Archipel 60 C HE5 41 - Hierro MOULINEX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Plancha
Marca	Moulinex
Modelo	Archipel 60 C HE5 41
Potencia	2400 W
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Capacidad del depósito de agua	300 ml
Caudal de vapor continuo	Hasta 40 g/min
Función de vapor vertical	Sí
Función antigoteo	Sí
Sistema antical	Colector de cal desmontable
Suela	Suela Durilium®
Longitud del cable	2 m
Peso	1,4 kg
Dimensiones (L x An x Al)	30 x 12 x 16 cm
Limpieza	Limpiar la suela con un paño húmedo; vaciar el depósito después de usar
Mantenimiento antical	Usar el colector de cal; descalcificar cada mes
Seguridad	Apagado automático en caso de inactividad (8 min vertical, 30 seg horizontal)
Piezas de repuesto	Depósito, suela, colector de cal disponibles
Reparabilidad	Índice de reparabilidad: 7.3/10
Garantía	2 años

Preguntas frecuentes - Archipel 60 C HE5 41 MOULINEX

¿Cómo usar la función de vapor vertical en la plancha Moulinex Archipel 60 C?

Para usar el vapor vertical, llene el depósito, ajuste la temperatura en la posición de vapor (o máxima), luego presione el botón de vapor manteniendo la plancha verticalmente a unos centímetros de la tela. Use esta función para desarrugar prendas colgadas, cortinas o telas de tapicería.

¿Cómo limpiar el colector de cal de la plancha Archipel 60 C?

Apague y desenchufe la plancha, déjela enfriar. Abra la tapa del colector de cal situado debajo del depósito. Retire el colector, enjuáguelo bajo agua corriente frotándolo suavemente. Vuelva a colocarlo y cierre la tapa. Realice esta operación cada mes para evitar la acumulación de cal.

¿Qué hacer si la plancha no produce vapor?

Verifique primero que el depósito de agua esté lleno. Asegúrese de que la temperatura esté ajustada en una posición de vapor (generalmente las temperaturas altas). Si el problema persiste, limpie el colector de cal y realice un ciclo de descalcificación usando una mezcla de agua y vinagre blanco (1/3 vinagre, 2/3 agua) en el depósito, luego caliente y accione el vapor hasta que se agote. Enjuague luego con agua limpia.

¿Cómo descalcificar la plancha Moulinex Archipel 60 C?

Llene el depósito con una mezcla de agua y vinagre blanco (1/3 vinagre, 2/3 agua). Enchufe la plancha, ajústela a la temperatura máxima y deje calentar. Una vez caliente, presione el botón de vapor intermitentemente para expulsar la mezcla. Vacíe el depósito, enjuáguelo con agua limpia y luego repita la operación con agua limpia para eliminar los residuos. Realice esta descalcificación cada 1 a 2 meses.

La plancha se apaga sola, ¿es normal?

Sí, es normal. La plancha Moulinex Archipel 60 C está equipada con un sistema de seguridad que la apaga automáticamente después de 8 minutos de inactividad en posición vertical y después de 30 segundos en posición horizontal o sobre la suela. Para encenderla de nuevo, basta con moverla ligeramente. Si la plancha no se enciende, verifique que esté bien enchufada.

¿Cómo limpiar la suela Durilium®?

Deje enfriar la plancha. Limpie la suela con un paño suave y húmedo. Para residuos difíciles, use una mezcla de agua y bicarbonato de sodio (pasta) o un producto específico para suelas. Evite esponjas abrasivas que podrían rayar la suela. Seque luego con un paño seco.

¿Qué tipo de agua usar en la plancha?

Se recomienda usar agua del grifo no tratada o agua desmineralizada. No use agua de lluvia, agua ablandada (demasiado mineral), agua con lejía ni agua perfumada. Si su agua es muy calcárea, mézclela a partes iguales con agua desmineralizada para prolongar la vida útil del aparato.

¿Cómo ajustar la temperatura para diferentes telas?

La plancha tiene una rueda de temperatura con símbolos: • (sintético, baja), •• (seda, lana, media), ••• (algodón, lino, alta). Empiece siempre por las telas delicadas a baja temperatura, luego aumente gradualmente. Para el planchado con vapor, use las temperaturas altas (•••). No deje la plancha en una posición demasiado caliente para una tela frágil.

El depósito de agua gotea, ¿qué debo hacer?

Verifique que el depósito esté correctamente encajado. Asegúrese de que la tapa de llenado esté bien cerrada. Si la fuga proviene del depósito mismo, este puede estar agrietado. Contacte al servicio al cliente de Moulinex para pedir una pieza de repuesto (referencia: depósito Archipel). Mientras tanto, no use la plancha y vacíela.

¿Cómo almacenar la plancha después de usar?

Desenchufe la plancha y déjela enfriar completamente. Vacíe el depósito de agua para evitar fugas y depósitos de cal. Guarde la plancha en posición vertical sobre su talón, con el cable enrollado sin doblarlo. Evite colocarla sobre la suela. Consérvela en un lugar seco y protegido del polvo.

MANUAL DE USUARIO Archipel 60 C HE5 41 MOULINEX

Le agradecemos su elección de un aparato de la gama Moulinex destinado exclusivamente al planchado de la ropa.

Descripción

A Orificio de llenado

B Botón de mandos:

. apertura/cierre del orificio de llenado

C Botón de mandos:

. regulación del vapor

. autolimpieza

. pressing (vapor añadido)

(según modelo)

D Mando de regulación de la temperatura

E Piloto luminoso de regulación de la temperatura

F Depósito de agua con indicador de llenado máximo

G Cartucho antical fijo (según modelo)

Consejos de seguridad

• Lea atentamente las instrucciones de uso, antes de utilizar el aparato por primera vez y guárdelo para futuras consultas: un uso no conforme con dichas instrucciones liberaría a Moulinex de toda responsabilidad.
• No deje el aparato al alcance de los niños si no hay un adulto vigilando. La utilización de este aparato por niños o personas discapacitadas deberá realizarse bajo vigilancia.
• Compruebe que las características de su aparato sean compatibles con su instalación eléctrica.
• Enchufe imperativamente su aparato a una toma de corriente con toma de tierra.

Cualquier error de conexión anulará la garantía.

• Su aparato está destinado únicamente para un uso doméstico y debe usarlo en el hogar.
• No utilice el aparato si no funciona correctamente o si ha resultado dañado. En este caso, diríjase a un centro servicio técnico concesionario Moulinex (ver la lista en el folleto servicio).
• No introduzca el aparato, el cable de alimentación eléctrica ni la clavija en el agua o en cualquier otro tipo de líquido.
• No deje colgando el cable de alimentación eléctrica al alcance de los niños.
• El cable de alimentación eléctrica no debe estar nunca cerca o en contacto con las

partes calientes del aparato, cerca de cualquier fuente de calor, o en ángulos rectos.

- Si el cable de alimentación eléctrica o la clavija estuvieran dañados, no utilice su aparato. Para evitar cualquier peligro, deberá sustituirlos en un centro servicio técnico concesionario Moulinex (ver la lista en el folleto servicio).

- Por su seguridad, utilice únicamente piezas de recambio y accesorios Moulinex adaptados a su aparato.

- Todos nuestros aparatos han sido sometidos a controles de calidad estrictos. Para ello, se realizan pruebas de funcionamiento, escogiendo aparatos de forma aleatoria, lo que puede significar que encuentre rastros de utilización en su aparato.

- Su plancha está equipada de un sistema de seguridad térmica que desconecta el circuito eléctrico en caso de anomalía.

- No deje nunca la plancha sin vigilancia cuando está enchufada.

- Desenchufe la plancha:

. antes de rellenar el depósito

. cuando acaba de planchar y para su mantenimiento.

- No desenchufe la plancha tirando del cable de alimentación eléctrica.

- Deje que se enfríe la plancha antes de guardarla.

Puesta en marcha

1. Rellenado del depósito (con la plancha desenchufada)

- Asegúrese de que el botón de mandos (C) esté colocado en la posición “

1a - Tire del botón (B) hacia arriba para abrir el orificio de llenado (A).

1b - Rellene el depósito (F) (con la plancha en posición horizontal), sin pasar del nivel máximo.

1c - Pulse el botón (B) para volver a cerrar el orificio de llenado (A).

2. Puesta en marcha

El botón de mandos (C) deberá estar colocado en la posición “

- Enchufe la plancha.

② - Regule la temperatura con la ayuda del mando de regulación de temperatura (D).

El piloto de regulación de temperatura (E) se apagará cuando la temperatura seleccionada esté alcanzada.

Notas:

Durante la primera utilización, puede desprenderse un poco de humo, esto es puntual y no afecta en absoluto la calidad de la plancha.

3. Planchado con vapor

Según el modelo:

③a. Salida del vapor fijo: gire el botón de mandos (C) hasta la posición “♡”.

3b. Salida del vapor regulable: gire el botón de mandos (C) hasta la zona vapor y escoja la cantidad de vapor deseada.

Notas:

- El planchado con vapor sólo se puede realizar en la zona vapor indicada en el mando de regulación de la temperatura (D).

- Antes de empezar a planchar, espere que el piloto de regulación de la temperatura (E) se apague.

4. Planchado en seco

- Gire el botón de mandos (C) hasta la posición "

④ 5. Spray

- Pulse el botón spray (B) por impulsos.

⑤ 6. Pulsación (según modelo)

- Para obtener una cantidad de vapor adicional, pulse el botón de mandos (C) durante un máximo de 5 segundos.

Nota:

- Utilice siempre esta función en la zona de vapor indicada en el mando de regulación de la temperatura (D).

7. Anticalc System (sistema antical) (según modelo)

Este sistema fijo, situado dentro del depósito, permite reducir los problemas de cal.

Mantenimiento

. Autolimpieza (cada tres meses aproximadamente):

Para reducir la calcificación, Moulinex ha incorporado en la plancha un sistema de autolimpieza.

- Con la plancha fría y desenchufada.

- Coloque el botón de mandos (C) en la posición “✿”.

- Rellene el depósito (F) hasta el nivel máximo y coloque el mando de la regulación de la temperatura (D) en la posición MAX.

- Enchufe la plancha.

Cuando el piloto de regulación de la temperatura (E) se apaga, desenchufe la plancha y colóquela encima del fregadero.

- Gire el botón de mandos (C) hasta la posición "A" (autolimpieza).

• Manténgalo en esta posición durante 15 segundos. La mezcla agua/vapor arrastrará los residuos de cal contenidos en la suela.
• Vuelva a colocar el botón de mandos (C) en la posición “✿”.
• Con movimientos lentos y acentuados, haga girar la plancha de izquierda a derecha para aclarar bien la suela y evacuar el agua restante en la suela.
• Vacíe el depósito.
• Vuelva a enchufar la plancha para que se seque la suela, realice esta operación encima de un trapo (cuidado con las emisiones de agua y de vapor).
• Después de esta operación, desenchufe de nuevo la plancha y déjela enfriar antes de limpiar la suela.
• Limpie la suela (con la plancha fría) encima de un tejido de algodón grueso, limpio y húmedo antes de guardar la plancha o de volver a utilizarla.

Nota:

Moulinex desaconseja totalmente el uso de productos de desincrustación (en polvo o líquido).

Después de cada utilización:

• Desenchufe la plancha.
• Ponga el botón de mandos (C) en la posición

• Vacíe el depósito.
• Deje que se enfríe su plancha.
• Enrolle el cable de alimentación eléctrica.
• Guarde la plancha en posición vertical.

Si su aparato no funciona, ¿qué hacer?

Problemas Causas Soluciones
La plancha no Fallo de la Verifique el calienta. alimentación enchufe. eléctrica.
El mando de regula- ción de la tempera- de regulación tura (D) está de temperatura al mínimo. (D).	Ajustar el mando

No sale vapor y la plancha está caliente. ción “	El mando de vapor (C) está en la posi-*. posición de salida de vapor deseada.	Regule el mando de vapor en la salida de vapor deseada.
	El depósito está vacío.	Rellénelo.
Sale agua por los orificios de la suela durante su utilización.	Plancha utilizada en posición vapor antes que el piloto (E) de regulación de la temperatura esté apagado. tempe	Espere que se pague por primera vez el piloto (E) de regulación de la ratura antes de pasar a la posición vapor.
	Utilización del vapor fuera de la zona vapor indicada en el mando de regulación de la temperatura.	Coloque el mando de regulación de la temperatura (D) en la zona vapor indicada.
El spray no funciona.	El depósito está vacío.	Rellénelo.
Reducción importante de la salida del vapor.	La plancha empieza a tener cal.	Efectúe una autolimpieza.
	El depósito está casi vacío.	Rellénelo.
La plancha deja manchas marrones con las prendas.	El agua utilizada contiene residuos "orgánicos. cambie el	Efectúe una autolimpieza" y agua.Consulte el párrafo "aguas aconse-jadas".
Sale agua por los orificios de la suela en cuando guarda la plancha.	Plancha guardada en posición horizontal con agua dentro del depósito.	Coloque el botón de mandos (C) en "", y guarde la plancha en posición vertical.Vacíe el agua del depósito.

¿Ha seguido todas estas instrucciones y su aparato sigue sin funcionar? Diríjase a un centro de servicio técnico concesionario Moulinex (ver lista en el folleto “Servicio Moulinex”).

Guía de planchado

¿Qué temperatura utilizar?

Lea las etiquetas de la ropa para conocer la composición de los tejidos y las instrucciones de planchado.

Instrucciones de planchado	Tipo de tejido Termostato
	Acrílico, poliamida, Poliester, viscosa .
	Lana, seda ..
	Algodón ... Algodón grueso, lino MAXI
	Atención: no planchar esta prenda.

Si el tejido está compuesto de varios tipos de textil, ponga el mando de regulación de la temperatura en la temperatura más baja. Si no puede leer la composición de los tejidos en la etiqueta, haga una prueba en un sitio poco visible de la prenda empezando con la temperatura mínima. Las prendas de lana se pueden planchar con vapor. Coloque una prenda seca encima del textil a planchar o plánchelas del revés. Para evitar que los tejidos delicados se abrillanten (seda, pana, viscosa, etc.) o para los tejidos con impresión (calcomanías, serigrafiados, etc.), plánchelos del revés. Algunas manchas pueden quedar fijas con una temperatura elevada, es aconsejable planchar sólo después de haber eliminado perfectamente las manchas.

Aguas aconsejadas:

El agua del grifo si no es demasiado dura. Para conocer la dureza del agua, infórmese en su ayuntamiento o en la compañía del agua. Agua desmineralizada comprada en su establecimiento habitual. Agua destilada comprada en su establecimiento habitual.

Nuestro consejo: Agua destilada o agua desmineralizada + agua del grifo (mitad/mitad), en el caso que el agua del grifo sea dura. Le desaconsejamos utilizar cualquier otro tipo de agua.

Mantenimiento de la suela

• Límpiela regularmente: no rasque la suela. No utilice productos agresivos o abrasivos.

Rastros de almidón o de cal

Cuando la plancha está fría, frote la suela con un trapo de algodón grueso impregnado de alcohol de vinagre. Aclárela inmediatamente con agua y séquela.

Tejidos pegados

- Deje enfriar la plancha (30 minutos mínimo) después de desenchufarla, a continuación

vuelva a enchufarla y ponga el termostato en la posición MAX. Coloque en la tabla de planchar un tejido limpio de algodón grueso y frote encima la suela de la plancha caliente enérgicamente. Para una mejor eficacia, puede colocar el tejido en el ángulo de la tabla. No olvide limpiar los bordes de la suela.

- rayas

Para conservar la suela de la plancha en buen estado:

- no ponga la suela encima en un soporte rugoso o abrasivo.

- no planche las partes metálicas (cremalleras, etc.) de la ropa.

- Despeje o depósito.

. Que temperatura seleccionar?