Shredstar X6pro - Distruggi documenti HSM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Distruttore di documenti a taglio in particelle
Modello	HSM Shredstar X6pro
Tipo di taglio (carta)	Taglio in particelle 2 x 15 mm
Grado di sicurezza DIN 66399	P-5 / O-1 / T-1 / E-2
Rendimento di taglio (fogli A4 70 g/m²)	Fino a 12 fogli per passata
Velocità di taglio	42 mm/s
Larghezza di introduzione	220 mm
Volume del contenitore	20 litri
Distruzione di CD/DVD e carte	Sì, tramite foro separato, taglio in strisce 15 mm, 1 CD/DVD o 1 carta per passata
Alimentazione	230 V / 50 Hz
Potenza consumata	160 W
Dimensioni (L x P x A)	345 x 245 x 445 mm
Peso	7,90 kg
Livello sonoro (a vuoto / sotto carico)	58 dB(A) / 62 dB(A)
Modalità di funzionamento	Funzionamento di breve durata: 7 min di lavoro, 45 min di pausa
Temperatura di utilizzo	-10 °C a +25 °C, umidità max. 90% senza condensa
Garanzia	2 anni
Funzioni principali	Avvio automatico tramite cellula fotoelettrica, marcia avanti/indietro, indicatori LED (marcia, sovraccarico, surriscaldamento, contenitore pieno)
Sicurezza	Arresto automatico in caso di sovraccarico o surriscaldamento, rilevamento contenitore pieno, protezione contro scosse elettriche (utilizzo solo in interni)
Manutenzione e pulizia	Oliare regolarmente il blocco di taglio con l'olio speciale HSM (rif. 1.235.997.403), pulire con un panno morbido e sapone non corrosivo
Ricambi e riparabilità	Manutenzione interna riservata al servizio post-vendita HSM; olio speciale disponibile come accessorio
Informazioni generali	Non inserire graffette, fermagli, buste con finestra, plastica, cartone, ecc.; svuotare regolarmente il contenitore; rispettare le istruzioni di sicurezza

Domande frequenti - Shredstar X6pro HSM

Quante foglie posso distruggere in una volta sola?

La resa massima è di 12 fogli (formato A4, 70 g/m²) o 10 fogli (80 g/m²) per passata. Per evitare inceppamenti, si consiglia di non superare questa capacità.

Posso distruggere CD/DVD e carte di credito?

Sì, utilizzare l'apposito foro (separato dall'alimentazione carta). Inserire un solo CD/DVD o una sola carta per volta. Indossare occhiali di protezione per i CD/DVD a causa di possibili schegge.

Cosa fare se il distruttore non funziona più o mostra un sovraccarico?

In caso di sovraccarico (spia Overload), il distruttore arretra automaticamente. Rimuovere una parte dei fogli e reinserirli in quantità ridotta. Se la spia Overheat si accende, lasciare raffreddare l'apparecchio per 30 minuti prima di riutilizzarlo.

Come oliare il blocco di taglio?

Utilizzare solo l'olio speciale HSM (rif. 1.235.997.403). Spruzzarlo su tutta la larghezza dei cilindri di taglio attraverso l'alimentazione carta, quindi far girare in retromarcia (pulsante R) senza carta. Oliare regolarmente, soprattutto se la resa diminuisce o compaiono rumori.

Perché il distruttore si ferma e la spia 'Bin full' si accende?

Il contenitore è pieno. Svuotarlo e non comprimere le particelle. Dopo lo svuotamento, l'apparecchio riavvia normalmente. Utilizzare le maniglie integrate per sollevare la testa di taglio.

Quali tipi di documenti non distruggere?

Non introdurre grosse graffette, buste con finestra o imbottite, giornali, fogli di plastica, documenti plastificati, cartone, plastica, materiale appiccicoso o duro. Rimuovere le graffette se possibile per prolungare la durata.

Il distruttore può funzionare in continuo?

No, è progettato per un funzionamento di breve durata: 7 minuti di lavoro seguiti da 45 minuti di pausa. Rispettare questi cicli per evitare il surriscaldamento.

Come collegare l'apparecchio in sicurezza?

Verificare che tensione e frequenza corrispondano alla targhetta (230 V / 50 Hz). Collegare a una presa correttamente installata e accessibile. Utilizzare l'apparecchio solo in interni, in un luogo asciutto. Mantenere una distanza di almeno 5 cm dal muro.

Cosa fare se la carta si blocca e non esce?

Premere il pulsante retromarcia (R) per invertire il senso di taglio. Se l'inceppamento persiste, spegnere e scollegare l'apparecchio, quindi rimuovere delicatamente la carta con un cartoncino sottile. Evitare di introdurre le mani nella fessura.

Come pulire il distruttore?

Spegnere sempre l'apparecchio prima della pulizia. Utilizzare un panno morbido e una soluzione saponata non corrosiva. Non far penetrare acqua all'interno. Per la cellula fotoelettrica, spolverare con aria compressa o un pennello asciutto.

MANUALE UTENTE Shredstar X6pro HSM

italiano: Distruggidocumenti HSM shredstar 21

1 Spiegazione dei simboli e delle avvertenze per la sicurezza

AVVERTENZA

Il simbolo di pericolo con la parola chiave AVVERTENZA e il testo evidenziato in colore grigio avvisano del pericolo di lesioni gravi o mortali.

ATTENZIONE

richiama l'attenzione su possibili danni materiali.

Nota

defi nisce informazioni per un funzionamento eff ettivo della macchina senza rischio di pericolo.

Avvertenze per la sicurezza

Prima della messa in funzione della macchina, leggere le istruzioni per l'uso, conservare per poterle consultare in seguito e consegnare agli altri utenti.

Osservare tutte le avvertenze per la sicurezza applicate sul distruggidocumenti!

Pericolo di lesioni a causa di lame affi late.

Non intervenire mai nella fessura dell'alimentazione della carta.

Pericolo di lesioni da trascina- mento!

In prossimità dell'apertura dell'alimentazione della carta è indispensabile prendere le dovute precauzioni affi nché capelli sciolti, lembi di vestiario, cravatte, sciarpe, collane, braccialetti ecc. non vengano agganciati. Non distruggere materiali che tendono ad avvolgersi, quali nastri, corde, fi lm in plastica ecc.

Pericolo di ustioni!

Non utilizzare detergenti o bom- bole spray ad aria compressa contenenti materiali infi ammabili perché queste sostanze possono infi ammarsi.

Pericoli per bambini e altre persone!

La macchina non deve essere utilizzata da persone (compresi bambini sotto i 14 anni) con ridotte capacità fi siche, sensoriali o mentali oppure prive della necessaria esperienza e/o competenza, a meno che esse non siano sotto la supervisione di una persona responsabile per la loro sicurezza o abbiano ricevuto da questa disposizioni sull'uso dell'apparecchio. Controllare sempre che i bambini non giochi con l'apparecchio.

Non lasciare mai il distruggidocumenti incustodito mentre è ancora acceso.

Pericolo dovuto a scossa elettrica

Tensione di rete pericolosa! L'uso improprio della macchina può causare scosse elettriche.

- Controllare regolarmente che apparecchio e cavo non siano danneggiati.

Spegnere il distruggidocumenti se danneggiato o se non funziona correttamente, nonché in caso di cambio di posto o durante la ed estrarre la spina di rete.

- Evitare penetrazioni d'acqua nel distruggidocumenti. Non immergere mai il cavo e la spina di rete in acqua. Non toccare mai la spina di rete con le mani umide.

- Staccare sempre la spina di rete dalla presa aff errando la stessa e mai tirando il cavo di alimentazione.

2 Norme d'uso, garanzia

Il distruggidocumenti è concepito per la riduzione di carta e di CD/DVD e carte clienti e di credito in piccole quantità.

ATTENZIONE

I fogli non devono contenere graff ette di grandi dimensioni.

Non inserire buste a fi nestra o con cuscinetti d'aria, giornali, pellicole di plastica, documenti plastifi cati, cartone, plastica, materiale adesivo o duro.

I distruggidocumenti sono coperti da garanzia per 2 anni. Usura, danni derivanti da un uso non corretto o interventi da parte di terzi non sono né coperti da garanzia, né in garanzia.

3 Panoramica

1 Contenitore per materiali di taglio
2 Avvertenze per la sicurezza
3 Apertura di alimentazione per carta
4 Unità di comando e visualizzazione
5 Apertura di alimentazione per CD/DVD e tessere cliente/carte di credito
6 Interruttore di rete
7 Targhetta di identificazione sul lato inferiore della testa di taglio

Elementi di comando e visualizzazione

Messaggi:

Pronto per il funzionamento

Power

Sovraccarico

Overload

Motore surriscaldato

Overheat

Contenitore pieno

Bin full

4 Messa in funzione

AVVERTENZA

Tensione di rete pericolosa!

L'uso improprio della macchina può causare scosse elettriche.

• Utilizzare l'apparecchio esclusivamente in ambienti interni asciutti. Non azionarlo mai in ambienti umidi o sotto la pioggia.
• Tenere l'apparecchio, la spina di rete e il cavo di rete lontani da fi amme libere e superfi ci incandescenti. Le feritoie di ventilazione non devono essere coperte e deve essere mantenuta una distanza min di 5 cm dalla parete o da mobili.
• Assicurarsi che la spina di rete sia facilmente accessibile.

• Prima di inserire la spina di rete, assicurarsi che i dati della tensione e della frequenza della vostra rete elettrica coincidano con quelli indicati sulla targhetta.

• Inserire il contenitore per CD fornito in dotazione nel supporto posto sul lato interno del contenitore per cascame.

• Inserire la spina di rete in una presa installata correttamente.

5 Messa in esercizio

Accensione del distruggidocumenti

• Interruttore della rete sul rovescio del distruggidocumenti su "I".
• Premere la tastiera di comando.
  Il messaggio "Pronto per il funzionamento" è acceso.

Nota

Non utilizzare contemporaneamente i due utensili da taglio. Distruggere carta e CD/ carte di credito separatamente.

Distruzione della carta

Nota

È possibile prolungare la durata del distruggidocumenti rimuovendo punti metallici dalla carta.

• Introdurre la carta nel centro dell'apertura di alimentazione. La funzione automatica per avvio/arresto inserisce automaticamente l'utensile da taglio. Quindi, in caso di strisce di carta sottile, assicurarsi che possano essere rilevate dalla fotocellula.
  Se l'alimentazione è di nuovo libera il meccanismo di taglio si spegne e il distruggidocumenti va nella modalità Pronto per il funzionamento.

Distruzione di CD / DVD

AVVERTENZA

Pericolo di lesioni dovuto a schegge!

A seconda del tipo di materiale, durante la distruzione di CD, dall'utensile da taglio possono schizzare fuori schegge che possono ferire gli occhi.

- Indossare pertanto occhiali di protezione.

• Inserire di volta in volta solo un CD/DVD al centro dell'apertura di alimentazione.
• Svuotare il contenitore CD dopo la distruzione di 5 CD al massimo. Il contenitore CD separato si trova all'interno del contenitore della carta tagliata.

Distruzione di carte di credito e carte clienti

- Inserire la carta al centro dell'apertura di alimentazione. Smaltire il materiale sminuzzato separandolo dai rifi uti di carta.

Spegnimento del distruggidocumenti

• Premere la tastiera di comando.
  Il messaggio "Pronto per il funzionamento" si spegne.
• Interruttore della rete sul rovescio del distruggidocumenti su „0“.

6 LED di segnalazione, eliminazione dei guasti

Power

l'apparecchio è pronto per il funzionamento.

Overload Sovraccarico

Sovraccarico dell'apparecchio. È stata introdotta troppa carta in una volta sola.

Il meccanismo di taglio indietreggia per alcuni secondi e spinge fuori la carta.
- Per rimuovere la pila di carta, premere eventualmente anche il tasto di inversione "R".
• Dimezzare la pila di carta.
- Immettere la carta in successione.

Overheat Il motore è surriscaldato.

- Prima di una nuova messa in funzione fare raff reddare il distruggidocumenti per ca. 30 min.

Bin full Contenitore per materiali di taglio pieno

La spia è accesa nell'elemento di comando. Il meccanismo di taglio viene disinserito.

ATTENZIONE

Svuotare immediatamente il contenitore per materiale da taglio pieno poichè, a seguito di ripetute pressioni, possono prentarsi disturbi di funzionamento sull'utensile da taglio.

Nella parte superiore del corpo macchina sono inserite delle impugnature che facilitano il sollevamento della testa di taglio.

Nota

Se prima dell'asportazione del contenitore viene premuto brevemente il tasto di inversione, una parte del materiale di taglio viene riportato nel meccanismo di taglio e non cade all'interno del distruggidocumenti. meno dopo aver svuotato il contenitore per cascame.

L'utensile da taglio funziona ininterrottamente

- La fotocellula nell'apertura di alimentazione della macchina è bloccata dalla carta.

Sbloccarla spingendo la carta con un car- toncino rigido e sottile.

- La carta inceppata ha sporcato la fotocellula. Pulire il sensore con aria compressa oppure con un pennello o un panno asciutti.

Nel caso di altri disturbi, prima di informare il nostro Servizio di Assistenza Clienti, controllare se la testa portautensile sia posizionata correttamente sul contenitore per materiali di taglio.

7 Pulizia e cura

AVVERTENZA

Tensione di rete pericolosa!

L'uso improprio della macchina può causare scosse elettriche.

Prima di cambiarlo di posto o prima di eff ettuarne la pulizia, spegnere il distruggidocumenti e scollegare la spina di rete.

I lavori di assistenza legati alla rimozione delle coperture del corpo macchina devono essere eseguiti unicamente dal servizio di assistenza clienti HSM e dai

tecnici del servizio di assistenza dei nostri partner autorizzati. Per gli indirizzi di servizio assistenza clienti, vedere pagina 166.

Pulire il distruggidocumenti solo con un panno morbido e una soluzione delicata di acqua saponata. Durante questa operazione non deve penetrare acqua nell'apparecchio.

Applicare uno strato d'olio al meccanismo di taglio in caso di riduzione delle prestazioni di taglio oppure dopo ogni svuota-

mento del contenitore per materiali di taglio. A tal fi ne utilizzare solo olio speciale per il blocco di taglio di HSM:

• Spruzzare l'olio speciale attraverso l'alimentazione della carta su tutta la lunghezza degli alberi da taglio.
• Far andare indietro il meccanismo di taglio senza alimentazione della carta. A tale fi ne premere il tasto R.
  La polvere e le particelle di carta si staccano.

8 Smaltimento / Riciclaggio

Gli apparecchi elettrici ed elettronici usati contengono ancora una molteplicità di materiali preziosi, ma in parte anche sostanze nocive che erano necessarie al funzionamento e alla sicurezza

dell'apparecchio. Se queste sostanze vengono smaltite o impiegate in modo non conforme potrebbero rappresentare un pericolo per la salute dell'uomo e l'ambiente. Non gettare mai gli apparecchi usati nei rifi uti generici. Osservare le disposizioni attualmente vigenti e utilizzare centri di raccolta per la restituzione e il riciclaggio degli apparecchi elettrici ed elettronici usati. Smaltire anche tutti i materiali da imballaggio conformemente alle norme di protezione dell'ambiente.

9 Fornitura

• Apparecchio imballato in cartone
• Manuale operativo

Accessori

- Olio speciale per il blocco di taglio (250 ml) N. ordine 1.235.997.403

Per gli indirizzi di servizio assistenza clienti vedere pagina 166.

10 Dati tecnici

Modello X6pro X10
Tipo di taglio Taglio a frammenti
Dimensioni di taglio 2 x 15 mm 4,5 x 30 mm
Classe di sicurezza DIN 66399	P-5 / O-1 / T-1 / E-2 P-4 / O-1	/ T-1 / E-2
Prestazioni di taglio* (foglio) 80 g/m 2 DIN A4 70 g/m 2	67	1012
Vitesse de coupe	42 mm/s
Larghezza per l'immissione	220 mm
Collegamento	230 V / 50 Hz
Potenza assorbita con numero di fogli max	160 W
Peso	7,90 kg	7,80 kg
Volume del contenitore per materiali di taglio	20 l
Meccanismo di taglio separato per CD / DVD / tessere cliente e carte di credito
Tipo di taglio	Taglio a strisce
Dimensioni di taglio	15 mm
Prestazioni di taglio	1 CD / DVD (spessore max 1,2 mm) oppure 1 carta di credito / tessera clienti
Dati generali
Modalità di funzionamento	Funzionamento di breve durata
Tempo di funzionamento	7 min
Tempo di inattività	45 min
Condizioni ambientali in funzionamento:temperaturaumidità dell'aria relativaAltezza sopra il l.d.m	da -10 °C a +25°Cmax 90%, senza condensamax 2000 m
Dimensioni L x P x A (mm)	345 x 245 x 445
Livello di pressione acustica di emissione(corsa a vuoto / carico)	58 dB(A) / 62 dB(A)

* Il numero massimo di fogli (DIN A4, 70 g/m² e 80 g/m²), introdotti longitudinalmente, che vengono tagliati in un unico passaggio. I risultati di capacità indicati vengono calcolati utilizzando un utensile da taglio nuovo e lubrificato e un motore freddo. Una tensione di rete più debole o una frequenza di rete diversa da quella indicata possono determinare una riduzione della capacità di taglio e un aumento del suono di scorrimento. La capacità di taglio può variare a seconda della struttura e delle caratteristiche della carta e dal tipo di immissione.

Il distruggidocumenti è conforme alle rispettive norme armonizzate stabilite dall'Unione Europea:

• Direttiva Bassa Tensione 2014/35/UE
• Direttiva CEM 2014/30/UE
• Direttiva RoHS 2011/65/UE

La dichiarazione di conformità UE può essere richiesta al produttore.

Motoren overoppheter

Overheat

Beholder full

Bin full

4 Igangsetting

ADVARSEL