CA-60 C - Ventilatore FAGOR - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo CA-60 C FAGOR in formato PDF.
| Tipo di prodotto | Ventilatore a piedistallo |
| Dimensioni (A x L x P) | Circa 130 x 40 x 40 cm |
| Peso | Circa 5 kg |
| Alimentazione elettrica | 220-240 V ~ 50/60 Hz |
| Potenza | 60 W |
| Numero di velocità | 3 velocità |
| Oscillazione | Oscillazione ampia automatica |
| Timer | Timer programmabile fino a 7 ore |
| Telecomando | Sì, con batterie (incluse) |
| Tipo di comando | Pannello touch e telecomando |
| Materiale | Plastica ABS e metallo |
| Colore | Bianco |
| Funzione ionizzatore | No |
| Manutenzione | Pulire con un panno morbido e umido; non immergere in acqua |
| Sicurezza | Distanza minima di 20 cm dalle pareti; protezione contro il surriscaldamento |
| Garanzia | 2 anni |
| Accessori inclusi | Telecomando, batterie, manuale d'uso |
Domande frequenti - CA-60 C FAGOR
Domande degli utenti su CA-60 C FAGOR
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Ventilatore in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale CA-60 C - FAGOR e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. CA-60 C del marchio FAGOR.
MANUALE UTENTE CA-60 C FAGOR
IT - MANUALE DI ISTRUZIONI
EL-ENTYIO O△HΓΩN
HU- HASNZALATI UTMUTATIO
CZ - NÁVOD K POUZITI
SK - NÁVOD NA POUZITIE
PL - INSTRUKCJA OBSLUGI
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
oou (souu sopin) sssosod osn
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
oeaepeep
eeppeee eae ee eae
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
Pepnnepe Pnnnepe Pnnnepe Pnnnepe Pnnnepe Pnnnepe Pnnnepe Pnnnepe Pnnnepe Pnnnepe Pnnnepe Pnnnepe Pnnnepe Pnnnepe Pnnnepe Pnnnepe Pnnnepe Pnnnepe Pnnnepe Pnnnepe Pnnnepe Pnnnepe Pnnnepe Pnnnepe Pnnnepe Pnnnepe Pannnepe Pannnepe Pannnepe Pannnepe Pannnepe Pannnepe Pannnepe Pannnepe Pannnepe Pannnepe Pannnepe Pannnepe Pannnepe Pannnepe Pannnepe Pannnepe Pannnepe Pannnepe Pannnepe Pannnepe Pannnepe Pannnepe Pannnepe Pannnepe Pannnepe Ppane
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
e e e e e e e e e e e e e e e e e e
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
e e e e e e e e e e e e e e e e e e
e e e e e e e e e e e e e e e e e e
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
e e e e e e e e e e e e e e e e e e
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
1 1111111111111111
"1) "
A (111) 111
sosop (ll) eeppepee enen
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
MOD, CA-80C
(3)
(2)
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

Mod. CA-70C
a aaae aae aee
a
parte suplior del ventilador.
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
m - 1 0 ;
8
CCTA GEGION DELO
ELECTRICOS Y ELECTRONICOS
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
oeepnneaeaaeessy
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
e e e e e e e e e e e e e e e e e
e 8
e e e e e e e e e e
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
e e
SAOINONSESSS
eeppeee
e e
O
Poeeppeee
W
jouy
13/14
e e e e e e e e e e e e e
joepzodoe 0
e e e
e e e
Prrnne aee
e
3
e
oe o oe eoe o oe o oe o oe o oe o oe o oe o oe o oe o oe o oe o oe o oe o oe o oe o oe o oe o oe o oe o oe o oe o oe o oe o oe o oe o oe o oe o oe o oe o oe o oe o oe o oe o oe o oe o oe o oe o oe o oe o oe o oe o oe o oe o oe o oe o oe o oe o oe o oe o oe o oe o.

e e aee eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae e ae
Mod. CA-70C
esse aee
e e e e e e e e e e e e e e e e e e
aee aee eae
Cooonrnnnne aenrnnnne rannnnnne
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
Prrnne e - 00000000000000000000000000000000000000
1
nnd nnd nnd nnd nnd nnd nnd nnd nnd nnd nnd nnd nnd nnd nnd nnd nnd nnd nnd nnd nnd nnd nnd nnd nnd nnd nnd nnd nnd nnd nnd nnd nnd nnd nnd nnd nnd nnd nnd nnd nnd nnd nnd nnd nnd nnd nnd nnd nnd nnd nnd
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
e eee
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
e e e e e e e e e e e e e e e e e e
eueae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae
e e e e e e e e e e e e e e e
e
Prrnne aee nnnnne eaeenee
e e e e e e e e e e e e e e e e e e
e
Tn 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111


e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
1
ENNN
eannnne nnnnne annnnnne eannnnnne aennnnne
si garantisce solamente nei casi in cui sia connesso ad un impianto di
teria emicare cosi come prevedono levigienti norme di sicurezza elettrica. Inco se di dubbitti vivalvi proveno per secolo.
professionalmente qualificato.
multiple e/o prolonghe. Nel caso
si devono useare solo adattatori
prolunghe conformi alle norme di
oltrepassare il limite di potenza riportato
Dopo averaperta la confecione,verifica
le perfette condizioni del ferro da stiro, in caso di dubbi, rivolgersi al Servizio di
Assistenza Tecnica piu vicino.
Gli elementi della corriente (sacchettadi plastica, polistirolo, ecc.), non devono
essere lasciati alla portata dei bambini, cerché sene potentioli fonti di pericolie
Questo apparecchio è stato concepihe.
Quaisiasi ittro uso sara itenuto inadquoate o pericelose.
Il fabbricante non si renderà
inappropriato, erroneo o non adequito
Inappropriate, exceeds 20 mm ausgelafte.
oppure da riparazioni effettuate da
non toccare l'appareccchio con le mani
Mantenere il ferro da stiro lontano
dallacqua o da other liquids per evitareuna eletive dettifiche. Nennell
l'apparecchio se è posto su una
supercile urida. Collocare il ferro da stiro su una
superficie asciutta, solida e stabile. Non permottero l'uno di quasto.
apparecchio ai bambini o alle persone
l'adeguata vigilanza.
Non lasciare incustodito ilorro da stixtaccesso perché quó divertare una font
di pericol.
Non trare mal da carpo per sccogare I'apparecchio.
Scolegare il ferro da stiro prima dieffettuare una qualiasi operazione di
pulizia o di manutenzione.
per esse usato da persone (compressi) bambin) portarici di handicap, o privi di esperenza o conoscezza; a meno che dispongano di supervisione o la relativa istruzione sull'uso dell'apparechio da parte di una persona responsabile della loro sicurezza. I bambini devono essere vigilati affinché non giochino con l'apparechio.
mannere a una distanza minima di 20cm alla parete. Non collocare il ventilatore molto le tende o simil. Non introduire oggetti nella griglia. Non lasciare l'apparecchio in prossimità a punt di calore o su superfici caide. Non rivolverre il flusso d'aria detrattamente verso un bambino piccolo o una persona ammalata.
e parti calde dell'apparechio.
non copire il cavo per esempio con
tappeti o similii. Collocate il cavo
ontanto nella zona di passaggio o dove
non esista la possibilità di inciamparsi.
per garantire la mancata ostruzione
delle grigile d'entrata e uscita dell'aria
gagl egei gne ttnnns hnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nann.
aerorizzata da rabbicante e richiedere. I'lutilizzato non deve procede alla sotstituzione del cavo. Nei casi in cui fosse rovinato o damneggiato, rivolgensi eschusivamente ad un Servizio di Assistenza Tecnica autorizzato dal fabricante. Non lasciare il ferro da stiro esposto.
In caso di averaria o di quasto dell'apparecchio, spegnerlo e non cercare di systemato. In caso di necessità una riparazione rivolversi; solo ad un servizio di assistenza technique
MODCA-60C
Sezione della velocità
tatiore pue essere controlati dai tasti
annello di controlo (2) o dal telegomando
oichec ha le stesse funzioni.
Accensione e seginamento: premiere
il tasto di accensione e seginamento
(s) sul pannello di controlo tattile
(2) o sul telegomando, per avviare
questo tasto se si desidera segnero.
prima di porre in funzionamento il ventilatore, collocato su una superficie stabile e piana.
- FUNZIONAMENTO
+WCNN IAGGIC
peri 30 mea che pco nne
rere nre eae
e enegge en plosoi 1 aoc
0 0
peri 30 mea che pco nne
rere nre eae
e enegge en plosoi 1 aoc
5. FUNKZIONAMENTO
4. MONTAGGIO
propi installatore
propi installatore
:

MODE NATURALE

Modo "natural"

Tipodi ventilazione:

Oscillazione: Premere l tastod
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
Pannnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne
MOD.CA-70C1
Mod. CA-70C
Questo ventilatore ha un timer di
un range da 1 a 18 ore (g). Si peux
programmare affinché il ventilatore si
spenga automaticamente fatto il tempo
programmato di funzionamento.
Premere il tasto di timer (10) per
della parte superiore indicheranno il tempo selezionato. Trascorso il tempo automaticamente.
- Ora. Una volta raggiunte le 7 ore e 12
premei tasto timer (10) di nuovo, il
ventiata riternera al funzionamento
continuo. Gl indicator, luminosi
Perei tato di timer (10) se si vuole selezione are il tempo di funzionamento da 12 ora a 7 orey
10
per impostare l'oscalazione in direzione orizzontale e cui refrigerare gi spazzi più grandi in modo efficiente. Se si desidera arrestare l'oscalazione, premere di nuovo quosto tasto.
Oscillazione: Premiere il tasto di oscilazione @ (mod. CA-70C) e" (mod. CA-60C si accendera
velocita bassa
MOOONNT


Velocita bassa
MOO NOITE
DO NATURALE
Mod. CA-60C5 Preme
-
per impostare l'oscalazione in direzione orizzontale e cui refrigerare gi spazzi più grandi in modo efficiente. Se si desidera arrestare l'oscalazione, premere di nuovo quosto tasto.
Oscillazione: Premiere il tasto di oscilazione @ (mod. CA-70C) e" (mod. CA-60C si accendera
)
8. INFORMAZIONI PER LA CORRETTA GESTIONE DEI RESIDUI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ELETTRONICHE
ELETRONGHE
programmate i tempo. Ad agli pressione del tasto il tempo s'incrementerà di mezzotta. Pilasciare il tasto quando si raggiunga il tempo desiderato e il timer
5
Tastio (11) per attivare la funzione oine.
puilre e purificare la ia. Mod.CA-80C Lindicatore luminoso indichera se o non e
Mod. CA-80C ↓ Lindatore luminoso indicherase o non e
Mod. CA-70 G-L'indicato apparirà sul display LCD (d). Premere di nuovo il tasto per disattivare la funzione
6. PULIZZA
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
a aanae eae aee
a aaeaae aee eae aee
nanea aenanae enananae enananae enananae enananae enananae enananae enananae enananae enananae enananae enananae enananae enananae enananae enananae enananae enananae enananae enananae enananae enananae enananae enananae enananae enananae enannanae enannanae enannanae enannanae enannanae enannanae enannanae enannanae enannanae enannanae enannanae enannanae enannanae enannanae enannanae enannanae enannanae enannanae enannanae enannanae enannanae enannanae enannanae enannanae enannanae enennaaee
aannnne aen nnnnne ennnnne eanennnne
Perrnne aennnnne nnnnne ennnnne nee
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
oszcaiah, ihy harekyan nut e
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
a CCAACGCGA 0CCTGGTg (C) 0CCTGGTg
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
MODELL CA-60C A 69y)26
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
onzator: Nyomua meg eza gombot (11) az ionizalfo fungkci
oohn nnnnne aen ane ae enanee
gombot, amgele: a 0:00- t
a aae aee eae nee ane aea
8. ELEKTRIMOS ES ELEKTRINKUS KESZULEKMARDAVYAINAK EEEELQKEZE ESSEBE YONNTK026
INFORMACJO
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
rooae aee eae aeae
eannnnnne nnnnne aen annnne ane
aee aee eae aee
p'separovanem sberu, je na vrobu kznak
ikldiaac tadici konhenery
aannnnnne aannnnnne annnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
rnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
aannnne nnnnne
e e e e e e e e e e e e e e
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
NANONSON
A
Pnne Pnnne Pnnne Pnnne Pnnne Pnnne Pnnne Pnnne Pnnne Pnnne Pnnne Pnnne Pnnne Pnnne Pnnne Pnnne Pnnne Pnnne Pnnne Pnnne Pnnne Pnnne Pnnne Pnnne Pnnne Pnnne Pnnne Pnnne Pnnne Pnnne Pnnne Pnnne Pnnne Pnnne Pnnnee
e
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
e e en nnnnns
#
EeAnnNnHnHn
6
e e
e e
(6)
(Barufoes) anged ragen
W
2024-04-26
1,2,3,4 · 1,2,3,4 · 1,2,3,4
e e 2
O
1
e e e e e e e e e e e e e e e
eess
d#
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
zakupill.
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
e e
n ene eaeenee nee
e e
Ee eee eee eee e ee eee eee eee eee eee eee eee
e e
e e e e e e e e e e e e e e e e e e
(6)
P
0000
aannnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nennne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnee
doedaeHHeHHHO
e e
Hnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nannnee
e 2
e e
BBOHOO
HNOHNHOHNOHNOHNO
1. ONICAHNE
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
eepnnepeepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnne
eetougen eetg eegde
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
(HdHnHnHOJLOKNOB0EJ
e e e e e e e e e e e e e e e e e
H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H
(
C
A
H
Bnne nnnnne nee
HgO HbDlLOwOeEgEeOwOxGcH
H
HxHdHdNnDdNO WkXeOeOeHdQgo
(E·O)BEOHOOH BHA BBA
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
5. PAEOTA
4.CTTO59BAHE
C
eaeaaee aee
P
Hnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne
ypejda, hattomehete 6to70ha 3a bauh3k1. (6)
yBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBn
KOHOPDHNHNJHEN 12 Takn upe3 nucrTHUMHOHHTO
5-218 BIKINHABAHK KAK TO NOOPDECTBOOM SYTONWITE HA
Paaaahnne dhykklm Ha bhtnatopa mor at Ta
a aaae aae aee aee aee aee aee aee aee
□ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
rnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne
MoA.CA-70C
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
e H Nnne nne ne e (nnne
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
a
Hnne nnnnne nnne nee
e e e
AANNEEHN WOODCIDE 5WENUMBODNOWHNNBBOONMIDLDEKINNAEMNKUO
OIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIO
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
O
e e
0000
H
BnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHn H
HNEHNNEENNNNNEENNNNEENNNNEENNNNEENNNNEENNNNEEN
BHNHEHNEHNNNNEHNEHNEHNEHNEHNEHNEHNEHNEHNEHNEHNEHNEHNEHNEHNEHNEHNEHNEHNEHNEHNEHNEHNEHNEHNEHNEHNEHNEHNEHNEHNEHNEHNEHNEHNEHNE
e e
AANNEEHNWOODAE3WENUMBDOBDN NNNHBOOINMDLDEKNAHNEKKUO
OIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIO
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
N
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
0HINHEBHXAUOgo
HnEeNnHnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNn
()
e
O
OeOHnHexLdHnHnHnHbDnDnDeo
e
(1)
H
Oe 0
e e