΦnΓ.2

PWC.2

Fig. 1

Abb. Efk.

1. A

Obr.3 Bys.3

Φm.3

PWC.3

ES

1. DESCRIPCION (FIG. 1)

Posizione o cabo na ranhura da base (Fig. 3).

5. FUNCIONAMENTO

1. Tasti regolazione della velocità
2. Tasto oscillazione
3. Timer
4. Griglia
5. Base
6. Placca decorativa

2. CARATTERISTICHE TECNICHE

Vedi targhetto delle caratteristiche.

Questo prodotto adempie le Direttive Europee di Compatibilità Elettromagnetica e Bassa Tensione.

3. AVVERTENZE DI SICUREZZA

• Prima di usare quello apparentecchio per la primaolta, leggere attendamente quello manuale d'istruzioni e conservarlo per future consultazioni.
• Prima di usare il ferro da stiro verificare la concordanza della tensione della rete domestica con quella riportata sullo stesso.
• In caso di incompatibilità tra la presa di corrente e la presa dell'apparecchio, sostituire la presa con un'altra adeguata rivolgendosi al personale professionlamente qualificato.
• La sicurezza elettrica dell'apparecchio si garantisce solamente nei casi in cui sia connesso ad un impianto di terra efficace così come prevedono le vigenti norme di sicurezza elettrica. In caso di dubbi rivolgersi al personale professionalmente qualificato.
• Si sconsiglia l'uso di adattatori, presente multiple e/o prolonghe. Nel caso si rendesse indispensableile l'uso, si devono usare solo adattatori e prolonghe conformi alle norme di sicurezza vigenti, cercando di non oltrepassare il limite di potenza riportato sull'adattatore.
• Dopo aver aperta la confezione, verificare le perfette condizioni del ferro da stiro,

in caso di dubbi, rivolgersi al Servizio di Assistenza Tecnica più vicino.

Gli elementi della confezione (sacchetti di plastica, polistirolo, ecc.), non devono essere lasciati alla portata dei bambini perché sono potenziali fonti di pericol.
- Questo appearecchio è stato concepito per l'uso esclusivamente domestico. Qualsiasi altri uso sare ritenuto inadeguato o pericoloso.
Il fabbricante non si renderà responsabile dei danni derivati dall'uso inappropriato, erroneo o non adeguato oppure da riparazioni effettuate da personale non qualificato.
Non toccare l'apparecchio con le mani o i piedi bagnati o umidi.
- Mantenere il ferro da stiro lontano dall'acqua o da altri liquidi per evitare una scarica elettrica; Non collegare l'apparecchio se èosto su una superficie umida.
Collocare il ferro da stiro su una superficie asciutta, solida e stabile.
Non permettere l'uso di quello apparecchio ai bambini o alle persone affette da immunodeficienza alla l'adeguata vigilanza.
Non lasciare incustodito il ferro da stiro accesso perché più diventare una fonte di pericololo.
Non tirare mai dal cavo per scollegare l'apparecchio.
- Scollegare il ferro da stiro prima di effettuire una qualiasi operazione di pulizia o di manutenzione.
- In caso di avaria o di guasto dell'apparecchio, spegnerlo e non cercare di sistemarlo. In caso di necessitate una riparazione rivolgersi solo ad un servizio di assistenza tecnica autorizzata dal fabbricante e richiedere l'uso di ricambi originali.
- L'utilizzatore non deve procedere alla sostituzione del cavo. Nei casi in cui fosse rovinato o danneggiato, rivolgersi esclusivamente ad un Servizio di Assistenza Tecnica autorizzato dal fabbricante.
Non lasciare il ferro da stiro esesto agli agenti atmosalferici (pioggia, sole, gelo ecc.).

Non usare o collocare nessuna parte di questo ferro da stiro sopra o vicino a superfici calde (fornelli a gas, elettrici o fornì).
Nonutilizzare detersivi o panni abrasivi per pulire l'apparecchio.
Non toccare le superfici calde. Utilizzare i manici.
- Evitare che il cavo entri in contatto con le parti calde dell'apparecchio.
Non coprire il cavo per esempio con tappetini o simili. Collocare il cavo lontano alla zona di passaggio o dove non esista la possibilità di inciamparsi.
- Per garantire la mancata ostruzione delle griglie di entrata e uscita dell'aria mantenere a una distanza minima di 20cm alla parete.
Non collocare il ventilatore除去 letende o similii.
Non introdurre oggetti nella griglia.
Non lasciare I'apparecchio in prossimita punti di calore o su superfici calde.
Non rivolgere il flusso d'aria direttamente verso un bambino piccolo o una persona ammalata.

4. MONTAGGIO

Collocare la placca decorativa nella base del ventilatore (Fig. 2)

Posizione il cavo nella scanalatura della base (Fig. 3).

5. FUNZIONAMENTO

Prima di porre in funzionamento il ventilatore, collocarlo su una superficie stabile e piania.

Collocare il timer (3) in posizione di spento "0" e collegare l'apparecchio.

• Accendere l'apparecchio girando il timer (3) alla posizione di accensione "ON". Il ventilatore si avviera.
• Selezionare la velocità desiderata premendo il tasto di regolazione della velocità (1).

"0" = spento

"I" = velocità Bassa

"I" = velocità media

"Ill" = velocità alta

• Se si vuole selezionare un periodo di funzionamento, impostare il tempo desiderato girando il dato del timer (3) in senso orario al tempo desiderato, nel range da 0 a 120 minuti (2 ore). Trascorso il tempo selezionato, il ventilatore si spegnerà automaticamente.
• Premere il tasto di oscillazione (2) per avviare l'oscillazione del ventilatore in senso orizzontale eosi refrigerare gli spazi più grandi in modo efficiente. Se si desidera arrestare l'oscillazione, premere di nuovo il tasto.
• Per spegnere il ventilatore, posizionare tutti i controlli su Spento (velocità e timer) e scollegare l'apparecchio.

6. PULIZIA

Prima di realizzare una qualsiapi operazione di manutenzione o di pulizia posizionare tutti i controlli su Spento e scollegare l'appareccchio. Usare un panno morbido leggermente inumidito per pulire il corpo esterno del ventilatore. Aver cura di non far entrare acqua nel motore durante la pulizia. Non immergere l'appareccchio in acqua. Non impiegare solventi, né prodotti abrasivi né nessun altro prodotto chimico per la pulizia del ventilatore.

7. INFORMAZIONI PER LA CORRETTA GESTIONE DEI RESIDUI DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Alla fine della sua vita utile il prodotto non deve esser smaltito insieme ai rifiuti urbani. Puo essere consegnato presso gli apposti centri di raccolta differenziata predispositi

dalle amministrazioni comunali, oppure presso i rivenditori che fornisco quello servizio. Smaltire separamente un elettrodomestico consente di evitare possibili consequences negative per

l'ambiente e per la salute derivanti da un suo smaltimento inadeguato e permette di recuperare i materiali di cui è composto al fine di ottenere un importante risparmio di energia e di risorse.

Per sottolineare l'obbligo di collaborare con una raccolta selettiva, sul prodotto appeare il contrassegno raffigurante l'avventenza del mancato uso dei contentitori tradizionali per lo smaltimento.

Per ulteriori informazioni, parsi in contatto con le Autorità locali o con il negozio nel quale è stato acquistato il prodotto.

1. ΠΕΡΑΦH (EIK. 1)

1. Koumtia puθiαns tns taxutntas
2. Kouπi περιστροφής
3. XpovodiaKoTTnC
5. Bao
6. Diakooμntikπλακα

2. TEXNIKA XAPAKTHPII TIKA

i TnV PAAKEt aE ta Xapaktnpiotiká.

To Tpoiov auto oumopwveai TpOc Tc Eupwtaikcs Odyie ts pei HAEKtpoayvntikns ZmuBatotnTac KAI Xaunlnc TaonS.