CHL 441 - Ferro da stiro MOULINEX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Ferro da stiro
Marca	Moulinex
Modello	CHL 441
Funzione vapore	Sì, regolabile in continuo con posizione SEC
Funzione pressing	Sì, tasto dedicato (premute distanziate di alcuni secondi)
Funzione spray	Sì (secondo modello), inumidimento della biancheria
Autopulizia	Sì, mensile (posizione autopulizia del pulsante vapore)
Astina anticalcare	Rimovibile, da pulire con aceto bianco o limone (4h)
Termostato	Regolabile con spia di riscaldamento
Piastra	Non specificato (evitare prodotti abrasivi)
Serbatoio acqua	Con indicatore MAX, riempire a staccato
Acqua consigliata	Acqua del rubinetto o miscela 50% rubinetto + 50% demineralizzata
Acque da evitare	Acqua demineralizzata pura, acqua di asciugatrice, profumata, addolcita, ecc.
Sicurezza	Sicurezza termica, presa con terra obbligatoria, non immergere
Alimentazione	Elettrico, collegamento a presa con terra
Manutenzione piastra	Pulizia su tessuto di cotone umido, ferro freddo
Ricambi	Astina anticalcare disponibile presso Moulinex
Uso	Domestico, interno
Garanzia	Non specificata (verificare centro assistenza autorizzato)
Peso	Non specificato
Dimensioni	Non specificato

Domande frequenti - CHL 441 MOULINEX

Perché l'acqua esce dai fori della piastra?

La temperatura potrebbe essere troppo bassa per produrre vapore, oppure si utilizza la funzione pressing troppo spesso. Attendere che la spia si spenga e distanziare le premute.

Come rimuovere le macchie marroni sulla biancheria?

Le macchie marroni possono derivare dall'uso di acqua demineralizzata pura o di prodotti anticalcare. Eseguire un'autopulizia e utilizzare acqua del rubinetto.

Come pulire l'astina anticalcare?

Spegnere e svuotare il serbatoio. Rimuovere l'astina ruotando il pulsante vapore sulla posizione di sblocco. Lasciare in ammollo 4 ore in aceto bianco o succo di limone, risciacquare, quindi rimettere in posizione.

Come eseguire l'autopulizia del ferro?

Riempire il serbatoio al massimo, termostato su MAX. Quando la spia si spegne, spegnere e posizionare il ferro sopra un lavandino. Ruotare il pulsante vapore sulla posizione autopulizia per 15 secondi. Inclinare il ferro per far uscire l'acqua, quindi svuotare e asciugare la piastra.

Che acqua usare nel ferro?

Utilizzare acqua del rubinetto. Se l'acqua è molto calcarea, miscelare 50% acqua del rubinetto e 50% acqua demineralizzata in commercio. Evitare acqua demineralizzata pura, acqua di asciugatrice, profumata, addolcita, ecc.

Come regolare la temperatura e il vapore?

Utilizzare il termostato in base al tessuto (lino: MAX, cotone: ***, lana: **, seta: •, sintetici: •). Regolare il pulsante vapore di conseguenza (lino: 1, cotone: 2, lana: 3, seta: 4, sintetici: 5). Iniziare dai tessuti delicati.

Come utilizzare la funzione pressing?

Premere il tasto pressing per ottenere un getto di vapore extra. Rispettare un intervallo di alcuni secondi tra due premute per evitare gocce.

Perché il ferro produce poco o nessun vapore?

Il serbatoio potrebbe essere vuoto, il ferro incrostato, o lo si è usato troppo a lungo a secco. Riempire con acqua del rubinetto o eseguire un'autopulizia.

Come riporre il ferro dopo l'uso?

Spegnere e lasciare raffreddare. Svuotare il serbatoio, posizionare il comando vapore su SEC, quindi riporre il ferro sul tallone.

Cosa fare se la piastra è graffiata o danneggiata?

Evitare di appoggiare il ferro piatto su un supporto metallico. Usare sempre il tallone del ferro. Se la piastra è graffiata, contattare un centro assistenza autorizzato.

MANUALE UTENTE CHL 441 MOULINEX

Leggere attentamente il presente manuale d'uso e conservarlo.

Descrizione

A. Spray (a seconda del modello)
B. Imbocatura per il riempimento del serbatoio con coperchio
C. Pulsante di controllo del vapore (con funzione "Self-Clean")
D. Tasto spray (a seconda del modello)
E. Tasto Pressing (a seconda del modello)
F. Cavo elettrico
G. Indicatore luminoso del termostato
H. Comando del termostato
I. Indicatore massimo del serbatoio
J. Piastra

Attenzione!

Togliete il protettore della piastra prima di scaldare il ferro da stiro (a seconda del modello).

Attenzione!

Prima della prima utilizzazione del ferro da stiro in posizione vapore, vi raccomandiamo di farlo funzionate per quale istante in posizione ortizzontale, prima di uso si sui tessuti.

Nelle stesse condizioni, azionate parecchie volte il comando Pressing. Al momento delle prime utilizzazioni, cui verificarsi una emanazione di fumo e di odore non nocivi. Questo fenomeno,enza consequencesse sull'uso scomparità rapidamente.

Quale tipo d'acqua utilizzato?

L'apparecchio è predisisto per funzionare con acqua del rubinetto. E' tuttavia necessario procedere regolarmmente all'auto - pulizia della camera di vaporizzazione, per eliminare il calcare libero. Se la vostra acqua è molto calcarea (potete verificarlo presso il Comune o presso l'Azienda di erogazione del servizio), è possible mescolare l'acqua del rubinetto con l'acqua demineralizzata che si trova in commercio nelle seguenti proporazioni :

• 50% di acqua del rubinetto, - 50% di acqua demineralizzata.

Quale tipo di acqua si deve evitare?

Durante la fase di evaporazione, il calore concentra gli elementi contentuti nell'acqua. I tipi di casa eclcnati di seguito contengono residui organici o elementi minerali che sono provocare getti, colature brune o usura precoce del vostro appearechio: acqua demineralizzata pura, acqua dell'asciugabiancheria, acqua profumata, acqua addolcita, acqua del frigorifero, acqua delle batterie, acqua dei condizioniatori, acqua distillata, acqua piovana.

1. Norme di sicurezza

• Principamente al primo utilizzato leggete con attenzione le istruzioni d'uso che vi consigliamo di conservare per eventuali consulazionifuture:unutilizzo non conformare al modo d'impiego, manleversa Moulinex干细胞 responsiveness.
• Non lasciate l'apparecchio a portata di mano dei bambini sulla sorvegianza. L'utilizzo di quello apparecchio da parte di bambini o di persone portatrici di handicap,isce avvenire sulla sorvegianza e responsabilità di persona adulte.
  Verificate che le caratteristiche dell'apparecchio siano compatibili conQLI della vostra installatione eletrica.
• Questo apparecchio delve necessariamente essere collegato

ad una presa di corrente provvista di terra.

• Qualiasi errode collegamento elettrico, annulla il diritto alla garazia.
• L'apparecchio è destinato unicamente ad un uso domestico all'interno della propria abitazione.
• Quando posate il ferro sull'appoggiaferro, assicuratevi che la superficie d'appoggio sa stable
• Non utilizzate l'apparecchio se è caduto, se presenta danni visibili o anomiale di funzionamento. Non smontate mai l'apparecchio: fate lo esaminare presso un centro autorizzato one evitare eventuali rischi.
• Se l'apparecchio non funzione o risultata danneggiato, non utilizzato. Qualiasi intervento che non rientri nelle normali operazioni di pulizia o di manutenzione, deve essere fatto da un technique di un centro assistenza autorizzato Moulinex.
• Non mettee mai l'apparechio, il cavo e la presa elettrica nell'acqua o in molto liquido.
• Non lasciate pendere il cavo a portata di mano dei bambini.
• Il cavo di alimentazione non deve mai trovarsi in prossimità o a contatto con le parti calde dell'apparecchio, vicino ad una fonte di calore o pressato in un angolo vivo.
• Se il cavo eletrico o la presa risultano danneggiati, non utilizesl'apparechio. Al fine di evitare qualsiasi pericolo fatei sostituireesso un centro di assistenza tecnica autorizzato Moulinex.
• Per una totale sicurezza, utilizzate solo accessori e pezioni di ricambio origini Moulinex, i soli veramente adatti al sostro appearechio.
• Tutti gli apparecchi sono sottoposti a severi controli di qualità. Delle prove di utilizzo pratico sono fatte su apparecchi presi a caso e quello spiega eventuali tracedd'uso sui apparecchi nuovi.
• Il ferro è provioso di una sicurezza termica che esculde il circuito elettrico in caso di anomalia.
• Non lasciate mai il ferro collegato, senza sorveglianza.
• Scolgate il ferro :
  . prima di riempire il serbatoio.
  . alla fine delle operazioni di steratura e prima di qualiasi manutenzione.
• Non scollegate mai l'apparecchio tirando il cavo di alimentazione.
• Lasciate sempre raffreddare il ferro prima di riporlo.

2. Stiratura a vapore

- RIEMPIMENTO DEL SERBATOIO :

• Scollegate il ferro da stiro prima di riempirlo.

• Posizione il dato vapore su SEC (1) () .

• Riempire il bicchiere in plastica.

• Aprimire completeness l coperchio che ricopre l'imboccatura di renpimento del serbatoio (2), collocare il ferro sul ravolo (non quando il ferro è caldo) come illustrato alla figura (3), e riempire il serbatoio

• Non superate il contrassegno del livello "MAX" indicato sul serbatoio (il ferro da stiro sul tallone d'appoggio)

• Chiudere il coperchio.

- REGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA

• Regolare il dispositorio di lavoro della temperatura come lostrato nella figura (4) facendo riferimento a quanto riportato nella tabella sottosante.
• La spia luminosa si accende. Si spegnerà quando la piatra sare sufficientemente calda (5).

TESSUTO	POZIZIONE DEL CURSORE DEL TERMOSTA-
TO
LINO	MAX
COTONE	...
LANA	...
SETA	•
SINETETICO
Poliestere, Acetato, Acrylico, Poliammide	•

- REGOLAIZIONE DEL VAPORE (6)

• Per non rischiare di sqocciolare sui tessuti :
• Intercompete l'erogazione di vapore per stirare la seta o i tessuti sintetici
• Regolarlo sulla posizione "vapore basso" (®) per la lana.
• Regolarlo sulla posizione "vapore alto"

() per il cotone o la biancheria.

TESSUTO	POSIZIONE DI REGOLAZIONE DEL VAPORE
LINO COTONE	©
LANA	©
SETA	©
SINTETICO Poliestere, Acetato, Acrylico, Poliammide	©

= zona vapore

I nostri consigli :

Tessuti e temperatura di stiratura :

• Il vosto ferro da stiro riscala velocemente : cominciate prima con i tessuti che si stirano a bassa temperatura, poi terminate con quelli che richiedono una temperatura più elevata.
• Se diminuite il livello del termostato, aspettate che la spia luminosa si accenda prima di stirare di nuovo
• Se stirate un tessuto di fibre miste : regolate la temperatura di stiratura sulla fibra più fragile.

- UMIDIFICATE I TESSUTI (spray)

(a seconda del modello)

• Quando si stira a vapore o a secco, premere più volte il pilsante spray per inumidire la biancheria (7) e rimuovere le pieghe più ostinate.
• Verificate che ci sia dell'acqua nel serbatoio prima diutilizzare quello pulsante.

- OTTENERE PIU VAPORE PER TOGLIERE LE PIEGHE (a seconda del modello)

• Premete sul tasting (8).
• Rispettate un intervallo di quale secondo fra due pressioni.

3. Stiratura a secco ()

• Regolate la temperatura
• Mettete il dato vapore su SEC (vedi disegno 1)
• Potete stirare quando la spia luminosa è spenta.

4. Manutenzione del ferro da stiro

Attenzione!

Prima di procedere alla pulizia del ferro da stiro, verificate che l'apparechio via scollegato e freddo.

- Pulite l'astina anticalcare situata sotto il pulsante per il controlo del vapore :

Una volta al mese.
- Disinserite il vostro ferro e svuotate il serbatoio dell'acqua.
- Per rimuovere l'astina anticalcare, posizionate il pulsante per il controllo del vapore (C) su e tirare l'astina verso l'alto.

• Non toccate mail la punta dell'astina.
• Mettete a mollo l'astina in una tazza con aceto bianca o succo di limone puro per 4 ore.
• Sciacquate l'astina sotto l'acqua corrente.
• Riposizionate l'astina anticalcare.
• Il ferro non funzioneswana l'astina anticalcare.

- Funzione di autopulizia :

Per prolongare la durata di vita del ferro da stiro, eseguite l'auto-pulizia una volta al mese.

• Il ferro delve essere freddo.

• Regolare il dispositorio di controllo del vapore (C) sulla posizione secco.

• Riempire il serbatoio fino al livello massimo e posizionare il dispositivo di dato dell termostato (9) su MAX.

• Inserire la spina del ferro.
  Appena la spia luminosa di controllo della temperatura si spegne, disinserire il ferro e tenerlo in mano sul lavello.

• Girare il pulsante di controllo del vapore (C) sulla posizione "Self-Clean".
• Tenere in mano il ferro sul lavello per 15 secondi. La miscela di acqua/vapore trascinerà con se qualsiasi residuo di calcare contento nella piastra.
• Rijortare il pulsante di controllo del vapore (C) sulla posizione secco.
• Mediate movimenti lenti, scuotere il ferro da sinistra a destra in modo da sciacquare perfettamente la piastra ed espellere l'acqua rimanente.
• Svuotare il serbatoio.
• Inserire nuovamente la spina del ferro per asciugare la piatra, casa咋e dovrebbe essere fattu su un panno (attenzione a eventuali schizzi di acqua e vapore).
• Dopo esta operatione, disinserire nuovoamente la spina del ferro e aspettare che il ferro si raffreddi prima di pulire la piastra.
• Pulire la piasta ( quando il ferro è ferro) su un panno di cotone spesso e pulito prima di ripore il ferro o prima di utilizzato nuovamente.

Il nostro consiglio :

L'auto-pulizia peutti di ridarate la formazione di calcare del ferro da stro.

• Non graffiti o raschiare la piastra. Non utilizzo detergenti duri o abrasivi per la pulizia.
• Pulire la piasta (a ferro freddo) su un panno di cotone spesso, pulito e umido prima di ripore il ferro.

5. Riporre il ferro da stiro

• Scollegatelo ed aspettate che la piastra si raffreddi.
• Svuotate il serbatoio e mette il dato di stiratura su SEC
• Mettete via il ferro da stiro poggiandolo sul tallone.

6. Problemi con il ferro da stiro

Problemi Cause possibili	Soluzioni
· L'acqua fluorisce dai buchi della piatra · La temperatura scelta non permette la formazione del vapore. · Utilizzate il vapore ma il ferro da stiro non è abbastanza caldo. · Utilizzate il dato Pressing troppo spesso. · L'erogazione di vapore è eccessiva. · Avete risposto il ferro orizzontalmente, alla svotarlo e alla mettere il dato su SEC.	· Mettete il termostato sulla zona colorata (da a MAX). · Aspettate che la spia luminosa si spenga. · Aspettate quale secondo tra un'utilizzazione e la successiva. · Riducete l'erogazione. · Consultate il capitolo "Riporre il ferro da stiro".
· Delle colature brune fuoriescono dalla piatra e macchiano i tessuti · Utilizzate dei prodotti anticalcare chimici. · Utilizzate dell'accua demineralizzata pura. · Delle fibre di tessuto si sono accumulate nei fori della piatra e s carbonizzano.	· Nonaggiungete nessun prodotto anticalcare all'acqua del serbatoio. · Fate funzionare l'auto pulizia ed utilizzato dell'accua del rubinetto. · Eseguite l'autopulizia Pulite la piatra non una spugnetta non metallica. Aspirate di tanto in tanto i fori della piatra.

Problemi Cause possibili	Solutazioni
· La piatra è sporca o bruna e più macchiare i tessuti · Usate una temperatura troppo alta. · I vostri tessuti non sono ben sciaquati o usate amido.	· Pulite la piatra come indicato di sopra. Consultate la tabella delle temperature per regolare il termostato · Pulite la piatra come indicato di sopra. Spruzzate l'amido sul rovescio del tessuto da stirare.
· Il ferro da stiro produce molto vapore · Il serbatoio è vuoto. · Il Vostro ferro presenta un aumento di incrostazioni. · Il ferro da stiro è stato utilizzato troppo a lungo a secco.	· Riempitelo sempre con acqua del rubinetto. · Attuare l'operazione di auto-pulizia. · Pulite l'astina anti calcare e eseguite l'auto pulizia.
· La piatra è graffiata o danneggiata · Avete poggiato il ferro da stiro su un poggia ferro da stiro metallico.	· Posate il ferro da stiro sempre sul tallone di appoggio.

Per qualsiasi altri problema, rivolgetevi ad un Centro Assistenza Tecnica autorizzata per fare controllare il ferro da stiro.

PARTECIPIAMO ALLA PROTEZIONE DELL'AMBIENTE!

• Il vosto appearecchio è composto da diversi materiali che possono essere riciclati.
• Lasciatelo in un punto di raccolta o presso un Centro Assistenza Autorizzato.