Q7424-R Mk II - Servidor AXIS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Servidor de video / codificador
Marca	Axis
Modelo	Q7424-R Mk II
Formato	1U montable en rack
Dimensiones (Ancho × Profundidad × Alto)	440 × 250 × 44 mm
Peso	3,0 kg
Alimentación	100-240 V CA, 50-60 Hz, 30 W máx
Consumo eléctrico	20 W (típico)
Entradas de video	4 × BNC (CVBS), 4 × HD-SDI
Salidas de video	1 × HDMI, 1 × BNC (analógica)
Resolución máxima	1920 × 1080 a 30 fps
Compresión de video	H.264, MJPEG
Audio	Entrada/salida de línea RCA
Red	2 × Ethernet 10/100/1000 Base-T
Almacenamiento	Ranura SD/SDHC, grabación en NAS
Conectores	RS-485, RS-232, E/S alarma 4 entradas/2 salidas
Temperatura de funcionamiento	0 °C a 45 °C
Humedad de funcionamiento	20% a 80% HR (sin condensación)
Certificaciones	CE, FCC, UL, RoHS
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave y seco. No usar solventes.
Limpieza	Desconectar antes de limpiar. Evitar la humedad.
Seguridad	Usar un enchufe con conexión a tierra. No abrir la carcasa.
Piezas de repuesto	Contacte al soporte de Axis o a un distribuidor autorizado.
Reparabilidad	Índice de reparabilidad no comunicado. Reparación por técnico calificado.
Garantía	2 años (según el país)

Preguntas frecuentes - Q7424-R Mk II AXIS

¿Cómo instalar el servidor Axis Q7424-R Mk II en un rack?

Fije los soportes de montaje incluidos en los laterales de la carcasa, luego deslice el dispositivo en el rack y apriete los tornillos. Asegúrese de que la ventilación sea suficiente.

¿Qué cables se necesitan para conectar una cámara analógica?

Use un cable coaxial BNC para el video y eventualmente un par trenzado para el PTZ. El servidor tiene entradas BNC y HD-SDI.

¿Cómo acceder a la interfaz web del servidor?

Conecte el servidor a su red, luego use el software AXIS IP Utility o ingrese la dirección IP predeterminada (192.168.0.90) en un navegador.

¿Puedo grabar videos directamente en el servidor?

Sí, a través de la ranura SD/SDHC o configurando un almacenamiento en red (NAS). La grabación local está limitada a la tarjeta SD.

¿Cómo restablecer la contraseña de administrador?

Mantenga presionado el botón de restablecimiento (ubicado en la parte posterior) durante 10 segundos. La configuración de red y la contraseña se restaurarán a los valores predeterminados.

¿Cuál es la resolución máxima compatible?

El servidor admite hasta 1920 × 1080 píxeles a 30 cuadros por segundo en entrada HD-SDI.

¿El servidor es compatible con sistemas de gestión de video (VMS)?

Sí, es compatible con AXIS Camera Station, Milestone, Genetec y la mayoría de VMS de terceros a través del protocolo ONVIF.

¿Cómo conectar un micrófono o un altavoz?

Use los conectores RCA Audio In y Audio Out en la parte posterior del servidor. El nivel de audio debe ser de línea.

¿Qué hacer si el indicador de alimentación no se enciende?

Verifique el cable de alimentación y el enchufe eléctrico. Si el problema persiste, contacte al soporte de Axis.

¿Cómo actualizar el firmware del servidor?

Descargue el último firmware del sitio web de Axis, luego en la interfaz web, vaya a Administración > Actualización de firmware y seleccione el archivo.

MANUAL DE USUARIO Q7424-R Mk II AXIS

Contenidodelpaquete....73

Informacióngeneraldelhardware....74

Cómoinstalarelproducto....75

Montajedelcodificadordevídeo....75

ConecteloscableseinsertelatarjetadememoriaSD....75

Accesoal producto....76

Restablecimientoalaconfiguraciónpredeterminadadefábrica......77

Másinformación....78

Accesoriosopcionales....78

Especificacionestécnicas....79

IndicadoresLED....79

RanuraparatarjetasSD....80

Botones....80

Conectores....80

Consumodeenergía....84

Informacióndeseguridad......85

Nivelesdepeligro....85

Otrosnivelesdemensaje....85

Instruccionesdeseguridad....86

Transporte....86

Batería....86

パッケッジ8の肉巻内容

ハードウェアの概要

製品製取の取付値方法

ビデオエンコ1ーダの取り付け

•CodificadordevídeoAXISQ7424-RMkII
- Kitdemontaje

-4almohadillasdeprotecciónparasuperficie
-Conectoresdebloquedeterminales(E/S:conectorde6pines,RS485/RS422:2 conectoresde2pines;alimentación:conectorde3pines,audio:conectorde 4pines)
-LlaveAllen(llavehexagonal)paraeltornillodelatapadelaSDapruebade manipulaciones

- Materialesimpresos:

-Guíadeinstalación(estedocumento)

Información general del hardware

Paraconocerlasespecificacionesdeloscomponentesdelhardware,vea Especificacionestécnicas enlapágina79.

Cómoinstalarelproducto

Montajedelcodificadordevídeo

EIAXISQ7424-RMkllsepuedecolocardeformasencillasobreunasuperficieplanaomontado. Consulte Información general del hardware en lapágina 74.

1. Perforelasalmohadillasprotectorasypéguelasdebajodelcodificadordevídeopara evitarquesearañelasuperficiedondelocoloque.
2. Apoyeelcodificadordevideocontralaparedymarqueloscuatroorificiosdemontaje.
3. Taladreloscuatroorificiosdemontaje.
4. Coloqueelcodificadorenlaparedutilizandolostornillosapropiadosparaelmaterialde lapared.

ConecteloscableseinsertelatarjetadememoriaSD

1. ConecteelcodificadoralaredmedianteuncablederedblindadoounmóduloSFP.Sise utilizaPoE, vealasiguentenota.
2. Silodesea, conectedispositivosdeentrada/salidaexternos, comodispositivosdealarma. Paraobtenerinformaciónsobrelospinesdelconectordelterminal, vea Conectoresen lapágina 80.
   3.Silodesea,conecteunaltavozactivoy/ounmicrófonoexterno.
3. Conectelascámarasalasentradasdevideo.
4. Sialimentalaunidad con una entradade CCoCA, conecte unafuente dealimentación externa. Vealasiguentenota.
   6.CompruebequelosindicadoresLEDindicanlascondicionescorrectas.Consulte IndicadoresLEDenlapágina79paraconocerdetalles.
5. Siespreciso, introduzcaunatarjetadememoria SDyfijelatapadelatarjetadememoria SDconlallaveAllenproporcionada.

Nota

• LaunidadpuederecibiralimentaciónmedianteunaentradaalimentacióndeCCoACodePoE.
• Sisealimentalaunidad con CCoCA, conectela fuente de alimentación alconector de alimentación situado en laparteposteriordela unidad.
• SialimentalaunidadmediantePoE, conecteuncablederedPoE.
• Afindecumplirlosrequisitosdeseguridad, noutilicealimentación de CAparala instalaciónenexteriores.
• SiseutilizaunSFP, introduzcaunmóduloSerDesdeSFPde100Mbps/1GbpsenlaranuraSFP.
• Launidadsolopuedeutilizarunainterfazdered,yaseaatravésdeunmóduloSFPode unconectorRJ45.ElmóduloSFPtienemayorprioridadqueelconectorRJ45.

Accesoalproducto

SerecomiendanAXISIPUtilityyAXISCameraManagementcomométodosparabuscarlos productosdeAxisenlaredyasignarlesdireccionesIPenWindows®.Ambasaplicacionesson gratuitasypuedendescargasedewww.axis.com/techsup

Elproductosepuedeutilizarconlamayoríadelossistemasoperativosynavegadores.Los navegadoresrecomendadosson:

• InternetExplorer ^® conWindows ^®
• Safari ^ conOSX ^
• Chrome TM oFirefox ^® conotrossistemasoperativos.

Paraobtenermásinformaciónsobreelusodelproducto,consulteelmanualdelusuario,disponible en www.axis.com.

Unavezinstalado, puede accedera AXISQ7424-RMkllensuredlocal (LAN). Para accederal codificador de videodes del Internet, deben configurar selos routers der ed parapermitirel tráfico entrante, quenormalmenteserealiza en un puertoespecífico.

• PuertoHTTP(puerto80predeterminado)paravisualizaciónyconfiguración
• PuertoRTSP(puerto554predeterminado)paravertransmisionesdevídeoH.264

Consulteladocumentaciónsuministradaconelrouterparaobtenermásinstrucciones.

Restablecimiento ala configuración predeterminada defábrica

Importante

Hayquetenercuidadoalrestablecerlaconfiguraciónpredeterminadadefábrica.Todos losvalores,incluidaladirecciónIP,serestableceránalaconfiguraciónpredeterminada defábrica.

Nota

Lasherramientasdelsoftwaredeinstalaciónygestiónestándisponiblesenlaspáginasde asistenciatécnicaen www.axis.com/techsup.

Pararestablecerelproductoalaconfiguraciónpredeterminadadefábrica:

1. Desconectelaalimentacióndel producto.
2. Mantengapulsadoelbotónde controlyvuelvaaconectarlaalimentación. Vea Información general del hardware en lapágina 74.
3. Mantengapulsadoelbotóndecontroldurante 15-30segundoshastaqueelindicador LEDdeestadoparpadeeenámbar.
4. Suelteelbotóndecontrol. Elprocesofinalizacuandoelindicador LEDdeestadosepone verde. Elproductoseharestablecidoalaconfiguraciónpredeterminadadefábrica. SinohayningúnservidorDHCPdisponibleenlared, ladirecciónIPpredeterminadaes 192.168.0.90.
5. Utilicelasherramientasdelsoftwaresdeinstalaciónygestiónpara asignarunadirección IP, establecerlacontraseñayaccederalattransmisióndevídeo.

Tambiénesposiblerestablecerlosparámetrosalosvalorespredeterminadosdefábricamediantela interfazweb.VayaaSetup>SystemOptions>Maintenance(Configuración>Opcionesdel sistemaMantenimiento)nagacierDefault(Predeterminado).

Másinformación

• Paraconsultarlaversiónmásrecientedeestedocumento, vayaa www.axis.com
• Elmanualdeusuarioseencuentradisponibleen www.axis.com.
• Paracomprobarsiexisteunfirmwareactualizadodisponibleparasuproductodered, vayaawww.axis.com/support
• Paraconsultarseminarioswebycursosenlíneaquepuedenresultarleútiles,vayaa www.axis.com/academy

Accesoriosopcionales

Paraconocerunalistacompletadelosaccesoriosdisponiblesparaesteproducto,vea www.axis.com

Especificacionestécnicas

Puedeencontrarlaversiónmásrecientedelasespecificacionestécnicasen www.axis.com

IndicadoresLED

Nota

• SepuedeconfigurareILEDdeestadoparaqueseapagueduranteelfuncionamiento normal.Paraello,vayaaSetup>SystemOptions>Ports&Devices>LED (Configuración>Opcionesdelsistema>Puertosydispositivos>LED).Vealaayuda enlíneaparaobtenermásinformación.
• SepuedeconfigurareILEDEstadoparaqueparpadeemientrashayauneventoactivo.
• SepuedeconfigurareILEDdeestadoparaqueparpadeeeidentifiquelaunidad.Vaya aSetup>SystemOptions>Maintenance(Configuración>Opcionesdelsistema>Mantenimiento).

LEDdeestado	Indicación
VerdeFijoparaindicarunfuncion	amientonormal.
Ámbar	Fijoduranteelinicio,duranteelrestablecimientodelosajustespredeterminadosdefábricaoalrestablecerlaconfiguración.
RojoErrordurantelaactualización	ndelfirmware.

Nota

EILEDderedpuededesactivarseparaquenoparpadeecuandoexistatráficodered. Para ello, vayaaSetup>SystemOptions>Ports&Devices>LED (Configuración>Opciones delsistema>Puertosydispositivos>LED). Vealaayudaenlíneaparaobtenermás información.

LEDdered	Indicación
Verde	Fijoparaindicarunaconexiónaunaredde1Gbits/s.Parpadea cuandohayactividaddered.
Ámbar	Fijoparaindicarunaconexiónaunaredde10/100Mbits/s.Parpadeacuandohayactividaddered.
ApagadoNohayconexiónalared.

Nota

Sepuede configurar el indicador LED dealimentación para quese apaguedurante el funcionamiento normal. Paraello, vayaa Setup > System Options > Ports & Devices > LED (Configuración > Opciones del sistema > Puertos y dispositivos > LED). Veala ayuda en línea para obtener más información.

LEDdealimentaciónIndicación
VerdeFuncionamientonormal.
Ámbar	Parpadeaenverde/ámbardurantelaactualizacióndelfirmware.

RanuraparatarjetasSD

AVASO

• RiesgodedañosenlatarjetaSD.Noutiliceherramientasafiladas,objetosdemetalni ejerzademasiadafuerzaalinsertaroextraerlatarjetaSD.Utilicelosdedosparainsertaro extraerlatarjeta.
• Riesgodepérdidadedatosygrabacionesdañadas.NoextraigalatarjetaSDmientras el productoestéenfuncionamiento.DesconectelacorrienteodesinstalelatarjetaSD desdelaspáginaswebdeproductodeAxisantesderetirarla.

EsteproductoadmitetarjetasSD/SDHC/SDXC(noincluidas).

Paraconocerlas recomendaciones detarjeta SD, consulte www.axis.com.

Botones

Botóndecontrol

Paraconocerlaubicacióndelbotóndecontrol,veaInformacióngeneraldelhardwareenlapágina 74.

Elbotóndecontrolseutilizaparalosiguiente:

• Restablecerel producto al a configuración predeterminadadefábrica. Consultepágina 77.
• ConectarseaunservicioAXISVideoHostingSystemoalServiciodeDNSdinámico delInternetdeAXIS.Paraobtenermásinformaciónsobreestosservicios,consulteel Manualdelusuario.

Conectores

Conectordered

ConectorEthernetRJ45conalimentaciónatravésdeEthernet(PoE).

Launidadsolopuedeutilizarunainterfazdered,yaseaunmóduloSFPounconectorRJ45.El móduloSFPtienemayorprioridadqueelconectorRJ45.

AVASO

Elproductoseconectarámedianteuncablederedblindado(STP).Todosloscablesque conectenelproductoalareddeberánestarblindadosparasuusoespecífico.Asegúrese dequelosdispositivosderedesténinstaladosdeconformidadconlasinstruccionesdel fabricante.Paraobtenerinformaciónsobrelosrequisitosnormativos,vea Electromagnetic Compatibility(EMC)2.

ConectorBNC

Todaslasentradasdevideoseterminanconunconectorcoaxial/BNC.

Conecteuncabledevídeocoaxialde75ohmios;lalongitudmáximarecomendadaesde250m.

Nota

Sepuedeactivarodesactivarunaterminacióndevideode75ohmiosparalaentradade vídeoatravésdelapáginawebdelproductoVideo&tAudio>CameraSettings>Video termination(Vídeoyaudio>Configuracióndelacámara>Terminacióndevídeo). Laterminacióndevídeoseactivaconlaconfiguraciónpredeterminadadefábrica. Para obtenerunacalidaddevídeoóptimacuandoelproductosevayaaconectarenparalelocon otrosequipos, serecomiendaactivarlaterminacióndevideosoloparaelúltimodispositivo delacadenadeseñalesdevídeo.

ConectordeE/S

Seutilizacondispositivosexternosencombinacióncon,porejemplo,alarmasantimanipulación,deteccióndemovimiento,activacióndeeventosynotificacionesdealarma.Ademásdelpuntodereferenciade0VCCylapotencia(salidadeCC),elconectordeE/Sofrecelainterfazpara:

SalidaligitalparaconectadispositivosexternosomorelésLEDLosdispositivos conectadossepuedenactivarmediantelalInterfazdeprogramacióndeaplicaciones(API) VAPIX®,losbotonesdesalidadelapáginaLiveViewomedienteunaregladeacción.La salidasemostraráactiva(seindicaenSystemOptions>Ports&Devices(Opcionesdel sistema>Puertosydispositivos))sieldispositivodealarmaestáactivado.

Entradaligitalunentradadelarmaparconectad dispositivosqupuedanalternar circuitoscerradosyabiertos,comodetectoresPIR,contactosdepuertasyventanas, detectoresderoturadecristales,etc.Cuandoserecibeunaseñal,elestadocambiay laentradasvuelveactiva(seindicaenSystemOptions>Ports&Devices(Opciones delsistema>Puertosydispositivos)).

Bloquedeterminalesconfigurablede6pines

Función	PinNotas		Especificaciones
0VCC(-)	1		0CC
SalidadeCC	2	Sepuedeutilizarparaconectarelequipo auxiliar.Nota:Estepinsolosepuedeutilizarcomo salidaalimentación.	12VCCCargamáx.=125mA
Configurable (entradao salida)	3-6	Entradadigital:conectaralpin1para activarlaodejarlasuelta(desconectada)para desactivarla.	0a30VCCmáx.
		Salidadigital:Conectadaalpin1cuando seactiva,suelta(sinconectar)cuando estádesactivada.Siseutilizaconuna cargainductiva(porejemplo,unrelé),debe conectarseundiodoenparaleloalacarga comoprotecciónantetransitoriosdetensión.	De0a30VCCmáx.,colectorabierto,100mA

1 OVCC(-)
2 SalidadeCC12V,125mA máx.
3 Ejemplo:botónpulsador
A E/Sconfiguradacomoentrada
B E/Sconfiguradacomosalida

Conectordeaudio

Bloquedeterminalesde4pinesparaentradaysalidadeaudio.

Enelcasodelaentradadeaudio,seutilizaelcanalizquierdodeunaseñalestéreo.

Bloquedeterminales de4pinespara:

- Entrada deaudio

•Salidade audio

Función	PinNotas
Entradade línea/micrófono	1	Entradadelíneaomicrófono(mono).Disponedelaalimentación de3Vparaelmicrófono.
GND	2	Tierra
Salidadelínea	3	Salidadeaudiodeniveldelínea(mono).Puedeconectarseaun sistemademegafoníapúblicaoaunaltavozconamplificador incorporado.
GND	4	Tierra

ConectorRS485/RS422

DosbloquesdeterminalesparalainterfazserieRS485/RS422usadaparacontrolarequipos auxiliares,comodispositivosdemovimiento horizontal/vertical.

Dosbloquesdeterminalesde2pinesparalainterfaz serieRS485/RS422.Elpuertoseriepuedeconfigurarse paraadmitir:

• SemidúplexRS485dedoscables
  •DúplexcompletoRS485decuatrocables
• SímplexRS422dedoscables
• DúplexcompletoRS422decuatrocables paracomunicacióndúplexpuntoapunto

Función	PinNotas
RS485/RS422RX/TX A	1	(RX)paradúplexcompletoRS485/RS422 (RX/TX)parasemidúplexRS485
RS485/RS422RX/TX B	2
RS485/RS422TXA	3	(TX)paradúplexcompletoRS485/RS422
RS485/RS422TXB	4

Conectordealimentación

Bloquedeterminalesde3pinesparala entradaalimentación.Useunafuente de alimentaciónlimitada(LPS)quecumplalos requisitosdeseguridaddebajatensión(SELV) conunapotencianominaldesalidalimitada a≤100Wounacorrientenominaldesalida limitadaa≤5A.

Entradade alimentacióndeCC

Información deseguridad

LeaestaGuíadeinstalaciónconatenciónantesdeinstalarelproducto.GuardelaGuíade instalaciónparapoderconsultarlaenotromomento.

Nivelesdepeligro

▲PELIGRO

Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita,provocarálesionesgravesolamuerte.

ADVERTENCIA

Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita,puedeprovocarlesionesgravesola muerte.

ATENCIÓN

Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita,puedeprovocarlesionesmoderadaso leves.

AVASO

Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita,puedeprovocardañosmateriales.

Otrosnivelesdemensaje

Importante

Indicainformaciónimportantequeesfundamentalparaqueelproductofuncione correctamente.

Nota

Indicainformaciónútilqueayudaaaprovecharelproductoalmáximo.

Instruccionesdeseguridad

AVASO

- ElproductodeAxisdebeutilizarsedeacuerdoconlasleyesynormativaslocales.

- ParausarelproductodeAxisenexteriores,oenentornossimilares,debeinstalarseen unacarcasaexterioraprobada.

- AlmaceneelproductodeAxisenumentornosecoyventilado.

- EvitelaexposicióndelproductodeAxisachoquesoaunafuertepresión.

- Noinstaleelproductoenpostes,soportes,superficiesoparedesinestables.

- UtilicesololasherramientascorrespondientescuandoinstaleelproductodeAxis.La aplicacióndeunafuerzaexcesivaconherramientaseléctricaspuedeprovocardaños enelproducto.

- Noutilicelimpiadoresenaerosol,agentescáusticosniproductosquímicos.

- Limpieconunpañolimpiohumedecidoconaguapura.

- Utilicesoloaccesoriosquecumplanconlasespecificacionestécnicasdelproducto. Estos accesorioslospuedeproporcionarAxisountercero.

- UtilicesolopiezasderepuestoproporcionadasorecomendadasporAxis.

- Nointenterepararelproductoustedmismo. Póngaseencontactoconelserviciode asistenciatécnicade Axisoconsudistribuidorde Axisparatratarasuntosdereparación.

- Lafuentedealimentaciónseenchufaráaunatomadeconectorinstaladacercadel productoyalaquesepodráaccederfácilmente.

- Useunafuentealimentaciónlimitada(LPS)conunapotencianominaldesalida limitada≤100/uncorrientenominaldsalidaimitada≤5A.

Transporte

AVASO

- CuandotransporteelproductodeAxis,utiliceelembalajeoriginalounequivalentepara evitardañosenelproducto.

Batería

EsteproductodeAxisutilizaunabateriadelitioBR2032de3,0Vcomofuentedealimentacióndel relojinternoentiemporeal.Encondicionesnormales,estabateriaduraráunmínimodecincoaños.

Unnivelbajodebateríaafectaráalfuncionamientodelrelojentiemporeal,loqueprovocaráel restablecimientodeestecadavezqueseenciendaelproducto.Cuandoseanecesariosustituirla batería,apareceráunmensajederegistroenelinformedelservidordelproducto.Paraobtenermás informacíonsobreelinformedelservidor,consultelaspáginasdeconfiguracióndelproductoo póngaseencontactoconelserviciodeasistenciatécnicadeAxis.

Labateríanodebesustituirseamenosqueseanecesario; noobstante, siprecisahacerlo, póngaseen contacto coreservicio desistenciatécnicale. Axis: www axis.com/techsuparasolicitanayuda.

Laspilasdebotóndelitiode3,0Vcontienen1,2-dimetoxietano;éterdimetílicodeetilenglicol (EGDME),n.°CAS110-71-4.

ADVERTENCIA

• Lasustituciónincorrectadelabateríaimplicariesgodeexplosión.
• SustituyalabateriaporunabateriaidénticauotrabateriarecomendadaporAxis.
• Desechelasbateríasusadasdeconformidadconlanormativalocalolasinstrucciones delfabricante.

パッパーダジの内容内容