CHL 441 - MOULINEX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO CHL 441 MOULINEX

Lea detenidamente este manual de instrucciones y guárdelo.

- Enchufe imperativamente su aparato a una toma de corriente con toma de tierra.

Cualquier error de conexión anulará la garantía. - Su aparato está destinado únicamente para un uso doméstico y debe usarlo en el hogar. - Cuando coloque la plancha sobre su reposa-plancha, asegúrese que la superficie es estable. - No se debe utilizar el aparato si se ha caído, si presenta daños aparentes, si tiene una fuga o presenta anomalías de funcionamiento. No desmonte nunca el aparato: llévelo a revisar a un Servicio Técnico Autorizado, para evitar cualquier peligro. - No utilice el aparato si no funciona correctamente o si ha resultado dañado. En este caso, diríjase a un centro servicio técnico concesionario Moulinex (ver la lista en el folleto servicio). - No introduzca el aparato, el cable de alimentación eléctrica ni la clavija en el agua o en cualquier otro tipo de líquido. - No deje colgando el cable de alimentación eléctrica al alcance de los niños. - El cable de alimentación eléctrica no debe estar nunca cerca o en contacto con las partes calientes del aparato, cerca de cualquier fuente de calor, o en ángulos rectos. - Si el cable de alimentación eléctrica o la clavija estuvieran dañados, no utilice su aparato. Para evitar cualquier peligro, deberá sustituirlos en un centro servicio técnico concesionario Moulinex (ver la lista en el folleto servicio). - Por su seguridad, utilice únicamente piezas de recambio y accesorios Moulinex adaptados a su aparato. - Todos nuestros aparatos han sido sometidos a controles de calidad estrictos. Para ello, se realizan pruebas de funcionamiento, escogiendo aparatos de forma aleatoria, lo que puede significar que encuentre rastros de utilización en su aparato. - Su plancha está equipada de un sistema de seguridad térmica que desconecta el circuito eléctrico en caso de anomalía. - No deje nunca la plancha sin vigilancia cuando está enchufada. - Desenchufe la plancha: . antes de rellenar el depósito . cuando acaba de planchar y para su mantenimiento. - No desenchufe la plancha tirando del cable de alimentación eléctrica. - Deje que se enfríe la plancha antes de guardarla.

A. B. C. D. E. F. G. H. I. J.

Atomizador (dependiendo del modelo)

Depósito con tapa y canal por donde se llena con agua Botón control de vapor (con función de auto limpieza ) Tecla Pulverizador (dependiendo del modelo) Tecla Pressing (dependiendo del modelo) Cable de alimentación Indicador de luz del termostato Mando del termostato Nivel máximo del depósito Suela

¡ Atención ! Retire el protector de la suela antes de calentar la plancha (según el modelo).

¡ Atención ! Antes de utilizar la plancha por primera vez en posición vapor, le aconsejamos que la haga funcionar algunos momentos en posición horizontal y sin ropa debajo. En estas mismas condiciones, accione varias veces el mando Pressing. Las primeras veces puede que salga algo de humo y se desprenda olor, pero no son nocivos. Este fenómeno que no afecta al uso del aparato desaparece rápidamente. ¿ Qué agua hay que utilizar ? Este aparato ha sido diseñado para funcionar con agua del grifo. Sin embargo, hay que realizar regularmente una limpieza automática de la cámara de vaporización, para eliminar la cal libre. Si el agua tiene mucha cal (pregunte al ayuntamiento o al servicio de suministro de agua), puede mezclarse agua del grifo con agua desmineralizada de venta en cualquier droguería y respetando las siguientes proporciones : - 50% de agua del grifo, - 50% de agua desmineralizada.

2. Planchado con vapor

• LLENE EL DEPÓSITO : - Desconecte la plancha antes de proceder al llenado. - Coloque el mando de vapor en SEC (1) ( ) - Llene la cubeta. - Abra la tapa del depósito de agua completamente (2) ponga la plancha en la mesa (no cuando la plancha esté caliente) como se muestra en el gráfico (3), y llene el depósito. - No exceda del nivel “MAX” indicado en el depósito (con la plancha apoyada sobre el talón). - Cierre la tapa del depósito de agua. • AJUSTE LA TEMPERATURA - Ponga el control de temperatura (4) mostrado en el gráfico refiriéndose a la tabla de abajo. - El indicador luminoso se encenderá. Se apagará cuando la suela haya alcanzado la temperatura programada (5).

¿ Qué agua hay que evitar ?

Durante la evaporación, el calor concentra los elementos que hay en el agua. La siguiente lista detalla la clase de agua que contiene residuos orgánicos o elementos minerales susceptibles de provocar salpicaduras, colores amarillentos o un envejecimiento prematuro del aparato: agua desmineralizada pura de venta en droguerías, agua de las secadoras, agua perfumada, agua descalcificada, agua de las neveras, agua de las baterías, agua de los aires acondicionados, agua destilada, agua de lluvia.

1. Consejos de seguridad

- Lea atentamente las intrucciones de uso, antes de utilizar el aparato por primera vez y guárdelo para futuras consultas: un uso no conforme con dichas instrucciones liberaría a Moulinex de toda responsabilidad. - No deje el aparato al alcance de los niños si no hay un adulto vigilando. La utilización de este aparato por niños o personas discapacitadas deberá realizarse bajo vigilancia. - Compruebe que las características de su aparato sean compatibles con su instalación eléctrica.

TEJDIDO POSICIÓN DEL MANDO DEL TERMOSTATO

• AJUSTE EL VAPOR (6)

• No se aconseja utilizar vapor sobre seda o ropa sintética. Podría manchar la ropa. - Póngalo en “vapor bajo” posición ( ) para lana. - Póngalo en “vapor alto” posición ( TEJIDO

4. Mantenimiento de la plancha

¡ Atención ! Desenchufe la plancha y deje que se enfríe antes de limpiarla.

) para algodón o lino

POSICIÓN DE AJUSTE DEL TERMOSTATO DEL VAPOR

• LIMPIE LA VARILLA ANTICAL, LOCALIZADA DEBAJO DEL MANDO VAPOR (C). (Una vez al mes)

- Desenchufe la plancha y vacíe el depósito de agua. - Para extraer la varilla antical, coloque el mando vapor (C) sobre la posición y tire de la varilla hacia arriba. - No toque nunca el extremo de la varilla. - Deje la varilla en remojo durante 4 horas en un vaso con vinagre de alcohol blanco o con zumo de limón natural. - Aclare la varilla bajo el agua del grifo. - Coloque nuevamente la varilla en su alojamiento. - La plancha no funciona sin la varilla antical. • LIMPIEZA AUTOMÁTICA Para alargar la vida de la plancha, utilice la limpieza automática una vez al mes. - La plancha debe de estar fría. - Ponga el bóton de control de vapor (C) en la posición seco. - Llene el depósito al máximo nivel y ponga el botón de control del termostato (9) al MAX. - Conecte la plancha. Tan pronto como la luz de control del indicador de temperatura se apague, desconecte la plancha y manténgala encima de la rejilla. - Cambie el botón de control de vapor (C) en la posición “auto-limpieza” ( ). - Mantenga la plancha en la rejilla durante 15 segundos. La mezcla del agua/vapor removerá cualquier residuo contenida en la suela. - Vuelva a colocar el botón de control de vapor (C) en la posición seco ( ). - Usando suaves y deliberados movimientos, mueva la plancha de izquierda a derecha para humedecer la suela completamente de deshacerse del agua restante. - Vacíe el depósito. - Conecte la plancha otra vez para secar la suela, lo cual debe ser hecho encima de una tela (cuidado con cualquier salpicadura de agua y vapor). - Luego de esta operación, desconecte la plancha otra vez y deje que enfríe antes de limpiar la suela. - Limpie la suela (plancha fría) con un pedazo grueso, limpio y húmedo de algodón antes de guardar la plancha o antes de usaria nuevamente. Nuestro consejo : la limpieza automática retarda la formación de incrustaciones de cal dentro de la plancha. • LIMPIEZA DE LA SUELA - No rasguñe o raspe la suela. No utilice productos abrasivos para limpiarla. - Limpie la suela (plancha fría) con un pedazo grande de algodón limpio y húmedo antes de guardar la plancha.

LINO ALGODÓN LANA SEDA SINTÉTICOS Poliéster, Acetato,

Acrílico, Poliamida = zona vapor Nuestro consejo: Tejidos y temperatura de planchado: • La plancha se calienta rápidamente : planche primero los tejidos que se planchan a una temperatura baja, y luego los que requieren una temperatura más elevada ; • Si baja el termostato, espere a que el indicador luminoso vuelva a encenderse antes de volver a planchar. • Si debe planchar un tejido hecho de fibras mezcladas : ajuste la temperatura de planchado basándose en la fibra más frágil. • HUMEDEZCA LA ROPA (PULVERIZADOR) ( ) (dependiendo del modelo) - Presione varias veces el botón rociador cuando utilice el vapor o el planchado en seco para humedecer el lino (7) y quitar las molestas rayas. - Compruebe que haya agua dentro del depósito antes de utilizar esta función. • AUMENTE EL MÁS VAPOR PARA ELIMINAR ARRUGAS ( (dependiendo del modelo) - Pulse la tecla Pressing (8). - Respete un intervalo de varios segundos entre presión y presión.

3. Planchado en seco ( )

- Ajuste la temperatura. - Coloque el mando de vapor en SEC (vea el dibujo 1) - Puede empezar a planchar cuando el indicador luminoso se haya apagado.

- Desenchufe la plancha y espere a que la suela se enfríe. - Vacíe el contenido del depósito y coloque el mando de planchado en SEC. - Guarde la plancha apoyada encima del talón.

6. Resolución de problemas

Problemas Causas posibles • Sale agua por los agujeros de la suela • La temperatura elegida no permite crear vapor. • Utiliza vapor sin que la plancha esté suficientemente caliente.

Causas posibles • La suela está sucia o amarillenta y puede ensuciar la ropa. • Utiliza una temperatura demasiado elevada.

• Coloque el termostato en la zona coloreada (de ●● a MAX).

• Espere a que el indicador luminoso se apague.

• La ropa no está suficientemente aclarada o utiliza almidón.

• Utiliza el mando Pressing • Espere varios segundos entre cada utilización. demasiado a menudo.

• El caudal de vapor es demasiado grande.

• Reduzca el caudal.

• Ha guardado la plancha con la suela hacia abajo, sin vaciarla y sin poner el mando en SECO.

• Consulte el capítulo

• Un liquido amarillento sale por la suela y ensucian la ropa

• Utiliza productos químicos contra la cal.

• No añada ningún producto contra la cal en el agua del depósito.

• Utiliza agua desmineralizada pura.

• Haga funcionar la limpieza automática y utilice el agua del grifo.

• Fibras de ropa se han acumulado en los agujeros de la suela y se carbonizan.

• La plancha no produce vapor o produce muy poco.

• El depósito está vacío.

• Limpie la suela con un trapo que no sea metálico.

• Limpie la suela como se indica más arriba. Consulte la tabla de temperaturas para ajustar el termostato.

• Limpie la suela como se indica más arriba. Pulverice el almidón por la cara que no va a planchar.

• Rellénelo con agua del grifo.

• Su plancha está llena de cal.

• Haga una “auto limpieza”.

• La plancha se ha utilizado demasiado tiempo en posición en seco.

• Haga funcionar la limpieza automática

• La suela está rayada o dañada.

• Ha guardado la plancha con la suela hacia abajo sobre un reposa-planchas metálico.

• Haga funcionar la limpieza automática.

• Apoye siempre la plancha encima del talón.

Para calquier otro tipo de problema, acuda a un servicio tecnico oficial para que revise el aparato.

• Limpie de vez en cuando los agujeros de la suela.

¡ PARTICIPE EN LA CONSERVACIÓN DEL MEDIO AMBIENTE !

• Su electrodoméstico contiene materiales recuperables y/o reciclables. • Entréguelo al final de su vida útil, en un Centro de Recogida Específico o en uno de nuestros Servicios Oficiales Post Venta donde será tratado de forma adecuada.

• Diminua o débito de vapor.

• Accione a auto-limpeza.