CA-60 - вентилатор FAGOR - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Подова вентилатор
Марка	FAGOR
Модел	CA-60
Диаметър на перките	60 см
Височина	135 см
Тегло	5,5 кг
Захранване	220-240 V, 50 Hz, 50 W
Брой скорости	3 (I, II, III)
Осцилация	Да, хоризонтална, активира се с бутон
Таймер	Да, регулируем от 0 до 120 минути, автоматично спиране
Материали	ABS пластмаса, метална решетка, стабилна основа
Ниво на шум	~55 dB(A) (приблизително според скоростта)
Безопасност	Защитна решетка, термичен предпазител, противохлъзгаща основа
Минимално разстояние до стената	20 см
Поддръжка	Почистване с мека кърпа, леко влажна; не потапяйте във вода
Употреба	Само за домакинска употреба, не използвайте на открито
Стандарти	Съответства на европейските директиви (ЕМС и ниско напрежение)
Включени аксесоари	Основа, капачка, инструкция за употреба
Ремонтопригодност	Резервни части налични чрез оторизиран сервиз

Често задавани въпроси - CA-60 FAGOR

Как да сглобя вентилатор CA-60?

Закрепете капачката върху основата (фиг. 2), след това поставете кабела в жлеба на основата (фиг. 3). Уверете се, че основата е стабилна преди употреба.

Как да регулирам скоростта на вентилатора?

Използвайте бутона за регулиране 1: позиция 0 = изключен, I = ниска, II = средна, III = висока. Натиснете, за да изберете желаната скорост.

Как да активирам осцилацията?

Натиснете бутона за осцилация 2, за да задвижите вентилатора хоризонтално. Натиснете отново, за да спрете осцилацията.

Как да използвам таймера?

Завъртете таймера 3 по посока на часовниковата стрелка до желаното време (от 0 до 120 минути). Вентилаторът ще се изключи автоматично след изтичане на времето.

Как да почистя вентилатора?

Изключете уреда от контакта, след това почистете външната част с мека кърпа, леко влажна. Не използвайте абразивни препарати и не потапяйте мотора във вода.

Може ли вентилаторът да се използва в баня?

Не, вентилаторът е предназначен за домакинска употреба на закрито, далеч от влага. Не го излагайте на вода или атмосферни условия.

Какво да направя, ако вентилаторът не се включва?

Проверете контакта и захранването, уверете се, че таймерът е на ON и бутонът за скорост е на позиция, различна от 0. Ако проблемът продължава, свържете се с оторизиран сервиз.

Дали вентилаторът е много шумен?

Нивото на шум варира според скоростта: приблизително 55 dB(A) при максимална скорост, което е нормално за вентилатор от този тип. Уверете се, че е на стабилна повърхност.

Може ли да се използва удължителен кабел?

Използването на удължители не се препоръчва. Ако е неизбежно, използвайте удължител, съобразен със стандартите, и не превишавайте максималната указана мощност.

Как да съхранявам вентилатора през зимата?

Изключете го, почистете го, след това го съхранявайте на сухо и без прах място. Дръжте го далеч от деца.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ CA-60 FAGOR

Le fabricant se reserve le droit de modifier les modèles décrit dans le présente notice.

1. Boutons de réglage de la vitesse
2. Bouton oscillation
3. Temporisateur
4. Grille
5. Socle
6. Enjoliveur

2. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Voir plaque signalétique.

Cet apparéil est conforme aux
Directives Européennes de Compatibility
Électromagnétique et de Basse Tension.

3. PRESCRIPIONS DE SECURITE

• Avant d'utiliser cet apparéil pour la première fois, lièr attentivement ce Mode d'Emploi et le garder pour de postérieures consultations.
• Vérifier que la tension du secteur correspond bien à cette indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.
• En cas d'incompatibilité entre la prise de courant et la fiche de l'appareil, replacer la prise par une autre qui convient en s'adressant à un professionnelnel qualifié.
• La sécurité électricque de l'appareil est garantie seulement s'il est raccordé à une installation de terre efficace, tout comme le prévoient les normes de sécurité électricque en vigueur. En cas de doute, s'adresser à du personnel professionnellement qualifié.
• L'utilisation d'adaptateurs et/ou de rallonges est déconseillée. Si ces éléments s'averaient indispensablees, utiliser seulement des adaptateurs et des rallonges qui respectent les normes de sécurité en vigueur. Veiller à ne pas dépasser la limite de puissance mentionnée sur l'adaptateur.
• Àprous avoir enlevé l'emballage, vérifier que l'appareil est en parfait état, en cas de doute, s'adresser au Service

d'Assistance Technique le plus proche.
- Les éléments de l'emballage (sacs en plastique, polystyrene, etc.) ne doivent pas etre laisses a la portee des enfants, car ils peuvent representer un danger.
- Cet apparéil est destiné uniquement à un usage domestique. Toute autre utilisation est considérée inappropriée et dangereuse.
- Le fabricant ne saurait etre tenu pour responsable des dommages pouvant survenir à la suite de l'usage inapproprié, errone, peu correct ou des réparations effectuées par du personnel non- qualifié.
- Ne pas toucher l'appareil avec les mains ou les pieds mouillés ou humides.
- Éloigner l'appareil de l'eau ou de tout autre liquide, afin d'éviter tout risque de décharge électrique. Ne pas brancher l'appareil ci ce dernier se trouve sur une surface humide.
- Déposer l'appareil sur une surface seche, lisse et stable.
- Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance à la portée d'enfants ou de personnes handicapées.
- Ne pas abandonner l'appareil allumé, car il peut représentier une source de danger.
Pour débrancher la fiche, ne jamais tirer sur le cordon.
- Débrancher l'appareil avant d'effectuer toute opération de nettoyage ou de maintenance.
- En cas de panne et/ou de mauvais fonctionnement de l'appareil, éteindre ce dernier et ne pas essayer de le réparer. S'il requiert une réparation, s'adresser uniquement à un Service d'Assistance Technique agréé par le fabricant et demander à utiliser des pieces de rechange originales.
- Si le cordon de l'appareil est endommaged, s'adresser à un Service d'Assistance Technique agrée par le fabricant pour le faire remplacer.
- Ne pas le laisser cet apparéil exposé aux intempéries (pluie, soleil, givre, etc.).
- Ne pas utiliser l'appareil et ne placer aucune de ses parties sur des surfaces

chaudes ou pres de celles-ci (plaques de cuisson a gaz ou electriques ou fours).

• Ne pas utiliser de produits abrasifs pour nettoyer l'appareil.
• Ne pas toucher les parties chaudes de l'appareil. Saisir toujours l'appareil par la poignée.
• Éviter que le cordon ne touche les parties chaudes de l'appareil.
  Veillez à ne pas recouvrir le cordon d'alimentation d'un tapis ou d'une moquette. Tenir le cordon éloigné des zones de passage, pour éviter de trèbucher dessus et de tomber.
• Afin de ne pas obstruer les grilles d'entrée et de sortie d'air, voirlez à respecter une distance minimale de 20 cm entre le mur et l'appareil.
• Ne pas situer le ventilateur sous des rideaux ou similaires.
  Veillez a n'introduire aucun objet à travers la grille.
  Veillez à ne pas laisser le ventilateur près de foyers de chaleur ou sur des surfaces chaudes.
  Veillez à ne pas diriger le flux d'air du ventilateur directement sur un bébé ou une personne malade.

4. MONTAGE

Mettre en place l'enjolivre sur le socle du ventilateur (Fig. 2).

Introduire le cordon dans la rainure du socle (Fig. 3).

5. FONCTIONNEMENT

Avant de faire fonctionner le ventilateur, déposez-le sur une superficie stable et lisse. Situez le temporisateur (3) sur la position « êtreint » “0” et branchez le ventilateur au secteur.

Pour allumer l'appareil, faites tourner le temporisateur (3) et situez-le sur la position « allumé » “ON”. L'appareil commencerà à fonctionner.
- Sélectionnéz la vitesse souhaïée en appuyant sur le bouton de réglage de la vitesse (1).

"0" = éteint

"I" = vitesseasse

"I'll" = vitesse moyenne

"Ill" = vitesse haute

Pour selectionner une durée de fonctionnement, reglez le temps souhaité en faisant tourné le temporisateur (3) dans le sens des aiguilles d'une montre et situez-le sur le temps souhaité, de 0 à 120 minutes (2 heures). Le temps selectionné une fois écoulé, le ventilateur s'eteindra automatiquement.
- Appuyez sur le bouton d'oscillation (2) pour faire oscillator le ventilateur à l'horizontal et pouvoir ainsi mistré refroidir des pieces plus grandes. Pour arrêtier l'oscillation, appuyez de nouveau sur ce bouton.
Pour eteindre le ventilateur, situez toutes les commandes sur la position « eteint » (vitesse et temporisateur) et debranchez l'appareil du secteur.

6. ENTRETIEN

Avant de procéder à une quelconque opération d'entretien ou de maintenance, situez toutes les commandes sur la position « éteint » et débranchez l'appareil du secteur.

Utilisez un chiffon doux légèrement humide pour nettoyer l'extérieur du ventilateur.

Veillez a ne pas laisser enter d'eau dans le moteur pendant l'entretien.

Ne pas immerger l'appareil dans l'eau.
Ne pas utiliser de solvants, ni de produits abrasifs, ni de produits chimiques pour nettoyer le ventilateur.

7. INFORMATION POUR LA CORRECTE GESTION DES RÉSIDUS D'APPEARIS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

A la fin de la vie utile de l'appareil, ce dernier ne doit pas etre eliminé mélange aux ordures menagères brutes.

Il peut être porté aux

centres spécifiques de collecte, agreés par les administrations locales, ou aux prestataires qui facilitent ce service.

L'élimination séparée d'un déchet d'électroménager permet d'éviter d'eventuelles conséquences négatives pour l'environnement et la santé, dérivées d'une élimination inadéquate, tout en facilitant le traitement et le recyclage des matériaux qu'il contient, avec la considérable économique d'énergie et de ressources que cela implique.

Afin de souligner l'obligation de collaborer à la collecte sélective, le marquage cédessus apposé sur le produit vis à rappeler la non-utilisation des conteneurs traditionnels pour son élimination.

Pour davantage d'information, contacter les autorités locales ou votre revendeur.

DE