PDK-WM03 - PIONEER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI PDK-WM03 PIONEER

Mode d'emploi Nous vous remercions de votre achat de cette unité de montage d'écran plasma Pioneer (PDK-WM03). Lire attentivement ce mode d'emploi afin de garantir une utilisation correcte en toute sécurité. * Cette unité de montage a été conçue spécialement pour être utilisée avec les écrans plasma de 61 pouces de Pioneer. Vérifier que l'écran plasma est adapté à l'unité avant l'utilisation.

Remarques sur I'installation: Ce produit est vendu en assumant qu´il sera installé par un personnel suffisamment expérimenté et qualifié. Faites toujours réaliser le montage et I´installation par un spécialiste ou par votre revendeur. PIONEER ne peut être tenu responsable pour tout dommage causé par une erreur d´installation ou de montage, une mauvaise utilisation ou un désastre naturel.

A l'attention du revendeur et de l'installateur Pour la sécurité de l'usager, il est conseillé de commencer le travail d'installation uniquement après une étude approfondie de la résistance de l'emplacement de montage afin d'être sûr qu'il peut supporter le poids combiné de l'écran plasma et du matériel de montage. L'intervention d'au moins trois personnes est nécessaire pour effectuer le travail d'installation . Veiller à ne pas perdre les vis qui ont été retirées, les pièces accessoires , etc.

TABLE DES MATIERES Liste des pièces dans l'emballage Couvercle avant Suivre les instructions suivantes 2 䡲 Installation horizontale 1. Fixation des pièces de montage d'écran à l'écran plasma 4 2. Fixation murale de l'unité de montage mural 4 3. Fixation de l'écran plasma 5 䡲 Installation verticale(PDP-614MX uniquement) 1. Fixation du (des) support(s) et des pièces de montage d'écran à l'écran plasma 6 2. Fixation murale de l'unité de montage mural 6 3. Fixation de l'écran plasma 7 Position de l'unité de montage mural par rapport à l'écran plasma 10

■ Liste de pièces dans l'emballage Lors de l'ouverture de l'emballage, vérifier que les pièces indiquées sur la liste ci-dessous sont présentes en quantités correctes. Boulon oeillet Eye àbolt

(PDP-614MX uniquement)

Vis M5 x2 Unité de montage mural x1 Pour le côté droit x1

Pour le côté gauche x1

Pièces de montage de l'écran

Suivre les instructions suivantes Avant l'utilisation... Symboles Ces installations utilisent des pictogrammes pour indiquer les éléments nécessaires pour l'installateur pour installer correctement l'écran plasma en toute sécurité et afin d'assurer une utilisation correcte et sûre du produit et d'éviter des blessures corporelles et d'autres dommages du matériel. Les pictogrammes et leurs significations sont indiqués ci-dessous. S'assurer de bien les comprendre avant de lire la suite de ce manuel.

ATTENTION Le fait d'ignorer cette indication et une mauvaise manipulation peuvent être la cause de blessures personnelles telles que des blessures sérieuses ou la mort.

PRECAUTIONS A PRENDRE Le fait d'ignorer cette indication et une mauvaise manipulation peuvent être la cause de blessures à des individus ou de dégâts sur les objets situés aux alentours.

Exemples de Symboles Ce symbole informe qu'il y a des éléments qui demandent de faire attention (y compris des avertissements). Les détails concret de l'attention sont écrits dans le schéma. Ce symbole indique un élément interdit. Les détails concret de l'interdiction sont écrits dans le schéma. Ce symbole indique qu'il faut faire quelque chose. Les détails concret de l'interdiction sont écrits dans le schéma.

ATTENTION * Lors de l'installation de l'écran plasma, s'assurer de demander de l'assistance auprès du revendeur et s'assurer que le travail est effectué selon les instructions de ce manuel. Une installation incorrecte risque de provoquer la chute de l'écran plasma et des blessures corporelles. * Pour éviter la chute de l'écran plasma, la résistance de l'emplacement d'installation et la méthode de fixation doivent supporter le poids combiné de l'écran plasma et de l'unité de montage pendant une période prolongée, et résister également aux tremblements de terre. Une installation incorrecte risque de provoquer la chute de l'écran plasma et occasionner des blessures corporelles. S'assurer de respecter les instructions suivantes. - Une prise électrique doit être utilisée pour l'alimentation de l'écran plasma. La connexion directe à un câble d'alimentation présente un danger et ne doit pas être utilisée. Utiliser une prise d'alimentation accessible afin de permettre l'insertion et le retrait de la fiche d'alimentation. - Installation sur des murs en bois La charge doit par tous les moyens être portée par les poutres, et lorsque la résistance des poutres est insuffisante, elle doit être renforcée. L'installation ne doit pas être effectuée sur des plinthes ou éléments de soutien. La charge doit également être portée par les poutres lorsqu'il y a un plafond suspendu par une poutre en acier; l'installation ne doit pas être effectuée aux pièces de montage du plafond en suspension. - Installation sur des murs en béton Des ancrages disponibles dans le commerce qui sont assez solides pour supporter facilement la charge de l'écran plasma doivent être utilisés. * Afin de garantir la sécurité, les boulons et les vis doivent être serrés fermement . S'assurer d'utiliser les pièces fournies pour les supports et les autres pièces de montage. A défaut d'une telle précaution, l'écran plasma risque de tomber et de provoquer des blessures. * Lors de l'alignement des rainures des pièces de montage de l'écran à l'unité fixée, vérifier afin d'assurer qu'elles sont fermement coincées. A défaut d'une telle précaution, l'écran plasma risque de tomber et de provoquer des blessures.

Suivre les instructions suivantes

ATTENTION * Ne pas modifier les pièces. A défaut d'une telle précaution, l'écran plasma risque de tomber et de provoquer des blessures. * Ne pas utiliser des pièces endommagées. A défaut d'une telle précaution, l'écran plasma risque de tomber et de provoquer des blessures. Si les pièces sont endommagées, prendre contact avec le revendeur. * Cette unité est conçue spécialement pour être utilisée avec les écrans plasma Pioneer de 61 et 50 pouces. Ne pas utiliser un autre équipement car ce dernier risque de tomber et de provoquer des blessures.

PRECAUTIONS * Ne pas obstruer les trous de ventilation de l'écran plasma. A défaut d'une telle précaution, la dissipation de chaleur sera empêchée et risque de provoquer un incendie. Ne pas utiliser l'écran plasma de la manière suivante: Ne pas installer l'écran plasma dans un endroit serré mal aéré, avec une couverture posée dessus, etc. * Ne pas installer l'écran plasma devant les orifices d'un climatiseur ou d'un radiateur dans un endroit où les vibrations sont intenses. A défaut d'une telle précaution, un incendie ou une décharge électrique risque de se produire. * Ne pas installer l'écran plasma dans des endroits humides ou poussiéreux ou dans des endroits saturés de fumée de graisse ou de vapeur (par exemple, près d'appareils de cuisson ou humidificateurs). A défaut d'une telle précaution, un incendie risque de se produire. Ne pas utiliser l'écran plasma à l'extérieur. A défaut d'une telle précaution, un incendie ou une décharge électrique risque de se produire. * Laisser suffisamment d'espace autour de l'écran plasma lors de son installation. A défaut d'une telle précaution, une accumulation de chaleur risque de se produire à l'intérieur de l'écran et provoquer un incendie. * Maintenir l'écran plasma en place tout en le fixant à l'unité. A défaut d'une telle précaution, l'écran risque de tomber et de provoquer des blessures. * Ne pas appliquer de la pression sur la surface du verre de l'écran plasma. La pression risque de provoquer des fissures et des blessures. * Ne pas fixer les vis à l'écran plasma sans monter les pièces de montage. A défaut d'une telle précaution, une panne risque de se produire. * Ne jamais utiliser des vis autres que celles fournies. L'utilisation de telles vis risque de provoquer une panne.

Emplacement d'installation Eviter des pièces poussiéreuses, humides, saturées de fumée de graisse ou de tabac. La saleté adhère à la surface de l'écran du moniteur et provoque une détérioration de la qualité de l'image. Eviter des endroits où l'écran est exposé aux rayons directs du soleil ou à un éclairage lumineux. Lorsque la lumière environnante frappe directement l'écran, l'image paraît détériorée et difficile à voir. Eviter des endroits qui peuvent atteindre des températures élevées ou basses. De telles températures extrêmes provoquent une panne.

Installation horizontale 1. Fixation des pièces de montage d'écran à l'écran plasma Il y a deux pièces de montage d'écran, une pour le côté droit, l'autre pour le côté gauche. Monter les pièces de montage de sorte que leurs boulons à oeillet soient à l'intérieur. 1 Aligner les trous de vis (ø9, indiqués sur le schéma ) sur les dessus et dessous des pièces de montage (une vis pour chaque côté gauche et droit) avec les trous de vis (M8) sur le Boulonアイボルト à oeillet panneau arrière de l'écran plasma, et fixer les pièces de montage à l'aide des 2 vis M8 fournies pour chaque pièce de montage. Référence:(PDP-614MX uniquement) Lors de l'utilisation du support optionnel PDK-TS06, les pièces de montage peuvent être fixées avec l'écran plasma monté sur le pied. Retirer les quatre vis M6 qui fixent l'écran au pied avant de fixer les pièces de montage. Lors du levage de l'écran plasma, ne pas soulever le pied en même temps que l'écran. Si le pied se détache, il risque de provoquer des blessures ou des dommages.

2.Fixation murale de l'unité de montage mural Visser l'unité de montage mural contre le mur à l'aide des ancrages disponibles dans le commerce ou les 6 vis M8.

■ Tableau de matériaux du mur vs. Ancrages et vis Ancrage Matériau du mur

REMARQUE: S'assurer que les ancrages ou les vis sont fixées dans les sections du mur sur lequel il y a les poutres. (Utiliser des ancrages ou des vis appropriées au type de mur sur lequel l'unité est montée.) Pour les détails, voir le tableau suivant Matériau vs. Ancrages et vis.

Plaque de plâtre * Ne pas monter sur des plaques en plâtre ou contreplaqué. S'assurer de fixer dans une poutre. Contreplaqué Béton Tous les ancrages (850) ou rondelles de boulon (300) Bloc ALC Serrer-bloquer les ancrages (No. 25) Mortier Brique Visser les vis (ø8 x 50) Potaux en bois * La résistance d'extraction doit être 500 kg ou plus par position.

Installation horizontale

3. Fixation de l'écran plasma Après la fixation des pièces de montage à l'écran plasma, fixer l'écran plasma à l'unité de montage mural. 1 Accrocher les crochets supérieurs sur les pièces de montage gauche et droit dans les rainures dans l'unité de montage mural.

2 Les crochets supérieurs étant coincés dans les rainures de l'unité de montage mural, soulever directement l'écran plasma d'environ 1 cm jusqu'à ce qu'il s'arrête, puis enfoncer le fond de l'écran plasma vers le mur pour le coincer avec les crochets inférieurs.

3 Serrer les vis de blocage sur les dessus des pièces

Référence: L'écran plasma est monté correctement s'il ne bouge pas lorsque le côté inférieur est tiré vers soi.

de montage gauche et droit à l'aide d'un tournevis.

Référence: Lors de l'installation de l'écran plasma en position haute dans laquelle il ne peut pas être soulevé à la main, il peut être suspendu des boulons à oeillet sur les dessus des pièces de montage d'écran et soulevés avec une grue ou toute autre machine lourde. Vérifier que les boulons à oeillet sont serrés avant de le faire.

Installation verticale (PDP-614MX uniquement) Les modèles PDP-615PRO, PRO-1410HD et PDP-615EX ne supportent pas l’installation verticale.

1. Fixation du (des) support(s) et des pièces de montage d'écran à l'écran plasma Il y a deux pièces de montage, une pour le côte droit, l'autre pour le côté gauche. Monter les pièces de montage de sorte que leurs boulons à oeillet soient à l'intérieur. Fixer les pièces de montage de sorte que, vue de l'arrière de l'écran plasma, les boulons à oeillet soient positionnés sur le côté droit. Le fait de fixer les pièces de montage d'écran dans la direction opposée endommagera l'écran plasma.

1 Utiliser 2 des vis M8 fournies pour fixer un des deux supports à l'écran plasma dans le sens indiqué sur le schéma.

2 Aligner les trous de vis (ø9, indiqués sur le schéma) dans les pièces de montage (une pour chaque côté gauche et Boulon à oeillet アイボルト droit) avec les trous de vis (M8) du panneau arrière de l'écran plasma, et fixer les pièces de montage à l'aide des 2 vis M8 Pour le côté fournies pour chaque pièce. droit

Référence:(PDP-614MX uniquement) Lors de l'utilisation du pied optionnel PDK-TS06, les pièces de montage d'écran peuvent être fixés à l'écran plasma monté sur le pied. Lors du levage de l'écran, ne pas soulever le pied en même temps que l'écran. Si le pied se détache, il risque de provoquer des blessures ou des dommages.

2. Fixation murale de l'unité de montage mural Visser l'unité de montage mural au mur à l'aide des ancrages disponibles dans le commerce ou des 6 vis M8. Monter avec les trous de crochet supérieur sur le dessus.

Trous du crochet supérieur

Centre pour les modèles de 61”

Trous du crochet inférieur 400 494.5

■ Tableau de matériaux du mur vs. Ancrages et vis Ancrage Matériau du mur

REMARQUE: S'assurer que les ancrages ou vis sont fixées dans les sections du mur sur lequel il y a des poutres. (Utiliser des ancrages ou vis appropriées au type de mur sur lequel l'unité est montée.) Pour les détails, voir le tableau suivant Matériau vs. Ancrages et vis.

Plaque de plâtre * Ne pas monter sur des plaques en plâtre ou contreplaqué. S'assurer de fixer dans une poutre. Contreplaqué Béton Tous les ancrages (850) ou rondelles de boulon (300) Bloc ALC Serrer-bloquer les ancrages (No. 25) Mortier Brique Visser les vis (ø8 x 50) Potaux en bois * La résistance d'extraction doit être 500 kg ou plus par position.

Installation verticale

3. Fixation de l'écran plasma Après la fixation des pièces de montage d'écran à l'écran plasma, fixer l'écran plasma à l'unité de montage mural. 1 Placer l'écran plasma sur un coussin ou un autre matériau amortisseur qui a été placé sur un sol à niveau, puis modifier l'orientation comme illustré sur le schéma.

Boulon à oeillet Eye bolt

UPUP (haut) Trous de holes pied Stand

Avant Portion deportion poignée Handle Support Bracket Trous de pied Stand holes

※ Utiliser le support fixé à l'écran plasma de 61 pouces comme poignée. S'assurer d'utiliser des gants pendant ce travail pour se protéger contre des blessures possibles. ※ Lors de l'installation de l'écran plasma en position haute dans laquelle il ne peut pas être soulevé à la main, il peut être suspendu des boulons à oeillet sur les dessus des pièces de montage et soulevé avec une grue ou toute autre machine lourde. Vérifier que les boulons à oeillet sont serrés avant de le faire.

Installation verticale

2 Accrocher les crochets sur les pièces de montage gauche et droit dans les rainures dans l'unité de montage mural. Lorsque le crochet supérieur est complètement coincé, une zone peinte en blanc sera visible dans la fenêtre. Trou du crochet supérieur

Avec les crochets supérieurs coincés dans les rainures de l'unité de montage mural, soulever l'écran plasma directement d'environ 1 cm jusqu'à ce qu'il s'arrête, puis enfoncer le fond de l'écran plasma vers le mur pour le coincer avec les crochets inférieurs. Référence: L'écran plasma est monté correctement s'il ne bouge pas lorsqu'il est tiré vers soi.

Installation verticale

3 Fixer les lpièces de montage gauche et droit à l'aide des vis M5 fournies.

Trou de vis de blocage pour une installation verticale

Position de l'unité de montage mural par rapport à l'écran * Installation horizontale