Archipel 60 C HE5 41 - Ferro de passar MOULINEX - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Ferro de passar
Marca	Moulinex
Modelo	Archipel 60 C HE5 41
Potência	2400 W
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Capacidade do reservatório de água	300 ml
Fluxo de vapor contínuo	Até 40 g/min
Função vapor vertical	Sim
Função anti-gotas	Sim
Sistema anti-calcário	Coletor de calcário removível
Sola	Sola Durilium®
Comprimento do cabo	2 m
Peso	1,4 kg
Dimensões (C x L x A)	30 x 12 x 16 cm
Limpeza	Limpar a sola com um pano úmido; esvaziar o reservatório após o uso
Manutenção anti-calcário	Usar o coletor de calcário; descalcificar todos os meses
Segurança	Desligamento automático em caso de inatividade (8 min vertical, 30 seg horizontal)
Peças de reposição	Reservatório, sola, coletor de calcário disponíveis
Reparabilidade	Índice de reparabilidade: 7.3/10
Garantia	2 anos

Perguntas frequentes - Archipel 60 C HE5 41 MOULINEX

Como usar a função vapor vertical no ferro de passar Moulinex Archipel 60 C?

Para usar o vapor vertical, encha o reservatório, ajuste a temperatura na posição vapor (ou máximo), depois pressione o botão vapor segurando o ferro verticalmente a alguns centímetros do tecido. Use esta função para desamassar as roupas penduradas, cortinas ou tecidos de estofamento.

Como limpar o coletor de calcário do ferro Archipel 60 C?

Desligue e desconecte o ferro, deixe-o esfriar. Abra a tampa do coletor de calcário localizado sob o reservatório. Remova o coletor, enxágue-o em água corrente esfregando suavemente. Recoloque-o e feche a tampa. Realize esta operação todos os meses para evitar o acúmulo de calcário.

O que fazer se o ferro não produz vapor?

Verifique primeiro se o reservatório de água está cheio. Certifique-se de que a temperatura esteja ajustada para uma posição vapor (geralmente temperaturas altas). Se o problema persistir, limpe o coletor de calcário e faça um ciclo de descalcificação usando uma mistura de água e vinagre branco (1/3 vinagre, 2/3 água) no reservatório, depois aqueça e acione o vapor até esvaziar. Em seguida, enxágue com água limpa.

Como descalcificar o ferro de passar Moulinex Archipel 60 C?

Encha o reservatório com uma mistura de água e vinagre branco (1/3 vinagre, 2/3 água). Conecte o ferro, ajuste-o na temperatura máxima e deixe aquecer. Quando estiver quente, pressione o botão vapor intermitentemente para expelir a mistura. Esvazie o reservatório, enxágue com água limpa, depois repita a operação com água limpa para remover os resíduos. Faça esta descalcificação a cada 1 a 2 meses.

O ferro desliga sozinho, isso é normal?

Sim, é normal. O ferro Moulinex Archipel 60 C possui um sistema de segurança que o desliga automaticamente após 8 minutos de inatividade na posição vertical e após 30 segundos na posição horizontal ou sobre a sola. Para religar, basta mexê-lo levemente. Se o ferro não religar, verifique se está bem conectado.

Como limpar a sola Durilium®?

Deixe o ferro esfriar. Limpe a sola com um pano macio e úmido. Para resíduos persistentes, use uma mistura de água e bicarbonato de sódio (pasta) ou um produto específico para solas. Evite esponjas abrasivas que possam riscar a sola. Depois, seque com um pano seco.

Qual tipo de água usar no ferro de passar?

Recomenda-se usar água da torneira não tratada ou água desmineralizada. Não use água da chuva, água amaciada (muito mineral), água sanitária ou água perfumada. Se sua água for muito calcária, misture-a em partes iguais com água desmineralizada para prolongar a vida útil do aparelho.

Como ajustar a temperatura para diferentes tecidos?

O ferro possui um botão de temperatura com símbolos: • (sintético, baixo), •• (seda, lã, médio), ••• (algodão, linho, alto). Sempre comece pelos tecidos delicados em temperatura baixa, depois aumente gradualmente. Para passar a vapor, use as temperaturas altas (•••). Não deixe o ferro em uma posição muito quente para um tecido frágil.

O reservatório de água está vazando, o que devo fazer?

Verifique se o reservatório está corretamente encaixado. Certifique-se de que a tampa de enchimento está bem fechada. Se o vazamento vier do próprio reservatório, ele pode estar rachado. Entre em contato com o atendimento ao cliente Moulinex para solicitar uma peça de reposição (referência: reservatório Archipel). Enquanto isso, não use o ferro e esvazie-o.

Como armazenar o ferro após o uso?

Desconecte o ferro e deixe-o esfriar completamente. Esvazie o reservatório de água para evitar vazamentos e depósitos de calcário. Guarde o ferro na posição vertical sobre o calcanhar, com o cabo enrolado sem dobrar. Evite colocá-lo sobre a sola. Conserve-o em local seco e protegido da poeira.

MANUAL DE UTILIZADOR Archipel 60 C HE5 41 MOULINEX

Parabéns por ter escolhido um aparelho da gama Moulinex concebido exclusivamente para engomar a roupa.

Descrição

A Orifício de enchimento B Botão de comandos:

abertura/fecho do orifício de enchimento

C Botão de comandos:

regulação do vapor, auto-limpeza, super vapor (aumento momentâneo de vapor) (consoante o modelo)

D Botão de regulação do termostato E Luz indicadora da temperatura F Depósito com marca indicadora de nível máximo G Cassete anti-calcário fixa (consoante o modelo)

Conselhos de segurança

• Leia atentamente as instruções antes de utilizar o aparelho pela primeira vez e guarde-as: uma utilização não conforme às instruções liberta a Moulinex de qualquer responsabilidade.
• Não deixe o aparelho ao alcance das crianças sem vigilância. Não deixe que as crianças utilizem o aparelho sozinhas. A utilização deste aparelho por pessoas deficientes deve ser feita sob vigilância.
• Verifique se as características do aparelho são compatíveis com a instalação eléctrica de sua casa.
• O aparelho tem obrigatoriamente de ser ligado a uma tomada com ligação à terra.

Qualquer erro de ligação anula a garantia.

• O aparelho destina-se exclusivamente a uma utilização doméstica e no interior de sua casa.
• Não utilize o aparelho se não estiver a funcionar correctamente ou se estiver de algum modo danificado. Qualquer intervenção para além da limpeza e manutenção normais deve ser levada a cabo por um Serviço Após Venda Moulinex. (ver lista no folheto de serviço).
• Não molhe o aparelho, o cabo de alimentação ou a ficha com água ou qualquer outro líquido.
• Não deixe o cabo de alimentação pendurado ou ao alcance das crianças.
• O cabo de alimentação nunca deve estar na proximidade ou em contacto com as partes quentes do aparelho, com fontes de calor ou sobre uma esquina cortante.
• Se o cabo de alimentação ou a ficha estiverem de algum modo danificados, não utilize o aparelho. Para evitar qualquer perigo, faça-o substituir num Serviço Após Venda Moulinex (ver lista no folheto de serviço).
• Para sua segurança, utilize apenas acessórios e peças separadas Moulinex adaptadas ao seu aparelho.
• Todos os aparelhos são submetidos a um rigoroso controlo de qualidade. São feitos testes práticos de utilização a aparelhos escolhidos ao acaso, o que explica eventuais sinais de uso.
• O ferro está equipado com uma segurança térmica que corta o circuito eléctrico no caso de se verificar uma anomalia.
• Nunca deixe o ferro sem vigilância quando estiver ligado à corrente.
• Tire a ficha da tomada: . antes de encher o depósito . no final da sua utilização ou antes de proceder a qualquer operação de limpeza.
• Não puxe pela cabo de alimentação para desligar o ferro.
• Deixe o ferro arrefecer antes de o arrumar.

Utilização

1. Enchimento do depósito (ferro desligado)

- Certifique-se de que o botão de comando (C) está na posição “

1a - Puxe o botão (B) para cima para abrir o orifício de enchimento (A). ①b - Encha o depósito (F) (ferro na horizontal), sem ultrapassar o nível máximo. ①c - Carregue no botão (B) para fechar o orifício de enchimento (A).

2. Funcionamento

O botão de comando (C) deve estar na posição “♣”. - Ligue a ficha à tomada. ② - Regule a temperatura com o botão de regulação do termostato (D). A luz indicadora da temperatura (E) apaga quando o aparelho atingir a temperatura seleccionada.

Observação:

Durante a primeira utilização, poderá sair um pouco de fumo pelo ferro; este fenómeno é

passageiro e não põe em causa a qualidade do ferro.

3. Engomar com vapor

Consoante o modelo :

3a. Débito de vapor fixo: rode o botão de comando (C) para a posição “♡”.

3b. Débito de vapor variável: rode o botão de comando (C) para a zona de vapor desejada.

Observações:

• Engomar com vapor só é possível na zona de vapor indicada no botão de regulação do termostato (D).
• Antes de começar a engomar, espere que a luz indicadora da temperatura (E) apague.

4. Engomar a seco

- Rode o botão de comando (C) para a posição “✿”.

④5. Spray

- Carregue no botão do spray (B) por impulsos.

⑤6. Super vapor (consoante o modelo)

- Para obter um aumento momentâneo de vapor, carregue no botão de comando (C) no máximo durante 5 segundos.

Observação:

- Utilize sempre esta função na zona de vapor indicada no botão de comando do termostato (D).

7. Anticalc System (Sistema anti-calcário) (consoante o modelo)

Este sistema fixo, situado no depósito, permite reduzir os problemas provocados pelo calcário.

Manutenção

. Auto-limpeza (de três em três meses)

Para reduzir a formação de calcário, a Moulinex integrou no ferro um sistema de auto-limpeza.

• Pegue no ferro frio e desligado da corrente.
• Coloque o botão de comando (C) na posição “♣”.
• Encha o depósito (F) até ao nível máximo e coloque o botão de regulação do termostato (D) na marca MAX.
• Ligue a ficha à tomada.

Assim que a luz indicadora de temperatura (E) apagar, tire a ficha da tomada e coloque o ferro por cima do lava-loiça.

⑥- Rode o botão de comando (C) para a posição «A» (auto-limpeza).

- Mantenha o ferro por cima do lava-loiça durante 15 segundos. A mistura de água e vapor limpará os resíduos de calcário que estão dentro da base do ferro.

- Coloque o botão de comando (C) na posição “✗”.

- Com movimentos lentos e acentuados, incline o ferro para a direita e para a esquerda para tirar bem o resto de água e de calcário da base do ferro.

- Volte a ligar a ficha à tomada para secar bem a base do ferro; efectue esta operação por cima de um pano (cuidado com os salpicos de água e vapor).

- Depois desta operação, volte a desligar o ferro e deixe arrefecer antes de limpar a sua base.

- Esfregue a base (com o ferro frio) por cima de um pano de algodão grosso, limpo e húmido antes de arrumar o ferro ou antes de o utilizar.

Observação:

A Moulinex não aconselha a utilização de produtos de descalcificação (em pó ou líquidos).

Arrumação

Após cada utilização :

• Tire a ficha da tomada.
• Coloque o botão de comando (C) na posição “
• Despeje o depósito.
• Deixe o ferro arrefecer.
• Enrole o cabo de alimentação.
• Arrume o ferro na vertical.

Se o aparelho não funciona, o que fazer?

Anomalias Causas Soluções
O ferro não Mau com aquece. eléctrico. da	acto Verifique a ligação ficha à tomada.
	Botão de regulação do termostato de regulação do (D) na posição termostato (D). Min.	Ajuste o botão do termostato de regulação do (D) na posição termostato (D). Min.
Não há vapor Botão e o ferro está quente.	de comando Regule o de vapor (C) na posição “”	botão de comando de vapor para o débito desejado.
	O depósito está vazio.	Encha-o
Sai água Ferro utilizado pelos orifícios na posição vapor indicadora da base durante a antes da luz indica- temperatura utilização dora de temperatura (E) apague (E) apagar. de colocar	do Aguarde que a luz de temperatura (E) apague (E) apagar. de colocar	de temperatura o ferro na posição de vapor.
	Utilização de vapor C fora da zona de do termostato vapor do botão do (D) no zona de termostato (D) vapor indicada.	Coloque o botão termostato
O spray não O depósito está funciona.	Encha o vazio.	depósito.
Grande redução do débito de vapor.	Príncípio de formação de calcário.	Proceda a uma Auto-limpeza.
	Depósito quase Encha vazio	a o depósito.
O ferro deixa manchas castanhas na roupa. detritos orgânicos. e substitua	A água utilizada tem ou teve ânicos. e substitua	Proceda a uma “auto-limpeza” a água.Consulte o capítulo “águas aconse-lhadas”.
Sai água pelos orifícios da base durante a arrumação	Ferro arrumado na horizontal com água no depósito.	Coloque o comando de regulação do vapor (C) na posição “ê” e arrume o ferro na vertical. Despeje a água do ferro.

Seguiu as instruções todas e o ferro contínua sem funcionar? Dirija-se a um Serviço Após Venda Moulinex (ver lista no folheto de serviço)

Guia para engomar

Consulte as etiquetas da roupa para saber a composição dos tecidos e as instruções para engomar.

Instruções para engomar	Tipos de têxteis	Termostato
	Acrílico, poliamida polyester, viscose	.
	Lã, seda	..
	Algodão	...
	Algodão espesso, linho	MAX
	Atenção: não engomar esta peça.

. Se o tecido for composto por vários tipos de

têxteis, coloque o comando do termosato na temperatura mais baixa aconselhada. Se a etiqueta não indicar a composição do tecido, faça um teste numa parte da peça que não se veja começando pela temperatura mais baixa.

. As lâs podem ser engomadas a vapor. Coloque um pano seco por cima ou engome a peça do avesso. . Para evitar pôr brilho nos tecidos delicados (seda, veludo, viscose, etc.) ou nos tecidos estampados, engome as peças do avesso. . Algumas nódoas tornam-se difíceis de retirar se forem engomadas a temperaturas elevadas, por isso engome apenas a roupa quando estiver perfeitamente limpa.

. Águas aconselhadas:

. Água da torneira se não for demasiado calcária. Para saber a dureza da água da torneira, consulte a Junta de Freguesia ou a companhia das águas da sua zona.

. Água desmineralizada.

. Água destilada.

O nosso conselho: Água destilada ou desmineralizada + água da torneira (metade / metade) no caso da água da torneira ser muito calcária.

Desaconselhamos vivamente a utilização de qualquer outro tipo de água.

Manutenção da base do ferro

Limpe a base do ferro com frequência:

não risque a base do ferro.

não utilize produtos abrasivos ou agressivos.

resíduos de amido ou calcário

com o ferro frio, esfregue a base com um pano de algodão espesso embebido em vinagre de álcool. Passe imediatamente por água e limpe com um pano seco.

tecidos colados

deixe o ferro arrefecer (pelo menos 30 minutos) depois de tirar a ficha da tomada e volte depois a ligá-lo à corrente. Coloque o botão de regulação do termostato na posição MAX. Pouse um pano limpo de algodão espesso sobre uma mesa e esfregue energicamente a base quente do ferro no pano. Para um resultado ainda mais eficaz, pode pousar o pano sobre a esquina de uma mesa. Não se esqueça de limpar a borda da base.

riscos

Para manter a base do ferro em bom estado:

• não pouse a base do ferro sobre uma superfície rugosa ou abrasiva.
• não passe por cima das partes metálicas da roupa (fechos, molas, etc.)