Q7424-R Mk II - Server AXIS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Server video / encoder
Marca	Axis
Modello	Q7424-R Mk II
Formato	1U rackabile
Dimensioni (L × P × A)	440 × 250 × 44 mm
Peso	3,0 kg
Alimentazione	100-240 V AC, 50-60 Hz, 30 W max
Consumo elettrico	20 W (tipico)
Ingressi video	4 × BNC (CVBS), 4 × HD-SDI
Uscite video	1 × HDMI, 1 × BNC (analogico)
Risoluzione max	1920 × 1080 @ 30 fps
Compressione video	H.264, MJPEG
Audio	Ingresso/uscita linea RCA
Rete	2 × Ethernet 10/100/1000 Base-T
Archiviazione	Slot SD/SDHC, registrazione su NAS
Connettori	RS-485, RS-232, I/O allarme 4 ingressi/2 uscite
Temperatura di funzionamento	0 °C a 45 °C
Umidità di funzionamento	20% a 80% UR (senza condensa)
Certificazioni	CE, FCC, UL, RoHS
Manutenzione	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare solventi.
Pulizia	Scollegare prima della pulizia. Evitare l'umidità.
Sicurezza	Utilizzare una presa con messa a terra. Non aprire l'alloggiamento.
Ricambi	Contattare il supporto Axis o un rivenditore autorizzato.
Riparabilità	Indice di riparabilità non comunicato. Riparazione da parte di tecnico qualificato.
Garanzia	2 anni (secondo il paese)

Domande frequenti - Q7424-R Mk II AXIS

Come installare il server Axis Q7424-R Mk II in un rack?

Fissare le staffe di montaggio fornite sui lati dell'alloggiamento, quindi far scorrere il dispositivo nel rack e serrare le viti. Assicurarsi che la ventilazione sia sufficiente.

Quali cavi sono necessari per collegare una telecamera analogica?

Utilizzare un cavo coassiale BNC per il video ed eventualmente un doppino intrecciato per il PTZ. Il server dispone di ingressi BNC e HD-SDI.

Come accedere all'interfaccia web del server?

Collegare il server alla rete, quindi utilizzare il software AXIS IP Utility o inserire l'indirizzo IP predefinito (192.168.0.90) in un browser.

Posso registrare i video direttamente sul server?

Sì, tramite lo slot SD/SDHC o configurando un'archiviazione di rete (NAS). La registrazione locale è limitata alla scheda SD.

Come resettare la password di amministratore?

Tenere premuto il pulsante di reset (situato sul retro) per 10 secondi. Le impostazioni di rete e la password verranno ripristinate ai valori predefiniti.

Qual è la risoluzione massima supportata?

Il server supporta fino a 1920 × 1080 pixel a 30 fotogrammi al secondo in ingresso HD-SDI.

Il server è compatibile con i sistemi di gestione video (VMS)?

Sì, è compatibile con AXIS Camera Station, Milestone, Genetec e la maggior parte dei VMS di terze parti tramite il protocollo ONVIF.

Come collegare un microfono o un altoparlante?

Utilizzare i connettori RCA Audio In e Audio Out sul retro del server. Il livello audio deve essere di linea.

Cosa fare se il LED di alimentazione non si accende?

Verificare il cavo di alimentazione e la presa elettrica. Se il problema persiste, contattare il supporto Axis.

Come aggiornare il firmware del server?

Scaricare l'ultimo firmware dal sito Axis, quindi nell'interfaccia web andare su Amministrazione > Aggiornamento firmware e selezionare il file.

MANUALE UTENTE Q7424-R Mk II AXIS

Contenutodellaconfezione....57

Panoramica del Hardware

Comeinstallareildispositivo....59

Montaggiodelcodificatorevideo....59

CollegareicavieinserirelaschedadimemoriaSD....59

Accederealdispositiva....60

Ripristinolevalorpredefinitidabbrica

Ulterioriinformazioni....62

Accessoriopzionali....62

Specifichetecniche....63

IndicatoriLED....63.

SlotperschedaSD....64.

Pulsanti....64.

Connettari....64..

Consumoelettrico....68.

Informazionidisicurezza....69

Livellidipericolo....69.

Altrilivellidimessaggio....69

Informazioni di sicurezza

Trasporto....70

Batteria....70.

Contenutodellaconfezione

•CodificatorevideoAXISQ7424-RMkII
- Kitdimontaggio

-4cuscinettidiprotezione
-Morsettiera(I/O:connettorea6pin,RS485/RS422:2connettoria2pin, alimentazione:connettorea3pin,audio:connettorea4pin)
-chiaveAllen(chiaveesagonale)perlavitedelcoperchioSDantimanomissione

- Materialistampati:

-Guidaall'installazione(questodocumento)

Panoramicadell'hardware

PerspecificdecomponenthardwareyederSpecifictecnicheallopagind63.

1 AlimentazioneindicatoreLED
2 StatoindicatoreLED
3 ReteindicatoreLED
4 Foridimontaggio
5 Connettoridiingressovideo
6 CoperchioschedadimemoriaSD
7 AlloggiamentoperschedimemoriaSD
8 Connettorel/O
9 Connettoriaudio
10 ConnettoreSFP
11 ConnettoreRS485/RS422
12 Pulsantedicomando
13 Connettoredialimentazione
14 Connettoredirete(PoE)

Comeinstallareildispositivo

Montaggiodelcodificatorevideo

IlcodificatorevideoAXISQ7424-RMkIlpuòesseresemplicementeposizionatosuunasuperficie pianamontatopareteConsultarePanoramicadell'hardwareallopagino58.

1. Estrarreicuscinettidiprotezioneeapplicarlisottoilcodificatorevideoperevitaredi graffiarelasuperficiealmomentodelposizionamentodelcodificatorevideo.
2. Appoggiareilcodificatorevideocontrolapareteecontrassegnarelaposizionedeidue foridimontaggio.
3. Realizzareiquattroforidimontaggio.
4. Applicareilcodificatoreallapareteutilizzandovitiappropriatealmaterialeedile.

CollegareicavieinserirelaschedadimemoriaSD

1. CollegareilcodificatoreallaretemedianteuncavodireteschermatoounmoduloSFP. ConsultarelesezionicheseguonoperPoE.
2. Collegareglialtridispositividiinput/outputesterni(opzionali)comeeventualisistemi diallarme.Perinformazionisuipindelconnettoreterminale,consultareConnettori allapagina64.
3. Collegare, facoltativamente, l'altoparlanteattivoe/oilmicrofonoesterno.
4. Collegareletelecamereagliingressivideo.
   5.Sel'unitàèalimentatadacorrenteCAoCC,collegareunafontedialimentazione esterna.Fareriferimentoallanotaseguente.
5. Verificarechei LEDindichinolecondizionidifunzionamentocorrette. Perinformazioni dettagliate, consultare Indicatori LEDallapagina 63.
6. Senecessario, inserireunaschedadimemoria SDeassicurareilcoperchiodellastessa conlachiaveesagonalefornita.

Nota

•L'unitàpuòesserealimentatatramitel'ingressodialimentazioneCA,CCoPoE.
- Peralimentarel'unità tramitel'ingresso CCoCA, collegarel'alimentatorealconnettoredi alimentazioni sul retrodell'unità.
- Peralimentarel'unitàtramitePoE, collegareuncavodiretePoE.
- Perrispettarelenormedisicurezza, nonutilizzare l'alimentazione CAperleinstallazioni all'esterno.
- SesiutilizzaloslotSFP, collegareunmoduloSFPSerDesda 100Mbps/1Gbpsallostesso.
• L'unitàpuòutilizzaresoloun'interfacciadirete, tramitemoduloSFPotramiteconnettore RJ45. Il moduloSFPhaunapriorità superiorealconnettore RJ45.

Accederealdispositivo

AXISIPUtilityeAXISCameraManagementsonoimetodiconsigliatipertrovareidispositiviAxisin reteeassegnarelorounindirizzolPinWindows®.Questeapplicazionisonoentrambegratuitee possonoesserescaricatedawww.axis.com/techsup

Ildispositivopuòessereutilizzatoconlamaggiorpartedeisistemioperativiedeibrowser.I browserconsigliatisonoiseguenti:

• InternetExplorer ^® conWindows ^®
• Safari ^ conOSX ^
• Chrome TM oFirefox ^® conaltrisistemioperativi.

Perulterioriinformazionisull'utilizzodeldispositivo,consultarelaguidaperl'utentedisponibile sulsitoWebwww.axis.com

Alterminedell'installazione, ilcodificatorevideoAXISQ7424-RMkllèaccessibiletramitelarete locale (LAN). Per accedere al codificatore videodal Internet, è necessario configurareirouterdirete per consentire il trafficoinentrata, chedinorma avvienesu unaportaspecifica:

• PortaHTTP(portapredefinita80)perlavisualizzazioneelaconfigurazione
• PortaRTSP(portapredefinita554)perlavisualizzazionediflussivideoinformatoH.264

Perulterioriistruzioni, fareriferimentoalladocumentazionefornitacolrouter.

Ripristinodevaloripredefinitidifabbrica

Importante

Ilripristinodelleimpostazionidifabbricadeveessereusatoconcautela.Unripristinodelle impostazionidifabbricaconsentiràdiripristinareleimpostazionidifabbricapertuttii parametri,inclusol'indirizzoIP.

Nota

Glistrumentiperl'installazioneelagestionedelsoftwaresonodisponibilellepagine dedicateall'assistenzasulsitoWebwww.axis.com/techsup.

Perripristinareildispositivoalleimpostazionipredefinedifabbrica:

1. Scollegarel'alimentazionedaldispositivo.
2. Tenerepremutoilpulsantedicontrolloericollegarel'alimentazione. Consultare Panoramicadell'hardwareallapagina58.
3. Tenerepremutoilpulsantedicontrolloper15-30secondifinoaquandol'indicatore LEDdistatolampeggeraingiallo.
   4.Rilasciareilpulsantedicomando.IlprocessoècompletoquandoilLEDdistatodiventerà verde.Ildispositivoèstatoreimpostatoalleimpostazionidifabbricapredefinite.Se nessunserveDHCRdisponibilèretel'indirizzdPredefinito192.168.0.90.
   5.Medianteglistrumentiperl'installazioneelagestionedelsoftware,assegnareun indirizzolP,impostarelapasswordeaccederealflussovideo.

Èanchepossibilereimpostareiparametrialleimpostazionipredefinedifabbricamediante l'interfacciaWeb.AndareaSetup>SystemOptions>Maintenance(Configurazione>Opzionidi sistemaManutenzione)fareclisuDefault(Predefinito).

Ulterioriinformazioni

• Perlaversionepiùrecentediquestodocumento,visitareilsitoall'indirizzowww.axis.com
• Ilmanualeperl'utenteèdisponibileall'indirizzowww.axis.com
• Perverificaresesonostatipubblicatiaggiornamentidelfirmwareperilproprio dispositivo, vedere www.axis.com/support
• Perservizidiformazioneutiliewebinar,visitailsito www.axis.com/academy

Accessoriopzionali

Perunelencocompletodegliaccessoridisponibiliperquestodispositivo, vedere www.axis.com

Specifichetecniche

Laversionepiùaggiornatadellespecifichetecnicheèdisponibileall'indirizzowww.axis.com

IndicatoriLED

Nota

• LostatodelLEDpuòessereconfiguratoperesserespentoduranteilnormale funzionamento. Per configurarlo, selezionare Setup>SystemOptions>Ports&Devices >LED (Configurazione>Opzionidisistema>Porte&Dispositivi>LED). Per ulteriori informazioni, consultarel'aiutoinlinea.
• IILEDdistatopuòessereconfiguratoperlampeggiarequandouneventoèattivo.
• IILEDdistatopuòessereconfiguratoperlampeggiareperidentificarel'unità.Andare suSetup>SystemOptions>Maintenance(Configurazione>Opzionidisistema >Manutenzione).

LEDdistatolndicazione
VerdeLuceverdefissa:condizioni	dinormaleutilizzo.
Giallo	Fissoall'avvio,duranteilripristinoaivaloripredefinitidifabbrica oalripristinodelleimpostazioni.
RossoErroredurantel'aggiornamentodelfirmware.

Nota

IILEDdiretepuòesseredisattivatoinmododanonlampeggiareincasoditraffico direte. Perconfigurarlo, selezionare Setup > SystemOptions > Ports & Devices > LED (Configurazione > Opzionidisistema > Porte & Dispositivi > LED). Perulteriori informazioni, consultare l'aiutoinlinea.

LEDdireteIndicazione
Verde	Lucefissaperconnessionediretea1Gbit/s.Lucelampeggiante:attivitàdirete.
Giallo	Lucefissaperconnessionediretea10/100Mbit/s.Lucelampeggiante:attivitàdirete.
Spento	Assenzadiconnessione.

Nota

IILEDdialimentazionepuòessereconfiguratoperesserespentoduranteilnormale funzionamento.Perconfigurarlo,selezionareSetup>SystemOptions>Ports&Devices>LED(Configurazione>Opzionidisistema>Porte&Dispositivi>LED).Perulteriori informazioni,consultarel'aiutoinlinea.

LEDdialimentazioneIndicazione
VerdeNormaleutilizzo.
Giallo	Lucelampeggianteverde/gialla:aggiornamentofirmware.

SlotperschedaSD

AVXISO

• RischiodidanniallaschedaSD.Nonutilizzarestrumentiappuntitiooggettimetallici enonesercitareeccessivaforzadurantel'inserimentoolarimozionedellaschedaSD. Utilizzareleditaperinserireerimuoverelascheda.
• Rischiodiperditadidatiedanneggiamentodelleregistrazioni.Nonrimuoverelascheda SDmentreildispositivoèinfunzione.Scollegarel'alimentazioneedeffettuarel'unmount dellaschedaSDdallepagineWebdeldispositivoAxisprimadirimuoverla.

QuestodispositivosupportaschededimemoriaSD/SDHC/SDXC(schedadimemorianoninclusa).

PericonsiglisullaschedaSD, visitareilsitoWeb www.axis.com.

Pulsanti

Pulsantedicomando

Per'ubicazione depulsant dicomandoyedere Panoramicadell'hardware all'pagina58.

Ilpulsantedicomandovieneutilizzatoper:

Ripristinole dispositiva alle impostazione predefiniti fabbrica Consultare pagina 61.
- CollegamentoaunservizioAXISVideoHostingSystemoAXISInternetDynamicDNS Service.Perulterioriinformazionisuquestiservizi,consultareilManualeUtente.

Connettori

Connettoredirete

ConnettoreEthernetRJ45conPoweroverEthernet(PoE+).

L'unitàpuòutilizzareunasolainterfacciadirete, unmodulo SFPounconnettore RJ45. Unmodulo SFPhaunapriorità più altarispettoalconnettore RJ45.

AVAXISO

Collegareildispositivoconuncavodireteschermato(STP).Tuttiicavichecolleganoil dispositivoallaretesonodestinatiallorousospecífico.Accertarsicheidispositividirete

sianoinstallatissecondoleistruzionidelproduttore.Permaggioriinformazionisuirequisiti normativi,consultareElectromagneticCompatibility(EMC)2.

ConnettoreBNC

CiascuningressovideovieneterminatoconunconnettorecoassialeBNC.

Collegareuncavovideocoassialeda750hm;lalunghezzamassimaconsigliataè250metri(800ft).

Nota

Èpossibileabilitare/disabilitarelaterminazioneda750hmperl'ingressovideotramitela paginaWebdeldispositivoselezionandoVideo&Audio>CameraSettings>Video termination(Videoeaudio>Impostazionitelecamera>Terminazionevideo).La terminazionevideoèabilitataperimpostazionedifabbrica.Seildispositivoècollegatoin paralleloadaltreapparecchiature,èconsigliabileabilitarelaterminazionesoloperl'ultimo dispositivodellacatenadelsegnalevideoinmododamigliorarnelaqualità.

Connettorel/O

Utilizzarecondispositiviesterniincombinazionecon,adesempio,allarmiantimanomissione, rilevamentomovimento,attivazionedieventienotifichediallarme.Oltrealpuntodiriferimento 0VCCeall'alimentazione(uscitaCC),ilconnettorel/Oforniscel'interfacciaper:

UscitaligitalePecollegaredispositivesternicomerelàLEDperiferichecollegate possonoessereattivatetramiteVAPIX®API(interfacciaperlaprogrammazionedi applicazioni),tramiteipulsantidicomandodellapaginaLiveView(Immaginidalvivo) oppuretramitel'opzioneActionRule(regoladiazione).L'uscitaverràvisualizzatacome attiva(visualizzatainSystemOptions>Ports&Devices(OpzionidiSistema>Portee Dispositivi))seildispositivodiallarmeèattivato.

Ingressoligitale Ingressallarmutilizzabile per collegarde periferiche chpuò passaredalcircuitochiusoalcircuitoaperto, adesempio: Sensoridimovimento (PIR), contattiporta/finestra, rilevatoridirotturavetriecosivia. Dopolaricezionedelsegnale lostatocambiael'ingressodiventaattivo (visualizzatoin SystemOptions>Ports& Devices(OpzionidiSistema>PorteeDispositivi)).

Morsettieraa6pinconfigurabile

FunzionePinNote		Specifiche
0VCC(-)	1	CC

UscitaCC	2	Consenteanchedialimentareunaperiferica ausiliaria.Nota:questopinpuòessereusatosolocome uscitaalimentazione.	12VCCCaricomassimo=125mA
Configura-bile(in-gressoous-cita)	3-6	Ingressodigitale-Collegarealpin1perattivarlooppurelasciarloisolato(scollegato)perdisattivarlo.	Da0amax30VCC
		Uscitadigitale-Collegarealpin1quandoattiva,isolata(scollegata)quandoinattiva.Seutilizzataconuncaricoinduttivo,adesempiounrelèesterno,ènecessariocollegareundiodoinparalleloalcaricoperproteggereildispositivodasovratensioni.	Da0amax30VCC,open-drain,100mA

1 OVCC(-)
2 UscitaCC12V,max125mA
3 Esempio:pulsante
A I/Oconfiguratocomeingresso
B I/Oconfiguratocomeuscita

Connettoreaudio

Morsettieraa4pinperingressoeuscitaaudio.

Perl'ingressoaudio, ilcanalesinistrovieneutilizzatodaunsegnalestereo.

Morsettieraa4pin per:

•Ingresso audio
•Uscita audio

FunzionePinNote
Ingresso microfono/linea	1	Ingressomicrofonoolinea(mono).Lapolarizzazione del microfonopuòessereimpostatasulvalore3V.
GND	2	Terra
Uscitalinea	3	Uscitaaudiolinea(mono).Puòessereconnessaunsistema diindirizzopubblico(PA),oppureaunaltoparlantecon amplificatoreintegrato.
GND	4	Terra

ConnettoreRS485/RS422

Duemorsettiereperl'interfacciaserialeRS485/RS422utilizzateperilcontrollodiperiferiche ausiliariecomeidispositividirotazione/inclinazione.

Duemorsettierea2pinperinterfacciaseriale RS485/RS422.Laportaserialepuòessereconfigurata persupportare:

•RS485aduefili, half-duplex
•RS485aquattrofili,full-duplex
•RS422aduefili,simplex
- Comunicazionefull-duplexpuntoapunto conRS422aquattrofili

FunzionePinNote
RS485/RS422RX/TX A	1	(RX)PerRS485/RS422fullduplex (RX/TX)PerRS485halfduplex
RS485/RS422RX/TX B	2
RS485/RS422TXA	3	(TX)PerRS485/RS422full-duplex
RS485/RS422TXB	4

Connettoredialimentazione

Morsettieraa3pinperingressoalimentazione. Utilizzareunasorgentedialimentazione limitata(LPS)compatibileconunabassissima tensionedisicurezza(SELV)conunapotenza diuscitanominalelimitataa≤100Wouna correntenominalediuscitalimitataa≤5A.

Ingresso alimentazioneCC

Ingresso alimentazioneCA

Informazionidisicurezza

Leggereconattenzionequestaguida all'installazione primadi installare il dispositivo. Conservare questodocumentoperusifuturi.

Livellidipericolo

▲ PERICOLO

Indicaunasituazionepericolosache, senonevitata, provocamorteolesionigravi.

AVVERTENZA

Indicaunasituazionepericolosache, senonevitata, potrebbeprovocarelamorteolesioni gravi.

ATTENZIONE

Indicaunasituazionepericolosache, senonevitata, potrebbeprovocarelesionimedie ominori.

AVAXISO

Indicaunasituazioneche, senonevitata, potrebbedanneggiarelaproprietà.

Altrilivellidimessaggio

Importante

Indicainformazioniimportanti, essenzialiperilcorrettofunzionamentodeldispositivo.

Nota

Indicainformazioniutilicheaiutanoaottenereilmassimodaldispositivo.

Informazionidisicurezza

AVXISO

• IIdispositivoAxisdeveessereutilizzatoinconformitàalleleggiealledisposizionilocali.
• PerutilizzareildispositivoAxisinambientiesterni,oinambientisimili,deveessere installatoinunacustodiaperesterniapprovata.
• ConservareildispositivoAxisinunambienteasciuttoeventilato.
• EvitarediesporreildispositivoAxisaurtiopressionieccessive.
• Noninstallareildispositivosusupporti, superfici, paretiopaliinstabili.
• UtilizzaresolostrumentiapplicabiliquandosiinstallaildispositivoAxis.Sesiutilizzauna forzaeccessivaconstrumentinonadattièpossibilecausaredannialdispositivo.
• Nonutilizzaresostanzechimiche,agenticausticiodetergentiaerosol.
• Utilizzareunpannopulitoinumiditoinacquapuraperlapulizia.
• Utilizzaresoloaccessoricompatibiliconlespecifichetecnicchedeldispositivo.Questi possonoesserefornitidaAxisodaterzeparti.
• UtilizzaresolopartidiricambioforniteoconsigliatedaAxis.
• Nontentarediriparareildispositivodasoli.Contattarel'assistenzaoilrivenditoreAxis perquestionirelativeallamanutenzione.
• L'alimentazionesaràcollegateallapresainstallatavicinoaldispositivoesaràfacilmente accessibile.
• Utilizzareunasorgentedialimentazionelimitata(LPS)siacunanapotenzadiuscita nominalimitata≤100/una correntenominal diuscita limitata≤5A.

Trasporto

AVXXISO

- DuranteiltrasportodeldispositivoAxis,utilizzare l'imballaggiooriginaleoequivalente perevitaredannialdispositivo.

Batteria

IldispositivoAxisutilizzaunabatteriaallitioda3,0VBR2032comealimentazioneperilsuo real-timeclock(RTC)interno.Incondizioninormaliquestabatteriaavràunadurataminima dicinqueanni.

UnabassacaricadellabatteriainfluiscesulfunzionamentodelRTC, facendoloresettareaogni accensione. Quandolabatteriadeveesseresostituita, unmessaggiodiregistrovienevisualizzato nelreportserverdeldispositivo. Perulterioriinformazionisulreportserver, vederelepaginedi configurazione del dispositivo contattare l'assistenza Axis.

Labatterianondeveesseresostituitasenonrichiesto, manelcasoincuiquestofossenecessario, contattare supporto Axis all'indirizzwww axis.com/techsuppassistenza.

Batteriaabottoneallitio3,0Vcontengono1,2-dimetossietano;eteredimetilicodiglicoleetilenico (EGDME),CASn.110-71-4.

AVVERTENZA

• Rischiodiesplosioneselabatteriavienesostituitainmodoerrato.
• SostituiresoloconunabatteriaidenticaounabatteriaconsigliatadaAxis.
• Smaltirelebatterieusateinbaseallenormativelocalioalleistruzionidelproduttore dellabatteria.

Contenidodelpaquete