PDPS09LR - Altoparlante PIONEER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE PDPS09LR PIONEER

Istruzioni per l'uso

Sistema di diffusori

verwenden, da hierdurch die Oberfläche beschädigt wird. ÷ Vor der Verwendung eines chemischen Reinigungstuchsunbedingt die Vorsichtshinweise sorgfältig durchlesen.14

Italiano Grazie per avere acquistato questo prodotto Pioneer.Si prega di leggere completamente queste istruzioni perl’uso prima di utilizzare il sistema di altoparlanti per avvalersial massimo delle sue prestazioni. Terminata la lettura delleistruzioni per l’uso, conservarle in un luogo sicuro. Sapendodove sono sarà possibile consultarle in caso di problemidurante l’uso del sistema di altoparlanti./ ATTENZIONE Questo prodotto è stato progettato per essere utilizzatoesclusivamente con un display al plasma Pioneer PDP-433HDE. PRIMA DELL’USO ÷ L’impedenza nominale di questo sistema di altoparlanti è8 ohm.÷ Per evitare danni al sistema di altoparlanti dovuti aun sovraccarico d’ingresso, si prega di osservare leseguenti precauzioni:÷ Fornire al circuito degli altoparlanti un'alimentazioneche non superi il livello massimo d'ingressoconsentito. In caso contrario, sussiste il pericolo didanni e di un eventuale incendio.÷ Nel collegare e scollegare gli spinotti, assicurarsi chel’alimentazione elettrica dell’amplificatore sia spenta(OFF).÷ Se si utilizza un equalizzatore grafico per enfatizzarei suoni alti della gamma di frequenze alte, nonaumentare troppo il volume dell’amplificatore.÷ Non forzare un amplificatore dotato di bassi aprodurre volumi di suono alti (la distorsione armonicadell’amplificatore potrebbe aumentare, e glialtoparlanti potrebbero danneggiarsi).÷ Si prega di maneggiare con cura gli altoparlanti; la grigliadi schermo e la cassa esterna possono danneggiarsi orompersi se sottoposte a colpi esterni molto forti.

CONTROLLO DEGLI ACCESSORI IN DOTAZIONE

7 Cavo altoparlanti x 2

7 Accessori per il montaggio degli altoparlanti

7 Bulloni per il montaggio degli altoparlanti

7 Attrezzo per il montaggio ( Chiave esagonale) 7 Istruzioniperl’uso NOTA: ÷ Per l’installazione, utilizzare sempre gli accessori per ilmontaggio in dotazione. ÷ Se si usano viti diverse da quelle fornite per installare glialtoparlanti, questi possono cadere o essere caused’infurtunio. Usare sempre le viti fornite in dotazione.Vite piatta a testa conica x 4Vite esagonale a testa cava x 4Per il lato superioredestro x 1Per il lato superioresinistro x 1Per il lato inferiore x 2÷ Sistemando il video di un computer a tubo catodico (CRT)o un monitor a tubo catodico (CRT) vicino agli altoparlantiè possibile che si verifichino delle interferenze o dellealterazioni di colore. Se ciò si dovesse verificare,distanziare il monitor dagli altoparlanti. Note relative all'installazione: Si presuppone che questo prodotto venga installato dapersonale qualificato in possesso della necessariaabilità e competenza tecnica. Si consiglia di rivolgersi aduno specialista del settore o al proprio concessionarioper l'installazione e la regolazione del prodotto.PIONEER non si assume alcuna responsabilità pereventuali danni provocati da un'installazione o da unmontaggio eseguiti in modo errato, dall'uso improprio,dalla modificazione dello stesso o da calamità naturali.

INSTALLAZIONE SUL DISPLAY A PLASMA Effettuare l’installazione seguendo i passi da 1 a 2 descritti nel seguito. 1 Fissare i sostegni di montaggio agli

L’illustrazione mostra l’altoparlante destro. Per il latosuperiorePiastra di montaggioVite piatta atesta conica1 Gli accessori di sinistro e didestro del lato superioresono diversi e devono quindiessere abbinati in modocorretto.2 Servendosi dei bulloni,installare gli accessori per ilmontaggio nei punti indicatinella figura sulla sinistra.Per il lato inferiore15

Italiano 1 Per fissare gli altoparlanti al display, iniziare collocando lavite superiore dove indicato, quindi serrare fino a quandotra la testa della vite e il display rimane uno spazio di circa5 mm.2 Controllare sul retro degli altoparlanti gli indicatori LEFT(sinistra) e RIGHT (destra) per fare in modo di fissareciascun altoparlante sul lato corretto. Verificare che ilcontrassegno UP (alto) sia rivolto verso l’alto, quindi fissarel’altoparlante collocando il supporto superiore sulla testadella vite e facendolo scorrere verso il basso in posizione.3 Attaccare il sostegno inferiore al display eserrare la vitecirca per metá.4 Regolare la posizione in modo che la distanza tral’altoparlante e il display sia uniforme, quindi avvitaresaldamente le viti.Display a plasma 2 Fissare gli altoparlanti al display.

Installare l’unitá contrassegnata con l’indicazione “RIGHT” (destra) sul lato destro del display. Installare l’unitá contrassegnata con l’indicazione “LEFT” (sinistra) sul lato sinistro del displayVite esagonalea testa cavaVite esagonale atesta cavaDisplay a plasma NOTA:

Se occorre spostare il display dopo l’installazione, non

tenerlo dove si trovano gli altoparlanti. Per spostare il dis-

play afferrarlo alla parte bassa.

Le griglie sono studiate per proteggere gli altoparlanti,

tuttavia l’applicazione di un eccessiva forza puó provocare

dei danni (ad esempio in caso si spinga appogiandosi su

di esse oppure se si inseriscono degli oggetti tra le maglie

della griglia stessa). Terminale · (nero)Terminale ª (rosso)÷ Dopo il collegamento ai terminali, tirare leggermente ilcavo per assicurarsi che le estremitá del cavo sianocollegate bene ai terminali. Un collegamento difettososarebbe causa di interruzioni del suono e rumori. ÷ Se l’anima dei cavi fuoriesce e le linee ª e · subiscono un cortocircuito, il display al plasma si trova a doversopportare un carico eccessivo, con conseguenteinterruzione del funzionamento e insorgenza di eventualiproblemi. ÷ Se si inverte la polaritá di uno degli altoparlanti (ndi destra o di sinistra) al momento del collegamento con il displayal plasma, la riproduzione dei toni bassi risulterá ridotta, ilcorretto posizionamento del suono andrá perso e non siotterrá il corretto effetto stereofonico.

COLLEGAMENTO AD UN DISPLAY AL PLASMA

1 Disinserire l’alimentazione del display al plasma. 2 Collegare i terminali di ingresso degli altoparlanti del dis-play al plasma mediante l’apposito cavo fornito con gli accessori. La polaritá dei terminali d’ingresso e piú ª nel caso del terminale rosso e meno · nel caso del terminalenero. Al terminale · (terminali d’uscita altoparlante dell’ display al palsma)

2. Spingere la leva, inserire il cavo all’interno del foro e rilasciare la leva.1. Rimuovere l’isolamento e torcere insieme gli estremi del conduttoreinterno. 1 Collegare i cavi dell’altoparlante Terminale d’entrata dell’altoparlante 3. Per i terminali d’entrata sul display a plasma, premere il tirante alla posizione aperta ed inserire il cavo. Poi chiudere forte il tirante perassicurare il cavo in posizione.

RL Terminale d’entrata deldisplay a plasma Al terminale ªRosso Nero16

2 Posa dei cavi Le fascette fermacavo sono incluse per affastellare i vostricavi e per evitare un cavo troppo lungo. NOTA:

I cavi possono venire posati partendo da sinistra o destra

1 Organizzare i cavi insieme, usando le fascette

inclusi con il display a plasma

Inserire 1 nel foro adatto sul retro dell’unitá e quindi far

scattare 2 nel retro di 1 per fissare la fascetta Il fermacavo ad uso rapido sono progettati in modo da esseredifficili da aprire una volta in posizione. Fare attenzione primadi chiuderli. Rimozione dei fermacavo ad uso rapido Usando delle pinze, girare di 90 °il fermacavo e tirarlo. Inalcuni casi esso si puó spezzare e deve essere sostituito 1

A destra *Visione dal retro del displayFermacavo FascettaCavo del altoparlante A sinistra Sistema dei cavi 2 Affastellare i vari cavi e fermarli con i

fermafilo in dotazione

Applicare il fermacavo ad uso rapido all’unitá

principale Collegare i fermacavo ad uso rapido attraverso i quattro fori indicati con • nell’illustrazione che segue in modo adatto alla situazioneFermacavo FascettaCavo del altoparlanteSistema dei cavi17

Italiano Cassa esterna : Tipo compattoAltoparlanti utilizzati (sistema a due vie) :Altoparlante per toni bassi A cono ovaleAltoparlante per toni alti A cupola, 2,5 cmImpedenza nominale 8 ΩGamma di frequenze Da 60 a 20.000 Hz Sensibilità 82 dB/W (a 1 m di distanza) Ingresso tollerabile :Ingresso massimo 12 WIngresso nominale 4 WFrequenza di transizione 3 kHzDimensioni Esterne 74 (L) x 630 (A) x 101 (P) mmPeso 1,6 KgParti accessorie (per 2 altoparlanti) Cavo altoparlanti x 2 Accessori per il montaggio degli altoparlanti(Per il lato superiore destro) x 1 Accessori per il montaggio degli altoparlanti(Per il lato superiore sinistro) x 1 Accessori per il montaggio degli altoparlanti (Per il lato inferiore) x 2 Vite piatta a testa conica x 4 Vite esagonale a testa cava x 4 Attrezzo per il montaggio (Chiave esagonale) x 1 Istruzioniperl’uso x 1

I dati tecnici e il design sono soggetti a variazioni senza

preavviso, per il miglioramento del prodotto.

DATI TECNICI Pubblicato da Pioneer Corporation.Copyright © 2001 Pioneer Corporation.Tutti i diritti riservati.÷ Per togliere sporco e polvere utilizzare un panno perlucidare o un normale panno asciutto. ÷ Se la cassa esterna è molto sporca, pulirla con un panno morbido bagnato con acqua e detergente, quindi passaredi nuovo un panno asciutto. Non utilizzare cera per mobilio detersivi. Potrebbero danneggiare la superficie dellacassa esterna.÷ Di certo non usare diluenti, benzina, insetticidi spray ealtri prodotti chimici sulla cassa esterna o nelle vicinanze,sono corrosivi.÷ Se si usano panni chimici, leggere attentamente leavvertenze per il loro uso.

MANUTENZIONE DELLA CASSA ESTERNA18