Archipel 60 C HE5 41 - Ferro da stiro MOULINEX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Ferro da stiro
Marca	Moulinex
Modello	Archipel 60 C HE5 41
Potenza	2400 W
Alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz
Capacità del serbatoio dell'acqua	300 ml
Portata di vapore continua	Fino a 40 g/min
Funzione vapore verticale	Sì
Funzione antigoccia	Sì
Sistema anticalcare	Collettore di calcare rimovibile
Suola	Suola Durilium®
Lunghezza del cordone	2 m
Peso	1,4 kg
Dimensioni (L x P x A)	30 x 12 x 16 cm
Pulizia	Pulire la suola con un panno umido; svuotare il serbatoio dopo l'uso
Manutenzione anticalcare	Utilizzare il collettore di calcare; decalcificare ogni mese
Sicurezza	Spegnimento automatico in caso di inattività (8 min verticale, 30 sec orizzontale)
Pezzi di ricambio	Serbatoio, suola, collettore di calcare disponibili
Riparabilità	Indice di riparabilità: 7.3/10
Garanzia	2 anni

Domande frequenti - Archipel 60 C HE5 41 MOULINEX

Come utilizzare la funzione vapore verticale sul ferro Moulinex Archipel 60 C ?

Per utilizzare il vapore verticale, riempi il serbatoio, imposta la temperatura sulla posizione vapore (o max), quindi premi il pulsante vapore tenendo il ferro verticalmente a pochi centimetri dal tessuto. Utilizza questa funzione per distendere i capi appesi, le tende o i tessuti d'arredamento.

Come pulire il collettore di calcare del ferro Archipel 60 C ?

Spegni e stacca il ferro, lascialo raffreddare. Apri lo sportello del collettore di calcare situato sotto il serbatoio. Rimuovi il collettore, risciacqualo sotto acqua corrente strofinandolo delicatamente. Rimettilo a posto e chiudi lo sportello. Esegui questa operazione ogni mese per evitare l'accumulo di calcare.

Cosa fare se il ferro non produce vapore ?

Controlla prima che il serbatoio dell'acqua sia pieno. Assicurati che la temperatura sia impostata su una posizione vapore (di solito le temperature elevate). Se il problema persiste, pulisci il collettore di calcare ed esegui un ciclo di decalcificazione utilizzando una miscela di acqua e aceto bianco (1/3 aceto, 2/3 acqua) nel serbatoio, poi scalda e aziona il vapore fino a esaurimento. Risciacqua poi con acqua pulita.

Come decalcificare il ferro Moulinex Archipel 60 C ?

Riempi il serbatoio con una miscela di acqua e aceto bianco (1/3 aceto, 2/3 acqua). Collega il ferro, impostalo sulla temperatura massima e lascialo scaldare. Una volta caldo, premi il pulsante vapore a intermittenza per espellere la miscela. Svuota il serbatoio, risciacqualo con acqua pulita, poi ripeti l'operazione con acqua pulita per eliminare i residui. Esegui questa decalcificazione ogni 1-2 mesi.

Il ferro si spegne da solo, è normale ?

Sì, è normale. Il ferro Moulinex Archipel 60 C è dotato di un sistema di sicurezza che lo spegne automaticamente dopo 8 minuti di inattività in posizione verticale e dopo 30 secondi in posizione orizzontale o sulla suola. Per riaccenderlo, basta muoverlo leggermente. Se il ferro non si riaccende, controlla che sia ben collegato.

Come pulire la suola Durilium® ?

Lascia raffreddare il ferro. Pulisci la suola con un panno morbido e umido. Per i residui ostinati, usa una miscela di acqua e bicarbonato di sodio (pasta) o un prodotto specifico per suole. Evita spugne abrasive che potrebbero graffiare la suola. Asciuga poi con un panno asciutto.

Che tipo di acqua utilizzare nel ferro da stiro ?

Si consiglia di utilizzare acqua di rubinetto non trattata o acqua demineralizzata. Non utilizzare acqua piovana, acqua addolcita (troppo minerale), candeggina o acqua profumata. Se la tua acqua è molto calcarea, mescolala in parti uguali con acqua demineralizzata per prolungare la vita dell'apparecchio.

Come regolare la temperatura per diversi tessuti ?

Il ferro è dotato di una rotella di temperatura con simboli: • (sintetico, basso), •• (seta, lana, medio), ••• (cotone, lino, alto). Inizia sempre dai tessuti delicati a bassa temperatura, poi aumenta gradualmente. Per la stiratura a vapore, utilizza le temperature alte (•••). Non lasciare il ferro su una posizione troppo calda per un tessuto fragile.

Il serbatoio dell'acqua perde, cosa devo fare ?

Controlla che il serbatoio sia correttamente inserito. Assicurati che il tappo di riempimento sia ben chiuso. Se la perdita proviene dal serbatoio stesso, potrebbe essere incrinato. Contatta il servizio clienti Moulinex per ordinare un pezzo di ricambio (riferimento: serbatoio Archipel). Nel frattempo, non utilizzare il ferro e svuotalo.

Come conservare il ferro dopo l'uso ?

Stacca il ferro e lascialo raffreddare completamente. Svuota il serbatoio dell'acqua per evitare perdite e depositi di calcare. Riponi il ferro in posizione verticale sul tallone, con il cavo arrotolato senza piegarlo. Evita di appoggiarlo sulla suola. Conservalo in un luogo asciutto e al riparo dalla polvere.

MANUALE UTENTE Archipel 60 C HE5 41 MOULINEX

Per riporre il ferro da stiro

Innanzitutto vogliamo ringraziarvi per aver scelto un prodotto della gamma Moulinex, esclusivamente ideato per stirare la biancheria.

Descrizione

A Foro di riempimento

B Spray (polverizzatore) - apertura/chiusura del foro di riempimento

C Tasto comandi:

- regolazione del vapore - auto-pulizia - pressing (super-vapore) (secondo il modello)

D Manopola di regolazione del termostato

E Spia di regolazione della temperatura

F Serbatoio con segnale di massimo riempimento

G Cassettino anti-calcare fisso (secondo il modello)

Norme di sicurezza

• Prima del primo utilizzo, leggete con attenzione le istruzioni d'uso che vi consigliamo di conservare per eventuali consultazioni future: un utilizzo non conforme al modo d'impiego solleverà Moulinex da ogni responsabilità.
• Non lasciate l'apparecchio a portata di mano dei bambini senza sorveglianza. L'utilizzo di questo apparecchio da parte di bambini o di persone portatrici di handicap deve avvenire sotto sorveglianza e responsabilità di persone adulte.
• Verificate che le caratteristiche dell'apparecchio siano compatibili con quelle della vostra installazione elettrica.
• Questo apparecchio deve necessariamente essere collegato ad una presa di corrente provvista di terra.

Qualsiasi errore di collegamento elettrico annulla il diritto alla garanzia.

• L'apparecchio è destinato unicamente ad un uso domestico all'interno della propria abitazione.
• Se l'apparecchio non funziona o risulta danneggiato, non utilizzatelo. Qualsiasi intervento che non rientri nelle normali operazioni di pulizia o di manutenzione deve essere effettuato da un tecnico di un centro assistenza autorizzato Moulinex, il cui elenco potete trovare sulle Pagine Gialle

della vostra città o al numero verde 800 013 044.

• Non mettete mai l'apparecchio, il cavo e la presa elettrica nell'acqua o in altro liquido.
• Non lasciate pendere il cavo a portata di mano dei bambini.
• Il cavo di alimentazione non deve mai trovarsi in prossimità o a contatto con le parti calde dell'apparecchio, vicino a una fonte di calore o pressato in un angolo vivo.
• Se il cavo elettrico o la presa risultano danneggiati, non utilizzate l'apparecchio. Al fine di evitare qualsiasi pericolo, fateli sostituire presso un centro di assistenza tecnica autorizzato Moulinex, il cui elenco potete trovare sulle Pagine Gialle della vostra città o al numero verde 800 013 044.
• Per una totale sicurezza, utilizzate solo accessori e pezzi di ricambio originali Moulinex, i soli veramente adatti al vostro apparecchio.
• Tutti gli apparecchi sono sottoposti a severi controlli di qualità. Delle prove di utilizzo pratico sono effettuate su apparecchi presi a caso e questo spiega eventuali tracce d'uso su apparecchi nuovi.
• Il ferro è provvisto di una sicurezza termica che esclude il circuito elettrico in caso di anomalia.
• Non lasciate mai il ferro collegato senza sorveglianza.
• Scollegate il ferro: prima di riempire il serbatoio e alla fine delle operazioni di stiratura e prima di qualsiasi manutenzione.
• Non scollegate mai l'apparecchio tirando il cavo di alimentazione.
• Lasciate sempre raffreddare il ferro prima di riporlo.

Avviamento

1. Riempimento del serbatoio (ferro scollegato)

- Assicuratevi che il tasto dei comandi (C) sia sulla posizione “✿”.

①a - Per aprire il foro di riempimento (A), tirate verso l'alto il pulsante (B). ①b - Riempite il serbatoio (F) (ferro in posizione piana), senza superare il livello massimo. ①c - Per richiudere il foro di riempimento (A) premete il pulsante (B).

2. Avviamento

Il tasto dei comandi (C) deve essere sulla posizione «».

- Collegate il ferro.

② - Con il tasto del termostato (D), selezionate il grado di temperatura.

La spia luminosa della regolazione di temperatura (E) si spegnerà una volta che è stato raggiunto il grado prescelto.

Note :

Può capitare che al primo utilizzo si avverta una piccola fuoriuscita di fumo : è una cosa passeggera che non mette in discussione né pregiudica la qualità dell'apparecchio.

3. Stiratura a vapore

Secondo il modello :

3a. Quantità di vapore fissa : girate il tasto dei comandi (C) sulla posizione “♡”.

3b. Quantità di vapore variabile: ruotare la manopola dei comandi (C) sulla zona di vapore desiderata.

Note:

- La stiratura a vapore è possibile solo nella zona vapore indicata sulla manopola di regolazione del termostato (D).

- Prima di iniziare a stirare, attendere che la spia luminosa della regolazione di temperatura (E) si spenga.

4. Stiratura a secco

- Ruotare la manopola dei comandi (C) sulla posizione "

④5. Spray

- Premere, a impulsi, il tasto (B).

⑤6. Supervapore (secondo il modello)

- Per ottenere una quantità maggiore di vapore, premere per massimo 5 secondi la manopola dei comandi (C).

Note:

- Utilizzare questa funzione nella zona di vapore indicata sulla manopola di regolazione del termostato (D).

7. Anticalc System (Sistema anticalcare) (secondo il modello)

Questo sistema fisso, situato nel serbatoio, permette di ridurre la problematica legata alla formazione di calcare.

Manutenzione

. Auto-pulizia (ogni tre mesi, circa)

Al fine di ridurre la formazione di calcare, Moulinex ha integrato nel ferro un sistema di auto-pulizia.

- Prendete il ferro freddo e scollegato.

- Portate il tasto dei comandi (C) sulla posizione “✗”.

- Riempite il serbatoio (F) fino al livello massimo e portate la manopola di regolazione del termostato (D) su MAX.

- Collegiate il ferro.

Quando la spia della temperatura si spegne (E) scollegate il ferro e mettetelo sopra al lavandino.

⑥ - Portate il tasto comandi (C) sulla posizione «A» (auto-pulizia).

- Restate sopra al lavello per 15 secondi. La miscela acqua/vapore farà uscir fuori i residui di calcare contenuti dentro la piastra.

- Riportate il tasto comandi (C) sulla posizione "✿".

- Con movimenti lenti e ben accentuati inclinate il ferro da destra a sinistra in modo da sciacquare bene l'interno della piastra ed eliminare tutta l'acqua restante.

- Vuotate il serbatoio.

- Accendete nuovamente il ferro per asciugare la piastra, facendo attenzione ad effettuare tale operazione sopra di un panno per raccogliere eventuali schizzi di acqua e vapore.

- Dopo questa operazione, scollegate nuovamente il ferro e prima di pulire la parte esterna della piastra, lasciate che si raffreddi completamente.

- Prima di riporre il ferro o di riutilizzarlo, passate la piastra (ferro ancora freddo) sopra ad un tessuto di cotone spesso, pulito ed umido.

Nota:

Moulinex sconsiglia assolutamente l'uso di prodotti di decalcificazione (sia in polvere che liquidi).

Sistemazione

Dopo ogni utilizzo:

- Scollegate il ferro dalla rete elettrica.

- Portate il tasto comandi (C) sulla posizione "

- Vuotate il serbatoio.

- Lasciate raffreddare l'apparecchio.

- Arrotolate il cavo di alimentazione.

- Riponete il ferro, posizionato sul suo piede.

Se il vostro apparecchio non funziona. Che fare?

Anomalie Cause	Rimedi
Il ferro non si scalda	Cattiva alimenta- Controllate la presazione di corrente
	Tasto regolazione Posizionate bene il termostato (D) su tasto del termostato Min (D)
Il ferro si scalda ma non esce vapore vapore	Tasto regolazione Posizionate il tasto vapore (C) su regolazione	zionate il tasto vapore
	[2538] (C) sulla quantità desiderata
	Il serbatoio è vuoto Riempitelo
In fase di utilizzo fuoriesce acqua dai in fori della piastra	Il ferro è stato posto posizione sulla funzione «vapore» con la spia della temperatura che la spia (E) sia (E) ancora accesa spenta	Prima di passare sulla funzione «vapore» attendere la spia (E) sia
	Utilizzo della funzione vapore con la manopola del termostato (D), fuori della posizione vapore	Posizionate il termostato (D) sulla zona vapore
La funzione spray Il non funziona	Serbatoio è vuoto Riempitelo
Riduzione importante della quantità di re vapore	Il ferro inizia ad ave-problemi di pulitura calcificazione	Effettuate un'auto-
	Serbatoio quasi vuoto	Riempitelo
Il ferro provoca delle macchie scure sulla biancheria	L'acqua utilizzata conteneva o contiene residui organici l'acqua. Vedere paragrafo « Acque consigliate »	Effettuate un'auto-pulitura e cambiate
Durante la sistema-zione il ferro riposto perde acqua dai fori della piastra	Ferro riposto «a piatto» con dell'acqua nel serbatoio	Posizionare il comando del vapore (C) su «###» e mettere via il ferro posto sul suo piede (in verticale). Eliminate l'acqua dal ferro.

Guida alla stiratura

. Quale temperatura utilizzare?

Per conoscere le istruzioni di stiratura e la composizione del tessuto, fate riferimento all'etichetta posta sulla biancheria o sull'indumento.

Istruzioni di stiratura	Tipo di tessuto	Termostato
	Acrilico, Poliamide, Poliestere, Viscosa	.
	Lana, Seta	..
	Cotone	...
	Cotone spesso, Lino	MAX
	Attenzione : questo articolo non deve essere stirato

. Se il tessuto è formato da più componenti tessili, regolate la manopola del termostato sulla temperatura più bassa consigliata. Se non potete reperire attraverso l'etichetta la composizione del tessuto, fate una prova su di una parte poco visibile, iniziando con una temperatura molto bassa. . Le lane possono essere stirate a vapore. Posate un panno sopra il tessuto da stirare o stiratelo al rovescio. . Per evitare di far prendere « il lucido » ai tessuti delicati (seta, velluto, viscosa, ecc.) o per i tessuti con ricami, disegni, decalcomanie, ecc., stirare al rovescio. . E' consigliabile stirare sempre tessuti perfettamente puliti, poiché alcune macchie si fissano con la stiratura.

. Tipi di acqua consigliata:

. Acqua del rubinetto, se non è troppo dura. Per conoscere l'esatta durezza dell'acqua del rubinetto, chiedete informazioni al vostro Comune di residenza e/o alla Società dell'Acqua Potabile.

. Acqua demineralizzata, in commercio.

. Acqua distillata per ferri da stiro, in commercio.

Nostro consiglio: Acqua distillata o demineralizzata + acqua del rubinetto (metà/metà) nel caso che la vostra acqua sia dura. Vi sconsigliamo formalmente l'uso di altri tipi di acqua.

. Manutenzione della piastra

. Pulitela regolarmente:

. non grattate la parte esterna. . non utilizzate prodotti aggressivi o abrasivi.

Avete fatto tutte le verifiche ma il ferro seguita a non funzionare? Indirizzatevi ad un Centro di assistenza tecnica autorizzato Moulinex, il cui elenco potete trovare sulle Pagine Gialle Casa della vostra città o al n° verde 800.013.044.

- Tracce di amido o di calcare:

. a ferro freddo, strofinate la piastra con un panno di cotone spesso imbevuto di aceto bianco. Ripassatela immediatamente con un panno imbevuto di acqua ed asciugate.

- Tessuti incollati sulla piastra:

- dopo aver scollegato il ferro, lasciatelo raffreddare (attendete almeno 30 minuti), quindi ricollegatelo e portate il termostato sulla posizione «MAX». Posate sull'asse da stiro o sulla tavola un panno pulito di cotone spesso e strofinatevi energicamente la piastra. Potete, per una maggiore efficacia, posare il panno a cavallo della parte posteriore dell'asse e effettuare questa operazione con il ferro in verticale, non dimenticando di pulire anche i bordi della piastra stessa.

- Rigature:

per mantenere la piastra in buono stato:

- non posatela mai su di un supporto rugoso o abrasivo.

- non stirate mai le parti metalliche di un indumento (bottoni, ganci, chiusure lampo, ecc.).