XW-NAW1-K - Altoparlante wireless PIONEER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE XW-NAW1-K PIONEER

IMPORTANTE CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Il simbolo del lampo con terminale a forma di freccia situato all’interno di un triangolo equilatero serve ad avvisare l’utilizzatore della presenza di una “tensione pericolosa” non isolata nella struttura del prodotto che potrebbe essere di un’intensità tale da provocare scosse elettriche all’utilizzatore.

ATTENZIONE: PER EVITARE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL RETRO). NON CI SONO PARTI INTERNE LA CUI MANUTENZIONE POSSA ESSERE EFFETTUATA DALL’UTENTE. IN CASO DI NECESSITÀ, RIVOLGERSI ESCLUSIVAMENTE A PERSONALE DI SERVIZIO QUALIFICATO.

Il punto esclamativo in un triangolo equilatero serve ad avvisare l’utilizzatore della presenza di importanti istruzioni di funzionamento e manutenzione riportate nel libretto allegato al prodotto.

Informazioni per gli utilizzatori finali sulla raccolta e lo smaltimento di vecchi dispositivi e batterie esauste Simbolo per il prodotto

Questi simboli sui prodotti, confezioni, e/o documenti allegati significano che vecchi prodotti elettrici ed elettronici e batterie esauste non devono essere mischiati ai rifiuti urbani indifferenziati. Per l’appropriato trattamento, recupero e riciclaggio di vecchi prodotti e batterie esauste, fate riferimento ai punti di raccolta autorizzati in conformità alla vostra legislazione Esempi di simboli nazionale. per le batterie Con il corretto smaltimento di questi prodotti e delle batterie, aiuterai a salvaguardare preziose risorse e prevenire i potenziali effetti negativi sull’ambiente e sulla salute umana che altrimenti potrebbero sorgere da una inappropriata gestione dei rifiuti. Per maggiori informazioni sulla raccolta e il riciclaggio di vecchi prodotti e batterie esauste, contattate il vostro Comune, il Servizio di raccolta o il punto vendita dove avete acquistato l’articolo. Pb Questi simboli sono validi solo nell’Unione Europea. Per i paesi al di fuori dell’unione Europea: Se volete liberarvi questi oggetti, contattate le vostre autorità locali o il punto vendita per il corretto metodo di smaltimento. K058a_A1_It

ATTENZIONE D3-4-2-1-7a_A1_It

Condizioni ambientali di funzionamento

Gamma ideale della temperatura ed umidità dell’ambiente di funzionamento: da +5 °C a +35 °C, umidità relativa inferiore all‘85 % (fessure di ventilazione non bloccate) Non installare l’apparecchio in luoghi poco ventilati, o in luoghi esposti ad alte umidità o alla diretta luce del sole (o a sorgenti di luce artificiale molto forti).

Questo sistema di altoparlanti non può essere usato vicino a una TV a base CRT o a un monitor a colori. Se usate un tipo di TV a base CRT o un monitor a colori, istallate gli altoparlanti lontano dallo schermo. Tutti gli altri dispositivi a rischio di essere influenzati da magnetismo (dischetto floppy, cassette di registrazione, registratore video a nastro, etc.) dovrebbero essere posizionati a una certa distanza dal sistema di altoparlanti.

Per evitare il pericolo di incendi, non posizionare sull’apparecchio dispositivi con fiamme vive (ad esempio una candela accesa, o simili).

L’apparecchio è dotato di un certo numero di fessure e di aperture per la ventilazione, allo scopo di garantirne un funzionamento affidabile, e per proteggerlo dal surriscaldamento. Per prevenire possibili pericoli di incendi le aperture non devono mai venire bloccate o coperte con oggetti vari (quali giornali, tovaglie, tende o tendaggi, ecc.), e l’apparecchio non deve essere utilizzato appoggiandolo su tappeti spessi o sul letto.

ATTENZIONE ATTENZIONE Italiano

Nell’installare il subwoofer, lasciare sempre attorno ad esso spazio per la ventilazione in modo da favorire la dispersione del calore (almeno 10 cm sopra, e 10 cm a ogni lato).

Prima di collegare per la prima volta l’apparecchio alla sorgente di alimentazione leggere attentamente la sezione che segue. La tensione della sorgente di elettricità differisce da Paese a Paese e da regione a regione. Verificare che la tensione di rete della zona in cui si intende utilizzare l’apparecchio sia quella corretta, come indicato sul pannello posteriore dell’apparecchio stesso (ad es.: 230 V o 120 V), scritta sull’etichetta dell’adattatore AC.

AVVERTENZA PER LA VENTILAZIONE Français

Questo apparecchio non è impermeabile. Per prevenire pericoli di incendi o folgorazioni, non posizionare nelle vicinanze di questo apparecchio contenitori pieni di liquidi (quali vasi da fiori, o simili), e non esporre l’apparecchio a sgocciolii, schizzi, pioggia o umidità.

Attenzione all’adattatore AC

• Prestate attenzione ad afferrare saldamente l’involucro dell’adattatore AC se dovete rimuoverlo dalla presa di corrente. Se tirate il cavo della corrente, lo stesso potrebbe danneggiarsi provocando un incendio e/o folgorazione. • Non cercate di rimuovere l’adattatore AC tirandolo o con le mani umide. Ciò potrebbe causare folgorazione. • Inserite completamente i denti dell’adattatore AC nella presa di corrente. Se non collegato correttamente, si potrebbe generare del calore che potrebbe provocare un incendio. Inoltre, un contatto diretto con i denti dell’adattatore, se collegati, potrebbe provocare folgorazione. • Non inserite l’adattatore AC in una presa di corrente se la connessione rimane allentata e non è possibile inserire completamente i denti nella presa. Si potrebbe generare del calore che potrebbe provocare un incendio. Rivolgetevi a un rivenditore o a un elettricista per sostituire la presa di corrente. • Non posizionate l’unità o un mobile, ecc. sul cavo di corrente e non schiacciate il cavo. Non fate mai dei nodi al cavo e non intrecciatelo con altri cavi. I cavi di corrente si potrebbero instradare in un modo che non permette loro di funzionare. Un adattatore AC o un cavo di corrente danneggiato potrebbe causare un incendio o farvi prendere una scossa elettrica. Controllate una volta in più sia l’adattatore AC sia il filo di corrente. Se sono danneggiati, rivolgetevi al centro di assistenza autorizzato PIONEER più vicino o al rivenditore per sostituirli.

AVVERTENZA L’interruttore principale (Corrente) dell’apparecchio non scollega completamente il flusso di corrente elettrica dalla presa di corrente dell’adattore AC. Dal momento che l’adattatore AC costituisce l’unico dispositivo di distacco dell’apparecchio dalla sorgente di alimentazione, dovete scollegarlo dalla presa AC per sospendere completamente qualsiasi flusso di corrente. Verificare quindi che l’apparecchio sia stato installato in modo da poter scollegare facilmente l’adattatore AC dalla presa di corrente, in caso di necessità. Per prevenire pericoli di incendi, inoltre, l’adattatore AC deve essere scollegato dalla presa di corrente AC se si pensa di non utilizzare l’apparecchio per periodi di tempo relativamente lunghi (ad esempio, durante una vacanza). D3-4-2-2-2a*_A1_It

Questo prodotto è destinato esclusivamente all’uso domestico. Eventuali disfunzioni dovute ad usi diversi (quali uso prolungato a scopi commerciali, in ristoranti, o uso in auto o su navi) e che richiedano particolari riparazioni, saranno a carico dell’utente, anche se nel corso del periodo di garanzia. K041_A1_It

Introduzione Aprire la confezione

Montaggio adattatore di corrente

Fate scivolare la spina di corrente lungo i binari della guida dell’adattatore AC, come mostrato nella figura qui sotto, fino a quando non sentirete uno scatto.

La prima cosa da fare è aprire la confezione dell’XW-NAW1-K e controllare che contenga gli elementi seguenti: • Unità principale XW-NAW1-K • Gambe per il posizionamento del tavolo

Prima di usare il prodotto, leggere questo manuale d’istruzioni in modo da saperlo utilizzare correttamente. Finito di leggerle, conservarle in un luogo sicuro per poterle riutilizzare in futuro.

Vi ringraziamo per avere acquistato questo prodotto Pioneer.

• Adattatore AC (area UK)

E anche: • Pezzi adattatore • Telecomando • Pila al litio (CR2025) • Garanzia • Istruzioni per l’uso (Questo documento)

Impostazione Quando avete trovato la posizione che preferite per l’XW-NAW1-K, potete scegliere due diversi posizionamenti: In piedi: L’XW-NAW1-K è consegnato con gambe rimovibili per essere posizionato dritto su una superficie piana. Applicate semplicemente le gambe sulla parte posteriore dell’XW-NAW1-K per collocare l’unità in questa posizione (vedi sotto i dettagli). Appeso al muro: La parte posteriore dell’XW-NAW1-K è dotata di due fori di montaggio adatti a viti che sono reperibili sul mercato (riferirsi a pagina 7).

Applicare le gambe per posizionare il tavolo

1. Posizionare una delle gambe in uno degli incavi sulla parte posteriore dell’XW-NAW1-K come mostrato. 2. Inserite la gamba nell’incavo e premete verso l’alto per fissarla in posizione. 3. Ripetete con l’altra gamba. L’XW-NAW1-K è pronto per essere posizionato dritto su una superficie piana.

L’XW-NAW1-K può essere montato a muro, se si preferisce. Prima di eseguire il montaggio a muro, completate i collegamenti dei cavi. Attenzione • Ricordate che l’XW-NAW1-K è pesante e che il suo peso potrebbe far sì che le viti risultino allentate, o che la consistenza del muro non lo regga, facendo cadere l’XW-NAW1-K. Assicuratevi che il muro sul quale volete montare l’XW-NAW1-K sia abbastanza robusto da reggerlo. Non montatelo su compensato o su pareti con una superficie morbida. Se non siete certi delle qualità, rivolgetevi a un professionista per un consiglio. • Pioneer non si assume alcuna responsabilità per incidenti o danni che potrebbero verificarsi a causa di un’installazione errata, di un uso scorretto o di modifiche apportate al prodotto e di disastri naturali. • Le viti di montaggio non sono fornite. Usate viti adatte al materiale del muro, che reggano il peso dell’XWNAW1-K.

• Appendete l’XW-NAW1-K come mostrato, sulle viti che si allineano ai due fori di montaggio sulla parte posteriore dell’XW-NAW1-K. • Controllate che le viti si inseriscano fino alla parte superiore dei fori di montaggio.

Usare l’XW-NAW1-K Una volta trovata la posizione per il vostro XW-NAW1-K, avete quasi raggiunto l’obiettivo di ascoltare musica dal vostro iPod come non l’avete mai ascoltata prima. Tutto ciò che dovete fare, è inserire un iPod con uno spinotto di connessione 30pin nello spinotto universale dell’XW-NAW1-K. Quindi collegate l’XW-NAW1-K, accendetelo e buon ascolto! L’XW-NAW1-K offre anche altre opzioni d’uso. Potete usarlo per ascoltare altre sorgenti audio o per inviare un video dal vostro iPod a uno schermo.

Collegamento e accensione

1. Inserite il cavo dell’adattatore AC nella presa jack DC IN dell’XW-NAW1-K. 2. Collegate l’adattatore AC a una presa a muro o a un trasformatore di corrente. Nota: • Non usate prese di corrente con interruttore. Questo adattatore AC può essere collegato in modo da essere posto sia in posizione verticale sia piatta.

• Si prega di usare rigorosamente solo quello allegato. 3. Premete il tasto (corrente) sul pannello frontale dell’XW-NAW1-K.

PR PB Y COMPONENT VIDEO OUT AUX IN DC IN 16V Attenzione Non inserire la spina nella presa di corrente del muro senza collegarla all'adattatore AC. • Si potrebbe verificare un cortocircuito se un pezzo di metallo si inserisse nello spazio tra gli elettrodi, e potreste prendere una scossa elettrica se tirata fuori dalla presa.

Questo sistema è compatibile con l’audio e il video dell’iPod nano di terza generazione, oltre che l’iPod classic, l’iPod touch e l’iPhone. Inoltre, è compatibile con la riproduzione audio dell’l iPod nano di seconda generazione. Usate sempre la versione più recente del software iPod disponibile. L’operazione di compatibilità può variare secondo la versione del software usato. Nota: • Alcune versioni potrebbero essere limitate secondo il modello della versione del software. • l’iPod possiede una licenza per riprodurre materiale non coperto da copyright o altro materiale che l’utente può riprodurre legalmente. • Pioneer non può essere in alcun caso ritenuta responsabile per ogni perdita diretta o indiretta derivata da un qualsiasi problema o perdita di materiale registrato insorta a causa di un funzionamento difettoso dell’iPod.

Assicurarsi che i modelli iPod siano compatibili

Usare l’XW-NAW1-K Schema di identificazione dell’adattatore Español

Simbolo dell’adattatore iPod classic 80 GB C 160 GB (2007) D 120 GB 160 GB (2009) C nano 2a generazione A a B 3 generazione A 4a generazione Simbolo dell’adattatore B 5a generazione a E touch 1 generazione E 2a generazione iPhone 4 GB 8 GB 16 GB E 3G 8 GB 16 GB E A 3GS 16 GB 32 GB E

Usare l’XW-NAW1-K • Tutti gli adattatori che non siano Simbolo Adattatore A e B sono forniti di una gomma.

Adattatore E Inserire l’iPod

1. Spingete la parte frontale del vano del XW-NAW1-K. Il coperchio del vano si apre. 2. Cercate un inserto che vada bene con il vostro modello di iPod (o usate l’inserto che è stato fornito con il vostro iPod). I modelli compatibili a ogni inserto sono elencati in uno degli angoli della parte superiore dell’inserto. Posizionate con cura l’inserto sopra la spina 30-pin del vano. La parte posteriore dell’inserto deve restare proprio sotto la linguetta del vano dell’XW-NAW1-K.

(Corrente) Accendere e spegnere l’XW-NAW1-K. Commuta anche un iPod agganciato in modalità veglia quando l’XW-NAW1-K è acceso. VOLUME – / + Alza e abbassa il volume dell’XW-NAW1-K. (Indietro) Torna alla pista precedente (o all’inizio della canzone che state riproducendo) della playlist in funzione del vostro iPod agganciato. (Riproduci / Pausa) Avvia e mette in pausa la riproduzione del vostro iPod collocato nel vano. Premete e mantenete premuto il tasto (Riproduci / Pausa) per commutare su AUX. (Avanti) commuta sulla pista seguente della vostra playlist in funzione sul’ iPod agganciato.

Tasti sul pannello frontale

3. Posizionate la linguetta di aggancio sul vostro iPod sulla linguetta dell’XW-NAW1-K. Spingete delicatamente verso il basso fino a che l’iPod non sia saldamente agganciato nell’inserto e sulla linguetta. 4. Premete delicatamente il coperchio del vano della linguetta al suo posto, come mostrato. Quando è completamente chiuso, il coperchio emette uno scatto. Nota: Il rumore che potrebbe verificarsi se l’iPod / iPhone viene rimosso quando la Corrente è accesa, non provoca danni.

Usare l’XW-NAW1-K Prima di usare il telecomando

Rimuovere il sigillo protettivo dal vano della batteria.

Il telecomando fornito insieme all’XW-NAW1-K può svolgere la funzione di un iPod che è stato agganciato. Importante: Il telecomando non può essere usato per attivare le funzioni di riproduzione di una sorgente ausiliare. Per queste sorgenti audio, il telecomando e i principali tasti dell’unità possono essere usati solo per regolare il livello del volume e le funzioni elettriche dell’XWNAW1-K. Attenzione Quando si utilizzano batterie al litio, osservare quanto segue: • Se la batteria viene sostituita in modo non corretto, vi è pericolo di esplosione. Assicurarsi di sostituirla solo con un tipo simile o equivalente consigliato dal produttore. • Smaltire le batterie usate subito dopo averle sostituite. Tenerle lontano dalla portata dei bambini. • Se ingerite, contattare immediatamente un dottore. • Le batterie al litio potrebbero presentare pericoli di incendio o bruciature chimiche, se utilizzate in modo non corretto. Non smontare, non riscaldare oltre i 100 °C o bruciare. • Rimuovere la batteria se non si deve utilizzare l’unità per un mese o oltre. • Quando si smaltiscono le batterie esauste, si raccomanda di rispettare la normativa vigente o le regole degli enti pubblici in materia di ambiente applicabili alla propria nazione/regione. AVVERTENZA • Non usare né conservare le batterie alla luce diretta del sole o in luoghi eccessivamente caldi, ad esempio all’interno di un’automobile o in prossimità di un calorifero. Le batterie potrebbero perdere liquido, surriscaldarsi, esplodere o prendere fuoco. Anche la durata e le prestazioni delle batterie potrebbero risultare ridotte.

Français Deutsch Italiano Nederlands

(Corrente) Accendere e spegnere l’XW-NAW1-K. Commuta anche un iPod agganciato in modalità veglia quando l’XW-NAW1-K è acceso. (Riproduci / Pausa) Avvia e mette in pausa la riproduzione del vostro iPod agganciato. Premete e mantenete premuto il tasto (Riproduci / Pausa) per commutare su AUX. (Mute) Riduce il volume dell’XW-NAW1-K al livello minimo. (Indietro) Torna alla pista precedente (o all’inizio della canzone che state riproducendo) della playlist in funzione del vostro iPod agganciato. (Avanti) commuta sulla pista seguente della vostra playlist in funzione sul’ iPod agganciato. VOLUME – / + Alza e abbassa il volume dell’XW-NAW1-K.

1. Assicuratevi che sia l’XWNAW1-K sia la sorgente audio ausiliare siano spenti. 2. Collegate un cavo audio (non incluso) all’uscita della sorgente audio. La parte finale del cavo deve combaciare con l’uscita della sorgente audio (per esempio, presa mini-jack stereo di 3,5 mm, presa jack stereo di 1/4”, o prese jack stereo RCA). 3. Collegate l’altro capo del cavo ausiliario all’ingresso jack ausiliare sul fondo dell’XWNAW1-K. Questo capo del cavo si deve trovare a una distanza di 3,5 mm dalla presa mini-jack stereo. 4. Accendete la sorgente audio e l’XW-NAW1-K. Premete e tenete premuto il tasto (Riproduci / Pausa) sul telecomando dell’XW-NAW1-K o sul pannello frontale per spegnere il vostro iPod. (mentre è collegato continuerà a caricarsi). Incominciate a riprodurre la sorgente audio ausiliare.

PR PB Y COMPONENT VIDEO OUT AUX IN DC IN 16V Per commutare sull’iPod agganciato: Spegnete la sorgente audio e premete il tasto (Riproduci / Pausa) sul telecomando dell’XWNAW1-K o sul pannello frontale per accendere il vostro iPod.

Usare l’XW-NAW1-K PR PB Y COMPONENT VIDEO OUT AUX IN DC IN 16V Italiano Nederlands Español

Importante: Assicuratevi che le impostazioni del video sul vostro iPod siano regolate correttamente per visualizzare il video su uno schermo separato. Potrebbe essere necessario rimuovere l’iPod dalla linguetta di aggancio dell’XW-NAW1-K per modificare le impostazioni. Consultate il manuale d’istruzioni fornito insieme all’iPod per maggiori informazioni.

1. Assicuratevi che sia l’XWNAW1-K sia la sorgente video ausiliare siano spenti. 2. Collegate un cavo componente video (non compreso) alle prese jack di uscita video sul fondo dell’XW-NAW1-K. Prestate attenzione ad abbinare una spina di un colore alla presa jack dello stesso colore. 3. Collegate l’altro capo del cavo componente video a una serie disponibile di prese jack componenti di uscita video sul dispositivo dello schermo video. Prestate attenzione ad abbinare una spina di un colore alla presa jack dello stesso colore. 4. Accendete la sorgente video e l’XW-NAW1-K. Selezionate l’ingresso corretto sulla sorgente video per vedere il segnale dall’XW-NAW1-K. 5. Selezionate un video sul vostro iPod e riproducetelo.

Informazioni supplementari Risoluzione dei problemi

Operazioni non corrette sono spesso scambiate per guasti o malfunzionamenti. Se si ritiene che vi siano problemi a carico di questo componente, controllare i punti indicati di seguito. A volte il guasto può essere localizzato in un altro componente. Controllare gli altri componenti e le altre apparecchiature elettriche utilizzati. Se il guasto non può essere riparato neanche dopo aver eseguito i controlli elencati di seguito, richiedere un intervento di riparazione al centro di assistenza autorizzato Pioneer più vicino o al proprio rivenditore. • Se l’unità non funziona regolarmente a causa di fattori esterni quali elettricità statica, scollegare la spina di alimentazione dalla presa e inserirla di nuovo per ripristinare le condizioni di funzionamento normali. L’iPod non si connette al Sistema di Altoparlanti • Rimuovete l’iPod dalla linguetta di aggancio e controllate se state usando il giusto inserto per il modello di iPod che possedete. • Staccate l’iPod dall’XW-NAW1-K e controllate che non vi siano granelli di polvere che possano intasarlo. • Reinserite l’iPod nello sportello di aggancio ed effettuate un collegamento stabile. Non si sente alcun suono • Controllate la presa a muro e assicuratevi che l’adattatore AC sia saldamente inserito nella presa. • Se state cercando di ascoltare una sorgente audio ausiliare, assicuratevi che i cavi audio siano saldamente collegati alla sorgente e all’XW-NAW1-K. • Assicuratevi che l’XW-NAW1-K sia acceso. Premete il tasto di accensione sul pannello frontale dell’XW-NAW1-K se lo stesso non fosse già illuminato. • Selezionate e riproducete la musica che desiderate ascoltare. • Assicuratevi che il volume sia acceso. • Se non vi è ancora alcun suono, rimuovete l’iPod dal portello di aggancio e spegnete l’XW-NAW1-K, togliete la presa a muro dell’unità, attendete uno o due minuti, poi inserite di nuovo l’adattatore AC nella presa a muro, riaccendete l’XW-NAW1-K, inserite il vostro iPod nella linguetta e ripetete i punti precedenti.

Français Deutsch Italiano Nederlands Español

Il telecomando non funziona con l’iPod agganciato • Rimuovete l’iPod dal portello di aggancio e reinseritelo, assicurandovi che l’iPod sia perfettamente e stabilmente inserito nel portello di aggancio. • Assicuratevi che vi sia un percorso chiaro tra il telecomando e il sensore remoto sull’unità, e controllate di puntare il telecomando direttamente sul sensore remoto dell’unità. • Rimuovete la pila del telecomando per controllare che sia stata inserita correttamente nel vano pile. Se non fosse inserita correttamente, riallineate la pila in modo da farla combaciare correttamente nel vano. • Spostatevi nella stanza e cercate di usare il telecomando da diverse posizioni. • Premete il tasto di accensione e spegnimento del telecomando per verificare se il segnale remoto sta controllando l’unità principale. • Se il telecomando continua a non funzionare con l’iPod agganciato, controllate se funziona con le altre funzioni del sistema degli altoparlanti (volume, accensione). In caso positivo, non controllate queste funzioni, risistemate la pila nel telecomando sostituendola con una nuova. L’iPod non si carica • Spegnete l’XW-NAW1-K. • Rimuovete l’iPod dalla linguetta di aggancio e controllate se state usando il giusto inserto per il modello di iPod che possedete. • Staccate l’iPod dalla linguetta e controllate che non vi siano granelli di polvere che lo intasino e che possono essersi fermati nel portello di aggancio. • Reinserite l’iPod nello sportello di aggancio ed effettuate un collegamento stabile. • Spegnete l’XW-NAW1-K. I video non sono visibili sulla mia TV • Assicuratevi che il cavo componente video sia saldamente collegato a entrambe le prese jack di ingresso video dell’XW-NAW1-K. • Assicuratevi di aver selezionato l’ingresso corretto sul vostro schermo video. Consultate il manuale d’istruzioni dello schermo per maggiori informazioni. • Assicuratevi di aver eseguito le regolazioni corrette alle impostazioni video sul vostro iPod. Consultate il manuale distruzioni fornito insieme all’iPod per maggiori informazioni.

Informazioni supplementari

Informazioni supplementari Manutenzione delle superfici esterne • Pulire la superficie passandola con un panno morbido ed asciutto. • In caso di sporco particolarmente persistente, bagnare un panno in una soluzione di un solvente neutro diluito con cinque o sei parti di acqua, strizzare bene il panno, ed usarlo per strofinare adeguatamente le superfici del mobiletto. Procedere poi ad asciugare le superfici stesse con un altro panno asciutto. Non usare cere o pulenti per mobilia. • Non usare mai solventi, benzina, insetticidi sotto forma di spray o altri prodotti chimici, sull’apparecchio o nelle sue vicinanze, perché questi prodotti possono corrodere le superfici del mobiletto.

Specifiche del prodotto Modello: XW-NAW1-K Presa di corrente di uscita RMS: 15 W+15 W (1 kHz, 10% T.H.D., 8 Ω) 13 mm tweeter a compressione 76 mm driver Neodymium per bassi medi con connessioni allegate Pannello a sfioramento del sensore di prossimità Uscita del componente video Ingresso audio ausiliare iPod 5 V, 500 mA Adattatore AC Requisiti di corrente: AC da 100 V a 240 V, 50 Hz/60 Hz Corrente nominale: DC 16 V/2,25 A Peso (senza imballaggio): 3,3 kg Dimensioni (senza gambe): 520 mm(L) × 281 mm(A) × 83 mm(P) Nota: • Dati tecnici e disegno soggetti a possibili modifiche senza preavviso, dovute alle migliorie apportate. • Questo prodotto non è stato progettato per l’uso in GIAPPONE.

Informazioni supplementari Su iPod / iPhone

“Fatto per l’iPod” e “Fatto per l’iPhone” significano che un accessorio elettronico è stato progettato specificamente rispettivamente per il collegamento con l’iPod o l’iPhone ed è stato certificato dal suo sviluppatore corrispondere agli standard operativi stabiliti da Apple. Apple non può essere considerata responsabile di questo dispositivo o della sua osservanza delle norme di sicurezza e dei vari regolamenti.

iPod e iPhone sono marchi di fabbrica della Apple Inc. depositati negli U.S.A. ed in altri paesi.