CHL 441 - Strijkijzer MOULINEX - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Strijkijzer
Merk	Moulinex
Model	CHL 441
Stoomfunctie	Ja, continu instelbaar met stand SEC
Pressingfunctie	Ja, speciale knop (drukken met enkele seconden tussenpozen)
Sprayfunctie	Ja (afhankelijk van model), bevochtigen van het wasgoed
Zelfreiniging	Ja, maandelijks (stand zelfreiniging van de stoomknop)
Antikalekstang	Verwijderbaar, reinigen met witte azijn of citroen (4 uur)
Thermostaat	Instelbaar met verhittingsindicator
Zool	Niet gespecificeerd (schuurmiddelen vermijden)
Waterreservoir	Met MAX-aanduiding, vullen wanneer stekker eruit is
Aanbevolen water	Kraanwater of een mengsel van 50% kraanwater + 50% gedemineraliseerd water
Water om te vermijden	Puurt gedemineraliseerd water, drogerwater, geparfumeerd water, onthard water, enz.
Veiligheid	Thermische beveiliging, geaarde stopcontact verplicht, niet onderdompelen
Voeding	Elektrisch, aansluiting op geaard stopcontact
Onderhoud zool	Reinigen op vochtige katoenen doek, koud strijkijzer
Reserveonderdelen	Antikalekstang verkrijgbaar bij Moulinex
Gebruik	Huishoudelijk, binnenshuis
Garantie	Niet gespecificeerd (controleer erkende service)
Gewicht	Niet gespecificeerd
Afmetingen	Niet gespecificeerd

Veelgestelde vragen - CHL 441 MOULINEX

Waarom stroomt er water uit de gaten in de zool?

De temperatuur kan te laag zijn om stoom te produceren, of u gebruikt de pressing-functie te vaak. Wacht tot het indicatielampje uitgaat en houd voldoende tijd tussen de drukbeurten.

Hoe verwijder ik bruine vlekken uit het wasgoed?

Bruine vlekken kunnen ontstaan door het gebruik van puurt gedemineraliseerd water of ontkalkingsmiddelen. Voer een zelfreiniging uit en gebruik kraanwater.

Hoe reinig ik de antikalekstang?

Haal de stekker eruit en leeg het reservoir. Verwijder de stang door de stoomknop op de ontgrendelingsstand te draaien. Laat 4 uur weken in witte azijn of citroensap, spoel af en plaats terug.

Hoe voer ik de zelfreiniging uit van het strijkijzer?

Vul het reservoir tot het maximum, thermostaat op MAX. Wanneer het indicatielampje uitgaat, haal de stekker eruit en houd het strijkijzer boven een gootsteen. Draai de stoomknop gedurende 15 seconden op stand zelfreiniging. Kantel het strijkijzer om het water af te voeren, leeg het reservoir en droog de zool.

Welk water moet ik in het strijkijzer gebruiken?

Gebruik kraanwater. Als het water erg kalkhoudend is, meng dan 50% kraanwater met 50% commercieel gedemineraliseerd water. Vermijd puur gedemineraliseerd water, drogerwater, geparfumeerd water, onthard water, enz.

Hoe stel ik de temperatuur en stoom in?

Gebruik de thermostaat afhankelijk van de stof (linnen: MAX, katoen: ***, wol: **, zijde: •, synthetisch: •). Stel de stoomknop dienovereenkomstig in (linnen: 1, katoen: 2, wol: 3, zijde: 4, synthetisch: 5). Begin met de fijne stoffen.

Hoe gebruik ik de pressingfunctie?

Druk op de pressingknop voor een extra stoomstoot. Houd een interval van enkele seconden tussen twee drukken om druppels te voorkomen.

Waarom produceert het strijkijzer weinig of geen stoom?

Het reservoir kan leeg zijn, het strijkijzer kan verkalkt zijn, of u heeft het te lang droog gebruikt. Vul met kraanwater of voer een zelfreiniging uit.

Hoe berg ik het strijkijzer op na gebruik?

Haal de stekker eruit en laat afkoelen. Leeg het reservoir, zet de stoomknop op de SEC-stand en berg het strijkijzer op zijn hiel op.

Wat te doen als de zool bekrast of beschadigd is?

Vermijd het strijkijzer plat op een metalen ondergrond te plaatsen. Gebruik altijd de hiel van het strijkijzer. Als de zool bekrast is, neem dan contact op met een erkend servicecentrum.

GEBRUIKSAANWIJZING CHL 441 MOULINEX

Deze gebruksaanwijzing zorgvuldig lezen en bewaren.

Beschrijving

A. Spray (afhankelijk van model)
B. Vulopening met klepje
C. Stoomknop (met zelfreinigingsfunctie
D. Sprayknop (afhankelijk van model)
E. Stoomknop (afhankelijk van model)
F. Elektriciteitsnoer
G. Thermostat controlelampje
H. Thermostaatknop
I. Maximum nivea van het waterreservoir
J. Strijkzool

Let op!

Verwijder de beschemmhoes van de strijkzool voordat u het strijkijzer aanzet (afhankelijk van het model).

Let op!

Als u voor het eerst stoorn gaat gebruiken, raden wij u aan het strijkijzer even in horizontale positie te latenten werkken. Houd het hierbij nieth boven uw wasgoed. Druk opdezelfde wijze enkele malen op de stoorn-knop, voordat u deze gaat gebruiken.

De eerste keren dat u uw strikijzer gebruikt kan er een beetje

rook en een onschadelijke geur vrijkomen. Dit heeft geen

invloed op het gebruik van uw strijkjzer en zal snel verdwijnen.

Welk water aunt u gebruiken?

Uw strijkjzer is ontwikkeldoor het gebruik van kraanwater. Het is beschier noodzakelijk regelmatig de zelfreinigingsfunctie toe te passieren o eventuele kalkresten in de stoornkamer te verwijdener. Bevat uw kraanwater een hoog kalkgehalte (dit kurz u navragen op het gemeentehuis of bij uw waterleidingbedrif), dan kurz u het(AP met gedemineraliseerd of gestillederd water in de volgende verhouding: 50% kraanwater, 50% gedemineraliseerd water

Welke soorten water dient u Niet te gebruiken ?

Bij het verdampen van het water neemt de concentratie van elementen in het water toe. De onderstaande soorten water bevatten organische afvalstoffen of mineralen die waterdruppels, bruinse sporen, lekkek of een voortijdige slijtage van uw strijkijzer hunnen veroorzaken : puur gedomineraliseerd water, water uit wasdrogers, geparfumeerd water, water dat verzacht is, water uit koelkasten, accuwater, water uit airconditioners, puur gedistilieerd water en regenwater.

1. Veiligheidsvoorschiften

• Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt: als het apparaat Niet overeenkomstig de gebruiksaanwijzing worden gebruikt, verwalt de aansprakelijkheid van Moulinex.
• Houd het apparaat buiten bereik van kinderen. Het gebruik van het apparaat door kinderen dient uitsluitend onder toezicht plaat te vinden.
• Controller of de netspanning, aangegeven op het apparatusat, overeenkomt met de netspanning bij u thus.

• U dient het apparaat aan te sluiten op een stopcontact met randaarde.

• Verkeerde aansluiting maakt de garantie ongeldig.

• Het aparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en mag alleen binnenshuis gebruikt worden.
• Wanner u het strijkijer op een strijkijerplatau plaast, controler dan u het plateau waarup u het nezeret stabelis is.
• Na een val mag het apparaat Niet gebruikt worden in geval van zichbare schade, wanner het lekt of wanner er problemen tijdens het functioneren zijn. Nimmer het apparaat demonteren: laat het nakijden door een erkend servicecentrum om ieder risico uit te sluiten
• Maak geen gebruik van het apparaat als het Niet goed functioneert of als het beschadig is. Met uitzondering van reiniging en gebruikelijk onderhoud, dienen werkzaamheden aan het apparaat te worden uitgevoerd door de Moulinex reparatie-service (zie adres in het "Moulinex Service" boekje).
• Doe het apparatus, noch het aansluitsoer, noch de stekker in water of en een andere vloeistof.
• Laat het aansluitsnoer Niet binnen handbereik van kinderen hangen.
• Laat het aansluitsnoor nooit in aanracking komen met of in de buurt hangen van warme onderden van het apparaat of van andere warmtebronnen.
• Laat het aansluitsnooriet over scherpe hoeken en randen hangen.
• Maak geen gebruik van het apparaat als het aansluitsnoor de stekeker beschadig is. Om elk risico te vermijden, client u ze te latenten verrangen doe Moulinex reparatie-service.
• Voor uw eigenveiligkeit, dient uuitsliutend gebruik to make van Moulinex accessoires en onderdelen, afgestedom et het apparata.
• Alle apparaten worden onderworpen aan een strenge controle. Steekproefsgewijs worden gebruikstesten gedaan. Dit verkaart eventuale sporen van gebruik.
• Het strijkijor is voorzaen van een thermische bevegrinding, die de stroom uitschachtelt in geval van storing aan het apparatus.
• Laat het strijkijzer Niet onbeheerd acheer verwil het aan staat.
• Haal de stekker uit het stopcontact :
  . voordat u het reservoir vult,
  . na het strijken of als u het strijken even onderbreekt,
  . voordat u het apparaat schoonmaakt.
• Haal de stekker Niet het stopcontact door aan het aansluitsoer te trekken.
• Laat het strijkijzer afkoelen voordat u het opbergt.

2. Strijken met stoom

- HET VULLEN VAN HET WATERRESERVOIR :

• Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het reservoir vult.
• Belangrijk! Zet de stoomregelaar algid erst op DROOG / NIET STOMEN ( ) (1) voordat u het reservoir vult (indien u dit vergeet, kan het water uit het nog koude strijkijzer lopen!).
  Vul de beker.
• Het kleje van het waterreservoir hebmaal openen (2), zet het strijkijzer op een tafel (niet als het strijkijzer het is) zoals op de afbeelding aangegeven (3), en vult het reservoir.
• Let hierbj op het maximum niveau op het reservoir (het strijkijzer staat hierbj op de afterwardskant).
• Sluit het klepge van het waterreservoir.
• HET INSTellen VAN DE TEMPERATUUR
• Stel dethermostat in (4) overrenkomstig de tabel hieronder.
• Het controleampje gaat branden. Het lampje gaat uit zoda de gewenstein temperatureu ist bereiht (5).

WEEFSELS	STAND VAN DE THERMOSTAATKNOP
LINNEN	MAX
KATOEN	•••
WOL	••
ZIJDE	•
SYNTHETISCH
Polyester, Acetaat,
Acryl, Polyamide	•

• Om te voorkomen dat er water op uw strijkoed drupt:
• zet u voor het strijken van zijden of synthetische stoffen de stemregelaar op DROOG/NIET STOMEN.
• Stel het in op "lage stoomstand" (⊗) indien u wol strikt.
• Stel het in op de "hoge

stoornstand" () indien u kaoten olinnen strikt.

WEEFSELS	STAND VAN DE STOOMREGELAAR
LINNEN KATOEN	#
WOL	#
ZIJDE	#
SYNTHETISCH Polyester, Acetaat, Acryl, Polyamide	#

= gekleurde stoomzone.

Ons advies :

Weefsels en strijktemperatuur :

• Controller altijd eerst het strijkvoorschrift in uw kleding.
• Uw strijkijzer worden snel warm: beginaarom met wasgoed dat op een lage temperatuur gestreken dient te worden en strijk verzolgens het wasgoed dat een hogere temperatuur verdraagt.
• Indien u de thermostat lager zeit, wacht dan tot het lampje opnieuw gaat branden voordat u verder gaat met strijken.
• Indien u wasgoed van gemengde verzels strijkt, stel dan de strijktemperatuur in op de meest kwetsbare verzelseort.

- HET BEVOCHTIGEN VAN HET STRIJKGOED (spray) (afhankelijk van het model)

• Wanner u met of zonder stoom strikjt, kutn u een aantal keren op de sprayknop dokruken oom de stof extra te bevochtigen (7) en hardnekkige kreukels te verwijderen.
• Controller erst of er voldoende water in het reservoir zit.

- MEER STOOM VOOR HARDNEKKIGE KREUKELS (V) (afhankelijk van het model)

• Druk af en toe op de stoomknop (8).
• Wacht enkele seconden voordat u opnieuw op deze knop drukt.

3. Strijken zonder stoom (x)

• Stel de temperatuur in.
• Zet de stoomregelaar op DROOG / NIET STOMEN (zie afbeelding 1).
• U kunt gaan strijken als het controelampje uitgaat.

4. Onderhoud van uw strijkijzer

LET OP! Haal erst de stekker uit het stopcontact en LAST uw strijkijzer afkoelen voordat u het schoonmaakt.

- REINIG HET ANTIKALKSTAAFJE DAT ZICH ONDER DE STOOMCONTROLKNOP (C) BEVINDT.:

(Eenmaal per maand)

• Haal de stekker uit het stopcontact en leeg het water-reservoir.

• Plaats voor het verwijderen van het antikklastaafje de stoomcontrolknoop (C) op de stand en trek het hier boven.

• Nooit het uiteinde van het staafje aanraken.

• Laat het antikalkstafie gedurende 4aar en een glas met schoonmaakazin of puur citroenapsen weken.
• Spoel het staafje af onder de kraan.
• Zet het antikalkstaafje terug op zijn plaats.
• Het strijkijzer werkkt nicht zonder het antikalkstaafje.

TOEPASSEN VAN DE ZELFREINIGINGSFUNCTIE :

Pas, om voortijdige slijtage van uw strijkizer te voorkomen, de zelfreinigingsfunctie minstens eenmaal per maand toe. Herhaal de procedure eventuel enkele keren in geval van hardnekkige kalkvorming.

• Het strijkijzer要去 koud zijn.
• Zet de stoomknop (C) op de droogstand.
• Vul het waterreservoir tot het maximum niveau en zet de thermostat (9) op de stand MAX.
• Steek de stekker in het stopcontact.

Zodra het contrelelampje van de thermostat uitaaat, haal de stekker uit het stopcontact en houd het strijkijzer boven een godsteen.

• Zet de stoomknop (C) in de stand "zelfreiniging" (回).
  -Houd het strijkijzer ± 15 seconden boven de gootesten. Het mengelsel van water/stoom zeal alle vuien kalk verwijdenen.
• Zet de stoomknop (C) weir in de droogstand.
  -Beweeg het strijkijzer langzaam van linksaar rechts om de strijkzool zo optimal mogelijk te reinigen en het overgebleven water te verwonden.
• Leeg het reservoir.
• Steek de stekker meer in het stopcontact om de zool te drogen door het over een stuk stof te strijkken (pas op voor waterdruppels of spatten).
• Haal na deze handling de stekker opniew uht het stopcontact en laat de zool afkoelen voordat u deze schoonmaakt.
• Maaek de zool schoon (koud strijkijzer) op een dikke schone en vochtige doek voordat u het strijkijzer opbergt of opniew gebruikt.

Ons advies :

De zelfreinigingsfunctie voorkomt voortijdige kalkvorming in uw strijkijzer.

- DE STRIJKZOOL SCHOONMAKEN:

• Schuur nooit over de strijkzool waardoor krassen ontstaan. Gebruik nooit ontkalkings- of schoonmaakmiddelen.
• Maak de strijkzool (koud strijkjzer) schoon op een dikke schone en vochtige doeok voordat u het strijkjzer opbergt.

5. Het opbergen van uw strijkijzer

Belangrijk! Zet de stoomregelaar algtd op DROOG / NIET STOMEN als u het strijkijzer opbergt.

-Haal de stekker uit het stopcontact en wacht tot de strijkzool afgekoeld is.
- Leeg het waterreservoir en controller de stoomregelaar op DROOG / NIET STOMEN staat.
- Zet het strijkijzer op zijn achterkant.

6. Problemen met uw strijkijzer

Problems

Mogelijk oorzaken

Oplossingen

• Er kommt water ut de gaatjes in de strijkzool
  Bij de ingestelde temperatuur kan geen stoorn gebruikt worden.
• U wilt stomm gebruiken, maar het strijkijzer is nog Niet warm genoeg.
  U gebruikt de stoomknop te vaak.
• De hoeveelheid stoom is te hoog.

• U hebt het strijkijzer opgeborgen zonder het te legen en de stoomregelaar op DROOG/NIET STOMEN te zeften.

• Zet de thermostatknoop in de gekleurde zone (van tot MAX).

• Wacht tot het lampje van dethermostatuitgaat.
  Wacht een pau seconden voordat u weeper op de knop drukt.
  Zet de stoormregelaar op een lagere stand.
  Zie de paragraaf "Het opbergen van uw strijkijzer".

• Er komen bruine sporenuit de strijkzool die het wasgoed bevlekken

• U gebruikt chemische kalkoplossende meddelen.
  U gebruikt purgedemineraliseerd water.

• Er zitten stofvezels in de gaatjes van de stijkzool, die verbranden.

• Voeg geen kalkoplossende middelen toe.

• Pas de zelfreinigingsfunctie toe en gebruik kraanwater.
• Pas de zelfreinigingsfunctie toe.
  Maak de strijkzool schoon met een nielmetalen schuursponsje
• Maak de gaatjes in de strijkzool af en toe schoon m.b.v. de stofzuiger.

Problems

Mogelijk oorzaken

Oplossingen

• De strijkzool is vuil of bruin en kan het wasgoed bevlekken
• U struktiert bij een te hoge temperatuur.

Maak de strijkzool schoon op eerder vermelde wijze.

Regel de thermostat m.b.v. bovenstaand temperatuur-schema.

Uw wasgoed is nicht voldoende gespoeld of u gebrukt stijfsel.

• Maak de strijkzool schoon zoals erder vermeld.

Sproei het stijfel op de binnenzijde van het te strijkwen wasgod.

• Er komt geen of weinig stoom uit het strijkijzer
• Het waterreservoir is leeg.
• Uw strijkijzer heeft kalkaanslag.
• U heb uw strijkijzer te lang zonder stoorn gebruikt.

Vul het reservoir met kraanwater.
- Verwijder de kalkaanslag en voor een zichfrein ing.uit.
- Pas de zelfreinigingsfunctie toe.

• De strijkzool vertoont krassen of is beschadigd
• U heb uw strijkijzer op een metalen strijkijzersteun gezet.

Zet het strijkizer altiq op de awhilekant.

Indien u deoorzaak van het probleem Niet zicheft hunnen vinden, kunt u altiijdrechtstreeks contact opnemen met de consumentenservice van Moulinex Nederland BV (zie hiervoor de bijgevoegde servicelijst).

WEES VRIENDELIJK VOOR HET MILIEU!

• Uw apparataat bevat materialen die geschikt zijn voor hergebruik.
• Lever het in bij het milieuustation in uw gemeente of bij once technische Dienst.