XW-NAW1-K - Draadloze luidspreker PIONEER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING XW-NAW1-K PIONEER

Italiano Nederlands Español

Français Deutsch Italiano Nederlands

Deutsch Italiano Nederlands

Italiano Nederlands Español

Français Deutsch Italiano Nederlands

Italiano Nederlands Español

Français Deutsch Italiano Nederlands

Français Deutsch Italiano Nederlands

BELANGRIJK CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN De lichtflash met pijlpuntsymbool in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de aandacht van de gebruikers te trekken op een niet geïsoleerde “gevaarlijke spanning” in het toestel, welke voldoende kan zijn om bij aanraking een elektrische shock te veroorzaken.

WAARSCHUWING: OM HET GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SHOCK TE VOORKOMEN, DEKSEL (OF RUG) NIET VERWIJDEREN. AAN DE BINNENZIJDE BEVINDEN ZICH GEEN ELEMENTEN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN BEDIEND WORDEN. ENKEL DOOR GEKWALIFICEERD PERSONEEL TE BEDIENEN.

Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de aandacht van de gebruiker te trekken op de aanwezigheid van belangrijke bedieningsen onderhoudsinstructies in de handleiding bij dit toestel.

Gebruikersinformatie voor het verzamelen en verwijderen van oude producten en batterijen Symbool voor toestellen

Symbolen voor batterijen

De symbolen op producten, verpakkingen en bijbehorende documenten geven aan dat de gebruikte elektronische producten en batterijen niet met het gewone huishoudelijk afval kunnen worden samengevoegd. Er bestaat een speciaal wettelijk voorgeschreven verzamelsysteem voor de juiste behandling, het opnieuw bruikbaar maken en de recyclage van gebruikte producten en batterijen. Door een correcte verzamelhandeling zorgt u ervoor dat het verwijderde product en/of batterij op de juiste wijze wordt behandeld, opnieuw bruikbaar wordt gemaakt, wordt gerecycleerd en het niet schadelijk is voor de gezondheid en het milieu. Voor verdere informatie betreffende de juiste behandling, het opnieuw bruikbaar maken en de recyclage van gebruikte producten en batterijen kunt u contact opnemen met de plaatselijke overheid of een verkooppunt. Deze symbolen zijn enkel geldig in de landen van de europese unie. Indien u zich in een ander dan bovengenoemde landen bevindt kunt u contact opnemen met de plaatselijke overheid voor meer informatie over de juiste verwijdering van het product. K058a_A1_Nl

Temperatuur en vochtigheidsgraad op de plaats van gebruik: +5 °C tot +35 °C, minder dan 85 % RH (ventilatieopeningen niet afgedekt) Zet het apparaat niet op een slecht geventileerde plaats en stel het apparaat ook niet bloot aan hoge vochtigheid of direct zonlicht (of sterke kunstmatige verlichting).

Dit speakersysteem kan niet in de buurt van een beeldbuis-TV of kleurenmonitor worden gebruikt. Plaats the speakers niet in de buurt van het weergave-apparaat bij gebruik van een beeldbuis-TV of kleurenmonitor. Alle overige apparatuur die door magnetische kracht kan worden beïnvloed (floppy diskdrive, cassettebandrecorder, videobandrecorder, etc.) dient tevens op afstand van het speakersysteem te worden gehouden.

Om brand te voorkomen, mag u geen open vuur (zoals een brandende kaars) op de apparatuur zetten.

De gleuven en openingen in de behuizing van het apparaat zijn aangebracht voor de ventilatie, zodat een betrouwbare werking van het apparaat wordt verkregen en oververhitting wordt voorkomen. Om brand te voorkomen, moet u ervoor zorgen dat deze openingen nooit geblokkeerd worden of dat ze afgedekt worden door voorwerpen (kranten, tafelkleed, gordijn e.d.) of door gebruik van het apparaat op een dik tapijt of een bed.

WAARSCHUWING WAARSCHUWING Italiano

Lees zorgvuldig de volgende informatie voordat u de stekker de eerste maal in het stopcontact steekt. De bedrijfsspanning van het apparaat verschilt afhankelijk van het land waar het apparaat wordt verkocht. Zorg dat de netspanning in het land waar het apparaat wordt gebruikt overeenkomt met de bedrijfsspanning (bijv. 230 V of 120 V) aangegeven op het label van de wisselstroomadapter.

Let er bij de installatie van de subwoofer op dat er voldoende ruimte rondom het apparaat is om een goede doorstroming van lucht te waarborgen (tenminste 10 cm boven en 10 cm aan de zijkanten van het apparaat).

WAARSCHUWING BELANGRIJKE INFORMATIE BETREFFENDE DE VENTILATIE Français

Dit apparaat is niet waterdicht. Om brand of een elektrische schok te voorkomen, mag u geen voorwerp dat vloeistof bevat in de buurt van het apparaat zetten (bijvoorbeeld een bloemenvaas) of het apparaat op andere wijze blootstellen aan waterdruppels, opspattend water, regen of vocht.

Waarschuwing bij de wisselstroomadapter

• Houd de wisselstroomadapter bij het hoofdgedeelte vast wanneer u deze van de netstroom verwijdert. Het netsnoer raakt mogelijk beschadigd als u eraan trekt, en dit kan tevens leiden tot brand en/of elektrocutie. • De wisselstroomadapter moet niet met natte handen worden ingestoken of verwijderd, omdat dit kan leiden tot elektrocutie. • Steek de tanden van de wisselstroomadapter geheel in het stopcontact. Als de tanden niet volledig zijn ingestoken, kan hittevorming ontstaan, wat kan leiden tot brand. Daarbij kan contact met de aangesloten tanden van de adapter leiden tot elektrocutie. • Steek de wisselstroomadapter niet in een contactdoos waarvan de aansluiting los zit, ook al zijn de tanden geheel in het stopcontact ingestoken. Hitte kan zich ophopen en dit kan leiden tot brand. Raadpleeg het verkooppunt of een elektricien in verband met vervanging van het stopcontact. • Het apparaat noch meubilair en dergelijke mag op het netsnoer worden geplaatst of het snoer afknellen. Leg geen knoop in het snoer en knoop het niet vast aan andere snoeren. De netsnoeren moeten zodanig worden geleid dat er niet gemakkelijk op getrapt kan worden. Een beschadigde wisselstroomadapter en netsnoer kunnen leiden tot brand of een elektrische schok veroorzaken. Controleer nu en dan de wisselstroomadapter en het netsnoer. Als het beschadigd zijn kunt u ze door het dichtstbijzijnde PIONEER-onderhoudscentrum of uw verkooppunt laten vervangen.

LET OP De toets (Aan/Uit-toets) van dit apparaat koppelt het apparaat niet volledig los van het lichtnet. Aangezien er na het uitschakelen van het apparaat nog een kleine hoeveelheid stroom blijft lopen, moet u de wisselstroomadapter uit het stopcontact halen om het apparaat volledig van het lichtnet los te koppelen. Plaats het apparaat zodanig dat de wisselstroomadapter in een noodgeval gemakkelijk uit het stopcontact kan worden gehaald. Om brand te voorkomen, moet u de adapter uit het stopcontact halen wanneer u het apparaat langere tijd niet denkt te gebruiken (bijv. wanneer u op vakantie gaat). D3-4-2-2-2a*_A1_Nl

Dit apparaat is bestemd voor normaal huishoudelijk gebruik. Indien het apparaat voor andere doeleinden of op andere plaatsen wordt gebruikt (bijvoorbeeld langdurig gebruik in een restaurant voor zakelijke doeleinden, of gebruik in een auto of boot) en als gevolg hiervan defect zou raken, zullen de reparaties in rekening gebracht worden, ook als het apparaat nog in de garantieperiode is. K041_A1_Nl

Schuif de netstekker over de geleidingsrails van de wisselstroomadapter zoals aangegeven op onderstaande afbeelding totdat u een klikgeluid hoort.

Als eerste verwijdert u de XW-NAW1-K-verpakking en controleert u of de volgende inhoud aanwezig is: • XW-NAW1-K-apparaat • Poten voor plaatsing op tafel

Lees de handleiding aandachtig door zodat u volledig op de hoogte bent van de bediening en werking. Bewaar de handleiding op een veilige plaats voor eventuele naslag in de toekomst.

Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Pioneer product.

(Regio Verenigd Koninkrijk)

Opstelling Zodra u weet waar u de XW-NAW1-K wilt opstellen, kunt u dat op twee manieren doen: Plaatsing op een tafel: Verwijderbare poten voor rechtop plaatsing op een vlak oppervlak voor de XW-NAW1-K zijn meegeleverd. Bevestig de poten eenvoudigweg aan de achterzijde van de XW-NAW1-K om het apparaat in deze positie te laten staan (zie hieronder voor meer gegevens). Ophangen aan de muur: Er bevinden zich twee montagegaten aan de achterzijde van de XWNAW1-K die passen op in de handel verkrijgbare schroeven (zie blz. 7).

Bevestiging van de poten voor plaatsing op een tafel

1. Plaats een van de poten over een van de uitsparingen aan de achterzijde van de XW-NAW1-K zoals op de afbeelding aangegeven. 2. Voeg de poot in de uitsparing en druk hem naar boven om hem op zijn plaats vast te zetten 3. Herhaal dit met de andere poot. De XW-NAW1-K is nu gereed om op een vlak oppervlak te worden geplaatst.

Montage van de XW-NAW1-K aan de wand

De XW-NAW1-K kan indien gewenst aan de wand worden bevestigd. Zorg ervoor dat alle bedrading is aangesloten voor bevestiging van het apparaat aan de wand. Waarschuwing • Houd er rekening mee dat de XW-NAW1-K een zwaar apparaat is, en dat door het gewicht de schroeven los kunnen gaan zitten, of het wandmateriaal het apparaat niet langer meer kan dragen waardoor de XW-NAW1-K valt. Zorg ervoor dat de wand waaraan de XW-NAW1-K wordt gemonteerd sterk genoeg is om hem te kunnen dragen. Niet ophangen aan triplex of zachte muren. Als u niet zeker weet of de wand sterk genoeg is moet u deskundig advies inwinnen. • Pioneer is niet verantwoordelijk voor ongelukken of schade voortvloeiende uit onjuiste montage, misbruik of wijziging van het product, en ook niet voor natuurrampen. • Montageschroeven worden niet meegeleverd. Gebruik schroeven die geschikt zijn voor het wandmateriaal en die het gewicht van de XW-NAW1-K kunnen dragen.

15 mm tot 17 mm Schroef (niet meegeleverd)

• Hang de XW-NAW1-K zoals op de afbeelding aangegeven aan de schroeven die met de twee montagegaten aan de achterzijde van de XW-NAW1-K zijn opgelijnd. • Zorg ervoor dat de schroeven geheel bovenin de montagegaten komen vast te zitten.

Ingebruikneming van de XW-NAW1-K Zodra u een plaats voor de XW-NAW1-K heeft gevonden, is het apparaat bijna gereed voor ongeëvenaarde weergave van muziek uit uw iPod. Het enige wat u nog hoeft te doen is een iPod met een 30-pins dockconnector in de universele dock van de XW-NAW1-K te plaatsen. Sluit vervolgens de XW-NAW1-K aan, schakel hem in aan en ervaar geluid van topkwaliteit! De XW-NAW1-K biedt nog meer mogelijkheden. U kunt hem gebruiken om naar andere geluidsbronnen te luisteren of om beelden van uw iPod naar een display te verzenden.

N.B.: • Gebruik geen verwisselbaar stopcontact. Deze wisselstroomadapter dient zodanig te worden ingestoken dat hij verticaal blijft staan of vlak ligt. • Gebruik uitsluitend het meegeleverde toebehoren. 3. Druk op de toets (Aan/Uittoets) aan de voorzijde van het paneel van de XW-NAW1-K.

1. Steek het snoer van de wisselstroomadapter in het aansluitpunt voor gelijkstroom DC IN aan de onderzijde van de XW-NAW1-K. 2. Steek de wisselstroomadapter in een stopcontact of overspanningsbeveiliger.

Waarschuwing Steek de netstekker niet in het wandstopcontact zonder aansluiting op de wisselstroomadapter. • Kortsluiting kan ontstaan wanneer een metalen onderdeel in de ruimte tussen de electroden terecht komt, of dit kan een een electrische schok veroorzaken wanneer de stekker wordt uitgetrokken.

Aansluiten en inschakelen

Adapter-identificatiekaart

Plaatsing van de iPod

Dit systeem is compatible met de audio en video van de iPod Nano van de derde generatie en hoger, iPod Classic, iPod Touch en iPhone. Het ondersteunt tevens audioweergave op de iPod Nano van de tweede generatie. Gebruik te allen tijde de laatste versie van de beschikbare iPod-programmatuur. De compatibiliteit van de bediening kan afhankelijk van de versie van de gebruikte software variëren. N.B.: • Mogelijk zijn sommige functies beperkt afhankelijk van het model of de programmaversie. • iPod heeft licentie voor de weergave van niet door auteursrecht beschermd materiaal of materiaal die de gebruiker legaal voor weergave mag gebruiken. • Pioneer is in geen geval aansprakelijk voor enige directe of indirecte schade voortvloeiende uit mankementen of verlies van opgenomen materiaal door een storing in de iPod.

De modellen die geschikt zijn voor de iPod

Ingebruikneming van de

Ingebruikneming van de XW-NAW1-K • In alle andere adapters dan Adaptersymbool A en B bevindt zich een rubber.

Adapter E Plaatsing van de iPod

1. Duw tegen de voorzijde van de dock van de XW-NAW1-K. 2. Neem het inzetstuk dat bij uw iPod-model hoort (of gebruik het inzetstuk dat bij uw iPod is meegeleverd). De modellen die compatible zijn met elk inzetstuk staan vermeld in een van de hoeken bovenin het inzetstuk. Plaats het inzetstuk voorzichtig over de 30-pins dock. De achterzijde van het inzetstuk moet op de rand net achter de dock van de XW-NAW1-K rusten.

4 Italiano Nederlands

3. Plaats de dock-connector van uw iPod over de dock van de XW-NAW1-K. Duw hem voorzichtig naar beneden totdat de iPod stevig op het inzetstuk en op de dock is geplaatst. 4. Druk de klep van de dock voorzichtig terug op zijn plaats zoals getoond in de afbeelding. De klep geeft een klikgeluid wanneer hij geheel is gesloten. N.B.: Mogelijk is er ruis hoorbaar wanneer de iPod / iPhone wordt verwijderd als de dock is ingeschakeld; dit is geen storing.

Ingebruikneming van de

(Aan/Uit-toets) Hiermee wordt de XW-NAW1-K in- en uitgeschakeld. Haalt tevens een gedockte iPod uit de slaapstand wanneer de XW-NAW1-K wordt ingeschakeld. VOLUME – / + Met deze functie kunt u het volume van de XW-NAW1-K verhogen of verlagen. (Achterwaarts) Gaat naar de vorige track (of naar het begin van het nummer dat thans wordt afgespeeld) in de huidige speellijst van de gedockte iPod. (Afspelen / Pauze) Hiermee wordt de weergave op de gedockte iPod gestart en onderbroken. Houd de toets (Afspelen / Pauze) ingedrukt om naar AUX over te schakelen. (Voorwaarts) Gaat naar de volgende track in de huidige speellijst van de gedockte iPod.

Ingebruikneming van de XW-NAW1-K Voordat u de afstandsbediening gebruikt

Verwijder het beschermvel uit de batterijhouder.

Afstandsbediening Met de bij de XW-NAW1-K meegeleverde afstandsbediening kunnen de functies van een gedockte iPod worden bediend. Belangrijk: De afstandsbediening kan niet worden gebruikt om de weergavefuncties van de hulpbron te bedienen. Voor deze geluidsbronnen kunnen de afstandsbediening en de bediening van het apparaat alleen worden gebruikt voor de instelling van het volumeniveau, mute, en de Aan/Uit-toets van de XW-NAW1-K. Let op Houd rekening met het volgende bij gebruik van lithiumbatterijen: • Er bestaat explosiegevaar indien de batterij op onjuiste wijze wordt vervangen. Verzeker u ervan dat de batterij enkel wordt vervangen door hetzelfde of een gelijkwaardig type dat door de fabrikant wordt aangeraden. • Werp gebruikte batterijen direct weg na de vervanging te hebben afgerond. Houd de batterijen uit de buurt van kinderen. • Neem direct contact op met een dokter bij inslikking. • Lithiumbatterijen kunnen tot chemische of vuurgerelateerde brandwonden leiden indien ze onjuist worden gebruikt. Haal ze niet uit elkaar, verwarm ze niet boven de 100 °C en verbrand ze ook niet. • Verwijder de batterij als het apparaat gedurende één maand of langer niet zal worden gebruikt. • Wanneer u lege batterijen weggooit, gelieve daarbij de geldende wetgeving en bepalingen na te leven.

Deutsch Italiano Nederlands Español

(Aan/Uit-toets) Hiermee wordt de XW-NAW1-K in- en uitgeschakeld. Haalt tevens een gedockte iPod uit de slaapstand wanneer de XW-NAW1-K wordt ingeschakeld. (Afspelen / Pauze) Hiermee wordt de weergave van de gedockte iPod gestart en onderbroken. Houdt de toets (Afspelen / Pauze) ingedrukt om over te schakelen naar AUX. (Mute) Met deze functie kunt u het volume van de XW-NAW1-K geheel verlagen. (Achterwaarts) Gaat naar de vorige track (of naar het begin van het nummer dat thans wordt afgespeeld) in de huidige speellijst van de gedockte iPod. (Voorwaarts) Gaat naar de volgende track in de huidige speellijst van de gedockte iPod. VOLUME – / + Met deze functie kunt u het volume van de XW-NAW1-K verhogen of verlagen.

WAARSCHUWING • Gebruik of bewaar batterijen niet in direct zonlicht of op een hete plaats, zoals in de auto of bij een kachel. Batterijen kunnen hierdoor gaan lekken, oververhitten, exploderen of in brand vliegen. Bovendien vermindert dit de levensduur of prestaties van de batterijen.

Ingebruikneming van de XW-NAW1-K

Ingebruikneming van de XW-NAW1-K Aansluiting op een hulpaudiobron

1. Zorg ervoor dat de XW-NAW1-K en de hulpaudiobron zijn uitgeschakeld. 2. Sluit een audiokabel (niet meegeleverd) aan op de uitgang van de audiobron. Dit uiteinde van de kabel moet op de uitgang van de bron worden aangesloten (bijvoorbeeld 3,5 mm stereo mini-jacks, 1/4” stereo-jack, of RCA stereo-jack). 3. Sluit het andere uiteinde van de audiokabel aan op het aansluitpunt van de hulpingang aan de onderzijde van de XW-NAW1-K. Dit uiteinde van de kabel dient een 3,5 mm stereo mini-jack te zijn. 4. Schakel de audiobron en de XW-NAW1-K in. Houd de toets (Afspelen / Pauze) op de afstandsbediening of het voorpaneel van de XW-NAW1-K ingedrukt om de iPod uit te schakelen (deze blijft laden zolang hij is aangesloten). Nu kunt u de hulpaudiobron afspelen.

PR PB Y COMPONENT VIDEO OUT AUX IN DC IN 16V Om terug te schakelen naar de gedockte iPod: Schakel de hulpbron uit en druk op de toets (Afspelen / Pauze) van de afstandsbediening of het voorpaneel van de XW-NAW1-K om de iPod in te schakelen.

Y COMPONENT VIDEO OUT AUX IN DC IN 16V Nederlands Español

Belangrijk: Zorg ervoor dat de video-instellingen op de iPod juist zijn ingesteld om beelden op een afzonderlijke display the bekijken. Mogelijk moet de iPod van de XW-NAW1-Kdock worden verwijderd om deze instellingen te wijzigen. Zie de bij de iPod meegeleverde gebruikershandleiding voor meer gegevens.

1. Zorg ervoor dat de XW-NAW1-K en het videoweergave-apparaat zijn uitgeschakeld. 2. Sluit een videokabel voor het apparaat (niet meegeleverd) aan op de aansluitpunten van de video-uitgang van het apparaat aan de onderzijde van de XW-NAW1-K. Zorg ervoor dat de kleur van elke stekker past bij het aansluitpunt met dezelfde kleur. 3. Sluit het andere uiteinde van de videokabel van het apparaat aan op de beschikbare ingangsaansluitpunten van het videoweergave-apparaat. Zorg ervoor dat de kleur van elke stekker past bij het aansluitpunt met dezelfde kleur. 4. Schakel de videobron en de XW-NAW1-K in. Selecteer de juiste ingang op de videobron om de video op de XW-NAW1-K te kunnen bekijken.

5. Selecteer een beeld op de iPod en speel het af.

Aansluiting op een videoweergave

Ingebruikneming van de XW-NAW1-K

Bijkomende informatie Problemen oplossen

Vaak worden onjuiste handelingen verward met problemen of storingen. Wanneer u denkt dat er iets mis is met dit apparaat, controleer dan eerst de onderstaande punten. Soms kan de storing veroorzaakt worden door een andere component. Controleer daarom ook de andere componenten en elektrische apparatuur die gebruikt wordt. Als u het probleem aan de hand van de gegeven maatregelen niet kunt verhelpen, dient u contact op te nemen met uw dichtstbijzijnde officiële Pioneer servicecentrum of met uw dealer om het apparaat te laten repareren. • Als dit apparaat niet naar behoren functioneert vanwege externe factoren zoals statische elektriciteit, trek dan de stekker uit het stopcontact en steek hem weer in om het apparaat normaal te laten werken. De iPod kan niet worden aangesloten op het speakersysteem • Verwijder de iPod van de dock en zorg ervoor dat u het juiste inzetstuk voor uw iPod gebruikt. • Verwijder de iPod van de XW-NAW1-K en controleer of het plaatsen van de iPod niet door gruis wordt geblokkeerd. • Plaats de iPod weer in het dockingstation en zorg ervoor dat hij goed aansluit. Er wordt geen geluid weergegeven • Inspecteer het wandstopcontact en zorg ervoor dat de wisselstroomadapter stevig in het stopcontact is gestoken. • Als u gaat luisteren naar een hulpgeluidsbron, zorg er dan voor dat de audiokabels stevig op de bron en de XW-NAW1-K zijn aangesloten. • Zorg ervoor dat de XW-NAW1-K is ingeschakeld. Druk op de Aan/ Uit-knop op het voorpaneel van de XW-NAW1-K als het voorpaneel niet oplicht. • Selecteer de gewenste muziek en speel deze af. • Zorg ervoor dat het volume omhoog is gedraaid. • Als er nog steeds geen geluid hoorbaar is, verwijder dan de iPod van het dockingstation, schakel de XW-NAW1-K uit, verwijder het apparaat van het netcontact, wacht enkele minuten, en steek vervolgens de wisselstroomadapter weer in het wandstopcontact, schakel de XW-NAW1-K weer in, plaats de iPod weer terug in de dock en voer bovenstaande stappen opnieuw uit.

Bijkomende informatie

De afstandsbediening bedient de gedockte iPod niet • Verwijder de iPod uit het dockingstation en bevestig hem opnieuw, en zorg er daarbij voor dat de iPod en het dockingstation stevig op elkaar zijn aangesloten. • Zorg ervoor dat er zich geen obstructies bevinden tussen de afstandsbediening en de sensor voor de afstandsbediening op het apparaat, en dat de afstandsbediening rechtstreeks op de sensor van het apparaat is gericht. • Verwijder de batterij van de afstandsbediening om er zeker van te zijn dat deze juist in de batterijhouder wordt geplaatst. Als hij niet juist is geplaatst, moet de batterij opnieuw worden opgelijnd zodat deze goed in de houder past. • Loop door de ruimte en gebruik de afstandsbediening vanaf verschillende plaatsen. • Druk op de Aan/Uit-toets van de afstandsbediening om te controleren of het signaal van de afstandsbediening het apparaat bereikt en bedient. • Als u de gedockte iPod nog steeds niet met de afstandsbediening kunt bedienen, controleer dan of met de afstandsbediening de overige speakerfuncties (volume, aan/uit schakelen) kunnen worden bediend. Indien de afstandsbediening deze functies niet bedient, plaats dan een nieuwe batterij in de afstandsbediening. iPod laadt niet op • Schakel de XW-NAW1-K uit. • Verwijder de iPod van het dockingstation en zorg ervoor dat u het juiste inzetstuk voor uw iPod-type gebruikt. • Verwijder de iPod van de dock en controleer of het dockingstation niet door gruis wordt geblokkeerd. • Plaats de iPod weer in het dockingstation en zorg ervoor dat deze stevig aansluit. • Schakel de XW-NAW1-K weer in. Er worden geen beelden op mijn TV weergegeven • Zorg ervoor dat de videokabel van het apparaat stevig op de aansluitpunten van de video-uitgang en de ingang van de videodisplay van de XW-NAW1-K is aangesloten. • Zorg ervoor dat u de juiste ingang op de video-display heeft geselecteerd. Zie de gebruikershandleiding van de video-display voor meer gegevens. • Zorg ervoor dat de video-instellingen op de iPod juist zijn ingesteld. Zie de bij de iPod meegeleverde gebruikershandleiding voor meer informatie. 17 Nl

Deutsch Italiano Nederlands Español

Bijkomende informatie Onderhoud van de behuizing • Veeg de behuizing met een zachte, droge doek schoon. • Gebruik een zachte doek bevochtigd met een neutraal schoonmaakmiddel dat vijf- of zesmaal is verdund met water indien de behuizing erg vuil is. Wring de doek goed uit alvorens de behuizing schoon te maken en veeg na met een droge doek. Gebruik geen meubelwas of sterke reinigingsmiddelen. • Gebruik geen witte spiritus, benzine, insectenspray en andere chemicaliën in de buurt van of op de luidsprekers daar dit soort middelen de behuizing aantast.

Technische gegevens Model: XW-NAW1-K RMS-vermogen: 15 W+15 W (1 kHz, 10% totale harmonische vervorming, 8 Ω) 13 mm Horn Loaded Tweeters 76 mm Neodymium midbas drivers met ported enclosure Toetsenpaneel afstandssensor Video-uitgang van het apparaat Hulp-audio-ingang iPod: 5 V, 500 mA Wisselstroomadapter Spanningsvereisten: AC 100 V tot 240 V, 50 Hz/60 Hz Nominaal vermogen: gelijkstroom 16 V/2,25 A Gewicht (zonder verpakking): 3,3 kg Afmetingen (zonder poten): 520 mm (B) x 281 mm (H) × 83 mm (D) N.B.: • De technische gegevens en het ontwerp kunnen met het oog op verbeteringen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. • Dit product is niet ontworpen voor gebruik in JAPAN.

Bijkomende informatie Omtrent de iPod / iPhone

iPod en iPhone zijn handelsmerken van Apple Inc., gedeponeerd in de V.S. en andere landen.

“Gemaakt voor iPod” en “Gemaakt voor iPhone” wil zeggen dat een elektronische accessoire speciaal ontwikkeld is voor verbinding met respectievelijk een iPod of iPhone en door de maker gewaarborgd is als conform de Apple werkingsnormen. Apple is niet verantwoordelijk voor de werking van dit apparaat en voor het voldoen aan de veiligheidsnormen en wettelijke normen.

Nederlands Español Uitgegeven door Pioneer Corporation. Copyright © 2010 Pioneer Corporation. Alle rechten voorbehouden.