Q7424-R Mk II - Serveur AXIS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Serveur vidéo / encodeur
Marque	Axis
Modèle	Q7424-R Mk II
Format	1U rackable
Dimensions (L × P × H)	440 × 250 × 44 mm
Poids	3,0 kg
Alimentation	100-240 V AC, 50-60 Hz, 30 W max
Consommation électrique	20 W (typique)
Entrées vidéo	4 × BNC (CVBS), 4 × HD-SDI
Sorties vidéo	1 × HDMI, 1 × BNC (analogique)
Résolution max	1920 × 1080 @ 30 ips
Compression vidéo	H.264, MJPEG
Audio	Entrée/sortie ligne RCA
Réseau	2 × Ethernet 10/100/1000 Base-T
Stockage	Slot SD/SDHC, enregistrement sur NAS
Connecteurs	RS-485, RS-232, I/O alarme 4 entrées/2 sorties
Température de fonctionnement	0 °C à 45 °C
Humidité de fonctionnement	20% à 80% HR (sans condensation)
Certifications	CE, FCC, UL, RoHS
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants.
Nettoyage	Débrancher avant nettoyage. Éviter l'humidité.
Sécurité	Utiliser une prise mise à la terre. Ne pas ouvrir le boîtier.
Pièces détachées	Contactez le support Axis ou un revendeur agréé.
Réparabilité	Indice de réparabilité non communiqué. Réparation par technicien qualifié.
Garantie	2 ans (selon pays)

FOIRE AUX QUESTIONS - Q7424-R Mk II AXIS

Comment installer le serveur Axis Q7424-R Mk II dans un rack ?

Fixez les équerres de montage fournies sur les côtés du boîtier, puis glissez l'appareil dans le rack et serrez les vis. Assurez-vous que la ventilation est suffisante.

Quels câbles sont nécessaires pour connecter une caméra analogique ?

Utilisez un câble coaxial BNC pour la vidéo et éventuellement une paire torsadée pour le PTZ. Le serveur dispose d'entrées BNC et HD-SDI.

Comment accéder à l'interface web du serveur ?

Connectez le serveur à votre réseau, puis utilisez le logiciel AXIS IP Utility ou saisissez l'adresse IP par défaut (192.168.0.90) dans un navigateur.

Puis-je enregistrer les vidéos directement sur le serveur ?

Oui, via le slot SD/SDHC ou en configurant un stockage réseau (NAS). L'enregistrement local est limité à la carte SD.

Comment réinitialiser le mot de passe administrateur ?

Maintenez le bouton de réinitialisation (situé à l'arrière) enfoncé pendant 10 secondes. Les paramètres réseau et le mot de passe seront restaurés aux valeurs par défaut.

Quelle est la résolution maximale prise en charge ?

Le serveur supporte jusqu'à 1920 × 1080 pixels à 30 images par seconde en entrée HD-SDI.

Le serveur est-il compatible avec les systèmes de gestion vidéo (VMS) ?

Oui, il est compatible avec AXIS Camera Station, Milestone, Genetec et la plupart des VMS tiers via le protocole ONVIF.

Comment brancher un microphone ou un haut-parleur ?

Utilisez les connecteurs RCA Audio In et Audio Out à l'arrière du serveur. Le niveau audio doit être ligne.

Que faire si le voyant d'alimentation ne s'allume pas ?

Vérifiez le câble d'alimentation et la prise électrique. Si le problème persiste, contactez le support Axis.

Comment mettre à jour le firmware du serveur ?

Téléchargez le dernier firmware sur le site Axis, puis dans l'interface web, allez dans Administration > Mise à jour du firmware et sélectionnez le fichier.

MODE D'EMPLOI Q7424-R Mk II AXIS

Aperçudumatériel....26

Commentinstallerleproduit......27

Montagedel'encodeurvidéo....27

BranchezlescâblesetinsérezlacartemémoireSD....27

Utilisezleproduit....28

Réinitialisationauxparamètresd'usinepardéfaut....29

Informationscomplémentaires....30

Accessoiresenoption....30.

Caractéristiquestechniques....31

Voyants....31

EmplacementpourcarteSD....32

Boutons....32.

Connecteurs....32

Consommationd'énergie....36

Informationssurlasécurité....37

Niveauxderisques....37.

Autresniveauxdemessage....37.

Consignesdesécurité....38

Transport....38.

Batterie....38

Lieferumfang....41

-4patinsdeprotectiondesurface
-Bornesdeconnexion(E/S:connecteurà6broches,RS485/RS422:connecteur à2x2broches,alimentation:connecteurà3broches,audio:connecteur à4broches)
-CléAllen(cléhexagonale)pourvisinviolableducouvercledelacarte mémoireSD

- Documentsimprimés:

-Guided'installation(cedocument)

Aperçudumatériel

Pourconnaîtrelescaractéristiquesdescomposantsmatériels,consultezCaractéristiquestechniques page31.

1 VoyantDELalimentation
2 VoyantDELétat
3 VoyantDELréseau
4 Trousdefixation
5 Connecteursd'entréevidéo
6 CouvercledecartemémoireSD
7 LogementpourcartemémoireSD
8 ConnecteurE/S
9 Connecteursaudio
10 ConnecteurSFP
11 ConnecteurRS485/RS422
12 Boutondecommande
13 Connecteur d'alimentation
14 Connecteurréseau(PoE)

Commentinstallerleproduit

Montagedel'encodeurvidéo

L'AXISQ7424-RMkIlpeutêtresimplementinstallésurunesurfaceplaneoubienilpeutêtre monté.Cf.Aperçudumatérielpage26.

1. Sortezlespatinsdeprotectiondeleuremballageetcollez-lessurledessousde l'encodeurvidéopouréviterderayerlasurfacesurlaquellel'encodeurvidéoestinstallé.
2. Placezl'encodeurvidéocontrelemuretmarquezl'emplacementdesquatretrousde fixation.
3. Percezlesquatretrousdefixation.
4. Fixezl'encodeuraumurenutilisantdesvisappropriées.

BranchezlescâblesetinsérezlacartemémoireSD

1. Branchezl'encodeursurleréseauàl'aided'uncâbleréseaublindéoud'unmodulePDU. Encasd'utilisationdePoE,voirlaremarqueci-dessous.
2. Sivouslesouhaitez, connectez despériphériques d'entrée/sortieexternes, telsque dessystèmes d'alarme. Pour plus d'information sur les broches du connecteur pour terminaux, reportez-vous à lasection Connecteurs page 32.
3. Sivouslesouhaitez, vous pouvez brancherunhaut-parleuractifet/ouunmicrophone externe.
4. Branchezlescamérasauxentréesvidéo.
   5.Sil'appareilestalimentéenCAouCC,branchezunealimentationexterne.Voirla remarqueci-dessous.
5. VérifiezquelesvoyantsDELindiquentlebonétatdefonctionnement. Pour plus d'informations, reportez-vous à lasection Voyantspage31.
6. Sinécessaire, insérezunecartemémoire SD, puisfixezsoncouvercleaveclaclé Allen fournie.

Note

• L'appareilpeutêtrealimentéparunealimentationencourantalternatifoucontinu, ouparPoE.
- Sil'appareilestalimentéparunealimentationenCCouCA,branchezl'alimentationau connecteurd'alimentationsituéal'arrière del'appareil.
- Sil'appareilestalimentéparPoE,branchezuncâbleréseauPoE.
- Conformémentauxnormesdesécurité, vousnedevezpasutiliserd'alimentationen courantalternatifpourlesinstallationsextérieures.
- SivousutilisezPDU,insérezunmoduleSerDesPDU100Mbit/s/1GMbit/sàl'emplacement SFP.

• L'appareilnepeututiliserqu'uneseuleinterfaceréseau, soitvialemodulePDUsoitviale connecteurRJ45. LemodulePDUestprioritairedevantleconnecteurRJ45.

Utilisezleproduit

SivoussouhaitezrechercherdesproduitsAxissurleréseauouleuraffecterdesadresses IPsousWindows®, nous recommandons l'utilisation des applications AXISIP Utility et AXISCamera Management. Ces deux applications sont gratuites et peuvent être téléchargées depuis www.axis.com/techsup

Leproduitpeutêtreutiliséaveclaplupartdessystèmesd'exploitationetdesnavigateurs. Nous recommandonslesnavigateurssuivants:

• InternetExplorer ^ avecWindows ^ ,
• Safari ^ avecOSX ^
• Chrome ^TM ouFirefox ^® aveclesautressystèmesd'exploitation.

Pourplusd'informationsconcernantl'utilisationduproduit,consultezlemanueldel'utilisateur disponiblesurlesite www.axis.com

Unefois installée, vous pouvez accéderal'AXISQ7424-RMkIlsurvotreréseaulocal (LAN). Pour accéderal'encodeurvidéosurlInternet, les routeursréseaudoiventêtre configuréspourautoriserle traficentrant, cequiest généralementréalisésurunportspécifique.

• LeportHTTP(port80pardéfaut)pourl'affichageetlaconfiguration
• LeportRTSP(port554pardéfaut)pourl'affichagedesfluxdedonnéesvidéoH.264

Pourplusd'informations, reportez-vous à lad documentation fournie avec votrerouteur.

Réinitialisationauxparamètresd'usinepardéfaut

Important

Laréinitialisationauxparamètrespardéfautdoitêtreutiliséeavecprudence. Cette opérationreconfiguretouslesparamètres, y comprisl'adresseIP, auxvaleursd'usinepar défaut.

Note

Leslogicielsd'installationetdegestionsontdisponiblessurlespagesd'assistancedu site www.axis.com/techsup

Pourréinitialiserl'appareilauxparamètresd'usinepardéfaut:

1. Déconnectezl'alimentationdel'appareil.
2. Maintenezleboutondecommandeenfoncéetremettezl'appareilsoustension. ConsultezAperçudumatérielpage26.
3. Maintenezleboutondecommandeenfoncépendant 15 à 30 secondes, jusqu'àcequele voyantd'étatpasse à l'orangeetclignote.
4. Relâchezleboutondecommande. Leprocessesstterminélorsquelevoyantd'étatpasse auvert. Lesparamètres d'usinepardéfautdel'appareilontétérétablis. En l'absenced'un serveur DHCPsurleréseau, l'adressel Ppardéfautest 192. 168. 0. 90.
   5.Utilisezlesoutilsd'installationetdegestionpourattribueruneadresselP,configurerle motdepasseetaccéderafluxdedonnéesvidéo.

Ilestégalementpossiblerétablirlesparamètresd'usineàpartirdel'interfaceWeb.Accédezà Setup>SystemOptions>Maintenance(Configuration>Optionsdusystème>Maintenance) etcliquezsurDefault(Défaut).

Informationscomplémentaires

• Pourladernièreversiondecedocument,consultezlesite www.axis.com
• LeManueldel'utilisateurestdisponibleàl'adressesuivante:www.axis.com
• Pourvérifiersidesmisesàjourdeslogicielssontdisponiblespourvotreappareilréseau, consultezlesite www.axis.com/techsup.
• Pourensavoirplussurlesformations, leswebinaires, lestutorielsetlesguides, visitez lesite www.axis.com/academy.

Accessoiresenoption

Pourobtenirlalistecomplètedesaccessoiresdisponiblespourceproduit,consultezwww.axis.com

Caractéristiquestechniques

Vous pouvezobtenirladernièreversiondescaractéristiquestechniquessurwww.axis.com

Voyants

Note

• Levoyantd'étatpeutêtreéteintpendantlefonctionnementnormal.Pourcefaire, rendez-vousdansSetup>SystemOptions>Ports&Devices>LED(Configuration>Optionssystème>Portsetdispositifs>DEL).Consultezl'aideenlignepourplus d'informations.
  • Levoyantd'étatpeutclignoterlorsqu'unévénementestactif.
• Levoyantd'étatpeutclignoterpendantl'identificationdel'appareil.Rendez-vousdans Setup>SystemOptions>Maintenance(Configuration>Optionsdusystème>Maintenance).

Voyantd'état	Indication
VertVertfixeencasdefonctionnementnormal.
Orange	Encontinupendantledémarrage,pendantlaréinitialisationdes valeursd'usinepardéfautoularestaurationdesparamètres.
Rouge	Échecdelamiseàniveaudumicroprogramme.

Note

Levoyantderéseaupeutêtredésactivéafinqu'ilneclignotepasencasdetraficréseau. Pourcefaire, rendez-vousdansSetup>SystemOptions>Ports&Devices>LED (Configuration>Optionssystème>Portsetdispositifs>DEL). Consultezl'aideenligne pourplusd'informations.

VoyantDELréseau	Indication
Vert	Fixeencasdeconnexionàunréseaude1Gbit/s.Clignoteen casd'activitéréseau.
Orange	Fixeencasdeconnexionàunréseaude10/100Mbits/s.Clignoteencasd'activitéréseau.
Éteint	Pasdeconnexionréseau.

Note

Levoyantd'alimentationpeutêtreteinteintpendantlefonctionnementnormal.Pourcefaire, rendez-vousdansSetup>SystemOptions>Ports&Devices>LED(Configuration>Optionssystème>Portsetdispositifs>DEL).Consultezl'aideenlignepourplus d'informations.

Voyantd'alimentationIndication
VertFonctionnementnormal.
Orange	Levoyantvert/orangeclignotependantlamiseàniveaudu microprogramme.

EmplacementpourcarteSD

AVAS

• LacarteSDrisqued'êtreendommagée.Nepasutiliserd'outilstranchantsoud'objets métalliquesetnepasforcerlorsdel'insertionouduretraitdelacarteSD.Utilisezvos doigtspourinséreretretirerlacarte.
• Risquedepertededonnéesetd'enregistrementscorrompus.NeretirezpaslacarteSD tantqueleproduitestenfonctionnement.DébranchezoudéposezlacarteSDdespages WebduproduitAXISavantdelaretirer.

CetappareilestcompatibleavecunecarteSD/SDHC/SDXC(nonincluse).

PourobtenirdesconseilssurlacarteSD, rendez-vous sur www.axis.com

Boutons

Boutondecommande

Pouronnaîtrè emplacement d'outord commande consultez Aperçulumatérie page 26.

Leboutondecommandepermetderéaliserlesopérationssuivantes:

• Réinitialisationduproduitauxparamètresd'usinepardéfaut.Cf.page29.
• ConnexionauserviceduSystèmed'hébergementvidéoAXISouauserviceAXISInternet DynamicDNS.Pourplusd'informationssuresservices,reportez-vousauManuelde l'utilisateur.

Connecteurs

Connecteurréseau

ConnecteurEthernetRJ45avec'l'alimentationparEthernet(PoE).

L'appareilnepeututiliserqu'uneseuleinterfaceréseau:unmoduleSFPouunconnecteurRJ45.Le moduleSFPauneprioritéplusélevéequeleconnecteurRJ45.

AVAS

Leproduitdoitêtreconnectéal'aided'uncâbleréseaublindé(STP).Touslescâbles reliantproduitaucommutateurréseaudoiventêtredestinésaleurusagespécifique. Assurez-vousquelespériphériquesréseausontinstallésconformémentauxinstructions dufabricant.Pourplusd'informationssurlexexigencesrèglementaires,consultez ElectromagneticCompatibility(EMC)2.

ConnecteurBNC

Chaqueentréevidéosetermineparunconnecteurcoaxial/BNC.

Utilisezuncâblevidéocoaxialde75ohms;lalongueurmaximalerecommandéeestde250mètres (800pieds).

Note

Vous pouvez activeroudés activer laterminaison vidéode 75 ohmsvialapage Webdu produits sous Video & Audio > Camera Settings > Videotermination (Vidéoetaudio > Réglagescaméra > Terminaison vidéo). Laterminaison vidé oest activéepardéfaut. Si le produit doit être branché en parallèle avec d'autres équipements, il est recommandé d'activer laterminaison vidéouniquement pour ledernier appareildelachaînedesignal vidéo a find'obtenirune qualité vidé optimale.

Connecteurd'E/S

Utilisez-leavedespériphériquesexternes,associésauxapplicationstellesquelesalarmesde détérioration,ladétectiondemouvement,ledéclenchementd'événementsetlesnotifications d'alarme.Enplusdupointderéférence0VCCetdel'alimentation(sortieCC),leconnecteurd'E/S fournituneinterfaceauxélémentssuivants:

Sortienumérique Permet connected des dispositifs externes commedes lais oudesvoyants. Les appareilsconnectéspeuventêtreactivés parl'interfacede programmationVAPIX®, desboutonsdesortiesurlapageLiveView(Vidéoendirect) ouparunerègled'action. Lasortieestconsidéréecommeétantactive(commeindiqué dan SystemOptionsPortsDevice(OptionslusystèmePortesdispositifs)si ledispositifd'alarmeestactivé.

Entrénumérique Entrée d'alarmutilisé pour connected des dispositif pouvant passerd'uncircuitouvert à uncircuitfermé, parexemple: détecteurs infrarougepassifs, contactsdeporte/fenêtre, détecteurs débrisdeverre, etc. À laréception d'unsignal, l'étatchangeet l'entrées active (sousSystemOptions>Ports&Devices(Optionsdu système>Portsetdispositifs)).

Blocterminalconfigurableà6broches

FonctionB-	ro-che	Remarques	Caractéristiques
0VCC(-)	1		0CC
SortieCC	2	Peutserviràalimenterlematérielauxiliaire.Remarque:cettebrochenepeutêtreutiliséequecommesortied'alimentation.	12VCCChargemax.=125mA
Configurable(entréeou sortie)	3-6	Entréenumérique-Connectez-laàlabroche1pourl'activeroulaissez-laflotter(déconnectée)pourladésactiver.	0à30VCCmax.
		Sortienumérique-Connectéeàlabroche1lorsqu'elleestactivée,flotte(déconnectée)lorsqu'elleestdésactivée.Sivousl'utilisezavecunechargeinductive,parexempleunrelais,unediodedoitêtreconnectéeenparallèleaveclacharge,enguisedeprotectioncontrelestensionstransitoires.	0à30VCCmax.,drainouvert,100mA

1 OVCC(-)
2 SortieCC12V,maxi.125mA
3 Exemple:bouton-poussoir
A Entrée/sortieconfiguréecommeentrée
B Entrée/sortieconfiguréecommesortie

Connecteuraudio

Blocterminalà4brochespourl'entréeetlasortieaudio.

Pour l'entrée audio, lecanalgauched 'unsignalstéréo est utilisé.

Blocterminalà 4brochespour:

• Entrée audio
• Sortie audio

FonctionBro-	che	Remarques
Entréemicro/ligne	1	Entréemicroouligne(mono).Unepolarisationdemicrophone de3,0Vestdisponible.
Terre	2	Miseàlaterre
Sortiedeligne	3	Sortieaudiodeniveaudeligne(mono).Peutêtreconnectéeà unsystèmedesonorisation(PA)ouàunhaut-parleuractifavec amplificateurintégré.
Terre	4	Miseàlaterre

ConnecteurRS485/RS422

Deuxblocsterminauxà2brochespourl'interfacesérieRS485/RS422utiliséepourcommanderles équipementsauxiliaires,telsquelesdispositifspanoramique/inclinaison.

Blocsterminauxà2brochespourinterfacesérie RS485/RS422.Leportsériepeutêtreconfigurépourla priseenchargede:

•RS485semi-duplexsurdeuxfils
•RS485duplexintégralsurquatrefils
•RS422simplexsurdeuxfils
•RS422duplexintégralsurquatrefilspour communicationpointàpoint

FonctionBro-	che	Notes
RS485/RS422RX/TXA	1	(RX)PourduplexintégrALS485/RS422(RX/TX)poursemi-duplexRS485
RS485/RS422RX/TXB	2
RS485/RS422TXA	3	(TX)PourduplexintégrALS485/RS422
RS485/RS422TXB	4

Connecteur d'alimentation

Blocterminalà3brochespourl'alimentation. Utilisezunesourced'alimentationlimitée(LPS) conformeauxexigencesdeTrèsbassetension desécurité(TBTS)dontlapuissancedesortie nominaleestlimitéeà≤100Woudontle courantdesortienominalestlimitéà≤5A.

Entrée d'alimentationCC

Entrée d'alimentationCA

Consommationd'énergie

AlimentationparEthernet (PoE),classe3).	max.12,95W
Puissanced'entréeCA,20à 2€A	max.14VA
Puissanced'entréeCC,8à 28VCC	max.10W

Informationssurlasécurité

Lisezattentivementceguided'installationavantd'installerl'appareil.Conservezleguide d'installationpourtouteréférenceultérieure.

Niveauxderisques

DANGER

Indiqueunesituationdangereusequi, siellen'estpasévitée, entraîneraledécèsoudes blessuresgraves.

AVERTISSEMENT

Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpasévitée,pourraitentraînerledécès oudesblessuresgraves.

ATTENTION

Indiqueunesituationdangereusequi, siellen'estpasévitée, pourraitentraînerdes blessureslégèresoumodérées.

AVAS

Indiqueunesituationqui,siellen'estpasévitée,pourraitendommagerl'appareil.

Autresniveauxdemessage

Important

Indiquelesinformationsimportantes, nécessairespourassurerlebonfonctionnementde l'appareil.

Note

Indiquelesinformationsutilesquipermettrontd'obtenirlefonctionnementoptimalde l'appareil.

Consignesdesécurité

AVAS

• LeproduitAxisdoitêtreutiliséconformémentauxloisetrèglementationslocalesen vigueur.
• PourpouvoirutiliserleproduitAxisàl'extérieur,oudansdesenvironnementssimilaires,il doitêtreinstallédansunboîtierd'extérieurhomologué.
• ConserverceproduitAxisdansunenvironnementsecetventilé.
• NepasexposerceproduitAxisauxchocsouauxfortespressions.
• Nepasinstallerceproduitsurdespoteaux,supports,surfacesoumursinstables.
• Utiliseruniquementdesoutilsrecommandéspourl'installationdel'appareilAxis. L'applicationd'uneforceexcessivesurl'appareilavecdesoutilspuissantspourrait l'endommager.
• Nepasutiliserdeproduitschimiques, desubstancescaustiquesoudenettoyants pressurisés.
• Utiliserunchiffonpropreimbibéd'eaupurepourlenettoyage.
• Utiliseruniquement des accessoires conformes aux caractéristique techniques du produit. Ils peuvent têtes fournis par Axis ouuntiers.
• UtiliseruniquementlespiècesderechangefourniesourecommandéesparAxis.
• Nepasessayerderéparervous-mêmeceproduit. Contacterl'assistancetechniqued'Axis ouvotrerevendeur Axis pour des problèmes liés à l'entretien.
• L'alimentationélectriquedoitêtrebranchéeàuneprisedecourantinstalléepresde l'équipementetêtrefacilementaccessible.
• Utilisezunesourced'alimentationlimitée(LPS)dontlapuissancedesortienominaleest limitée à 100 Voudontcourandsortienominaestimité à 5A.

Transport

AVAS

- LorsdutransportduproduitAxis, utilisezl'emballaged'origineouunéquivalentpour éviterd'endommagerleproduit.

Batterie

LeproduitAxisutiliseunebatterieaulithiumBR20323,0Vcommealimentationdesonhorloge entempsréelinterne(RTC).Dansdesconditionsnormales,cettebatterieauneduréedevie minimaledecinqans.

Silabatterieestfaible, lefonctionnement del'horlogeentempsréel peut être affectéet entraîner saréinitialisation à chaquemisesoustension. Unmessage en registré apparaît danslerapport de

serveurduproduitlorsquelabatteriedoitêtreremplacée.Pourtoutcomplémentd'information concernantlerapportdeserveur,reportez-vousauxpagesdeConfigurationduproduitoucontactez l'assistancetechniqued'Axis.

Labatteriedoitêtreremplacéeuniquementencasdebesoin,etpourcefaire,contactezl'assistance technique'Axis'adressewww axis.com/techsuprebtenide'aide.

Lespilesboutons3,0Vaulithiumcontiennentdu1,2-diméthoxyéthane,éthylèneglycoldiméthyl éther(EGDME), CASN°110-71-4.

AVERTISSEMENT

• Risqued'explosionsilabatterieestremplacéedefaçonincorrecte.
• Remplacez-launiquementparunebatterieidentiqueouunebatterierecommandéepar Axis.
• Mettezaurebutlesbatteriesusagéesconformémentauxréglementationslocalesou auxinstructionsdufabricantdelabatterie.

Lieferumfang