CA-60 - вентилятор FAGOR - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Напольный вентилятор
Бренд	FAGOR
Модель	CA-60
Диаметр лопастей	60 см
Высота	135 см
Вес	5,5 кг
Питание	220-240 В, 50 Гц, 50 Вт
Количество скоростей	3 (I, II, III)
Осцилляция	Да, горизонтальная, включается кнопкой
Таймер	Да, регулируется от 0 до 120 минут, автоматическое отключение
Материалы	ABS-пластик, металлическая решетка, устойчивое основание
Уровень шума	~55 дБ(А) (оценка в зависимости от скорости)
Безопасность	Защитная решетка, термовыключатель, противоскользящее основание
Минимальное расстояние до стены	20 см
Уход	Чистка мягкой слегка влажной тканью; не погружать в воду
Использование	Только для домашнего использования, не использовать на улице
Стандарты	Соответствует европейским директивам (ЭМС и низкое напряжение)
Включенные аксессуары	Основание, декоративная крышка, инструкция по эксплуатации
Ремонтопригодность	Запасные части доступны через авторизованный сервисный центр

Часто задаваемые вопросы - CA-60 FAGOR

Как собрать вентилятор CA-60?

Закрепите декоративную крышку на основании (Рис. 2), затем вставьте шнур в паз основания (Рис. 3). Убедитесь, что основание устойчиво перед использованием.

Как регулировать скорость вентилятора?

Используйте кнопку регулировки 1: положение 0 = выключено, I = низкая, II = средняя, III = высокая. Нажмите для выбора нужной скорости.

Как включить осцилляцию?

Нажмите кнопку осцилляции 2, чтобы вентилятор начал качаться горизонтально. Нажмите снова, чтобы остановить осцилляцию.

Как использовать таймер?

Поверните таймер 3 по часовой стрелке на желаемое время (от 0 до 120 минут). Вентилятор автоматически выключится по истечении времени.

Как чистить вентилятор?

Отключите прибор, затем протрите внешние поверхности мягкой слегка влажной тканью. Не используйте абразивные средства и не погружайте двигатель в воду.

Можно ли использовать вентилятор в ванной?

Нет, вентилятор предназначен для использования внутри помещений, вдали от влаги. Не подвергайте его воздействию воды или непогоды.

Что делать, если вентилятор не включается?

Проверьте розетку и питание, убедитесь, что таймер установлен в положение ON, а кнопка скорости не в положении 0. Если проблема не устранена, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Сильно ли шумит вентилятор?

Уровень шума зависит от скорости: примерно 55 дБ(А) на максимальной скорости, что нормально для вентилятора такого типа. Убедитесь, что он стоит на устойчивой поверхности.

Можно ли использовать удлинитель?

Использование удлинителей не рекомендуется. При необходимости используйте удлинитель, соответствующий стандартам, и не превышайте указанную максимальную мощность.

Как хранить вентилятор зимой?

Отключите его, очистите, затем храните в сухом месте, защищенном от пыли. Храните в недоступном для детей месте.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CA-60 FAGOR

Le fabricant se reserve le droit de modifier les modèles décrit dans le présente notice.

1. Boutons de réglage de la vitesse
2. Bouton oscillation
3. Temporisateur
4. Grille
5. Socle
6. Enjoliveur

2. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Voir plaque signalétique.

Cet apparéil est conforme aux
Directives Européennes de Compatibility
Électromagnétique et de Basse Tension.

3. PRESCRIPIONS DE SECURITE

• Avant d'utiliser cet apparéil pour la première fois, lièr attentivement ce Mode d'Emploi et le garder pour de postérieures consultations.
• Vérifier que la tension du secteur correspond bien à cette indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.
• En cas d'incompatibilité entre la prise de courant et la fiche de l'appareil, replacer la prise par une autre qui convient en s'adressant à un professionnelnel qualifié.
• La sécurité électricque de l'appareil est garantie seulement s'il est raccordé à une installation de terre efficace, tout comme le prévoient les normes de sécurité électricque en vigueur. En cas de doute, s'adresser à du personnel professionnellement qualifié.
• L'utilisation d'adaptateurs et/ou de rallonges est déconseillée. Si ces éléments s'averaient indispensablees, utiliser seulement des adaptateurs et des rallonges qui respectent les normes de sécurité en vigueur. Veiller à ne pas dépasser la limite de puissance mentionnée sur l'adaptateur.
• Àprous avoir enlevé l'emballage, vérifier que l'appareil est en parfait état, en cas de doute, s'adresser au Service

d'Assistance Technique le plus proche.
- Les éléments de l'emballage (sacs en plastique, polystyrene, etc.) ne doivent pas etre laisses a la portee des enfants, car ils peuvent representer un danger.
- Cet apparéil est destiné uniquement à un usage domestique. Toute autre utilisation est considérée inappropriée et dangereuse.
- Le fabricant ne saurait etre tenu pour responsable des dommages pouvant survenir à la suite de l'usage inapproprié, errone, peu correct ou des réparations effectuées par du personnel non- qualifié.
- Ne pas toucher l'appareil avec les mains ou les pieds mouillés ou humides.
- Éloigner l'appareil de l'eau ou de tout autre liquide, afin d'éviter tout risque de décharge électrique. Ne pas brancher l'appareil ci ce dernier se trouve sur une surface humide.
- Déposer l'appareil sur une surface seche, lisse et stable.
- Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance à la portée d'enfants ou de personnes handicapées.
- Ne pas abandonner l'appareil allumé, car il peut représentier une source de danger.
Pour débrancher la fiche, ne jamais tirer sur le cordon.
- Débrancher l'appareil avant d'effectuer toute opération de nettoyage ou de maintenance.
- En cas de panne et/ou de mauvais fonctionnement de l'appareil, éteindre ce dernier et ne pas essayer de le réparer. S'il requiert une réparation, s'adresser uniquement à un Service d'Assistance Technique agréé par le fabricant et demander à utiliser des pieces de rechange originales.
- Si le cordon de l'appareil est endommaged, s'adresser à un Service d'Assistance Technique agrée par le fabricant pour le faire remplacer.
- Ne pas le laisser cet apparéil exposé aux intempéries (pluie, soleil, givre, etc.).
- Ne pas utiliser l'appareil et ne placer aucune de ses parties sur des surfaces

chaudes ou pres de celles-ci (plaques de cuisson a gaz ou electriques ou fours).

• Ne pas utiliser de produits abrasifs pour nettoyer l'appareil.
• Ne pas toucher les parties chaudes de l'appareil. Saisir toujours l'appareil par la poignée.
• Éviter que le cordon ne touche les parties chaudes de l'appareil.
  Veillez à ne pas recouvrir le cordon d'alimentation d'un tapis ou d'une moquette. Tenir le cordon éloigné des zones de passage, pour éviter de trèbucher dessus et de tomber.
• Afin de ne pas obstruer les grilles d'entrée et de sortie d'air, voirlez à respecter une distance minimale de 20 cm entre le mur et l'appareil.
• Ne pas situer le ventilateur sous des rideaux ou similaires.
  Veillez a n'introduire aucun objet à travers la grille.
  Veillez à ne pas laisser le ventilateur près de foyers de chaleur ou sur des surfaces chaudes.
  Veillez à ne pas diriger le flux d'air du ventilateur directement sur un bébé ou une personne malade.

4. MONTAGE

Mettre en place l'enjolivre sur le socle du ventilateur (Fig. 2).

Introduire le cordon dans la rainure du socle (Fig. 3).

5. FONCTIONNEMENT

Avant de faire fonctionner le ventilateur, déposez-le sur une superficie stable et lisse. Situez le temporisateur (3) sur la position « êtreint » “0” et branchez le ventilateur au secteur.

Pour allumer l'appareil, faites tourner le temporisateur (3) et situez-le sur la position « allumé » “ON”. L'appareil commencerà à fonctionner.
- Sélectionnéz la vitesse souhaïée en appuyant sur le bouton de réglage de la vitesse (1).

"0" = éteint

"I" = vitesseasse

"I'll" = vitesse moyenne

"Ill" = vitesse haute

Pour selectionner une durée de fonctionnement, reglez le temps souhaité en faisant tourné le temporisateur (3) dans le sens des aiguilles d'une montre et situez-le sur le temps souhaité, de 0 à 120 minutes (2 heures). Le temps selectionné une fois écoulé, le ventilateur s'eteindra automatiquement.
- Appuyez sur le bouton d'oscillation (2) pour faire oscillator le ventilateur à l'horizontal et pouvoir ainsi mistré refroidir des pieces plus grandes. Pour arrêtier l'oscillation, appuyez de nouveau sur ce bouton.
Pour eteindre le ventilateur, situez toutes les commandes sur la position « eteint » (vitesse et temporisateur) et debranchez l'appareil du secteur.

6. ENTRETIEN

Avant de procéder à une quelconque opération d'entretien ou de maintenance, situez toutes les commandes sur la position « éteint » et débranchez l'appareil du secteur.

Utilisez un chiffon doux légèrement humide pour nettoyer l'extérieur du ventilateur.

Veillez a ne pas laisser enter d'eau dans le moteur pendant l'entretien.

Ne pas immerger l'appareil dans l'eau.
Ne pas utiliser de solvants, ni de produits abrasifs, ni de produits chimiques pour nettoyer le ventilateur.

7. INFORMATION POUR LA CORRECTE GESTION DES RÉSIDUS D'APPEARIS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

A la fin de la vie utile de l'appareil, ce dernier ne doit pas etre eliminé mélange aux ordures menagères brutes.

Il peut être porté aux

centres spécifiques de collecte, agreés par les administrations locales, ou aux prestataires qui facilitent ce service.

L'élimination séparée d'un déchet d'électroménager permet d'éviter d'eventuelles conséquences négatives pour l'environnement et la santé, dérivées d'une élimination inadéquate, tout en facilitant le traitement et le recyclage des matériaux qu'il contient, avec la considérable économique d'énergie et de ressources que cela implique.

Afin de souligner l'obligation de collaborer à la collecte sélective, le marquage cédessus apposé sur le produit vis à rappeler la non-utilisation des conteneurs traditionnels pour son élimination.

Pour davantage d'information, contacter les autorités locales ou votre revendeur.

DE