PDK-WM03 - PIONEER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE PDK-WM03 PIONEER

Istruzioni per l'uso Grazie per aver acquistato quest'unità di montaggio del display plasma della Pioneer (PDK-WM03). Leggete le istruzioni per l'uso attentamente per assicurarvi un uso sicuro e corretto. * Quest'unità di montaggio è stata disegnata specificatamente per l'uso con i display plasma da 61 pollici della Pioneer. Controllate che il display plasma possa contenere l'unità prima dell'uso.

Nota sulle operazioni di installazione: Questo prodotto viene venduto presumendo che venga installato da personale qualificato, con sufficiente capacità e competenza. Richiedere sempre ad uno specialista di installazioni, o al rivenditore, di procedere all’installazione e messa in opera dell’apparecchio. La PIONEER non può assumersi responsabilità per danni causati da errori nell’installazione o nel mantaggio, da usi errati, modifiche o da disatri naturali.

Per il rivenditore e il tecnico d'installazione

CONTENUTI Per la sicurezza del cliente, raccomandiamo di iniziare il lavoro d'installazione solo dopo aver controllato attentamente la forza del luogo d'installazione per assicurarsi che sia sufficiente per supportare il peso combinato del display plasma e il hardware di montaggio. Assicuratevi che tre o più persone effettuano il lavoro d'installazione. Fate attenzione a non perdere le viti rimosse, le parti addizionali, ecc.

Lista delle parti nell'imballaggio Coperchio anteriore Osservate le seguenti norme 2 䡲 Installazione orizzontale 1. Fissaggio delle unità di fissaggio del display sul display plasma stesso 4 2. Fissaggio dell'unità di montaggio a parete sulla parete stessa 4 3. Fissaggio del display plasma 5 䡲 Installazione verticale (soltanto PDP-614MX) 1. Fissaggio delle staffe e delle unità di fissaggio del display sul display plasma stesso 6 2. Fissaggio dell'unità di montaggio a parete sulla parete stessa 6 3. Fissaggio del display plasma 7 Rapporto della posizione dell'unità di montaggio a parete ed il display 10

■ Lista dei componenti nella scatola All'apertura della scatola, controllate che le parti sottoelencate siano presenti nelle quantità corrette. Bullone adbolt occhiello Eye

(soltanto PDP-614MX)

Viti M5 x2 Unità di montaggio a parete x1 Per la parte destra x1

Per la parte sinistra x1

Unità di fissaggio del display

Osservate le seguenti norme Prima dell'uso... Simbolo Questo Manuale d'installazione contiene dei pittogrammi per indicare alcuni punti importanti per il tecnico d'installazione per poter installare correttamente il display plasma in maniera esatta per poter garantire l'uso appropriato e sicuro del prodotto e prevenire eventuali lesioni alle persone o danni materiali. I pittogrammi ed il loro significato sono indicati qui sotto. Assicuratevi di capirli bene prima di lettere il resto del manuale.

L'inosservaza di quest'indicazione e il maneggio errato possono dal luogo a lesioni personali, anche gravi o mortali.

ATTENZIONE L'inosservanza di quest'indicazione e l'uso errato pò causare lesioni personali o danni materiali agli oggetti circostanti.

Esempio dei simboli Questo simbolo accompagna istruzioni che richiedono attenzione (comprende gli avvertimenti). All'interno del diagramma sono forniti dettagli concreti sulle precauzioni. Questo simbolo indica un divieto. All'interno del diagramma sono forniti dettagli concreti sul divieto. Questo simbolo indica un obbligo. All'interno del diagramma sono forniti dettagli concreti sul divieto.

AVVERTIMENTO * Rivolgetevi al vostro rivenditore per l'installazione del display plasma, per assicurarvi che il lavoro sia effettuato secondo questo manuale. Un'installazione errata può causare la caduta del display plasma e lesioni da cadute. * Per prevenire l'eventuale caduta del display plasma, la forza del luogo d'installazione e il metodo d'installazione devono supportare il peso combinato del display plasma e l'unità di montaggio per un lungo periodo di tempo; inoltre devono essere forti abbastanza per supportare un terremoto. Un'installazione errata può causare la caduta del display plasma e causare lesioni. Assicuratevi di osservare le seguenti norme. - Usate una presa d'uscita elettrica per l'alimentazione del display plasma. Il collegamento diretto del cavo d'alimentazione è pericoloso e non va usato. Usate una presa murale raggiungibile per consentire l'inserimento e la rimozione della spina del cavo d'alimentazione. - Installazione per pareti di legno Il carico va supportato da travi e quando la forza delle travi è insufficiente, bisogna rafforzare le travi. L'installazione non può essere effettuata su membri di supporto. Il carico può anche essere sospeso su un'eventuale trave sospesa nel soffitto; L'installazione non va fatta nelle unità di montaggio a sospensione nel soffitto. - Installazione sulle pareti di cemento Usate dei bulloni di ancoraggio sufficientemente forti per supportare il carico del display plasma e venduti separatamente. * Serrate i bulloni e le viti in modo ben saldo per garantire la sicurezza. Assicuratevi di usare le parti fornite per le staffe e gli altri componenti d'installazione. Altrimenti, il display plasma può cadere e causare lesioni alle persone. * Quando allineate le fessure delle unità d'installazione del display con l'unità fissa, controllate il loro corretto azionamento. Altrimenti, il display plasma può cadere e causare lesioni alle persone.

Osservate le seguenti norme

AVVERTIMENTO * Non modificate le parti. Altrimenti, il display plasma può cadere e causare lesioni alle persone. * Non usate parti danneggiate. Altrimenti il display plasma può cadere e causare lesioni alle persone. Rivolgetevi al vostro rivenditore se scoprite eventuali parti danneggiate. * Quest'unità è stata fatta specialmente per i display plasma Pioneer da 61 pollici e da 50 pollici. Non usate l'unità per altri componenti, altrimenti quest'ultimi possono cadere e causare lesioni alle persone.

ATTENZIONE * Non bloccate i fori di ventilazione del display plasma. Altrimenti, la dispersione del calore sarà bloccata e si può verificare un incendio. Non usate il display plasma come segue: Non installate il display plasma in un luogo stretto con una cattiva ventilazione e posizionate un coperchio sulllo stesso ecc. * Non installate il display plasma davanti ai fori di ventilazione di un condizionatore d'aria o un termosifone o in un luogo esposto a forti vibrazioni. Altrimenti si può verificare un incendio o potete subire scosse elettriche. * Non installate il display plasma in luoghi umidi o polverosi o in luoghi dove sarà esposto al fumo grasso o al vapore (ad esempio vicino alla cucina o agli umidificatori). Altrimenti si può verificare un incendio. Non usate il display plasma all'aria aperta. Altrimenti si può verificare un incendio o potete subire scosse elettriche. * Lasciate uno spazio sufficiente intorno al display plasma all'installazione. Altrimenti si può accumulare il calore all'interno del display, causando così un incendio. * Tenete fermo il display plasma mentre lo fissate sull'unità. Altrimenti, il display può cadere e causare lesioni alle persone. * Non applicate pressione sulla superficie del vetro del display plasma. La pressione può causare delle crepe con conseguenti lesioni alle persone. * Non fissate le viti sul display plasma senza aver montato le unità di montaggio sul display. Altrimenti si può rompere il display plasma. * Non usate mai viti diverse da quelle in dotazione. L'uso di tali viti può causare guasti.

Luogo d'installazione Evitate stanze con grandi quantità di polvere, umidità, fumi grassi o fumo da tabacco. La sporcizia aderisce sulla superficie dello schermo del monitor, causando così un peggioramento della qualità dell'immagine. Evitate i luoghi dove lo schermo è esposto alla luce diretta del sole o alle fonti di illuminazione. Quando una luce colpisce lo schermo direttamente, l'immagine sembra sbiadita e risulta difficile da vedere. Evitate i luoghi che raggiungono temperature molto alte o basse. Tali temperature estreme causano guasti.

Installazione orizzontale 1. Fissaggio delle unità di fissaggio del display sul display plasma Ci sono due kit di installazione per il display, uno per il lato destro e l'altro per il lato sinistro. Montate le unità di fissaggio del display in modo tale che i bulloni ad occhiello siano sul lato interno. 1 Allineate i fori per le viti (ø9, indicati nell'illustrazione) in alto e in basso sulle unità di montaggio del display (uno ciascuno per i lati sinistro e destro) con i fori per le viti (M8) sul pannello Bullone アイボルト ad occhiello posteriore del display plasma e fissate le unità di montaggio del display usando 2 delle viti M8 in dotazione per ogni unità di montaggio.

Riferimento:(soltanto PDP-614MX) Quando usate il sostegno opzionale PDK-TS06, le unità di montaggio del display possono essere fissate dopo aver montato il display plasma sul sostegno. Prima di fissare le unità di montaggio del display, togliete le quattro viti M6 che fissano il display sul sostegno. Durante il sollevamento del display plasma, non lasciate che il sostegno sia sollevato insieme al display. Se il sostegno fuoriesce, esso può causare lesioni alle persone o danni materiali.

für Per la parte destra

Per la parte sinistra

2. Fissaggio dell'unità di montaggio a parete sulla parete Avvitate l'unità di montaggio a parete sulla parete usando dei bulloni di ancoraggio venduti separatamente oppure usando le 6 viti M8.

■ Tabella del materiale della parete in relazione ai bulloni di ancoraggio e alle viti Materiale della parete Piastra di gesso

NOTA: Assicuratevi che i bulloni di ancoraggio o le viti siano fissate nelle sezioni della parete dove ci sono delle travi. (Usate dei bulloni di ancoraggio o viti adatti per l'uso sul tipo di parete su cui è montata l'unità.) Per ulteriori informazioni, fate riferimento alla Tabella dei materiali della parete in relazione ai bulloni di ancoraggio e alle viti.

Truciolato Cemento Blocco ALC Malta Tegole Colonne di legno

Ancoraggio * Non montate su piastre di cemento o truciolato. Assicuratevi di usare una trave per il fissaggio. Bulloni di ancoraggio universali (850) o tappi per bulloni (300) Bulloni di ancoraggio Tie-Lock (No. 25)

Viti per carrozzeries (ø8 x 50)

* La forza d'estrazione deve essere 500 kg o più in ogni posizione.

Installazione orizzontale

3. Fissaggio del display plasma Dopo aver fissato le unità di fissaggio sul display plasma, fissate il display plasma sulle incastellature di montaggio a parete. 1 Attaccate i ganci superiori delle unità di fissaggio sinistra e destra del display nelle fessure dell'unitòà di montaggio a parete.

2 Sollevate il display plasma direttamente in alto circa 1 cm o finché si ferma, con i ganci superiori fissati nelle fessure dell'unità di montaggio a parete, poi premete la parte inferiore del display plasma verso la parete affinché ingrani con i ganci inferiori.

3 Serrate le viti di bloccaggio in alto sulle unità d'installazione sinistra e destra del display usando un cacciavite.

Riferimento: Il display plasma è stato installato correttamente se non si sposta quando tirate il lato inferiore verso di voi.

Riferimento: Quando installate il display plasma in una posizione alta che non può raggiungere manualmente, lo si può suspendere dai bulloni ad occhiello in alto sulle unità di installazione del display e sollevare con una gru o un'altra macchina pesante. Controllate che il bullone ad occhiello sia ben serrato prima di effettuare quest'operazione.

Installazione verticale (soltanto PDP-614MX) PRECAUZIONE I modelli PDP-615PRO, PRO-1410HD e PDP-615EX non supportano l’installazione verticale.

1. Fissaggio della staffa e delle unità di fissaggio del display sul display stesso Ci sono due kit di montaggio del display, uno per il lato destro e l'altro per il lato sinistro. Installate le unità di montaggio in modo tale che i bulloni ad occhiello si trovano sul lato interno. Fissate le unità di montaggio in modo tale che l'occhiello sia nel lato destro, visto dal retro del display plasma. Se installate le unità di fissaggio nell'altra direzione, il display plasma si può danneggiare.

Per la parte sinistra

アイボルト Bullone ad occhiello

1 Usate 2 delle viti M8 in dotazione per fissare una delle due staffe sul display plasma nella direzione indicata nell'illustrazione. 2 Allineate i fori delle viti (ø9, indicati nell'illustrazione) nelle unità di fissaggio del display (per i lati sinistro e destro) con i fori per le viti (M8) sul pannello posteriore del display plasma e fissate le unità di fissaggio del display usando 2 delle viti M8 in dotazione.

Riferimento:(soltanto PDP-614MX) Quando usate il sostegno opzionale PDK-TS06, le unità di fissaggio del display possono essere fissate con il display plasma montato nel sostegno. Quando sollevate il display, non lasciate che il sostegno sia sollevato insieme al display. Se il sostegno si stacca, può causare lesioni alle persone o danni materiali.

2. Fissaggio dell'unità di montaggio a parete sulla parete Avvitate l'unità di montaggio a parete usando dei bulloni di ancoraggio venduti separatamente o usando 6 viti M8. Effettuate il montaggio con i due fori per i ganci superiori in alto.

Fori per il gancio superiore

Centro per i tipi da 61 pollici

Fori per il gancio inferiore

■ Tabella del materiale della parete in relazione ai bulloni di ancoraggio e alle viti Materiale della parete Piastra di gesso

NOTA: Assicuratevi che i bulloni di ancoraggio o le viti siano fissate nelle sezioni della parete dove ci sono delle travi. (Usate dei bulloni di ancoraggio o viti adatti per l'uso sul tipo di parete su cui è montata l'unità.) Per ulteriori informazioni, fate riferimento alla seguente Tabella del materiale della parete in relazione ai bulloni di ancoraggio e alle viti.

Truciolato Cemento Blocco ALC Malta Tegole Colonne di legno

Ancoraggio * Non montate su piastre di cemento o truciolato. Assicuratevi di usare una trave per il fissaggio. Bulloni di ancoraggio universali (850) o tappi per bulloni (300) Bulloni di ancoraggio Tie-Lock (No. 25)

Viti per carrozzeries (ø8 x 50)

* La forza d'estrazione deve essere 500 kg o più in ogni posizione.

Installazione verticale

3. Fissaggio del display plasma Dopo aver fissato le unità di fissaggio sul display plasma, fissate il display plasma sull'unità di montaggio a parete. 1 Posizionate il display plasma su un cuscino o altro materiale simile posizionato su un pavimento piano, poi cambiate l'orientamento come nell'illustrazione.

bolt Bullone adEye occhiello

ALTO UP Fori holes Stand

Sezione portion della maniglia Handle

Staffa Bracket Fori Stand holes

※ Usate la staffa fissata sul display plasma a 61 pollici come maniglia. Assicuratevi di usare i guanti per effettuare questo lavoro per prevenire eventuali lesioni alle persone. ※ All'installazione del display plasma in una posizione alta dove non può essere alzato manualmente, lo si può sospendere in alto sul display tramite i bulloni ad occhiello e sollevarlo con una gru o un altra macchina di sollevamento. Controllate che i bulloni ad occhiello siano ben serrati prima di effettuare questa procedura.

Installazione verticale

2 Fate passare i ganci delle unità di fissaggio sinistra e destra nelle fessure dell'unità d'installazione a parete. Quando il gancio superiore è completamente azionato, un'area bianca sarà visibile nella finestra.

Foro del gancio superiore

Con i ganci superiori inseriti nelle fessure dell'unità di montaggio a parete, sollevate il display plasma direttamente in alto di 1 cm circa finché si ferma, poi premete il tasto in basso sul display plasma direttamente verso la parete l'ingranaggio con i ganci inferiori.

Riferimento: Il display plasma è stato montato correttamente se non si sposta quando lo tirate verso di voi.

Installazione verticale

3 Fissate le unità di fissaggio del display sinistro e destro usando le viti M5 in dotazione.

Foro della vite di bloccaggio per l'installazione verticale

Rapporto di posizionamento tra l'unità di montaggio a parete ed il display

* Installazione orizzontale

* Installazione verticale (soltanto PDP-614MX)