Aquaplus CHF1 - Ferro da stiro MOULINEX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Moulinex
Modello	Aquaplus CHF1
Tipo di prodotto	Ferro da stiro con caldaia integrata
Dimensioni (L x l x h)	Circa 30 x 15 x 20 cm
Peso	Circa 1,2 kg
Alimentazione	220-240 V, 50/60 Hz, 2000 W
Capacità del serbatoio dell'acqua	300 ml
Piastra	Piastra in ceramica per uno scorrimento ottimale
Funzione vapore	Vapore continuo regolabile fino a 30 g/min
Funzione antigoccia	Sì, evita le gocce d'acqua sul bucato
Sistema anticalcare	Sì, sistema integrato per prolungare la durata
Spegnimento automatico	Sì, spegnimento dopo inattività
Cavo di alimentazione	Lunghezza di 1,8 m con snodo
Manutenzione	Pulire il serbatoio regolarmente e decalcificare ogni 3 mesi
Ricambi	Disponibili sul sito Moulinex
Garanzia	2 anni

Domande frequenti - Aquaplus CHF1 MOULINEX

Come riempire il serbatoio dell'acqua del mio ferro da stiro Moulinex Aquaplus CHF1?

Scollegare sempre l'apparecchio. Aprire il coperchio del serbatoio situato sulla parte anteriore del ferro. Riempire con acqua del rubinetto, senza superare il livello max. Richiudere e collegare.

Perché il mio ferro da stiro lascia tracce d'acqua sul bucato?

Ciò può essere dovuto a un eccesso di vapore o a un sistema antigoccia difettoso. Controllare la regolazione del vapore ed eseguire un ciclo di pulizia anticalcare.

Come decalcificare il mio ferro da stiro Moulinex Aquaplus CHF1?

Utilizzare il sistema anticalcare integrato: riempire il serbatoio con una miscela di acqua e aceto bianco (1/3 aceto), riscaldare il ferro, quindi azionare il vapore più volte. Sciacquare poi con acqua pulita.

Qual è la potenza del mio ferro da stiro Moulinex Aquaplus CHF1?

La potenza è di 2000 W, che consente un rapido riscaldamento e una produzione di vapore efficiente.

Come regolare il vapore sul ferro da stiro Moulinex Aquaplus CHF1?

Ruotare la manopola del vapore variabile situata sotto l'impugnatura per regolare il flusso di vapore in base al tessuto. Per il vapore massimo, utilizzare la posizione alta.

Il ferro si spegne da solo, è normale?

Sì, il vostro ferro è dotato di un spegnimento automatico di sicurezza: si spegne dopo 30 secondi di inattività in posizione orizzontale o dopo 8 minuti in posizione verticale.

Come pulire la piastra del mio ferro da stiro?

Attendere che il ferro sia freddo. Pulire la piastra in ceramica con un panno morbido leggermente umido. Non utilizzare mai prodotti abrasivi che potrebbero danneggiarla.

Posso usare acqua del rubinetto nel mio ferro da stiro?

Sì, l'acqua del rubinetto è adatta. Se è molto calcarea, mescolarla con acqua demineralizzata in parti uguali per proteggere il sistema anticalcare.

Cosa fare se il ferro non si riscalda?

Verificare che il ferro sia collegato e che il pulsante della temperatura sia impostato su una posizione diversa da '0'. Se il problema persiste, consultare il manuale o contattare il servizio clienti.

Dove trovare i ricambi per il mio Moulinex Aquaplus CHF1?

I ricambi ufficiali sono disponibili sul sito Moulinex o presso i rivenditori autorizzati. Utilizzare il riferimento del modello per identificare i componenti.

MANUALE UTENTE Aquaplus CHF1 MOULINEX

Vi ringraziamo per aver scelto un apparecchio della gamma

Moulinex esclusivamente concepito per la stiratura del bucato.

Descrizione

1. Tasto Super Pressing
2. Tasto vapore
3. Termostato di regolazione temperatura della piastra
4. Spia funzionamento del ferro
5. Orifizio di riempimento del serbatoio
6. Cassetta anticalcare
7. Cavo ferro / Base
8. Cavo elettrico della base
9. Serbatoio
10. Piastra poggiaferro

Consigli di sicurezza

• Leggere attentamente le modalità di utilizzo prima di usare l'apparecchio per la prima volta; un uso improprio o non conforme alle modalità di utilizzo svincola Moulinex da ogni tipo di responsabilità.
• Tenere l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini. È consigliabile che l'utilizzo di questo apparecchio da parte di bambini o persone disabili sia svolto sotto sorveglianza.
• Verificare che la tensione di alimentazione dell'apparecchio corrisponda a quella dell'impianto elettrico (220 - 240 V).
• Verificare che l'amperaggio indicato sul contatore elettrico dell'interruttore autonomo sia di almeno 10 ampere.
• Questo apparecchio deve tassativamente essere collegato ad una presa di corrente con messa a terra.
• Nel caso di utilizzo di una prolunga, verificare che essa sia bipolare (10 ampere) con un conduttore da terra.

Il mancato rispetto delle modalità di collegamento provoca il decadimento della garanzia.

• Questo apparecchio è destinato ad esclusivo uso domestico, all'interno della casa.
• Non utilizzare l'apparecchio in caso di cattivo funzionamento e/o di guasto. In tal caso, rivolgersi ad un centro di assistenza tecnica autorizzato da Moulinex (vedi lista del libretto servizio).
• In caso di caduta dell'apparecchio, fare eseguire un controllo tecnico prima di riutilizzarlo. Danni non visibili dell'apparecchio possono compromettere la Vostra sicurezza.
• La piastra del ferro nonché il poggiaferro possono raggiungere temperature elevate:

. non devono essere toccati con la mano,

. non lasciare l'apparecchio in funzione incustodito, . lasciare raffreddare il ferro prima di riporlo.

• Qualsiasi tipo di intervento al di fuori della pulizia e della manutenzione ordinaria da parte del cliente deve essere effettuato da un centro di assistenza tecnica autorizzato da Moulinex.
• Questo apparecchio permette di stirare con una forte fuoriuscita di vapore.

Attenzione, questo vapore estremamente caldo può causare gravi ustioni.

E' quindi importante maneggiare l'apparecchio con cautela (in particolare in fase di stiratura verticale).

• Non immergere l'apparecchio, il cavo di alimentazione e la spina in alcun liquido.
• Non lasciare penzolare il cavo di alimentazione alla portata

dei bambini.

• Non tirare il cavo di alimentazione per staccare la spina dalla presa di corrente.
• Il cavo di alimentazione non deve trovarsi in prossimità né a contatto con le parti calde dell'apparecchio, con alcuna fonte di calore né su angolo vivo.
• In caso di danneggiamento del cavo di alimentazione o della spina, non utilizzare l'apparecchio. Onde evitare qualsiasi tipo di pericolo, per la sostituzione di ricambi originali, rivolgersi tassativamente ad un centro di assistenza tecnica autorizzato da Moulinex (vedi lista del libretto servizio).
• Per motivi di sicurezza, utilizzare solo accessori e pezzi di ricambio Moulinex adatti all'apparecchio.
• Scollegare l'apparecchio:

. prima del riempimento del serbatoio . in caso di non utilizzo . alla fine della stiratura . per effettuarne la pulizia

Non smontare mai il ferro: per questa operazione, rivolgersi sempre ad un centro di assistenza autorizzato.

Consigli pratici

• Non stirare parti metalliche (chiusure, bottoni ecc...)
• Non appoggiare la piastra del ferro su alcun supporto ruvido o abrasivo.
• Non graffiare la piastra. Non utilizzare prodotti aggressivi o abrasivi per pulirla.
• E' consigliabile stirare su un'asse da stiro metallica traforata.
• Posizionare il ferro in piano sulla piastra poggiaferro: essa è dotata di un dispositivo antiscivolo ed è stata concepita per resistere a temperature elevate.

Primo utilizzo - Preparazione dell'apparecchio

IMPORTANTE : Prima del primo utilizzo, è necessario tenere premuto il pulsante del vapore per circa 2 minuti prima che il vapore fuoriesca (tempo d'avviamento della pompa).

Al primo utilizzo, è tassativo rendere l'apparecchio funzionale procedendo come segue:

1. Posizionare la cassetta, vedi paragrafo "cassetta anticalcare".
2. Riempire il serbatoio con acqua del rubinetto senza superare il livello MAX.
3. Inserire la spina del ferro in una presa di corrente con messa a terra.
4. Regolare il termostato del ferro in posizione MAX (●●●).
5. Lasciare scaldare la piastra del ferro.
6. La spia controllo temperatura si spegnerà quando la piastra sarà calda.
7. Quando si spegne la spia del termostato: Premere il tasto vapore (sotto il manico del ferro) per almeno 2 minuti (tempo di adescamento della pompa e prima vaporizzazione dell'apparecchio).

Poi, premere ripetutamente il tasto super-pressing, per preparare l'apparecchio.

L'apparecchio è pronto per la prima stiratura.

LA PIASTRA

Riporre sempre il ferro sulla piastra poggiaferro oppure in posizione verticale.

La piastra poggiaferro è dotata di un dispositivo antiscivolo ed è stata concepita per resistere a temperature elevate.

Dove riporre il sistema vapore?

È possibile riporre il sistema vapore:

- sul poggiaferro dell'asse da stiro (se è sufficientemente grande)

OPPURE

- in prossimità dell'asse da stiro, su un supporto ignifugo.

Attenzione:

Il ferro deve trovarsi all'altezza dell'asse da stiro.

Posizionare il ferro su una superficie stabile.

La cassetta anticalcare

• L'apparecchio funziona con una cassetta anticalcare per: una stiratura di miglior qualità; costante fuoriuscita di vapore durante tutta la durata della stiratura; una prestazione durevole.

Posizionamento della cassetta anticalcare

• Rimuovere la protezione che ottura i 2 orifizi della cassetta. ①
• Annotare la data della sostituzione sulla targhetta della cassetta ed inserire la cassetta nell'apposito vano premendo con forza. ②

Sostituzione della cassetta anticalcare

- Per ottenere risultati ottimali, è indispensabile rinnovare la cassetta regolarmente ed utilizzare solamente acqua del rubinetto. Al momento della sostituzione di una cassetta, svuotare il serbatoio dell'apparecchio prima di rimuoverla. È consigliabile sostituire la cassetta anticalcare seguendo la seguente tabella:

Durezza dell'acqua	Acqua dolce	Acqua calcarea	Acqua molto
Durata < 18 ° F della stiratura < 10 ° D	(1)(2)	18° < F < 40° (1)10° < D < 22° (2)	>40° F(1)>22° D(2)
2 ore circa alla 6 mesi 4 settimana
4 ore circa alla 3 mesi 2 settimana			1/2 mesi
6 ore circa alla 2 mesi 1 settimana		1/2 mesi 1 mese

(1) = Standard francese; (2) = Standard tedesco

Per esempio: nel caso di una stiratura media di due ore alla settimana ed in presenza di acqua molto calcarea, sostituire la cassetta ogni tre mesi.

La confezione è dotata di 3 cassette anticalcare di ricambio. Il codice di riferimento della cassetta anticalcare è: A17A04

Stiratura a secco

- Occorre non inserire il tasto vapore. ③

STIRATURA A VAPORE

Quale acqua utilizzare?

L'apparecchio è concepito per funzionare con acqua del rubinetto.

Quale acqua non utilizzare?

Non utilizzare acqua distillata, acqua piovana, acqua profumata, acqua proveniente da lavatrice, frigorifero, batterie, condizionatori; queste contengono residui organici oppure sostanze minerali che si concentrano sotto l'effetto del calore provocando spruzzi, colate scure oppure causano un invecchiamento prematuro dell'apparecchio.

1. Prima di riempire il serbatoio:

• verificare che la spina sia disinserita dalla presa
• verificare il posizionamento della cassetta anticalcare
• versare acqua del rubinetto nell'orifizio di riempimento senza superare il livello MAX. ④
• Regolare il termostato del ferro secondo la tipologia del tessuto da stirare.

SELEZIONE DELLA TEMPERATURA

Posizione termostato	Tipologia tessuti
• 1 punto	Fibre sintetiche: Acrilico, poliammide, poliestere Fibre artificiali: Viscosa
•• 2 punti	Fibre naturali animali: Seta, lana
••• 3 punti	Fibre naturali vegetali: Cotone
Max	Fibre naturali vegetali: Cotone spesso, lino

calcarea Consigli :

• Iniziare da tessuti che necessitano di una bassa temperatura (●) e proseguire con tessuti che sopportano temperature più elevate (● ● ● oppure MAX).
• Nel caso di tessuti a fibre miste, regolare il termostato sulla temperatura della fibra che richiede la temperatura più bassa.
• Nel caso della lana, premete saltuariamente il tasto vapore senza appoggiare il ferro sul capo.
• L'amido deve essere spruzzato sul lato opposto a quello da stirare.
• La spia del ferro è accesa: la piastra è in fase di riscaldamento. Attendere che questa spia controllo si spenga prima di iniziare a stirare. ⑤
• Per ottenere vapore, premere il tasto vapore situato sotto il manico del ferro e tenerlo premuto. Il vapore viene diffuso. Rilasciare il tasto per fermare il vapore. ⑥

Consigli: è sufficiente premere saltuariamente il tasto vapore per ottenere una stiratura di qualità. È inutile tenere premuto questo tasto in modo continuo.

Super-pressing

Per ottenere puntualmente una maggiore fuoriuscita di vapore, premere il tasto Super Pressing ripetutamente. Premere questo tasto ad intervalli. ⑦

N.B.: è necessario stirare a vapore prima di utilizzare il tasto super-pressing (al fine di riempire il circuito d'acqua).

Stiratura verticale

1. Regolare il termostato sulla posizione max (●●●).
2. Appendere il capo a una gruccia e tendere leggermente il tessuto con la mano. Poiché il vapore prodotto è molto caldo, non effettuare mai questa operazione su una persona, ma sempre e comunque su una gruccia.
3. Con il ferro in posizione verticale ed inclinato, premere il tasto vapore ad intervalli effettuando movimenti dall'alto verso il basso. ⑧ Per ottenere una maggiore fuoriuscita di vapore, premere puntualmente il tasto Super Pressing.

Per tessuti diversi da lino e cotone, mantenere il ferro a qualche centimetro per non bruciare il tessuto.

Manutenzione del ferro

Prima di eseguire qualsiasi operazione di manutenzione, assicurarsi che la spina dell'apparecchio non sia collegata alla presa di corrente e la piastra si sia raffreddata.

Non utilizzare alcun prodotto di pulizia o anticalcare.

- Piastra del ferro: per pulire la piastra, usare un panno umido. L'amido deve essere spruzzato sul lato opposto a quello da stirare; se usata frequentemente la piastra deve essere pulita spesso.

Attenzione:

• Non utilizzare alcun prodotto per pulire la piastra del ferro.
• Non passare il ferro sotto il getto dell'acqua.

- Basamento: pulire saltuariamente le parti plastiche dell'apparecchio con un panno delicato leggermente umido. Non è necessario svuotare l'acqua del serbatoio alla fine della stiratura.

Attenzione:

- Non passare la base del ferro sotto il getto dell'acqua.

Come riporre il ferro

1. Disinserire la spina del ferro dalla presa di corrente.
2. Appoggiare il ferro sulla piastra poggiaferro.
3. Lasciare raffreddare il ferro (e la piastra poggiaferro) per 30 minuti. Riporre il ferro.

Avete un problema?

Un problema? Cause possibili Soluzioni

. L'acqua cola dai fori della piastra.	. Termostato non correttamente regolato: la temperatura è sempre troppo bassa. . Utilizzo del tasto vapore allorché il ferro non è sufficientemente caldo.	. Contattare un centro di assistenza autorizzato. . Attendere che la spia del ferro si spenga prima di utilizzare il tasto vapore.
. Colate scure fuoriescono dai fori della piastra e macchiano il bucato.	. Utilizzo di prodotti chimici. . Utilizzo di additivi nell'acqua (acqua di lavanda, appretti...).	. Non utilizzare questo tipo di prodotto : dan-neggia l'appa-recchio. . Non aggiunge-re alcuna sostanza nel serba-toio.
. La piastra del ferro è sporca (oppure di colore scuro): può mac-chiare il bucato	. Utilizzo di una temperatura eccessiva. . Il bucato non è sufficientemente sciacquato oppure avete utilizzato amido.	. Vedi i consigli per la regolazione della temperatura. . Spruzzare l'amido sul lato opposto a quel-lo da stirare.
. C'è poco vapo-re o non ce n'è.	. Il serbatoio è vuoto. . Il serbatoio è appena stato riempito oppure la cassetta anti-calcare è stata sostituita oppure inizio di utilizzo.	. Riempire il ser-batoio. . Premere il tasto vapore per 2 minuti circa lon-tano dal bucato al fine di adescare la pompa.
. La piastra è graffiata o dan-neggiata.	. Il ferro è stato appoggiato su un poggiaferro metallico.	. Appoggiare il ferro sul poggia-ferro della base oppure in posi-zione verticale.

In caso di guasto dell'apparecchio malgrado le istruzioni sopra menzionate, rivolgersi al vostro punto vendita oppure ad un centro di assistenza tecnica autorizzato da Moulinex (vedi lista del libretto "Moulinex Service").